Visit the Macedonia Homepage (by Nikolaos Martis) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 10 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News, 99-05-24

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 24 Maioy 1999

PERIEXOMENA

  • [A] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • TITLOI

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] ME TON OIKOYMENIKO PATRIARXH SYNANTHQHKE O PRWQYPOYRGOS
  • [02] STHN ELLADA O PROEDROS THS ESQONIAS
  • [03] SYNENTEYJH TYPOY SHMITH THN TETARTH-TO PROGRAMMA TOY PRWQYPOYRGOY
  • [04] N.D.: H KYBERNHSH ARNEITAI TO DIALOGO
  • [05] ST. MANOS: OI CHFOFOROI PREPEI NA EINAI ``TAYROI'' OXI ``PROBATA''
  • [06] NA STAMATHSEI H DIELEYSH DYNAMEWN TOY NATO APO TH QESSALONIKH TO DIASTHMA 4-17 IOYNIOY ZHTHSE TO GEEQA
  • [07] STO PARISI O YPOYRGOS ANAPTYJHS E.BENIZELOS
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [08] EGKATASTASEIS PARAGWGHS REYMATOS EPLHJE TH NYXTA TO NATO
  • [09] DYO MHNES ASTAMATHTOI BOMBARDISMOI
  • [10] STO BELIGRADI THN PEMPTH TSERNOMIRNTIN-AXTISAARI
  • [11] KOINH SINORWSIKH QESH GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [12] SYNANTHSH GKLIGKOROF - SARPINGK
  • [13] H RWSIA DE BLEPEI LOGO ANATROPHS MILOSEBITS
  • [14] ENTOLH KLINTON STH CIA GIA TON ELEGXO TWN TRAPEZIKWN LOGARIASMWN TOY MILOSEBITS
  • [15] PERIPOY 11 XILIADES PROSFYGES PERASAN TO SABBATOKYRIAKO STHN PGDM
  • [16] STA TIRANA O GERMANOS YPOYRGOS AMYNAS
  • [17] KOSOBO:DYSFORIA OHE GIA TIS DRASTHRIOTHTES TWN ANTARTWN
  • [18] KOSSYFOPEDIO: 100 ATOMA SKOTWQHKAN APO TOYS BOMBARDISMOYS STH FYLAKH STHN ISTOK

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] ME TON OIKOYMENIKO PATRIARXH SYNANTHQHKE O PRWQYPOYRGOS

    Thn plhrh symparastash toy Oikoymenikoy Patriarxeioy stis prospaqeies ths ellhnikhs kybernhshs gia eirhneysh sto Kossyfopedio ejefrase o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios kata thn antifwnhsh toy ston prwqypoyrgo, o opoios pareqese to meshmeri geyma pros timhn toy sto Megaro Majimoy.

    O Patriarxhs anaferqhke sta dianqrwpina problhmata poy aforoyn sthn eswterikh koinwnikh eirhnh kai tis diakratikes sw]seir kai ejefrase ikanopoihsh gia tis prospaqeies ths ellhnikhs kybernhshs kai toy ellhnikoy laoy me stoxo thn peraiterw edraiwsh toy dhmokratikoy bioy ths xwras kai th diasfalish twn orwn symbiwshs sth nea eyrwpaikh pragmatikothta. H Ellada metexei sta drwmena, prosferontas ta pneymatika sthrigmata panw sta opoia prepei na sthrixtei to eyrwpaiko oikodomhma, tonise o Oikoymenikos Patriarxhs kai ypogrammise to rolo ths Orqodojhs Ekklhsias ws gefyras epikoinwnias twn lawn wste na apofeyxtei neos dixasmos Anatolhs kai Dyshs, Bora kai Notoy. Eyxhqhke telos na epikrathsei pneyma katalaghs wste na apofeygontai aimathres sygkroyseis poy apoteloyn opisqodromhsh twn anqrwpinwn koinwniwn.

    Prosfwnwntas ton Patriarxh Barqolomaio, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, tonise oti h kybernhsh periballei me sebasmo kai timh thn paroysia toy sthn Ellada. ``O ellhnikos laos anagnwrizei sto proswpo sas kai tima ton prokaqhmeno ths Ekklhsias ths Kwnstantinoypolews poy dieplase enan politismo oikoymenikhs diastasews'', tonise o k. Shmiths kai anaferqhke sta mhnymata kai tis arxes poy to Oikoymeniko Patriarxeio edwse sthn anqrwpothta kai aforoyn sta anqrwpina dikaiwmata, thn agaph twn lawn, thn prostasia toy periballontos, thn katapolemhsh toy ratsismoy, thn eirhnh kai th synergasia twn qrhskeiwn.

    ``To problhma poy mas apasxolei einai to qema toy polemoy. O polemos einai foreas katastrofhs, qanatoy, mia ejelijh antiqeth me ta pisteyw mas'' eipe o prwqypoyrgos kai prosqese oti to Oikoymeniko Patriarxeio me to logo toy symballei sthn anagkh prowqhshs eirhnikhs lyshs poy qa proagei th filia kai th synergasia twn lawn ths perioxhs kai oloy toy kosmoy.

    [02] STHN ELLADA O PROEDROS THS ESQONIAS

    Epishmh episkech sth xwra mas pragmatopoiei o proedros ths Esqonias, Lenarnt Meri, o opoios to prwi synanthqhke me ton proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo. Sthn teleth ypodoxhs toy proedroy ths Esqonias paresthsan o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giannos Kranidiwths, o yfypoyrgos Ergasias Xrhstos Prwtopappas kai oi arxhgoi twn epiteleiwn twn enoplwn dynamewn.

    Se dhlwseis toy o k. Stefanopoylos ejefrase thn elpida na teleiwsei syntoma o polemos sth Gioygkoslabia. Apo thn pleyra toy o Proedros ths Esqonia tonise oti o polemos phgazei apo thn katapathsh twn dikaiwmatwn anqrwpwn poy jerizwqhkan apo ta spitia toys. Kata th diarkeia twn epafwn toys oi antiproswpeies Elladas kai Esqonias ypegracan symfwnies gia th dieqnh odikh metafora epibatwn kai emporeymatwn kaqws kai gia politismikh, toyristikh, ekpaideytikh kai episthmonikh synergasia.

    [03] SYNENTEYJH TYPOY SHMITH THN TETARTH-TO PROGRAMMA TOY PRWQYPOYRGOY

    Synenteyjh Typoy sto Zappeio Megaro qa dwsei o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths stis 7.30'-8m.m ths Tetarths kai to brady ths Pempths qa milhsei se proeklogikh sygkentrwsh toy PASOK sthn kentrikh plateia ths Larisas. Ayrio to prwi o prwqypoyrgos qa episkefqei ton oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio sto jenodoxeio ``Megalh Bretania'' kai stis 7 to apogeyma qa egkainiasei ta Grafeia ths Olympiakhs Epitrophs paroysia toy proedroy ths DOE X. A. Samarank. To prwi ths Tetarths qa synanthqei me ekproswpoys mh kybernhtikwn organwsewn kai thn Paraskeyh qa milhsei sth Boylh, sthn teleytaia synedriash toy Swmatos prin tis eyrwekloges ths 13hs Ioynioy.

    [04] N.D.: H KYBERNHSH ARNEITAI TO DIALOGO

    Thn eyxh na oloklhrwqoyn kai na eyodwqoyn ta bhmata ta opoia exoyn shmeiwqei to teleytaio diasthma gia thn eirhnikh epilysh ths gioygkoslabikhs krishs ekane o ekproswpos typoy ths Neas Dhmokratias Arhs Sphliwtopoylos. Sth synanthsh poy eixe shmera me toys politikoys syntaktes o k. Sphliwtopoylos tonise oti h kybernhsh kai mesw ayths h xwras den qa prepei na parameinei apoysa apo tis teleytaies diplwmatikes ejelijeis kai sthn kateyqynsh ths epilyshs ths krishs. O ekproswpos ths N.D. kathggeile to PASOK oti tis teleytaies meres prospaqei na apoprosanatolisei thn koinh gnwmh, kaqws opws eipe, kaqe fora poy yparxei mia sygkekrimenh paroysia toy proedroy ths N.D. h twn stelexwn toy, diafora kybernhtika stelexh h polles fores kai o ypoyrgos PEXWDE k. Laliwths periodeyei prin apo aythn thn politikh paroysia h amesws meta gia na ejaggeilei erga, ta opoia polles fores exei ejaggeilei kai sto parelqon. O k. Sphliwtopoylos anefere ws paradeigma thn episkech toy k. Karamanlh sth Larisa. Amesws meta o k. Laliwths panikoblhtos, eipe xarakthristika o k. Sphliwtopoylos anakoinwse oti qa periodeysei gia na kanei gia mia akomh fora ejaggelies. O ekproswpos ths N.D. synesthse ston k. Laliwth na episkefqei kai to Panepisthmiako Nosokomeio ths polhs. ``To nosokomeio ayto eixe egkainiastei apo th N.D., dystyxws omws de leitoyrgei, opws de leitoyrgei kai to Nosokomeio Papagewrgioy kai alla nosokomeia sth xwra'', eipe prosqetontas oti h kybernhsh ferei shmantikotath eyqynh giati ta erga ayta exoyn paradoqei h exoyn oloklhrwqei kai den leitoyrgoyn. O k. Sphliwtopoylos kathgorhse thn kybernhsh oti leei cemmata ston ellhniko lao kai anaferqhke se fylladio poy kykloforei kai kanei logo gia 20.000 erga. ``Bebaiws den yparxoyn 20.000 erga, yparxoyn 20.000 talaipwrie toy polith, 20.000 kakotexnies, 20.000 maketes poy den exoyn ylopoihqei'', eipe. Epeshmane akomh oti h kybernhsh paroysiazei adynamia sto na kinhtopoihsei ta stelexh, alla kai toys opadoys kai xarakthrise organwtikh apotyxia th sygkentrwsh sthn Patra, sthn opoia, opws eipe, gia na kalycei to PASOK thn apotyxia katefyge se ybristikes epiqeseis, kenes epixeirhmatwn.

    Sth synexeia ektimhse oti h kybernhsh den exei koinwniko proswpo, kaqws exei shmeiwqei almatwdhs ayjhsh ths anergias, legontas xarakthristika ``ayth h kybernhsh einai kybernhsh anergias'', enw ekane logo gia ayjhsh ths egklhmatikothtas kai twn kaqhmerinwn problhmatwn toy polith. Anaferqhke stis kakotexnies toys dromoys poy kostizoyn me para pokk\ troxaia atyxhmata, stis pyrkagies poy ekei h xwra exei tis idies prwties. Se erwthsh dhmosiografoy gia tis epiqeseis poy dexqhke h N.D. apo ton prwqypoyrgo xqes brady o k. Sphliwtopoylos eipe: ``Sto spiti toy kremasmenoy den milane gia sxoini. Kai den milane gia sxoini ,dioti kala kanei o prwqypoyrgos na ejetasei arketa melh ths kybernhshs toy kai poy exoyn doylecei kai fysika pote kai pws exoyn spoydasei kai na afhsei ta melh ths N.D. Ean qelei ta biografika twn stelexwn ths N.D. me megalh mas eyxaristhsh qa toy ta dwsoyme opote mas ta zhthsei''. O k. Sphliwtopoylos anefere oti to qema toy thleoptikoy dialogoy Shmith - Karamanlh qa teqei ayrio sth Diakommatikh Epitroph, opoy qa syzhthqei kai h protash ths N.D. gia dialogo me oloys toys politikoys arxhgoys. An yparjei arnhsh apo meroys toy PASOK, symplhrwse tote h N.D. qa ejetasei to plaisio to opoio proteinei, giati epidiwketai oysiastikos kai eilikrinhs dialogos. O ekproswpos ths N.D. eipe akomh oti h kybernhsh apofeygei ton oysiastiko dialogo, kaqws ekkremei mia protash ths N.D. gia syzhthsh pro hmerhsias diatajhs sth Boylh gia tis synepeies sth xwra apo thn krish toy Kosoboy.

    Opws dieykrinise h protash katateqhke egkairws sth Boylh, alla h kybernhsh arneitai na proxwrhsei sth syzhthsh, h opoia, opws tonise, qa edine th dynatothta gia topoqethseis se oloys toys politikoys arxhgoys. Telos ejefrase thn pepoiqhsh oti qa prytaneysei h cyxraimoterh skech kai na ginei apodekto ena plaisio dialogoy poy qa diasfalizei thn antikeimenikothta, ton ployralismo kai kyriws thn enhmerwsh.

    [05] ST. MANOS: OI CHFOFOROI PREPEI NA EINAI ``TAYROI'' OXI ``PROBATA''

    Enantion ths xrhsimopoihshs twn chfoforwn ws ``probata'' poy metaferontai me lewforeia gia na gemizoyn tis sygkentrwseis twn megalwn kommatwn, kataferqhke o proedros toy kommatos twn Fileleyqerwn, Stefanos Manos, poy brisketai sth Qessalonikh.

    To prwi episkefqhke th laikh agora ths Toympas kai to meshmeri edwse synenteyjh Typoy sthn opoia paroysiase tis qeseis toy kommatos toy kai treis ypochfioys eyrwboyleytes apo th Boreia Ellada. Toys Spyro Kasimath, Dhmhtrh Basileiadh kai Xristodoylo Pasxalidh. Opws ejhghse o k. Manos qelei toys chfoforoys ``tayroys'' kai oxi ``probata''. O k. Manos qa episkefqei nomoys ths Boreias Elladas.

    [06] NA STAMATHSEI H DIELEYSH DYNAMEWN TOY NATO APO TH QESSALONIKH TO DIASTHMA 4-17 IOYNIOY ZHTHSE TO GEEQA

    O kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas epibebaiwse dhmosieyma ths efhmeridas ``Ta Nea'', symfwna me to opoio to GEEQA exei zhthsei apo to NATO na stamathsei h dieleysh dynamewn toy apo to limani ths Qessalonikhs deka meres prin kai tesseris meres meta tir eyrwekloges.

    Pragmati exei dianemhqei mia tetoia odhgia sto NATO, eipe o k. Reppas kai ejhghse pws to sygkekrimeno xroniko diasthma oi astynomikes dynameis ths xwras qa einai epifortismenes me ypoxrewseis sxetikes me tis eyrwekloges kai den qa mporoyn na antapokriqoyn sta kaqhkonta prostasias twn dierxomenwn stratiwtikwn dynamewn.

    [07] STO PARISI O YPOYRGOS ANAPTYJHS E.BENIZELOS

    Sth Gallia brisketai apo xtes o Ypoyrgos Anaptyjhs, Eyaggelos Benizelos, symmetexontas sth synodo ypoyrgwn toy Dieqnoys Organismoy Energeias, poy pragmatopoieitai aytes tis hmeres sto Parisi, me aformh thn 25h epeteio apo thn idrysh toy forea.

    Oi synomilies metajy twn symmetexontwn ypoyrgwn qa peristrafoyn gyrw apo tis epiptwseis twn klimatologikwn synqhkwn sth dieqnh energeiakh politikh, me bash tis desmeyseis toy Kioto. H energeiakh asfaleia se pagkosmio epipedo qa teqei epishs sto trapezi toy dialogoy, enw basiko qema syzhthshs qa apotelesei kai h efarmogh ths energeiakhs politikhs sto plaisio twn apeleyqerwmenwn agorwn. Sto periqwrio ths synodoy ypoyrgwn, o k.Benizelos qa exei epafes me toys omologoys toy apo tis xwres-melh toy Dieqnoys Organismoy Energeias, prokeimenoy na syzhthsoyn -metajy allwn- to ``ayrio'' ths energeiakhs politikhs. Ypenqymizetai, ejalloy, h anakoinwsh sthn opoia proebh prosfata o Ellhnas Epitropos, Xrhstos Papoytshs, symfwna me thn opoia mesa sto 1999 qa diorganwqei, sthn Aqhna, diaskech ypoyrgwn gia tis epiptwseis twn energeiakwn ergwn ston Eyjeino Ponto kai th Mesogeio. Eidikotera, me prosklhsh toy Ypoyrgoy Anaptyjhs, Eyaggeloy Benizeloy, qa synanthqoyn sthn Aqhna kybernhtika stelexh twn balkanikwn kai pareyjeiniwn xwrwn me armodiothta se qemata energeias, periballontos kai metaforwn. Stoxos ths ypoyrgikhs diaskechs qa einai h prowqhsh ths synergasias sto plaisio twn energeiakwn diasyndesewn kai twn shmantikwn ergwn metaforas fysikoy aerioy kai petrelaioy.

    [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [08] EGKATASTASEIS PARAGWGHS REYMATOS EPLHJE TH NYXTA TO NATO

    Ergostasia paragwghs hlektrikoy reymatos kai pylwnes ychlhs tashs eplhjan th nyxta ta symmaxika aeroskafh, byqizontas gia mia akoma fora sto skotadi to megalytero tmhma ths Gioygkoslabias. Opws metedwse to serbiko praktoreio eidhsewn Tangioynk, gia trith synexh nyxta NATOikoi pyrayloi eplhjan to ergostasio paragwghs reymatos sto Kostolats, konta sto Pozarebats, me apotelesma na proklhqei megalh pyrkagia. H yphresia hlektrismoy ths Serbias anakoinwse oti oi zhmies poy ypesth to ergostasio einai terasties kai gi' ayto to logo qa teqei ektos leitoyrgias gia megalytero xroniko diasthma. Stis 10 to brady topikh wra bombardisthkan oi kentrikes egkatastaseis paragwghs reymatos ths Boibontina, poy briskontai sthn perioxh Rimski Santsebi, 10 xiliometra apo to Nobisant. To Tangioygk, epikaloymeno anepishmes plhrofories, metedwse oti h boreia ayth serbikh eparxia brisketai antimetwph me megalh anqrwpistikh katastrofh, kaqws mono to 30% twn politwn ths promhqeyetai xwris problhmata reyma. Sto stoxastro twn symmaxikwn aeroskafwn breqhke kai to ergostasio hlektrikoy reymatos sto Nis, to opoio paradoqhke stis floges. Apo thn epiqesh ayth traymatisthke elafra ena atomo.

    Meta ta mesanyxta ekrhjeis shmeiwqhkan sthn kwmopolh Gkrotska, 20 xiliometra notioanatolika toy Beligradioy. Ktyphqhkan epishs oi apoqhkes kaysimwn ths etaireias ``Jugopetrol'' sto Sompor ths Boibontina, enw deka pyrayloi ejerraghsan sta perixwra ths Sremska Mitrobitsa. Sto Kossyfopedio h drash twn maxhtikwn aeroskafwn ths Symmaxias htan idiaitera entonh xqes to apogeyma. Symfwna me tis ektimhseis toy kentroy plhroforhshs ths Pristina, se diasthma 6 wrwn toylaxiston 30 pyrayloi eplhjan perioxes gyrw apo to Oyrosebats kai to Prizren. E.P.

    [09] DYO MHNES ASTAMATHTOI BOMBARDISMOI

    Dramatikh ginetai h katastash gia toys katoikoys ths Serbias, kaqws to megalytero tmhma ths xwras exei meinei xwris hlektriko reyma kai nero. Oi sfodres epiqeseis toy NATO me symbatikes bombes kai bombes grafith sto energeiako systhma ths xwras exoyn qesei ektos leitoyrgias to megalytero tmhma hlektrodothshs. Xtyphqhkan ola ta megala ergostasia paragwghs hlektrikhs energeias, ths Koloympara, toy Omprenobats kai toy Kostolats sthn kentrikh Serbia kai polloi energeiakoi staqmoi sto noto kai sto borra ths xwras. Megala einai kai ta problhmata apo thn elleich neroy kaqws to systhma ydrodothshs de leitoyrgei apotelesmatika logw ths elleichs hlektrikhs energeias, enw to meshmeri xtyphqhke kai to megalo ydragwgeio sth Sremska Mitrobitsa. To brady epikratei plhrhs syskotish sta spitia ta keria, oi fakoi kai oi lampes ygraerioy exoyn antikatasthsei to hlektriko reyma. Thn hmera ta katasthmata poy leitoyrgoyn fwtizontai epishs me keria. Parathreitai hdh elleich agaqwn, alla akomh kai oi katoikoi poy exoyn apoqemata se tq|vila den mporoyn na ta xrhsimopoihsoyn giati den mporoyn oyte na ta synthrhsoyn, oyte na mageirecoyn.

    [10] STO BELIGRADI THN PEMPTH TSERNOMIRNTIN-AXTISAARI

    Thn Pempth telika qa episkefqoyn to Beligradi o rwsos eidikos apestalmenos gia ta Balkania Biktor Tsernomirntin kai o proedros ths Filandias Marti Axtisaari opoy qa synanthqoyn me ton gioygkoslabo proedro Slompontan Milosebits anefere o ekproswpos toy k. Tsernomirntin Balentin Sergkegief. O k. Tsernomirntin mazi me ton k. Axtisaari kai ton amerikano anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn Strooymp Talmpot qa exoyn deytero gyro synomiliwn gia to gioygkoslabiko thn Tetarth sthn Mosxa. O.K.

    [11] KOINH SINORWSIKH QESH GIA TO KOSSYFOPEDIO

    O ypoyrgos Amynas ths Kinas Tsi Xaotian kai o Rwsos arxinayarxos Blantimir Koyrogientof katadikasan toys bombardismoys toy NATO kata ths Gioygkoslabias xarakthrizontas toys ``barbaroys'' kai ``epektatikh prospaqeia ths dyshs'', opws metedwse to kineziko praktoreio eidhsewn Xinhua.

    Se synanthsh toys sto Pekino, o k.Tsi poy einai antiproedros ths kentrikhs stratiwtikhs epitrophs dhlwse oti o proedros ths xwras Ziangk Zemin aneptyje leptomeriaka thn epishmh stash ths kinezikhs kybernhshs gia to Kossyfopedio kai katadikase thn epiqesh toy NATO sthn presbeia ths xwras sto Beligradi kata th diarkeia thlefwnikhs toy epikoinwnias me to Rwso omologo toy Mporis Gieltsin, sthn opoia oi dyo andres symfwnhsan sthn katadikh `'ths barbarhs energeia toy NATO'' kai katelhjan se `'koinh stash gia dieyqethsh toy problhmatos toy Kossyfopedioy''. Apo thn pleyra toy o k.Koyrogientof ``katadikase tis energeies toy NATO'' kai epeshmane oti ``h kybernhsh, o laos kai oi stratiwtikes dynameis ths Rwsias antitiqentai sth dytikh epektash apo th symmaxia''. Oi dyo ajiwmatoyxoi syzhthsan epishs tis sxeseis anamesa stis naytikes dynameis twn xwrwn toys kaqws kai thn anaptyjh toys, xwris omws na anakoinwsoyn perissoteres leptomereies. E.R.

    [12] SYNANTHSH GKLIGKOROF - SARPINGK

    O proedros ths PGDM Kiro Gkligkorof synanthqhke me ton ypoyrgo Amynas ths Germanias Royntolf Sarpingk, o opoios pragmatopoiei apo xqes episkech sta Skopia. O k. Gkligkorof gia mia akomh fora ejefrase thn elpida oti telika qa yparjei eirhnikh lysh sthn krish toy Kossyfopedioy, me bash thn protash ths G8, wste na apofeyxqei to endexomeno xersaias epembashs toy NATO sth Gioygkoslabia. Ejalloy, o yfypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM Mporis Traikofski zhthse apo th Germania na askhsei thn epirroh ths sthn Albania gia na dexqei h xwra ayth prosfyges, epeidh - opws eipe - h PGDM exei ejantlhsei oles tis dynatothtes ths. O Germanos ypoyrgos Amynas eixe synomilies kai me ton Skopiano omologo toy Nikola Klioysef, ston opoio kai yposxeqhke bohqeia oikonomikh kai stratiwtikh.

    [13] H RWSIA DE BLEPEI LOGO ANATROPHS MILOSEBITS

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias, Igkor Ibanof den qelhse na sxoliasei dhmosieymata poy kanoyn logo gia mystiko amerikaniko sxedio me stoxo thn anatroph ths gioygkoslabikhs kybernhshs. O k. Ibanof dhlwse pws de gnwrizei kanena sxetiko sxedio kai pws qemata san ayto den apoteloyn antikeimeno syzhthsewn kaqws einai paranoma apo kaqe apoch an kai paradexqhke oti kata kairoys kykloforoyn plhrofories eite gia sygkroyseis stoys kolpoys ths gioygkoslabikhs hgesias, eite gia ``kena'' stis qeseis poy ekfrazoyn oi Rwsoi ekproswpoi, xarakthrise omws ta senaria ayta ``xasimo xronoy''. ``An pragmatika epiqymoyme thn eirhnh ta Balkania, katelhje, tote prepei na afosiwqoyme me sobarothta stis diapragmateyseis kai oxi na perimenoyme poios qa fygei kai poios qa apelqei.'' S.A.

    [14] ENTOLH KLINTON STH CIA GIA TON ELEGXO TWN TRAPEZIKWN LOGARIASMWN TOY MILOSEBITS

    Ton elegxo sta xrhmata poy feretai na diathrei o Proedros ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, se trapezes toy ejwterikoy, qa epixeirhsei na apokthsei h CIA, ystera apo entolh toy Proedroy Mpil Klinton.

    Symfwna me dhmosieyma toy amerikanikoy periodikoy ``News Week'', apospasma toy opoioy metedwse h radiofwnikh yphresia toy BBC, o Proedros twn HPA edwse entolh sth CIA, sthn kentrikh yphresia plhroforiwn, na dieisdysei se aporrhtoys logariasmoys jenwn trapezwn, gia na apokthsei elegxo stis kataqeseis toy Slompontan Milosebits. Sto plaisio ayto, symfwna me to ``News Week'', Amerikanoi praktores qa xrhsimopoihsoyn hlektronikoys ypologistes gia na dieisdysoyn sta aporrhta twn trapezwn se jenes xwres, opoy exei logariasmoys o Gioygkoslabos Proedros, metajy de aytwn h Ellada, h Kypros kai h Rwsia. To sxedio problepei na apokthsei h CIA prosbash stis rwsikes, stis ellhnikes kai kypriakes trapezes kai na metaferei ta xrhmata toy Milosebits se amerikanikoys logariasmoys, opoy qa krathqoyn ws xarti diapragmateyshs me ton Gioygkolsabo proedro. Thn yparjh toy sxedioy agnooyn, symfwna me to amerikaniko periodiko, oi natoikoi etairoi twn HPA. To ``News Week'' anaferei oti yparxei kai deytero skelos toy sxedioy, to opoio problepei thn apostolh Amerikanwn praktorwn stoys kataylismoys twn prosfygwn sthn Albania kai thn PGDM gia na stratologhsoyn Kosobaroys kai na toys ekpaideysoyn ws sampoter toy gioygkoslabikoy stratoy sto Kossyfopedio.

    [15] PERIPOY 11 XILIADES PROSFYGES PERASAN TO SABBATOKYRIAKO STHN PGDM

    To megalytero kyma prosfygwn, ayto to mhna, dexqhke to Sabbatokyriako h PGDM, kaqws ta synora ths perasan 11 xiliades Kosobaroi. Oi prosfyges metaferqhkan stoys kataylismoys, enw symfwna me dhlwseis toy yfypoyrgoy Ejwterikwn, Mporis Traikofski, qa metaboyn sthn Albania, mono osoi apo aytoys to epiqymoyn. Oi arxes twn Skopiwn eixan arnhqei thn Paraskeyh thn eisodo stoys xiliades prosfyges, poy perimenan ta synora ths, qetontas ws oro thn metabash toys sthn Albania.

    [16] STA TIRANA O GERMANOS YPOYRGOS AMYNAS

    Me ton proedro ths Albanias, Retzep Meintani, ton prwqypoyrgo Panteli Maiko kai ton omologo toy Loyan Xaintaragka, synanthqhke diadoxika sta Tirana o ypoyrgos Amynas ths Germanias Royntolf Sarpigk, o opoios metebh sthn albanikh prwteyoysa, meta apo syntomh episkech poy pragmatopoihse sthn PGDM.

    Se koinh synenteyjh Typoy poy paraxwrhsan oi k.k. Sarpigk kai Xaintaragka, o Germanos ajiwmatoyxos epeshmane oti kyrio qema stis synomilies poy eixe toso sta Skopia, oso kai sta Tirana, htan h krish toy Kossyfopedioy. Opws eipe, stis synomilies poy eixe me toys k.k. Meintani, Maiko kai ton k. Xaintaragka yphrje taytish apocewn sxetika me thn politikh katastash poy diamorfwnetai. ``Einai shmantiko na teqei terma sthn aimobora politikh toy Milosebits'', eipe o k. Sarpigk prosqetontas oti gia na yparjei kati tetoio, prepei na ginoyn dektoi oi pente oroi toy NATO kai na teqei ws bash gia mia mellontikh symfwnia toy OHE, h protash ths G8. Ypogrammise de oti h Germania synexizei tis prospaqeies gia thn ejeyresh politikhs lyshs sthn krish toy Kossyfopedioy. Akomh gnwstopoihse thn protash toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Germanias Gioska Fiser gia ena symfwno staqerothtas sta Balkania. O k. Sarpigk tonise oti h protash toy epikefalhs ths germanikhs diplwmatias afora sthn anasygkrothsh twn Balkaniwn, symperilambanomenhs kai ths Gioygkoslabias, alla oxi kai toy Milosebits. Oson afora tis aeroporikes epiqeseis toy NATO kata ths Gioygkoslabias, o Germanos ypoyrgos Amynas ektimhse oti exoyn qetika apotelesmata, afoy opws eipe, exoyn ayjhqei oi fwnes kata toy Gioygkoslaboy proedroy. Epishs tonise oti oi NATOikoi bombardismoi sth Gioygkoslabia qa synexistoyn ews otoy o Milosebits stamathsei thn eqnikh kaqarsh twn Kosobarwn kai apofasisei na aposyrei tis serbikes dynameis apo to Kossyfopedio. Gia thn anaptyjh dieqnoys eirhneytikhs dynamhs sto Kossyfopedio, o Germanos ypoyrgos Amynas epeshmane oti efoson yparjei mia tetoia dynamh, ayth qa parasxei eggyhseis gia thn asfalh epistrofh twn prosfygwn stis esties toys.

    Anaferomenos stis dieykolynseis poy parexei h Albania sto NATO, o k. Sarpigk shmeiwse oti h yposthrijh ths Albanias sth Symmaxia qa exei ws apotelesma mia megalyterh bohqeia toy NATO kai ths Eyrwpaikhs Enwshs pros th xwra ayth. Apo thn pleyra toy o Albanos ypoyrgos Amynas epeshmane oti h synergasia twn ypoyrgeiwn Amynas Albanias - Germanias brisketai se kalo epipedo, anaferontas taytoxrona oti stoxos einai h beltiwsh ths synergasias ayths. Sta plaisia ths enisxyshs ths synergasias o k.Xaintaragka gnwstopoihse oti syntoma omades empeirognwmonwn twn dyo ypoyrgeiwn qa pragmatopoihsoyn synanthsh ergasias wste na sygkekrimenopoihqoyn oi draseis gia thn peraiterw enisxysh ths synergasias twn dyo ypoyrgeiwn. O k. Xaintaragka epanelabe thn pagia qesh ths albanikhs kybernhshs gia thn ektonwsh ths krishs sto Kossyfopedio, dhladh thn apodoxh ek meroys toy Milosebits twn pente orwn toy NATO. H albanikh kybernhsh, tonise o k. Xaintaragka, qewrei oti oi bombardismoi toy NATO kata ths Gioygkoslabias exoyn qetika apotelesmata, enw epeshmane oti h synexish twn bombardismwn qa paijei katalytiko rolo gia thn apodoxh twn pente orwn toy NATO apo ton Gioygkoslabo proedro. O k. Xaintaragka katesthse safes oti oi dynameis toy albanikoy stratoy, idiaitera aytes poy briskontai sta synora me th Gioygkoslabia einai se etoimothta gia na antimetwpisoyn mia endexomenh serbikh epiqesh. Prosqese de oti hdh exoyn enisxyqei oi dynameis toy stratoy poy briskontai stis boreioanatolikes perioxes ths xwras.

    [17] KOSOBO:DYSFORIA OHE GIA TIS DRASTHRIOTHTES TWN ANTARTWN

    O Ypatos Armosths toy OHE gia toys prosfyges ejefrase thn anhsyxia toy oson afora tis aposxistikes stratiwtikes drasthriothtes toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy stoys kataylismoys prosfygwn proeidopoiwntas oti den prokeitai na tis anextei. ``Exoyme dei apo konta tis drasthriothtes toy ASK se kapoioys kataylismoys prosfygwn wstoso den qa anextoyme stratiwtikes drasthriothtes kaqws oi maxomenoi den einai oi prosfyges'', dhlwse h ekproswpos ths Ypaths Armosteias toy OHE gia toys prosfyges sta Tirana Melita Sanzits. ``Pantote yparxoyn problhmata otan ta stratopeda einai konta sth zwnh twn sygkroysewn'', yposthrije h k. Sanzits h opoia omws den dieykrinise ti eidoys drasthriothtes anaptyssei o ASK kai oi opoies prokaloyn thn anhsyxia toy OHE wstoso ergazomenoi sta stratopeda kai mh kybernhtikoi ekproswpoi yposthrijan oti o ASK prospaqei na stratologhsei prosfyges sto pleyro toy. L.M

    [18] KOSSYFOPEDIO: 100 ATOMA SKOTWQHKAN APO TOYS BOMBARDISMOYS STH FYLAKH STHN ISTOK

    Peripoy 100 atoma exasan th zwh toys kai panw apo 200 traymatisthkan kata toys polyhmeroys bombardismoys toy NATO sth fylakh ths polhs Istok toy Kossyfopedioy, symfwna me tis diaqesimes plhrofories poy edwsan sth dhmosiothta oi arxes.

    Ta qymata sthn pleiochfia toys einai trofimoi twn fylakwn, alla kai ergazomenoi. Edw kai dyo meres synexizontai oi prospaqeies gia thn apomakrynsh twn traymatiwn, alla to ergo twn swstikwn synergeiwn einai idiaitera dyskolo, kaqws bombardizetai adiakopa h perioxh. Megalos ariqmos fylakismenwn metaferetai se alles fylakes, wstoso merikoi kratoymenoi drapeteysan ekmetalleyomenoi toys synexizomenoys bombardismoys.


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Monday, 24 May 1999 - 20:48:40 UTC