Read about The European Centre for Classical Studies A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 12 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-06-10

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 10 Ioynioy 1999

PERIEXOMENA

  • [A] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • TITLOI

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] SHMITHS: STIS EKLOGES KRINONTAI KRISIMA QEMATA GIA THN ELLADA
  • [02] TO PROEKLOGIKO THLEOPTIKO DEKALEPTO TOY K. SHMITH
  • [03] KARAMANLHS: O LAOS QA PEI ``OXI'' STHN KYBERNHSH SHMITH
  • [04] KWNSTANTOPOYLOS: O LAOS QA DWSEI TO MHNYMA OTI H ELLADA DEN ANHKEI STA DYO MEGALA KOMMATA
  • [05] DHLWSEIS PAPANDREOY GIA THN EIRHNEYTIKH SYMFWNIA GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [06] EPISKECH PAPANDREOY STO BELIGRADI
  • [07] TO SABBATO ANAXWREI GIA TO KOSOBO H ELLHNIKH DYNAMH
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [08] O SOLANA ANAKOINWSE THN ANASTOLH TWN BOMBARDISMWN TOY NATO
  • [09] DIAGGELMA MILOSEBITS: ``H EIRHNH EPIKRATHSE THS BIAS''
  • [10] TO SYMBOYLIO ASFALEIAS ENEKRINE TO EIRHNEYTIKO SXEDIO
  • [11] O NTRASKOBITS ZHTA TH DIENERGEIA EKTAKTWN EKLOGWN
  • [12] H SYSTASH THS EIRHNEYTIKHS DYNAMHS STO KOSSYFOPEDIO
  • [13] ENQOYSIASMOS ALLA KAI SKEPTIKISMOS STO BELIGRADI GIA TH SYMFWNIA

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] SHMITHS: STIS EKLOGES KRINONTAI KRISIMA QEMATA GIA THN ELLADA

    Paraklhsh - prosklhsh stoys Ellhnes polites na mhn aposxoyn stis eyrwekloges, giati se aytes qa kriqoyn krisima qemata, opws h qesh ths Elladas sthn Eyrwph kai o rolos ths se aythn, aphyqyne o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, kata th diarkeia ths synenteyjhs poy metadoqhke apoce apo ekato kai pleon thleoptikoys staqmoys topikhs kai perifereiakhs embeleias ths xwras. O prwqypoyrgos ypogrammise askhse drimeia kritikh sto synolo ths antipoliteyshs, legontas oti ayto exei sygkrothsei ena metwpo arnhshs kai proskalei ton ellhniko lao na arnhqei thn kybernhtikh politikh sto synolo ths, enw to PASOK opws eipe, kalei ton ellhniko lao ``na dwsei th dynamh sth synexish ths poreias mas ews otoy erqoyn oi ekloges toy 2000, opote tote qa kriqei to ergo ths kybernhshs''. Se erwthsh gia to an to synqhma ``Prwta h Ellada'' einai mhnyma oysias h apla mia apanthsh sthn kritikh ths antipoliteyshs gia thn enyteqij^ politikh poy askei h kybernhsh, o k. Shmiths tonise oti einai mhnyma oysias legontas oti ``to erwthma gia emas, thn kybernhsh, htan kai einai pws qa mporesoyme na akoloyqhsoyme mia politikh h opoia qa kanei th xwra ajiopisth, qa deijei thn idiaiterothta ths, den qa diarrhjei toys desmoys me toys etairoys, toys symmaxoys, me toys opoioys symmetexoyme se koinoys organismoys kai taytoxrona omws qa diathrhsei tis filikes sxeseis me tis xwres twn Balkaniwn. Otan leme ``Prwta h Ellada'' ennooyme oti gnwmonas mas, krithrio mas prepei na einai to symferon ths xwras. Kai ayto na efarmozetai. Kai oxi na akoloyqoyme dogmatismoys, opws akoloyqoyn merikoi, oyte na pairnoyme mia antipoliteytikh stash pash qysia kai na akoloyqoyme mia taktikh kommatikhs ekmetalleyshs gia chfoqhria''.

    O prwqypoyrgos - apantwntas se erwthsh gia th stash ths Elladas sth gioygkoslabikh krish - epanelabe oti h Ellada apo thn prwth stigmh eipe oxi stoys bombardismoys kai shmeiwse oti h xwra diadramatizei shmantiko rolo stis syzhthseis gia to sxedio staqerothtas kai asfaleias gia ta Balkania, to opoio syzhteitai sthn EE. Oson afora sto synqhma toy PASOK gia thn ylopoihsh 20.000 ergwn, sto opoio antiteinei h ajiwmatikh antipoliteysh legontas oti prokeitai gia ``20.000 cemata'' o prwqypoyrgos tonise oti ta erga ayta proxwroyn, alla yparxoyn kai kaqysterhseis kai dyskolies gia diaforoys logoys, enw gia thn anaptyjh ths perifereias eipe oti to deytero sxedio anaptyjhs ths xwras, to B' KPS prosferei poroys kai to 90% twn porwn aytwn afierwnetai se erga poy aforoyn thn perifereia. Diabebaiwse de oti h aporrofhsh twn koinotikwn kondyliwn einai poly kalh peripoy se pososto 63%, enw kathgorhse th ND oti milaei me yperboles.

    Se erwthsh gia tis agrotikes kinhtopoihseis twn teleytaiwn etwn kai gia tis sxeseis PASOK - agrotwn, o k. Shmiths tonise oti to PASOK eixe, exei kai qa exei mia poly kalh sxesh me toys agrotes, legontas oti peripoy to 40% toy eisodhmatos twn Ellhnwn agrotwn proerxetai apo enisxyseis ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi opoies einai apotelesma diekdikhsewn, maxhs poy edwse to PASOK stis Bryjelles. O prwqypoyrgos ypenqymise oti h kybernhsh ejasfalise sth synodo toy Berolinoy 9,5 tris. draxmes gia toys agrotes. O prwqypoyrgos epeshmane oti to zhthma twn ryqmisewn twn agrotikwn xrewn dhmioyrgei tribh metajy agrotwn kai kybernhshs, alla epeshmane oti qa yparjoyn metra wste na mhn parathroyntai kaqysterhseis. Se erwthsh an einai eyxaristhmenos apo to epipedo ths dhmosias tajhs, o prwqypoyrgos anefere: ``Den eimai eyxaristhmenos, den eimai ikanopoihmenos kai den mporw na eimai ikanopoihmenos, oso den einai kai o kosmos ikanopoihmenos. An o kosmos aisqanetai asfalhs, tote kai egw qa aisqanqw oti yparxei asfaleia sth xwra. Gia mena krithrio einai h antidrash toy kosmoy. Yparxei akoma doyleia na ginei, oti prepei na prospaqhsoyme kai qa synexisoyme. Kai epeidh exoyme petyxei se arketa, pisteyw oti kai edw qa petyxoyme''.

    Gia to zhthma ths anergias, o prwqypoyrgos ypogrammise oti ``eimaste h prwth kybernhsh h opoia se tetoia ektash ekane h efarmose tis legomenes energhtikes politikes apasxolhshs. Panw apo 530.000 anqrwpoi prokeitai ta xronia ayta poy teleiwnoyn to 2000, na perasoyn apo diafora programmata h na enisxyqoyn me ta diafora programmata''. Opws eipe, h oikonomikh anaptyjh fernei nees doyleies. ``Me aytes tis doyleies apo thn oikonomikh anaptyjh, me tis doyleies tis opoies diasfalizoyme me ta programmata energhtikhs apasxolhshs, exoyme kataferei na krathsoyme peripoy staqerh thn anergia. Kai einai peripoy h anergia sthn Ellada ston meso oro ths Eyrwpaikhs Enwshs''. Kai prosqese: ``Emeis prowqhsame to eqniko sxedio drashs gia thn apasxolhsh sthn Ellada, basei toy eyrwpaikoy plaisioy. Emeis synergasthkame na yparxoyn symfwnies gia thn apasxolhsh sthn Eyrwph kai ayth thn politikh qa akoloyqhsoyme. Kai qelw na jerei o ellhnikos laos oti se antiqesh me emas, to PASOK kai toys Sosialistes, ta eyrwpaika synthrhtika kommata metajy twn opoiwn kai h Nea Dhmokratia, htan panta kata ths politikhs h opoia prowqei mesa gia thn apasxolhsh. Gia ayto exei shmasia stis eyrwekloges na enisxysoyme mia paratajh, opws to PASOK, na toy dwsoyme th dynamh gia mia politikh kai sthn Eyrwph, poy qa katapolemhsei thn anergia''. Telos, sthn erwthsh pws blepei to mellon ths perifereiakhs thleorashs, o prwqypoyrgos shmeiwse: ``Emeis qewroyme ta perifereiaka mesa enhmerwshs ws ena polo gia thn plhroforhsh toy koinoy, ws ena kentro politistiko, ena kentro poy bohqaei sthn anycwsh ths pneymatikhs drasthriothtas kai qeloyme na synexisoyme na enisxyoyme ayth th drasthriothta. Opws ta enisxysame mexri twra, etsi qa ta enisxysoyme kai mellontika''.

    [02] TO PROEKLOGIKO THLEOPTIKO DEKALEPTO TOY K. SHMITH

    ``Se mia taragmenh epoxh h Ellada kerdise kai kerdizei staqera se empistosynh kai ajiopistia. Exei kyros, paroysia kai rolo. H kybernhsh mas apedeije oti blepei kaqara, jerei ti qelei kai jerei poy paei. Jerei na maxetai kai na kerizei. Energhsame kai energoyme me gnwmona pantote ta symferonta ths xwras kai toy laoy mas. Prwta h Ellada. Ayto htan kai einai o odhgos ths politikhs mas'' ypogrammise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sto proeklogiko thleoptiko dekalepto toy. ``H patrida mas'', synexise o k. Shmiths ``htan apo thn arxh meros ths lyshs kai oxi toy problhmatos twn Balkaniwn. Ayto to qetiko eprepe na ejasfalisoyme kai oxi na to diakindyneysoyme. Kai to ejasfalisame. H Ellada einai dynamh staqerothtas, asfaleias, anaptyjhs kai eirhnhs gia olh thn perioxh''.

    O prwqypoyrgos tonise: ``Emeis shmera aisqanomaste dikaiwmenoi. H qesh mas gia thn anasygkrothsh twn Balkaniwn, to symfwno Staqerothtas fernoyn thn Ellada sto epikentro twn balkanikwn politikwn. Kai h xwra qa bgei synolika poly kerdismenh apo thn ypeyqynh stash mas sthn krish. Ayth th qesh poy katekthse h Ellada me thn politikh ths, sas kalw na sthrijete apofasistika. Me thn chfo sas thn Kyriakh. Zhtw na staqmisete, na krinete, na sygkrinete kai na apofasisete qa synexisei h Ellada sto dromo ths staqerothtas kai ths anaptyjhs poy xarajame h qa anoijei enas neos kyklos opisqodromhshs kai peripeteiwn. H dikh sas chfos krinei ta p\mta. Sthrizei th qetikh poreia ths xwras. Apotelei eggyhsh oti ayth h poreia qa synexistei anempodisth. Emeis, sas milame me to ergo mas, me thn politikh mas kai ta apotelesmata ths. Emeis den prosanatolizomaste analoga me tis peristaseis kai opws boleyei th stigmh. Emeis doylecame kai doyleyoyme me gnwsh kai sxedio. Exoyme orama gia thn Ellada. Koitazoyme mprosta kai atalanteyta proxwrame. Gia ayto kai exoyme apotelesmata''. Kai prosqese: ``Exoyme kanei megala kai qetika bhmata sthn oikonomia. Katapolemhsame thn akribeia kai ton plhqwrismo. Prostateysame thn ayjhsh toy pragmatikoy eisodhmatos twn misqwtwn. Enisxysame to koinwniko kratos kai ayjhsame tis dapanes gia thn ygeia, thn pronoia, thn asfalish kai thn ekpaideysh. 20.000 erga allazoyn to proswpo ths Elladas. Gnwrizoyme to oti yparxoyn akomh problhmata kai elleiceis. Gnwrizoyme oti eginan kai laqh. Alla jeroyme ta problhmata. Antimetwpisame hdh polla. Petyxame oloi polla kai qa petyxoyme oloi mazi akoma perissotera. Exoyme gnwsh, sxedio kai apofash gia tis megales beltiwseis sth kaqhmerinh zwh toy polith. Ayth einai h proteraiothta ths kybernhshs mas''. ``Dhmioyrgoyme mia koinwnia dhmokratikh, dikaih me koinwnikh synoxh, eyaisqhth stis ajies toy politismoy, ths allhleggyhs, ths proodoy, ths anqrwpias. Prepei na pame mprosta. Einai oros gia thn epibiwsh kai thn anaptyjh toy ellhnismoy'', epeshmane o prwqypoyrgos. H Ellada sthn Eyrwph qa dwsei th maxh gia mia Eyrwpaikh Enwsh, pio dhmokratikh, pio koinwnikh, me prwto stoxo thn apasxolhsh kai ta koinwnika dikaiwmata twn politwn, shmeiwse o prwqypoyrgos kai prosqese: ``H Eyrwph poy qeloyme einai apotelesma adiakophs prospaqeias kai agwnwn. Kai emeis exoyme apodeijei oti jeroyme na dinoyme maxes kai na kerdizoyme nikes. Emeis petyxame me sklhres maxes wste apo to 2000-2006 h Ellada na exei 15 tris. draxmes gia thn anaptyjh kai alla 9,5 tris. draxmes gia toys agrotes. Qa diakindyneysoyme ayth thn prooptikh; Se ayth th maxh gia thn Eyrwph toy ayrio me thn Ellada na exei rolo, fwnh kai logo eimai bebaios oti exoyme th sthrijh sas. Petyxame polla. Oloi mazi mporoyme perissotera''. Katalhgontas, o prwqypoyrgos anefere: ``Se ena kosmo poy allazei synexws, se ena kosmo taragmeno, se mia epoxh me megala problhmata, h Ellada beltiwnei diarkws th qesh ths, katoxyrwnei diarkws ta dikaiwmata twn politwn ths kai prostateyei ta symferonta ths.

    Sthn eirhnh, thn koinwnikh allhleggyh, thn anaptyjh, thn paideia kai ton politismo den yparxoyn prasinoi, galazioi kai kokkinoi polites. Yparxoyn oloi oi Ellhnes mazi. Sas kalw sth maxh gia ayth thn Ellada. Ayth thn Ellada yphretei h politikh mas. Ayth thn politikh sas kalw na sthrijete. Me th chfo sas thn erxomenh Kyriakh. Eimai bebaios oti mazi thn Kyriakh qa krathsoyme anoixtoys toys orizontes gia thn Ellada. Gia mia isxyrh Ellada''.

    [03] KARAMANLHS: O LAOS QA PEI ``OXI'' STHN KYBERNHSH SHMITH

    Olometwph epiqesh kata ths kybernhshs kai proswpika kata toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith ton opoio kathgorhse oti zei milia lajqi\ apo ton polith kai tis agwnies toy ejapelyse o proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs sthn teleytaia proeklogikh toy omilia sto Pedio toy Arews.

    O k. Karamanlhs xarakthrise anepityxh thn politikh ths kybernhshs se oloys toys tomeis kai tonise gia ton apokleismo ths Elladas apo thn ONE ferei barytates eyqynes h kybernhsh PASOK dioti den epebale sklhrh litothta sto kratos kai toys eklektoys toy, enw antiqeta epibalontai sklhra metra litothtas stoys polites, oi opoioi telika qa einai ekeinoi poy qa kerdisoyn th maxh ths ONE. O proedros ths N.D. xarakthrise th shmerinh Ellada, xwra ths anergias, ths anejelegkths egklhmatikothtas, xwris strathgikh paideias kai katarreysh ston tomea ths kratikhs ygeias, h opoia opws eipe tairiazei ston k. Shmith oxi omws stoys Ellhnes polites. Ekane logo gia adikoys kai barytatoys foroys epishmainontas oti mono ta tria teleytaia xronia epeblhqhkan 82 nees forologies me apotelesma na epibarynontai oi Ellhnes polites me 2,5 tris. draxmes logw toy oti o prwqypoyrgos adynatei na periorisei to dhmosio tomea. O k. Karamanlhs ekane logo gia syntajioyxoys poy exoyn egkataleifqei sth moira toys kai agrotes poy odhgoyntai pros afanismo, gia mikromesaies epixeirhseis poy kleinoyn kai dramatikh ayjhsh ths anergia.

    Anaferomenos ejwterikh politikh ths kybernhshs epeshmane oti yphrjan tragikoi xeirismoi, oi opoioi exoyn kanei thn Toyrkia pio epiqetikh para pote, kai yposthrije oti h xwra ekpempei aisqhsh adynamias. ``Einai dynaton ayth politikh na synodeyetai apo to synqhma ``prwta h Ellada''; eipe kai eqese to erwthma an yphrje prwtia ths Elladas sta Imia, stis gkrizes zwnes, stoys S-300, sto fiasko Otzalan kai sthn xwris fwnh paroysia ths Elladas ston polemo ths Gioygkoslabias. O proedros ths N.D tonise oti kaqhkon mias neas genias politikwn einai na skycoyn panw apo tis kaqhmerines agwnies toy polith kai na antimetwpisoyn ta problhmata kai kalese toys Ellhnes polites na poyn stis 13 Ioynioy ``oxi'' sthn politikh ths kybernhshs Shmith, wste na epiteyxqei ena neo jekinhma gia mia Ellada me fwnh kai anasthma.

    [04] KWNSTANTOPOYLOS: O LAOS QA DWSEI TO MHNYMA OTI H ELLADA DEN ANHKEI STA DYO MEGALA KOMMATA

    Thn pepoiqhsh oti oi polites me thn chfo toys stis 13 Ioynioy qa meiwsoyn ta pososta twn dyo megalwn kommatwn PASOK, kai N.D. gia na toys deijoyn oti prepei na diorqwqoyn kai na mhn poreyontai kai sto 2000 ikanopoihmenoi kai adiorqwtoi, otan yparxei dysforia apo pantoy, ejefrase o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos sthn omilia toy sthn Plateia Aristoteloys ths Qessalonikhs. ``To telos toy polemoy apotelei eidhsh poy perimenei kaqe sobaros anqrwpos, epishmainontas oti to komma toy agwnisthke me oles toy tis dynameis gia thn eirhnh kai qelei me bhma staqero na elqei h eirhnh pio konta'', tonise, enw synesthse cyxraimia oson afora thn ektimhsh twn ejelijewn, wste na yparjei swsth proetoimasia, kaqws g epembash toy NATO sth Gioygkoslabia qa afhsei baqia traymata sta Balkania. ``H EE, h Ellada, oi Balkanikes xwres prepei twra se ayth th nea fash na deijoyn thn istorikh kai politikh eyqynh poy den edeijan sthn enarjh kai kata th diarkeia toy polemoy'', tonise.

    O proedros toy SYN xarakthrise kentriko problhma to sebasmo ths akeraiothtas ths Gioygkoslabias proeidopoiwntas oti h ylopoihsh twn symfwniwn den prepei na anoijei kanena paraqyro gia allages synorwn amesa h sto mellon. Epeshmane akomh oti h eirhneytikh dynamh sto Kosobo den prepei na metatrapei se strato katoxhs, oyte se strato prowqhshs twn symferontwn twn HPA sta Balkania, enw tonise oti qa einai ntroph gia thn EE sta programmata anasygkrothshs na mhn symperilhfqei kai h idia h Gioygkoslabia, h xwra poy bgainei katestrammenh apo ton polemo. Sto shmeio ayto, eipe, h Ellhnikh kybernhsh den einai dynato na prosypogracei kai pali mia tetoia adikia. O SYN apo thn prwth stigmh agwnisthke enantion toy polemoy kai qa agwnistei gia thn pragmatikh eirhnh, prosqese. O proedros toy SYN anaferqhke sta anoixta metwpa, to metwpo twn problhmatwn toy polemoy enantion ths Gioygkoslabias, to metwpo twn koinwnikwn problhmatwn poy apokalyptei mia koinwnika kai politika anaphrh EE kai tis politikes poy paragoyn tis koinwnies twn 2/3 kai den ejasfalizoyn koinwnikh synoxh kai sthrijh, alla ejantloyntai sthn onomastikh sygklish twn ariqmhtikwn ejiswsewn kai kalese toys Eyrwpaioys olwn twn xwrwn na antistaqoyn gia na allajei h Eyrwph kai h Ellada. O k. Kwnstantopoylos tonise oti h politikh ths kybernhshs apetyxe ston agrotiko tomea, anaferqhke sthn anergia, alla kai sthn prostasia ths dhmosias ygeias kai katalogise egklhmatikh aneyqynothta se ekeinoys poy den exoyn ejasfalisei oysiastikoys elegxoys ston tomea ths kaqhmerinhs katanalwshs kai ths dhmosias ygeias. O proedros toy SYN ypenqymise oti to komma toy qelei thn Enwmenh Eyrwph, Eyrwph olwn twn lawn kai oxi twn Trapezwn kai twn nomismatopistwtikwn ejiswsewn. ``O SYN eipe oti h Eyrwph prepei na einai h Eyrwph twn politwn ths allhleggyhs, twn dikaiwmatwn kai ths polypolitismikhs dhmioyrgias kai oxi h Eyrwph twn aytarxikwn mhxanismwn, twn apokleismwn ths apojenwshs kai twn fanatismwn'', eipe kai parathrhse oti osoi milane gia ``qoles kai adiafores Eyrwekloges'' einai aytoi poy qeloyn na careyoyn panta sta qola nera kai th sygxysh. ``Oi polites qa dwsoyn sta dyo kommata to mhnyma oti h Ellada den anhkei sta dyo megala kommata'', katelhje.

    [05] DHLWSEIS PAPANDREOY GIA THN EIRHNEYTIKH SYMFWNIA GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Xarmosynh mera xarakthrise o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgios Papandreoy th shmerinh meta thn ypografh ths symfwnias metajy Gioygkoslabwn kai Natoikwn strathgwn sto Koymanobo, ligo prin anaxwrhsei gia thn Kolwnia opoy symmetexei stis ergasies gia thn ypografh toy symfwnoy staqerothtas sta Balkania. Wstoso o k Papandreoy shmeiwse pws den shmainei oti me thn stratikotexnikh ayth symfwnia exoyn teleiwsei kai ta problhmata sth Gioygkoslabia, enw anaferqhke kai sta aqwa qymata ths tragwdias, Kosobaroys kai Serboys. H Ellada epeshmane o k. Papandreoy kaleitai na epimeristei ena shmantiko baros eyqynhs gia thn epomenh mera poy afora thn anoikodomhsh twn Balkaniwn, thn symfiliwsh twn lawn kai thn anaptyjh ths perifereiakhs synergasias. Akoma o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn dieykrinise oti sthn anoikodomhsh qa prepei na symmetasxei kai h Gioygkoslabia giati opws eipe den mporei na apomonwqei o serbikos laos apo thn poreia ths xwras sthn E.E.

    Se oti afora thn protash ths Elladas na dhmioyrghqei h edra toy organismoy anasygkrothshs sth Qessalonikh o k. Papandreoy eipe oti einai ena qema to opoio qa syzhthqei sth shmerinh synanthsh, shmeiwnontas oti einai kat' arxhn qetikh h germanikh kai h filandikh proedreia. Ajizei na shmeiwqei oti h Ellada etoimazetai telos Ioynioy me arxes Ioylioy na pragmatopoihsei sth Qessalonikh anqrwpistikh diaskech.

    [06] EPISKECH PAPANDREOY STO BELIGRADI

    Sto Beligradi metabainei ayrio o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy opoy qa exei synomilies me th gioygkoslabikh hgesia. Shmera o k. Papandreoy sthn Kolwnia, symmeteixe sthn koinh Diaskech twn ypoyrgwn Ejwterikwn 28 eyrwpaikwn xwrwn (plhn ths Gioygkoslabias), gia thn yioqethsh toy Symfwnoy Staqerothtas sta Balkania.

    Se dhlwseis toy apo thn Kolwnia, o k. Papandreoy ypogrammise oti ``h Ellada panta palece gia th diakoph twn bombardismwn kai thn politikh lysh. Bebaia oloi mas twra pia gnwrizoyme th megalh proklhsh poy einai h epomenh mera. Elpizoyme oti ayth h epomenh mera qa anadeijei thn balkanikh fwnh kai qa diamorfwsei mia nea prooptikh, wste oi laoi ths perioxhs na mporoyn na zhsoyn me synergasia, me dhmokratikoys qesmoys kai eirhnh''. Oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn 28 xwrwn poy symmetexoyn sth Diaskech gia to Symfwno Staqerothtas sth Notianatolikh Eyrwph ypodexqhkan me enqoysiasmo thn eidhsh gia ton termatismo toy polemoy. Shmeiwnetai oti to Symfwno Staqerothtas poy yioqethqhke, problepei asfalh synora, prostasia twn meionothtwn, ekdhmokratismo, kaqws kai oikonomikh synergasia. Oi dwrhtes me prwth thn EE protiqentai na dwsoyn oikonomikh bohqeia dekadwn disekatommyriwn EYRW kai qa anoijoyn taytoxrona se aytes tis xwres thn porta gia thn EE kai to NATO.

    [07] TO SABBATO ANAXWREI GIA TO KOSOBO H ELLHNIKH DYNAMH

    Thn ellhnikh stratiwtikh dynamh poy qa parei meros sthn polyeqnikh dynamh sto Kosobo qa epiqewrhsei stis 12 ayrio to meshmeri o ypoyrgos Eqnikhs, Akhs Tsoxatzopoylos sto stratopedo twn Giannitswn. Symfwna me tis yparxoyses plhrofories h dynamh qa anaxwrhsei gia to Kossyfopedio meqayrio Sabbato.

    [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [08] O SOLANA ANAKOINWSE THN ANASTOLH TWN BOMBARDISMWN TOY NATO

    O genikos grammateas toy NATO Xabier Solana, anakoinwse nwris to apogeyma apo to arxhgeio ths symmaxias stis Bryjelles, oti anastellontai oi bombardismoi kata ths Gioygkoslabias, kaqws yparxoyn endeijeis oti apoxwroyn oi prwtes serbikes dynameis apo to Kossyfopedio. O k.Solana eipe oti edwse entolh ston strathgo Klark na stamathsei toys bombardismoys ths symmaxias. E.R.

    [09] DIAGGELMA MILOSEBITS: ``H EIRHNH EPIKRATHSE THS BIAS''

    O proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits se diaggelma toy pros toys polites ths O.D. Gioygkoslabias me aformh thn ypografh ths symfwnias kai ton termatismo toy polemoy tonise oti ``h epiqesh elhje kai h eirhnh epikrathse ths bias''. ``Th stigmh ayth oi prwtes mas skeceis prepei na einai afierwmenes toys hrwes poy edwsan th zwh toys gia thn yperaspish ths xwras ston agwna gia thn eleyqeria kai thn ajioprepeia toy laoy. Ola ta onomata qa anakoinwqoyn. Omws ayth th stigmh qelw na sas plhroforhsw oti o polemos poy dihrkese akribws 11 ebdomades, apo tis 25 Martioy mexri shmera, skotwqhkan 462 melh toy gioygkoslabikoy stratoy kai 114 melh twn serbikwn astynomikwn dynamewn. Ofeiloyme na kanoyme o,ti mporoyme, gia na bohqhsoyme kai na sthrijoyme tis oikogeneies toys kai na toys yposxeqoyme oti panta qa eimaste etoimoi na yperaspistoyme thn eleyqeria, thn ajioprepeia kai thn anejarthsia ths xwras gia thn opoia ekeinoi edwsan th zwh toys. Ston polemo ayto symmeteixe sysswmos o laos, apo ta brefh sta maieythria kai toys baria asqeneis sthn entatikh, toys stratiwtes sta xarakwmata, toys fylakes sta synora. Kaneis den qa jexasei ton hrwismo ekeinwn poy fyloysan tis gefyres, twn politwn poy yperaspisthkan tis poleis toys, tis plateies, ta ergostasia, to kratos toys, toys sympolites toys. O laos einai hrwas - ayto isws einai to symperasma poy aporreei apo ton polemo ayto. O laos einai hrwas kai gia ayto prepei na aisqanetai hrwika kai prepei na feretai hrwika me ajioprepeia kai me ypeyqynothta.

    Apo thn enarjh toy etoys sth xwra mas pragmatopoihqhkan polles sygkentrwseis. Se aytes akoysthke mono ena synqhma: ``Den dinoyme to Kosobo''. Den dwsame to Kosobo. H G8 kai o OHE eggyhqhke thn edafikh akeraiothta kai thn kyriarxia ths xwras mas. H eggyhsh ayth emperiexetai sto sxedio chfismatos. Ta qemata poy ekkremoysan kai aforoysan se endexomenh anejarthtopoihsh toy Kossyfopedioy to diasthma prin thn enarjh twn bombardismwn ekleisan me th symfwnia toy Beligradioy. H edafikh akeraiothta ths xwras den amfisbhteitai. Emeis den ypokycame kai yperaspisthkame th xwra kai metaqesame to olo problhma sthn koryfh ths pagkosmias pyramidas, sta Hnwmena Eqnh kai katorqwsame na lyqei ypo thn aigida toy OHE symfwna me ton Katastatiko Xarth toy OGE. Ypo thn aigida toy OHE qa einai kai oi eirhneytikes dynameis poy qa anaptyxqoyn sto Kossyfopedio me apostolh na frontisoyn isotima gia thn asfaleia olwn twn politwn kai ypo thn aigida toy OHE qa ylopoihqei kai h politikh diadikasia poy qa basizetai stis arxes poy qemeliwqhkan apo tis synomilies poy diejhxqhsan nwritera, alla epishs kai bash ths edafikhs akeraiothtas kai ths kyriarxias ths xwras mas. Ayto shmainei oti me thn politikh diadikasia qa ejetastei mono h aytonomia kai tipote pera apo aythn. Me thn ejodo mas ston OHE den yperaspisthkame mono th xwra mas, alla hdh epanaferame sthn pagkosmia skhnh ton OHE, o opoios 80 hmeres apo thn enarjh toy polemoy emene apraktos. Ayth einai h symbolh mas stis protaseis se oloklhro to fileleyqero kosmo, einai h symbolh mas stis taseis gia th dhmioyrgia polypolikoy kosmoy, prokeimenoy na aporrifqei h dhmioyrgia enos kosmoy poy qa pairnei entoles apo ena kai mono kentro apo mia kai mono dynamh. Nomizw oti h symbolh ayth einai terastia sthn istoria kai oti o hrwismos toy laoy sthn antistash kata toy pollaplasia megalyteroy exqroy kai isxyroteroy antipaloy qa balei th sfragida toy sto telos toy 20oy aiwna. Ayto to pisteyw. Deijame oti exoyme ahtthto strato kai eimai sigoyros ton kalytero strato ston kosmo. Otan milaw gia strato to ennow me thn eyryterh ennoia. Ennow to strato, thn astynomia kai oles tis dynameis kratikhs asfaleias. Oloi edeijan se olon ton kosmo pws yperaspisan to lao mas, poso dynatos kai enwmenos paramenei kai ayto epeidh o laos htan o stratos kai o stratos htan o laos.

    Pote sthn istoria enas laos den htan toso enwmenos opws se ayto ton polemo kai pote sthn istoria den eixame mikrotero ariqmo deilwn, poy efygan apo th xwra gia na perimenoyn se alla krath sthn asfaleia to telos toy polemoy. Th stigmh ayth mprosta mas paroysiazontai polla nea problhmata Prwta apo ola to problhma ekeinwn poy exoyn anagkh apo frontida, oi oikogeneies twn qymatwn, oi traymaties, oi ergates, oi agrotes, oi polites olwn twn epaggelmatwn stoys opoioys o polemos prokalese deina. Prepei na toys bohqhsoyme oloys. Mprosta mas einai kai to qema ths anasygkrothshs ths xwras kai einai anagkaia h bohqeia olwn. Qa janaxtisoyme tis gefyres, toys dromoys, ta ergostasia kai na jekinhsoyme mia megalh anaptyjh h opoia qa einai ekfrash ths ikanothtas toy laoy, twn politwn mas, toy kratoys, olwn twn katoikwn. Otan anaferomai sto lao, ennow oloys toys polites ths Gioygkoslabias kai oles tis eqnikothtes. Emeis yperaspisthkame mia polyeqnikh koinothta, th monadikh polyeqnikh koinothta poy yparxei meta apo th dialysh ths prwhn Gioygkoslabias. Qewrw oti prokeitai gia ena apo ta megalytera epiteygmata ths amynas mas. Oi dynameis poy erxontai sto Kosobo qa einai sthn yphresia ths eirhnhs, anejarthta apo poies xwres erxontai. O stratos panta ektelei tis entoles kai h entolh edw einai h prostasia twn politwn kai h diafylajh ths eirhnhs. Ta megala erga poy mas perimenoyn apaitoyn epistrateysh olwn. Qewrw oti h enothta se aytes tis dyskoles meres einai aparaithth gia thn periodo ths anasygkrothshs, wste na epityxoyme kai na arxisoyme mia nea ejelijh. Eyxomai se oloys toys polites ths Gioygkoslabias eytyxia kai xara'', katelhje K.G.

    [10] TO SYMBOYLIO ASFALEIAS ENEKRINE TO EIRHNEYTIKO SXEDIO Nea Yorkh, 10/06/1999 (MPE)

    Me 14 chfoys yper kai thn apoxh ths Kinas to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn enekrine shmera to eirhneytiko sxedio gia thn epilysh ths krishs toy Kossyfopedioy. Nwritera to Symboylio twn Monimwn Antiproswpwn toy NATO stis Bryjelles enekrine thn entolh eisodoy ths dieqnoys eirhneytikhs dynamhs sto Kossyfopedio. To chfisma poy syntaxqhke thn Trith apo toys ypoyrgoys Ejwterikwn ths Omadas twn 8 problepei amesh anaptyjh dieqnoys dynamhs ypo eniaia dioikhsh, to diorismo apo ton OHE eidikoy apestalmenoy poy qa analabei thn proswrinh dioikhsh toy Kossyfopedioy, thn aytonomia kai aytodioikhsh ths eparxias kai ton afoplismo toy ASK. Para to gegonos oti to Symboylio enekrine tis perissoteres tropopoihseis poy proteine h Kina, ayto to monimo melos toy Symboylioy protimhse na aposxei apo thn chfoforia xwris omws na ephreasei to apotelesma ths.

    [11] O NTRASKOBITS ZHTA TH DIENERGEIA EKTAKTWN EKLOGWN

    O hgeths toy Serbikoy Kinhmatos Ananewshs Boyk Ntraskobits, zhthse shmera se synenteyjh typoy poy paraxwrhse, ton sxhmatismo mias metabatikhs dhmokratikhs kybernhshs, h opoia opws anefere qa analabei th diejagwgh eklogwn se ola ta epipeda, dhladh se epipedo Serbias, Omospondias ths Gioygkoslabias kai topikhs aytodioikhshs.

    O Ntraskobits xairetise thn epiteyjh symfwnias xqes sto Koymanobo kai tonise oti twra apaitoyntai rizospastikes metarryqmiseis gia to ``dhmokratiko, oikonomiko kai politiko metasxhmatismo ths Serbias se eyrwpaiko kratos''. O proedros toy Serbikoy Kinhmatos Ananewshs poy mexri prin ligo diasthma kateixe th qesh toy antiproedroy ths omospondiakhs kybernhshs ths Gioygkoslabias, zhthse epishs na yparjei plhrhs synergasia ths Serbias me to Mayroboynio gia th dieyqethsh twn diaforwn sth grammh Beligradioy - Pontgkoritsas. O k. Ntraskobits telos, anefere oti prepei amesws na arqei h katastash polemoy poy exei khryxqei sth Gioygkoslabia apo tis 23 Martioy kai na apokatastaqoyn oi diplwmatikes sxeseis ths Gioygkoslabias me tis HPA, th Bretania, th Gallia kai th Germania.

    [12] H SYSTASH THS EIRHNEYTIKHS DYNAMHS STO KOSSYFOPEDIO

    H eirhneytikh dynamh poy qa anaptyxqei sto Kossyfopedio qa apoteleitai apo 50.000 andres toy NATO kai 10.000 Rwsoys stqati~ter S}lvyma me plhrofories poy proerxontai apo stratiwtikoys kykloys, h Bretania prokeitai na steilei 13.000 stratiwtes sthn perioxh, h Germania 8.000, oi HPA 7.000, h Gallia 7.000, h Italia 5.000, h Ollandia, 2.000, h Ispania 1.200, to Belgio 1.100, h Ellada 1.000, h Norbhgia 900, h Polwnia 800, o Kanadas 800, h Portogalia 300 kai h Oyggaria 200 andres. Sthn eirhneytikh dynamh sto Kossyfopedio anamenetai na symmetexoyn kai stratiwtes apo thn Toyrkia, thn Islandia, to Loyjemboyrgo kai h Tsexia, xwris wstoso na exei prosdioristei akomh o akribhs ariqmos toys. Sthn ypo systash apostolh prokeitai na symballoyn akomh kai h Finlandia, h Soyhdia, h Oykrania, h Roymania, h Aystria, h Boylgaria, h Liqoyania, h Letonia, h Esqonia, h Slobenia, h Slobakia kai h PGDM, enw oi dynameis poy hdh briskontai sto edafos ths PGDM briskontai se epifylakh kai einai etoimes na metaboyn sto Kossyfopedio entos 24 wrwn.

    [13] ENQOYSIASMOS ALLA KAI SKEPTIKISMOS STO BELIGRADI GIA TH SYMFWNIA

    Me enqoysiasmo, eyforia, alla kai entono skeptikismo gia to ti mellei genesqai, egine apodekth sto Beligradi h eidhsh gia thn epiteyjh symfwnias sto Koymanobo, metajy ekproswpwn toy NATO kai Gioygkoslabwn stratiwtikwn. H kratikh thleorash ths Serbias paroysiase thn eidhsh ws epikrathsh ths eirhnikhs politikhs ths Gioygkoslabias kai toy Proedroy ths xwras, Slompontan Milosebits. Ola ta mesa mazikhs enhmerwshs xarakthrisan th symfwnia ws ``symfwnia eirhnhs me thn opoia stamata o efialths twn bombardismwn poy zei h xwra epi 78 synexeis hmeres''. To stoixeio ayto fainetai telika oti einai to shmantikotero, apo ola ta alla gia toys katoikoys ths xwras. To ean h Gioygkoslabia bgei nikhmenh h xamenh apo ayton ton polemo kai kata poso to Kossyfopedio qa parameinei ypo thn aysthrh h oxi khdemonia ths Serbias, elaxista fainetai apasxolei thn koinh gnwmh, toylaxiston ayth thn periodo. Molis anakoinwqhke h symfwnia, sthn kentrikh plateia toy Beligradioy sygkentrwqhkan peripoy xilioi anqrwpoi, sthn pleiochfia toys nearhs hlikias, oi opoioi panhgyrizan gia thn epiteyjh ths eirhnhs, opws dhlwnan. Wstoso, oi perissoteroi apo aytoys dierwtwntan ti prokeitai na ginei thn epomenh mera, kaqws h xwra ypesth sobares katastrofes kai qrhnise ekatontades nekroys apo toys bombardismoys.

    Oi kentrikoi dromoi toy Beligradioy, meta apo polles nyxtes syskotishs, fwtagwghqhkan ek neoy kai o oyranos gia merika lepta elamce apo ta pyra ths antiaeroporikhs amynas kai tis fwtobolides. Ayth th fora omws ta pyra anhggeilan th xarmosynh eidhsh ths epiteyjhs symfwnias kai oxi thn katadiwjh natoikwn aeroskafwn.

    H idia eikona epikrathse kai se polles akomh poleis ths Serbias. H epiteyjh symfwnias, symfwna me oles tis endeijeis, anoigei to dromo gia thn paysh h thn anastolh twn bombardismwn enantion ths Gioygkoslabias. Omws, apo shmera kai gia poly kairo akomh, gia to lecak}teqo meros toy plhqysmoy arxizei enas neos Golgoqas. Aytos ths epibiwshs, afoy oi 78 hmeres allepallhlwn bombardismwn gyrisan th xwra dekaeties pisw kai h anasygkrothsh ths, pros to paron toylaxiston, fantazei ws oneiro qerinos nyxtos.


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Thursday, 10 June 1999 - 21:33:11 UTC