Visit the Philhellenic Perspective Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 10 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-05-22

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] POLITISMOS
  • [ST] ALBANIA
  • [Z] BOYLGARIA
  • [H] BOSNIA-ERZEGOBINH
  • [Q] KYPROS
  • [I] PGDM
  • [IA] TOYRKIA
  • [IB] GIOYGKOSLABIA
  • [IG] EYRWPH
  • [ID] KOSMOS

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] ANOIGMA TOY ELLHNIKOY BIBLIOY STO DIEQNH XWRO
  • [02] EKKLHSIES-STAYLOI STA KATEXOMENA STHN KYPRO
  • [03] ANADROMIKH EKQESH ELLHNOAMERIKANOY ZWGRAFOY STO MANXATAN
  • [04] PRWTOBOYLIES KAI EKDHLWSEIS APO TON ELLHNISMO THS GERMANIAS
  • [05] H ISTORIA THS KASOY MESA APO TO BIBLIO "KASIWN MOYSA"
  • [06] ELLHNES NEOI EJW APO TA SYNORA THS ELLADAS- EKDHLWSH THS SYNTONISTIKHS EPITROPHS NEOLAIAS SAE EYRWPHS
  • [B] POLITIKH

  • [07] ELLHNES BOYLEYTES STO BELIGRADI-EKFRAZOYN ANTIQESH STOYS NATOIKOYS BOMBARDISMOYS
  • [08] A.PAPARHGA : NA STAMATHSEI O POLEMOS STH GIOYGKOSLABIA
  • [09] DYO OROYS GIA THN EIRHNH QETEI O GIOYGKOSLABOS YPEJ
  • [10] STH QESSALONIKH O A. TSOXATZOPOYLOS
  • [11] KRITIKH K. KARAMANLH STHN KYBERNHSH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [12] EPAINOI APO AYSTRALIA GIA THN ELLHNIKH PROTASH
  • [13] MHNYMA EIRHNHS TOY DHMOY QESSALONIKHS STO NATO
  • [14] "ISWS XREIASTEI NA EJORISTW STHN ELLADA" DHLWNEI O GALLOS DIANOOYMENOS REZI NTEMPRE
  • [15] TON OIKOYMENIKO PATRIARXH QA TIMHSEI H POESY
  • [16] 20.000 KOSOBAROI PROSFYGES MESW QESSALONIKHS QA METAFERQOYN SE ALLES XWRES
  • [17] TRIEQNHS SYNANTHSH DHMARXWN STH DOIRANH
  • [18] ME ANTIPOLEMIKES EKDHLWSEIS TIMATAI SHMERA KAI AYRIO H MNHMH TOY GRHGORH LAMPRAKH
  • [19] APONOMH BRABEIWN SE MAQHTES APO TO YMA-Q
  • [20] APO TH DEYTERA H EFARMOGH TOY NEOY K.O.K
  • [21] AYRIO OI EKDHLWSEIS GIA THN 58h EPETEIO THS MAXHS THS KRHTHS
  • [22] STHN AIGINA O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS
  • [23] EKDHLWSEIS MNHMHS GIA TH GENOKTONIA TWN PONTIWN
  • [24] KHDEYETAI TH DEYTERA O FRENTY GERMANOS
  • [D] OIKONOMIA

  • [25] PERIFEREIAKH SYNERGASIA KAI ENERGEIA STA BALKANIA
  • [26] THN EPANALEITOYRGIA TOY PRINOY ANAKOINWSE O E.BENIZELOS
  • [27] AYJHMENO KYKLO ERGASIWN ANAMENEI GIA TO '99 H ALLATINH AE
  • [28] O YPOYRGOS MAKEDONIAS-QRAKHS EGKAINIAZEI THN 5H DERMA-FORMA
  • [E] POLITISMOS

  • [29] YPERFYSIKOY MEGEQOYS MARMARINO AGALMA TOY 1oy pX AIWNA STO ARXAIO QEATRO LARISAS
  • [30] PANELLHNIO ANTAMWMA ANATOLIKORWMYLIWTWN 30-31 MAIOY
  • [ST] ALBANIA

  • [31] EPISKECH MAIKO STIS BRYJELLES
  • [32] NEOS KATAYLISMOS PROSFYGWN STA TIRANA
  • [Z] BOYLGARIA

  • [33] SYNANTHSH KOSTOF ME DHMARXOYS TOY NOMOY XASKOBO
  • [34] NATOIKA AEROSKAFH XRHSIMOPOIOYN TON BOYLGARIKO ENAERIO XWRO GIA ANEFODIASMO KAYSIMWN
  • [35] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY
  • [36] TON IOYLIO QA KAQORISTOYN OI PROQESMIES GIA TO KLEISIMO ANTIDRASTHRWN TOY KOZLONTOYI
  • [37] O REM BIAXIREF STH SOFIA TON IOYLIO
  • [38] ISOTIMIES SYNALLAGMATOS
  • [H] BOSNIA-ERZEGOBINH

  • [39] DRAMATIKES OI OIKONOMIKES EPIPTWSEIS TOY POLEMOY GIA TH SERBIKH DHMOKRATIA THS BOSNIAS
  • [Q] KYPROS

  • [40] APANTHSH KASOYLIDH STIS DHLWSEIS KYPRIANOY
  • [41] OLOKLHRWQHKE H EPISKECH TSEXWN YPOYRGWN STHN KYPRO
  • [42] DHLWSEIS KYPRIANOY GIA AKYRWSH SYNANTHSHS ME KASOYLIDH
  • [43] STH LIBYH O YPOYRGOS EMPORIOY KAI TOYRISMOY THS KYPROY
  • [44] EPISKECH TOY PATRIARXH ALEJANDREIAS KAI PASHS AFRIKHS STHN KYPRO
  • [45] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY
  • [I] PGDM

  • [46] H DRASH TOY NATO KYRIARXEI STIS SYNEDRIASEIS THS BOYLHS THS PGDM
  • [47] ANABLHQHKE H EPISKECH ELLHNWN EPISTHMONWN STHN PGDM
  • [48] DANEIO APO THN ITALIKH KENTRIKH TRAPEZA STHN PGDM
  • [49] PYRAYLOS EPESE SE XWRIO KONTA STA SKOPIA
  • [50] KANADOI BOYLEYTES STHN PGDM
  • [IA] TOYRKIA

  • [51] FYLAKISH DHMOSIOGRAFWN ZHTA TO GENIKO EPITELEIO STRATOY THS TOYRKIAS
  • [52] PARADEXETAI O NTEMIREL SYMMETOXH STOYS BOMBARDISMOYS
  • [IB] GIOYGKOSLABIA

  • [53] NEOI BOMBARDISMOI TOY NATO
  • [54] KOSSYFOPEDIO: TO KOSTOS THS SYGKROYSHS EPIBARYNEI TIS HPA
  • [55] DYO METRA KAI DYO STAQMA
  • [56] AMERIKANIKES ORGANWSEIS KATA TWN BOMBARDISMWN
  • [57] PROBLHMATISMOS STIS HPA GIA TIS XERSAIES EPIXEIRHSEIS
  • [58] THN AMESH DIAKOPH TWN BOMBARDISMWN ZHTOYH OI HGETES 5 KOMMOYNISTIKWN KAI ARISTERWN KOMMATWN
  • [59] SYNANTHSH ANAN-AXTISAARI
  • [60] DEKA TRAYMATIES APO BOMBARDISMOYS SE STAQMO HLEKTRIKHS ENERGEIAS STO BELIGRADI
  • [61] DIPLWMATIKOS PYRETOS GIA EJEYRESH LYSHS STO GIOYGKOSLABIKO
  • [62] ZHMIES STHN IRAKINH PRESBEIA STO BELIGRADI APO TOYS XQESINOYS BOMBARDISMOYS
  • [63] TRIMERHS SYNANTHSH GIA METAPOLEMIKA METRA STO KOSSYFOPEDIO
  • [64] GIOYGKOSLABOI STRATIWTES ARNHQHKAN NA POLEMHSOYN STO KOSSYFOPEDIO
  • [65] SXEDIA TOY NATO GIA TO XEIMWNA STO KOSSYFOPEDIO
  • [66] ME SYGXRONA OPLA EJOPLIZETAI O APELEYQERWTIKOS STRATOS TOY KOSSYFOPEDIOY
  • [67] NEOI BOMBARDISMOI TOY NATO STH GIOYGKOSLABIA
  • [68] GIOYGKOSLABIA: YPER THS SYNEXISHS TWN BOMBARDISMWN H GALLIA
  • [IG] EYRWPH

  • [69] StE: PANEYRWPAIKH SYZHTHSH GIA OLOKLHRWSH THS KATARTHSHS POINHS QANATOY
  • [70] PAGKOSMIA HMERA MHTERWN: TO EYRWDIKASTHRIO DIKAIWSE 75XRONH MHTERA POY PROSEFYGE KATA THS TOYRKIAS
  • [71] AMERIKANOI ZHTOYN 2 LEPTA SIWPHS, GIA DIAMARTYRIA ENANTION SYNEXISHS NATOIKWN BOMBARDISMWN
  • [72] RWSIA: DIEREYNHSH THS DIASTHMIKHS TEXNOLOGIAS TOY NATO
  • [73] OMALH H EJELIJH THS YGEIAS TOY ALIGEF
  • [74] RWSIA: EKTOJEYSH PYRAYLOY-FOREA PROTON-K
  • [75] O PAPAS IWANNHS PAYLOS STHN ARMENIA TON IOYLIO
  • [76] RWSIA: O MPEREZOFSKI ORGANWNEI THN EPISTROFH TOY STHN POLITIKH ZWH
  • [77] YPER TOY STEPASIN OYKRANIA, LEYKORWSIA, KAZAKSTAN
  • [78] TALMPOT: OYSIASTIKHS SHMASIAS OI SYNOMILIES THS MOSXAS GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [ID] KOSMOS

  • [79] TAJIDIWTIKH ODHGIA MEJIKOY STIS HPA
  • [80] TO STEIT NTIPARTMENT GIA ELLADA-TOYRKIA
  • [81] EGKRIQHKE APO TH GEROYSIA EKTAKTO KONDYLIO GIA TO KOSOBO

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] ANOIGMA TOY ELLHNIKOY BIBLIOY STO DIEQNH XWRO

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 22/05/1999 (MPE) H dieyqyntria toy Eqnikoy Kentroy Biblioy (EKEBI), Myrsinh Zormpa, anakoinwse thn kykloforia, se syntomo xroniko diasthma, agglofwnoy periodikoy me afierwmata kai bibliokritikes gia to ergo twn Ellhnwn logotexnwn, to opoio qa apostelletai se oloys toys jenoys ekdotes kaqws kai thn kykloforia alloy entypoy me protaseis kritikwn logotexnias gia erga katallhla na metafrasqoyn kai na prowqhqoyn sto ejwteriko.

    H anakoinwsh egine sto Institoyto Gkaite, me aformh th dhlwsh toy Germanoy syggrafea kai ekdoth toy periodikoy, Mixael Kroygker oti den arkei h mia ebdomada ths Dieqnoys Ekqeshs Biblioy ths Frankfoyrths gia na gnwrisoyn oi jenoi bibliofiloi to ergo twn Ellhnwn syggrafewn. O k. Kroygker epishmane oti "qa prepei na enisxyqoyn oi symmaxies me metafrastes, kritikoys efhmerides kai logotexnika periodika ths Germanias".

    [02] EKKLHSIES-STAYLOI STA KATEXOMENA STHN KYPRO

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 22/05/1999 (MPE) Opws metadidei h ERA5, se dhmosieyma h toyrkokypriakh efhmerida "Abroypa", anaferetai sthn katastrofh twn ekklhsiwn sta katexomena, kai dhmosieyei fwtografies toy toyrkokypriakoy Typoy poy apeikonizoyn to eswteriko mias ekklhsias se aqlia katastash kai allh ekklhsia poy metatraphke se staylo. Prokeitai, grafei h efhmerida, gia mia mono apo tis ekklhsies poy xrhsimopoioyntai ws stayloi. An to idio dieprattan oi Ellhnokyprioi se temenh amesws qa antidroysame kai qa legame oti oi Ellhnokyprioi prospaqoyn na ejafanisoyn kaqeti toyrkiko apo thn Kypro, shmeiwnei h "Abroypa".

    Sto dhmosieyma anaferetai akoma oti kapoioi politikoi mhxanismoi katestrecan ellhnokypriako nekrotafeio gia erga odopoiias enw prin apo liges meres katastrafhke kai allo ellhnokypriako nekrotafeio. Oi Ellhnokyprioi, grafei, kataggeilan to gegonos sto Symboylio ths Eyrwphs kai dierwthqhke: "Ean oi Ellhnokyprioi ekanan ta idia se dika mas mnhmeia, kai emeis den qa energoysame etsi;" To sxetiko arqro shmeiwnei oti exoyn katedafisqei ekklhsies sta katexomena kai anaferei pws "synexizoyme na paramenoyme qeates aytwn poy tis katastrefoyn". H efhmerida kalei tis katoxikes arxes "eite na prosteysoyn tis ekklhsies eite na tis katastrecoyn oristika oles. "Me ayto ton tropo", katalhgei h "Abroypa", "qa paysoyn oi Toyrkokyprioi na paroysiazontai dieqnws san bandaloi".

    [03] ANADROMIKH EKQESH ELLHNOAMERIKANOY ZWGRAFOY STO MANXATAN

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 22/05/1999 (MPE) Sthn kardia ths Neas Yorkhs, sto Manxatan kai pio sygkekrimena sthn aiqoysa texnhs "Lori Bookstein Fine Arts", paroysiazetai h anadromikh ekqesh toy ellhnoamerikanoy zwgrafoy Aristodhmoy Kaldh. Me aformh ta 100 xronia apo thn gennhsh toy Kaldh, h aiqoysa texnhs filojenei-mexri kai tis 30 Ioynioy- erga toy dhmioyrgoy poy kalyptoyn thn peridodo 1941-1977. H idia gkaleri qa paroysiasei apo tis 8 Ioynioy mexri kai ta telh Aygoystoy, se jexwristh aiqoysa, erga ths teleytaias, kai ligotero gnwsths periodoy toy Kaldh.

    Oi ekqeseis syndiorganwnontai apo to Kentro Meleths Ellhnismoy "Spyros Brywnhs" kai to Ellhniko Idryma Politismoy. Oi ekqeseis qa tajidecoyn sthn Ellada kai qa paroysiastoyn sthn Aqhna kai thn Mykono. O A.Kaldhs gennhqhke to 1899 sto Dikeli ths Mikras Asias kai megalwse sth Mytilhnh. To 1930 egkaqistatai sth Nea Yorkh. To diasthma 1935-1938, o dhmos ths Neas Yorkhs toy anaqetei thn epimeleia toixografiwn gia dhmotika ktiria. O Aristodhmos Kaldhs peqane to 1979 sth Nea Yorkh.

    [04] PRWTOBOYLIES KAI EKDHLWSEIS APO TON ELLHNISMO THS GERMANIAS

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 22/05/1999 (MPE) Opws metadidei h ERA5 , eortastikh ekdhlwsh gia thn symplhrwsh 25 xronwn apo thn idrysh toy etoimazei o Syllogos Krhtikwn Nyremberghs-Fyrths kai perixwrwn ayrio Kyriakh 23 Maioy. H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei sthn aiqoysa toy TUSPO VEREIN KRONACHSTR, sthn Fyrth. Parallhla, o Syllogos qa timhsei kai thn epeteio ths Maxhs ths Krhths.

    Ejalloy, h Ellhnoorqodojh Enoria Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs, sthn Bestfalia, diorganwnoyn shmera gia enath xronia to ethsio panhgyri toys gia na timhsoyn th mnhmh twn prostatwn ths Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs.To programma perilambanei panhgyrikh Qeia Leitoyrgia, kai Esperino met' artoklasias. H Enoria toy Agioy Qeraponta, sto Gkyterslo ths Germanias, diorganwnei ayrio sto Neo Enoriako Kentro toy Eyaggelisth Markoy kai sth Nea Ekkhsia toy Agioy Qeraponta, to ethsio panhgyri ths. Symfwna me thn anakoinwsh ths enorias "ayth th xronia, to panhgyri ths orqodojhs enorias, xrwmatizetai ws "panhgyri ths Geitonias kai ths Enorias".

    H ekdhlwsh perilambanei thn paroysiash twn xoreytikwn sygkrothmatwn ths enorias, ekqesh eikonwn, faghto kai mia ploysia laxeioforo. Kata thn ekdhlwsh qa ginei anafora sta qymata ths prosfygias kai twn bombardismwn ths Gioygkoslabias. Qa ginei sygkentrwsh dematwn apo toys omogeneis, poy qa paradoqoyn sthn Serbikh Ekkklhsia.Epishs, oi omogeneis mas qa timhsoyn kai thn epeteio ths Pontiakhs Genoktonias me epimnhmosynh dehsh.

    [05] H ISTORIA THS KASOY MESA APO TO BIBLIO "KASIWN MOYSA"

    Kataxwrhqhke: 13:21 Wra Ellados
    Qessalonikh, 22/05/1999 (MPE) Opws metadidei h ekpomph ths ERA5 "Oi Ellhnes Pantoy", egine prosfata sto Pneymatiko Kentro toy Dhmoy Aqhnaiwn, h paroysiash toy biblioy "Kasiwn Moysa", to opoio exei gracei o Mixalhs Skoylios.To biblio pragmateyetai thn paradosiakh poihsh kai thn texnh sthn Kaso. Anaferetai sta hqh kai ta eqima ths Kasoy. To biblio xwrizetai se tesseris enothtes. Sto biblio ginetai ektenhs anafora sthn istoria ths Kasoy kai toys anqrwpoys ths: ti einai oi Kasiwtes kai poy anaferetai h istoria toys; Einai merika apo ta erwthmata poy apantwntai sto biblio toy Mixalh Skoylioy. To prwto meros ths syggrafikhs drasthriothtas toy dhmioyrgoy, anaferetai epishs, sthn moysikh kai to tragoydi ths Kasoy. Sto biblio perilambanontai 44 synolika moysikoi skopoi poy exoyn metadoqei proforika, praktika mesw ths lyras stis katopines genies.

    [06] ELLHNES NEOI EJW APO TA SYNORA THS ELLADAS- EKDHLWSH THS SYNTONISTIKHS EPITROPHS NEOLAIAS SAE EYRWPHS

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 22/05/1999 (MPE) Anoixth syzhthsh me qema: "Ellhnes neoi ejw apo ta synora ths Elladas" diorganwnei ayrio stis 12:30 m.m., sto Periptero 15 ths DEQ h Syntonistikh Epitroph Neolaias sto S.A.E. Perifereias Eyrwphs. Sthn ekdhlwsh, poy entassetai sto plaisia ths 1hs Dieqnoys Ekqeshs Newn gia thn Ekpaideysh, thn Apasxolhsh kai ton Eleyqero xrono (Youth.gr), epishmoi proskeklhmenoi einai o yfypoyrgos Ejwterikwn armodios gia qemata apodhmwn, Grhgorhs. Niwths, o Genikos Grammateas Neas Genias, Petros. Sfhkakhs, kaqws epishs h dhmosiografos Mara Toparlakh, apo thn ERT3 ( NOSTOS ).

    H Syntonistikh Epitroph Neolaias sto S.A.E. Perifereias Eyrwphs symmetexei energa sthn 1h Dieqnh Ekqesh Newn poy oloklhrwnetai ayrio ews 23 Maioy 1999, proballontas me entypo yliko tis draseis ths, apo thn hmera ths sygkrothshs ths, ton Aprilh '98.

    Oi apodhmoi neoi, qelontas na deijoyn oti koino toys syndeei me toys neoys poy zoyn entos twn synorwn ths Elladas, alla kai na tonisoyn ta problhmata toys poy antimetwpizoyn kaqhmerina apofasisan na laboyn meros sthn 1h Dieqnh Ekqesh Newn. Enas basikos stoxos einai h kalyterh synergasia kai epikoinwnia me toys Ellhnes neoys poy zoyn sthn Ellada, afoy qewroyn shmantiko na gnwrizoyn oi neoi aytoi oti to dynamiko twn Ellhnwn einai poly megalo, arkei na ajiopoihqei katallhla. Gia to logo ayto hrqan ekproswpoi ths Syntonistikhs Epitrophs Neolaias apo th Gewrgia, Roymania kai Germania. Sto plaisio ths ekproswphshs twn newn Apodhmwn sthn 1h Youth.gr, h zwgrafos Flwra Kaboyra apo thn Alejandreia ths Aigyptoy, ekqetei ta erga ths se xwro toy peripteroy 15.

    [B] POLITIKH

    [07] ELLHNES BOYLEYTES STO BELIGRADI-EKFRAZOYN ANTIQESH STOYS NATOIKOYS BOMBARDISMOYS

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Beligradi, 22/05/1999 (MPE) Thn allhleggyh toy ellhnikoy laoy pros ton lao ths Gioygkoslabias kai thn antiqesh stis epidromes toy NATO ejefrase antiproswpeia Ellhnwn boyleytwn apo ola ta kommata, poy me epikefalhs ton Lampro Kanellopoylo eixe epafes sto Beligradi me ton proedro ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits, ton ypoyrgo Ejwterikwn Zibantin Giobanobits kai ton proedro ths epitrophs ejwterikwn ypoqesewn ths gioygkoslabikhs omospondiakhs boylhs, Lioympisa Ristits.

    Sthn apostolh meteixan oi boyleytes Aqanasios Tsoyras, Giwrgos Kyrkos, Giwrgos Tzitzikwstas, , Gerasimos Giakoymatos, Dhmhtrios Kwstopoylos, Spyros Danelhs kai Iwannhs Araphs.

    Se anakoinwsh toy grafeioy ths gioygkoslabikhs proedrias anaferetai oti oi Ellhnes boyleytes tonisan oti fwnh entonwn antiqesewn gia th symperifora toy NATO exei ycwqei se oloklhrh thn Eyrwph kai oti oi prospaqeies agnohshs aytoy toy gegonotos apotelei epiqesh sta qemelia twn dhmokratikwn ajiwn kai twn ajiwn toy politismoy.

    "Oi qeseis yper eirhnikwn kai politikwn lysewn , yper twn opoiwn tassetai h Gioygkoslabia, qa prepei na yperisxysoyn epi ths epibolhs ths bias, na stamathsoyn oi bombardismoi kai h epilysh toy problhmatos na metaferqei sta plaisio toy OHE, ston opoion qa prepei na epistrafei o basikos toy rolos" dhlwse apo thn pleyra toy o Slompontan Milosebits yposthrizontas oti gia tis metakinhseis twn Albanwn apo to Kossyfopedio kai to Metoxi ofeilontai stoys bombardismoys toy NATO.

    [08] A.PAPARHGA : NA STAMATHSEI O POLEMOS STH GIOYGKOSLABIA

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Aqhna, 22/05/1999 (MPE) Na stamathsei o polemos sth Gioygkoslabia zhta h G.G. toy KKE Aleka Paparhga kai na mhn yparjoyn Natoika strateymata sto Kossyfopedio.

    O proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos kalese thn kybernhsh alla kai tis alles eyrwpaikes kybernhseis na aroyn thn synainesh toys stoys bombardismoys, na diakocoyn kaqe dieykolynsh kai na syntelesoyn sthn metafora ths diaxeirhshs ths krishs apo to NATO ston OHE.

    [09] DYO OROYS GIA THN EIRHNH QETEI O GIOYGKOSLABOS YPEJ

    Kataxwrhqhke: 12:28 Wra Ellados
    Qessalonikh, 22/05/1999 (MPE) Th symmetoxh ths Gioygkoslabias sth syntajh toy chfismatos poy qa katateqei sto Symboylio Asfaleias toy OHE, kaqws kai thn paysh twn bombardismwn, qetei ws oroys o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Gioygkoslabias, Zibantin Giobanobits, gia thn omalh ejelijh twn diaboyleysewn ektonwshs ths balkanikhs krishs.

    "H Gioygkoslabia einai etoimh na symmetasxei stis synomilies, alla ektimoyme oti prin thn enarjh twn syzhthsewn qa prepei na stamathsei h NATOikh epidromh. Einai bebaio oti oi synomilies gia thn eirhnh den mporoyn na ginoyn se periballon polemwn kai katastrofwn", tonizei o k.Giobanobits, se synenteyjh toy sthn efhmerida "Ejoysia".

    O epikefalhs ths gioygkoslabikhs diplwmatias xarakthrizei, pantws, ws "asafes kai geniko" to keimeno poy synetajan prosfata oi epta ploysioteres xwres toy kosmoy kai h Rwsia, anazhtwntas ejodo apo thn krish sto Kossyfopedio. "H apofash ths G8 apotelei bash pros syzhthsh", jekaqarizei o Gioygkoslabos ajiwmatoyxos.

    Parallhla, kata ton k. Giobanobits, 59 hmeres meta thn enarjh twn bombardismwn sth Gioygkoslabia, to koino "metwpo" serbikoy laoy kai politikhs hgesias paramenei arrages. "Den yparxei rhgma metajy twn dyo", speydei na dieykrinisei o Gioygkoslabos YPEJ, epishmainontas oti to hqiko toy serbikoy laoy paramenei akmaio.

    Epixeirwntas, ejalloy, ton apologismo dyo mhnwn NATOikwn epidromwn, o k.Giobanobits ypogrammizei: "To kata oso amynomaste me epityxia, to deixnoyn oi dyo mhnes yperaspishs enanti twn epidromwn, alla kai to gegonos oti o epidromeas den mporei na yperhfaneytei gia kapoia apotelesma. Ektos kai an to NATO qewrei ws apotelesmata thn katastrofh politikwn stoxwn, to qanato h ton traymatismo xiliadwn amaxwn kai toys bombardismoys sxoleiwn kai nosokomeiwn".

    [10] STH QESSALONIKH O A. TSOXATZOPOYLOS

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 22/05/1999 (MPE) O ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos qa pareyreqei shmera sthn paroysiash toy ergoy kai toy sxediasmoy toy ypoyrgeioy gia ton Epaggelmatiko Prosanatolismo kai thn Katartish twn strateymenwn.

    H paroysiash qa ginei stis 7 to apogeyma sto periptero 15 ths HELEXPO. H ekdhlwsh pragmatopoieitai sto plaisio ths 1hs Dieqnoys Ekqeshs gia thn apasxolhsh kai ton eleyqero xrono twn newn "Youth.GR" sthn opoia to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas symmetexei me diko toy periptero.

    [11] KRITIKH K. KARAMANLH STHN KYBERNHSH

    Kataxwrhqhke: 10:15 Wra Ellados
    Leykimh, 22/05/1999 (MPE) Drimeia kritikh sthn kybernhsh askhse o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs apo thn Kerkyra opoy breqhke gia tis ekdhlwseis ths 153hs epeteioy ths Enwshs twn Eptanhswn me thn Ellada.

    O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs katesthse epitaktikh thn anagkh ejeyreshs politikhs lyshs sth gioygkoslabikh krish kai epiteqhke enantion ths kybernhshs legontas oti "akoloyqei thn taktikh toy kaloy paidioy".

    Anaferomenos stis epikeimenes eyrwekloges toy Ioynioy, o k. Karamanlhs ejefrase th bebaiothta oti to komma toy qa einai to prwto komma kai katalhgontas kalese oloys toys polites anejarthtws politikhs topoqethshs na "diasfalisoyme mia dhmioyrgikh kybernhsh gia thn epomenh mera".

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [12] EPAINOI APO AYSTRALIA GIA THN ELLHNIKH PROTASH

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Sidney, 22/05/1999 (MPE) H prwtoboylia ths Elladas gia 48wrh anakwxh kai h epibrabeysh ek meroys ths Italias me anastolh twn stratiwtikwn epixeirhsewn poy exoyn afethria th xwra gia kaqe diplwmatikh prospaqeia poy odhgei sthn proswrinh paysh twn bombardismwn sto Kossyfopedio, xarakthrizontai apo ton aystraliano Typo ws "paraqyro ejeyreshs eirhnhs sthn perioxh".

    Antapokriseis twn Martin Walker apo Bryjelles kai Ian Black apo Londino sthn efhmerida The Guardian Weekly, anaferontai stis diplwmatikes prospaqeies pros thn kateyqynsh ejeyreshs politikhs lyshs sthn krish. Shmeiwnoyn oti toso h ellhnikh prwtoboylia gia 48wrh katapaysh twn bombardismwn, h qesh ths Italias, alla kai oi topoqethseis gallikwn amyntikwn phgwn oti h bombardismoi mazi me thn diplwmatia apoteloyn thn monadikh odo synaineshs ths Symmaxias gia thn antimetwpish ths katastashs sthn Gioygkoslabia.

    Tonizoyn oti h Bretania exei apomonwqei apo ta ypoloipa melh toy NATO logw ths stashs ths gia taxeia anaptyjh xersaiwn dynamewn sto Kossyfopedio. Shmeiwnoyn oti h distaktikothta twn HPA na topoqethqoyn oson afora thn anaptyjh xersaiwn dynamewn, h apolyth qesh ths Germanias oti me kanena tropo den qa symmetasxei h xwra se xersaies epixeirhseis kai ta problhmata poy antimetwpizei h italikh kybernhsh Synaspismoy logw twn bombardismwn, proballoyn thn kybernhsh Mpler ws to monadiko epiqetiko melos ths Symmaxias. Se antiqesh, tonizoyn, me tis alles xwres oi opoies tassontai mono yper twn bombardismwn mexris otoy aposyrqoyn oi serbikes dynameis apo to Kossyfopedio.

    Grafoyn oti ean to NATO synexisei na bombardizei enallaktikoys stoxoys ejw apo to Kosobo opws oikonomika kai biomhxanika kentra ths Serbias sigoyra h dieqnh koinh gnwmh qa synexizei na metatopizetai kai na askei piesh gia ton termatismo twn bombardismwn.

    Shmeiwnoyn oti symfwna me to anejarthto Idryma Think-Tank, Saferword, eyrwpaikes kybernhseis opws ths Bretanias kai ths Gallias qa prepei na analaboyn na peisoyn thn distaktikh koinh gnwmh twn HPA oti einai anagkaia h amerikanikh symmetoxh sthn anaptyjh twn xersaiwn dynamewn sto Kossyfopedio.

    Katalhgoyn oti th Deytera, h Ellada ayjhse ta metra asfaleias s' ekatontades dytikoys stoxoys sth xwra kai exoyn ginei to epikentro biaiwn antidytikwn diadhlwsewn kai stoxos tromokratwn.

    Kanoyn anafora sthn epiqesh enantion ths katoikias toy Germanoy presbh, thn pempth tromokratikh energeia, opws shmeiwnoyn, mesa se dyo ebdomades. Epishmainoyn oti apotelei dramatiko paradeigma gia thn oloena megalyterh ellhnikh antidrash enanti twn NATOikwn stratiwtikwn epixeirhsewn sthn Gioygkoslabia.

    [13] MHNYMA EIRHNHS TOY DHMOY QESSALONIKHS STO NATO

    Kataxwrhqhke: 13:21 Wra Ellados
    Qessalonikh, 22/05/1999 (MPE) Mhnyma eirhnhs qa metaferei stis NATOikes dynameis poy exoyn egkatastaqei sto limani ths Qessalonikhs to dhmotiko symboylio toy Dhmoy Qessalonikhs, me epikefalhs ton dhmarxo Basilh Papagewrgopoylo.

    Prokeitai gia mia "epiqesh eirhnhs" poy qa pragmatopoihqei meqayrio Deytera 24 Maioy stis 12 to meshmeri, ystera apo omofwnh apofash toy dhmotikoy symboylioy. H antipolemikh ayth ekdhlwsh qa jekinhsei apo thn kentrikh pylh toy OLQ kai qa katalhjei stis egkatastaseis toy limanioy.

    Se chfisma toy, to dhmotiko symboylio anaferei metajy allwn oti einai antiqeto se opoiadhpote emplokh ellhnikwn dynamewn stis en ejelijei polemikes epixeirhseis kai sth dieleysh dynamewn toy NATO apo th Qessalonikh gia xersaies epixeirhseis sth Gioygkoslabia.

    [14] "ISWS XREIASTEI NA EJORISTW STHN ELLADA" DHLWNEI O GALLOS DIANOOYMENOS REZI NTEMPRE

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 22/05/1999 (MPE) "Isws na xreiastei na ejoristw sthn Ellada" dhlwnei o Gallos koryfaios dianooymenos Rezi Ntempre, o anqrwpos poy me thn anoixth epistolh toy pros ton Zak Sirak, h opoia dhmosieythke stis 13 Maioy sthn efhmerida "Le Mont" ejefrase thn diafwnia toy gia th stash ths Gallias kai ths Dyshs prokalwntas salo sthn eyrwpaikh dianohsh kai dexomenos epikriseis gia filoserbismo.

    "Meta apo ola ayta isws qa eprepe na janaskeftw orismena pragmata. Isws na xreiastei na ejoristw sthn Ellada. Fysika me problhmatizei to gegonos oti qa dyskoleytw sthn anagnwsh ellhnikwn efhmeridwn. Ws gnwsths twn arxaiwn ellhnikwn , h xrhsimopoihsh twn kefalaiwn stoys titloys twn ellhnikwn entypwn, apotelei gia mena megalo empodio" dhlwse o Rezi Ntempre se synenteyjh toy sth efhmerida "Hmerhsia".

    O Rezi Ntempre akoloyqhse ton Kastro sthn Koyba kai ton Tse Gkeibara sth Bolibia, phge politikos prosfygas sth Xilh kai egine filos toy Aliente, yphrje filos toy Frasnoya Miteran kai sto 1981 anelabe thn genikh grammateia ths Proedrias ths Dhmokratias. Prosfata katafere na toy ekdoqei biza kai na tajidecei , to Kosobo, ena topo apagoreymeno stoys dhmosiografoys.

    "Shmera me kathgoroyn giati endiaferomai xwris na gnwrizw to problhma toy Kosoboy. Sth Gioygkoslabia katorqwsa na syzhthsw enw synexizotan oi bombardismoi toy NATO xwris na me apokalesei kaneis praktora toy NATO klp. Edw (s.s. sth Gallia) o megalyteros exqros toy Milosebits den tolma na dhlwsei oti einai Serbos... Sthn Ellada,sthn Italia kai se alles eyrwpaikes xwres einai dynatothta na orisei kaneis thn ennoia eqnikh kaqarsh. Edw einai qema tampoy.." dhlwnei o Gallos dianopoymneos

    [15] TON OIKOYMENIKO PATRIARXH QA TIMHSEI H POESY

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Aqhna, 22/05/1999 (MPE) Ton Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio qa timhsei thn Trith h Panellhnia Omospondia Enwsewn Syntaktwn sthn aiqoysa ekdhlwsewn ths ESHEA, gia thn symbolh toy sthn eirhnikh synyparjh kai epikoinwnia twn lawn.

    O prokaqhmenos ths Orqodojias qa milhsei "gia to rolo twn MME sthn sygxronh epoxh".

    [16] 20.000 KOSOBAROI PROSFYGES MESW QESSALONIKHS QA METAFERQOYN SE ALLES XWRES

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Skopia, 22/05/1999 (MPE) Eikosi xiliades Kosobaroi prosfyges qa prowqhqoyn mesw Qessalonikhs se alles xwres, se tesseris faseis, anakoinwse ekproswpos ths Ypaths Armosteias toy OHE gia toys prosfyges sta Skopia.

    Hdh, symfwna me thn Ypath Armosteia mesw Qessalonikhs metaferqhkan se alles xwres peripoy 500 prosfyges.

    [17] TRIEQNHS SYNANTHSH DHMARXWN STH DOIRANH

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 22/05/1999 (MPE) Trieqnhs synanthsh dhmarxwn gia thn eirhnh pragmatopoieitai ayrio sthn Doiranh me prwtoboylia toy proedroy toy Synaspismoy Nikoy Kwnstantopoyloy. Sth synanthsh metexoyn oi dhmarxoi Kilkis , Ajioypolhs, Polygyroy, Drosatoy, Xersoy kai Moyriwn apo thn Ellada, Geygelh, Mpogktantski, Strwmnitsas, Balantobo kai Doiranhs apo thn PGDM kai Tioystentil, Petritsioy, Kresnas, Santanski kai Simpili apo th Boylgaria

    [18] ME ANTIPOLEMIKES EKDHLWSEIS TIMATAI SHMERA KAI AYRIO H MNHMH TOY GRHGORH LAMPRAKH

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 22/05/1999 (MPE) Me poreies kai antipolemikes ekdhlwseis timoyn shmera th mnhmh toy Grhgorh Lamprakh, oi Qessalonikeis. Sto mnhmeio poy sthqhke sth symbolh twn odwn Benizeloy kai Ermoy, sto shmeio opoy dolofonhqhke prin apo 36 xronia o agwnisths ths eirhnhs , ta melh ths Epitrophs gia th Dieqnh Yfesh kai Eirhnh Qessalonikhs (EDYEQ) kateqesan stis 12 to meshmeri stefania .

    Ayrio h EDYEQ diorganwnei treis diaforetikes poreies poy qa sygklinoyn sto mnhmeio toy Grhgorh Lamprakh. H prwth qa jekinhsei stis 9.30' to prwi apo to stratopedo "Kodra" sthn Kalamaria, h deyterh stis 11p.m. apo to Parko Eirhnhs stis Sykies kai h trith stis 11p.m. apo to dhmarxeio ths Stayroypolhs.

    Shmera ejalloy , stis 6 to apogeyma, antipolemikes prwtoboylies, kinhseis kai epitropes, sxhmata kai syspeirwseis neolaias, ergatika swmateia, kinhseis ekpaideytikwn me kentriko synqhma: "Na toys stamathsoyme! Sta bhmata toy Grhgorh Lamprakh! Qessalonikh limani twn lawn oxi toy NATO kai twn imperialistwn" diorganwnoyn panelladiko syllalhthrio kai apokleismo toy limanioy ths Qessalonikhs diorganwnoyn stis 22 Maioy

    Oi proetoimasies gia thn kinhtopoihsh, poy sympiptei me ta 36 xronia ths dolofonias toy Lamprakh , exoyn jekinhsei sth Qessalonikh kai se alles poleis. Parallhla me to syllalhthrio qa pragmatopoihqei kai synaylia sthn opoia qa einai proskeklhmenoi dekades kallitexnes enw prosklhseis exoyn apeyqynqei kai se antipolemikes kinhseis twn geitonikwn balkanikwn xwrwn.

    [19] APONOMH BRABEIWN SE MAQHTES APO TO YMA-Q

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 22/05/1999 (MPE) Brabeia se maqhtes gymnasiwn kai dhmotikwn sxoleiwn ths Makedonias kai Qrakhs poy phran meros stoys diagwnismoys "Kyrillos" kai "Meqodios" poy organwse to ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs, qa aponeimei ayrio o ypoyrgos Giannhs Magkriwths se eidikh teleth poy qa ginei to meshmeri sto Kyberneio.

    O diplos aytos diagwnismos me th xrhsh hlektronikwn ypologistwn eixe ws stoxo thn enhmerwsh gia tis epiptwseis sthn kaqhmerinh zwh apo th xrhsh twn newn texnologikwn epiteygmatwn sthn plhroforikh.

    [20] APO TH DEYTERA H EFARMOGH TOY NEOY K.O.K

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Aqhna, 22/05/1999 (MPE) Arxizei apo th Deytera 24 Maioy h efarmogh toy neoy Kwdika Odikhs Kykloforias. Apo to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs exoyn doqei sygkekrimenes entoles stis yphresies ths troxaias olhs ths xwras gia thn entatikopoihsh twn elegxwn se I.X. aytokinhta kai motosikletes gia bebaiwsh parabasewn poy odhgoyn amesa h emmesa se troxaio atyxhma, opws parabiash eryqroy shmatodoth, kinhsh sto antiqeto reyma kykloforias, yperbolikh taxythta kai odhghsh ypo thn ephreia alkool.

    Parallhla, qa entaqoyn kai oi elegxoi se odhgoys I.X. epibatikwn aytokinhtwn kai motosikletwn poy den foroyn zwnh asfaleias kai prostateytiko kranos, antistoixa. Opws exei epishmanqei oi parabaseis aytes, ayjanoyn thn piqanothta traymatismoy h akomh kai qanatoy se periptwsh troxaioy atyxhmatos.

    Oi elegxoi gia tis parabaseis aytes den exoyn atonhsei. Antiqeta exoyn ayjhqei shmantika kai ayto prokyptei apo sxetikoys pinakes poy dinei to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs.

    [21] AYRIO OI EKDHLWSEIS GIA THN 58h EPETEIO THS MAXHS THS KRHTHS

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 22/05/1999 (MPE) Ekdhlwseis gia thn 58h epeteio ths Maxhs ths Krhths organwnei ayrio stis 11.30 to prwi h Pagkrhtia Adelfothta Makedonias.

    To programma twn ekdhlwsewn, poy qa pragmatopoihqoyn sth Lesxh Ajiwmatikwn Froyras, perilambanei omilia toy kaqhghth Politikhs Istorias ths Nomikhs Sxolhs toy APQ, Payloy Petridh me qema "H eqnikh shmasia ths maxhs ths Krhths". Qa akoloyqhsei moysikoxoreytiko programma kai krhtiko kerasma.

    Thn idia mera, ta melh ths Pagkrhtias Adelfothtas qa prosferoyn aima sthn Trapeza aimatos toy swmateioy gia na timhsoyn toys nekroys ths maxhs ths Krhths.

    [22] STHN AIGINA O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Aigina, 22/05/1999 (MPE) Qermh ypodoxh epefylajan ston Oikoymeniko Patriarxh Barqolomaio katoikoi ths Aiginas.

    O Prokaqhmenos ths Orqodojias qa proskynhsei to iero skhnwma toy Agioy Nektarioy sth Monh Agias Triadas. Epishs, qa episkefqei to Ellhniko Kentro Periqalchs Agriwn Zwwn kai Poyliwn.

    O Panagiwtatos qa erqei sth Qessalonikh th Deytera 31 Maioy kai sth synexeia qa episkefqei Mhtropoleis sth Boreia Ellada. Stis 5 Ioynioy qa anaxwrhsei gia thn Kwnstantinoypolh.

    [23] EKDHLWSEIS MNHMHS GIA TH GENOKTONIA TWN PONTIWN

    Kataxwrhqhke: 10:03 Wra Ellados
    Qessalonikh, 22/05/1999 (MPE) Ekdhlwseis mnhmhs gia thn genoktonia twn Ellhnwn toy Pontoy qa pragmatopoihqoyn ayrio to prwi sth Qessalonikh. Oi ekdhlwseis qa arxisoyn stis 10 to prwi me dojologia ston iero nao ths Agias Sofias enw qa akoloyqhsei omilia toy nomarxh Qessalonikhs Kwsta Papapdopoyloy. Thn kybernhsh qa ekproswphsei o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giannhs Magkriwths.

    Qa akoloyqhsei epimnhmosynh dehsh kai kataqesh stefanwn sto mnhmeio toy Pontioy Papa kai Daskaloy sthn plateia Agias Sofias apo ton ypoyrgo Makedonias-Qrakhs, ton strathgo dioikhth toy G Swmatos Stratoy, ton nomarxh kai ton dhmarxo Qessalonikhs, ekproswpoys twn politikwn kommatwn kai twn pontiakwn forewn.

    [24] KHDEYETAI TH DEYTERA O FRENTY GERMANOS

    Kataxwrhqhke: 10:03 Wra Ellados
    Aqhna, 22/05/1999 (MPE) Khdeyetai th Deytera stis 4:30 to apogeyma sto to A' nekrotafeio o dhmosiografos kai syggrafeas Frenty Germanos, poy exase xqes th maxh me ton karkino se hlikia 66 etwn. O Frenty Germanos arxise na grafei se hlikia 18 xronwn kai ergasthke stis efhmerides Bradynh, Meshmbrinh, Eleyqeria, kai Eleyqerotypia. To 1964 ejedwse to prwto toy biblio me titlo "Me sygxwreite laqos" kai akoloyqhsan alla 22. Afhse epoxh sthn thleorash me tis ekpompes h "Prwth Selida" kai "Alati kai Piperi.

    [D] OIKONOMIA

    [25] PERIFEREIAKH SYNERGASIA KAI ENERGEIA STA BALKANIA

    Kataxwrhqhke: 13:21 Wra Ellados
    Aqhna, 22/05/1999 (MPE) Nea "genia" politikwn kai oikonomikwn symfwniwn qa klhqoyn na diapragmateytoyn me thn Eyrwpaikh Enwsh ta balkanika krath poy plhttontai apo thn krish sto Kossyfopedio. Parallhla, gia thn oikonomikh anasygkrothsh twn Balkaniwn, oi "15" dromologoyn ayth thn periodo neo dieqnes paketo bohqeias, to opoio qa epikentrwnetai sthn arxh ths perifereiakhs synergasias.

    Ayta tonise xtes, sthn Aqhna, o Ellhnas epitropos, Xrhstos Papoytshs, ekfrazontas thn elpida oti syntoma qa epiteyxqei sto Kossyfopedio mia politikh dieyqethsh, poy qa ejasfalisei th diarkh eirhnh kai th staqerothta gia toys balkanikoys laoys.

    Me thn eykairia ths 10hs synedriashs ths syntonistikhs epitrophs toy Pareyjeinioy Energeiakoy Kentroy, o k.Papoytshs anakoinwse xtes oti mesa sto 1999 qa diorganwqei, sthn Aqhna, diaskech ypoyrgwn gia tis epiptwseis twn energeiakwn ergwn ston Eyjeino Ponto kai th Mesogeio.

    Eidikotera, me prosklhsh toy Ypoyrgoy Anaptyjhs, Eyaggeloy Benizeloy, qa synanthqoyn sthn Aqhna kybernhtika stelexh twn balkanikwn kai pareyjeiniwn xwrwn me armodiothta se qemata energeias, periballontos kai metaforwn. Stoxos ths ypoyrgikhs diaskechs qa einai h prowqhsh ths synergasias sto plaisio twn energeiakwn diasyndesewn kai twn shmantikwn ergwn metaforas fysikoy aerioy kai petrelaioy.

    O Ellhnas epitropos, armodios gia qemata energeias, anaferqhke akomh sthn eidikh epixeirhsiakh omada -task force- poy sygkrothqhke pro trietias, me stoxo to syntonismo kai thn apotelesmatikothta twn ependytikwn prwtoboyliwn gia tis diasyndeseis hlektrismoy, petrelaioy kai fysikoy aerioy sthn perioxh twn Balkaniwn.

    H sygkrothsh ths en logw monadas eixe ws apotelesma na egkriqei, sth diaskech toy Boykoyrestioy, ena mnhmonio poy apariqmei tis energeiakes diasyndeseis stis opoies didetai proteraiothta.

    Akoloyqws, edw kai merikoys mhnes mphke "sta skaria" neo programma, me xrhmatodothsh apo to "SYNERGY", ypo ton titlo "Energeiakes diasyndeseis sth Notioanatolikh Eyrwph". Hdh, shmantikos ariqmos idiwtwn kai qesmikwn ependytwn exei ekdhlwsei idiaitero endiaferon gia th symmetoxh toy sto programma.

    Parallhla, sto plaisio toy "PHARE" xrhmatodothqhke meleth gia thn "anaptyjh mias antagwnistikhs balkanikhs agoras hlektrismoy", poy exei ws stoxo na symbalei sthn anaptyjh mias perifereiakhs agoras sta Balkania.

    [26] THN EPANALEITOYRGIA TOY PRINOY ANAKOINWSE O E.BENIZELOS

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Kabala, 22/05/1999 (MPE) Se nea "xeria" perna h ekmetalleysh toy petrelaikoy koitasmatos toy Prinoy, thn epanaleitoyrgia toy opoioy anakoinwse xtes o Ypoyrgos Anaptyjhs, Eyaggelos Benizelos, kata th diarkeia eyreias syskechs me toys paragwgikoys foreis ths Kabalas.

    Eidikotera, h ekmetalleysh toy koitasmatos anateqhke sthn etairia "Eyrwtexnikh", h opoia -synepikoyroymenh apo toys ergazomenoys- anelabe hdh th synthrhsh kai th fylajh twn egkatastasewn kai syntoma qa proxwrhsei sthn ejoryjh twn ypoleipomenwn posothtwn petrelaioy.

    Me thn en logw ejelijh "swzontai" dekades qeseis ergasias, afoy h koinoprajia NAPC poy ekmetalleyotan ton Prino mexri prosfata, proxwrhse sthn apolysh toy synoloy twn ergazomenwn.

    Ypenqymizetai oti h jenh koinoprajia kathgeille th symbash ths me to ellhniko dhmosio, me aitiologiko th meiwsh twn petrelaikwn apoqematwn, poy - kata thn idia- kaqistoyse antioikonomikh th synexish ths leitoyrgias toy koitasmatos.

    Sto neo etairiko sxhma poy analambanei ton Prino ypologizetai na apasxolhqoyn peri toys 200 ergazomenoys. To katastatiko ths etairias poy qa dhmioyrghqei kai h sxesh me ths me to dhmosio qa ejeidikeytoyn kai qa kyrwqoyn nomoqetika.

    [27] AYJHMENO KYKLO ERGASIWN ANAMENEI GIA TO '99 H ALLATINH AE

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 22/05/1999 (MPE) Ayjhsh toy kykloy ergasiwn ths sta 11,5 dis.drx anamenei gia fetos h etairia "ALLATINH AE", poy ekleise thn persinh xrhsh me tziro 10,75 dis. Parallhla, o enopoihmenos kyklos ergasiwn ths anamenetai na proseggisei ta 12,5 dis., ayjhmenos kata 1,3 dis., se sxesh me to 1998. Ayta tonisthkan sth diarkeia ths ethsias taktikhs syneleyshs twn metoxwn ths etairias sth Qessalonikh.

    Pantws, thn anioysa akoloyqhsan perysi kai oi sysswreymenes zhmies toy omiloy, poy ayjhqhkan kata 21,7%. Se antistaqmisma, oi pwlhseis aleyrwn sthn egxwria agora dieyrynqhkan kata 1,3% apo apoch posothtas kai kata 7%, se o, ti afora thn ajia.

    Pantws, para to gegonos oti oi ejagwges meiwqhkan, synepeia ths mikroterhs drasthriothtas ths etairias sthn Albania, oi synolikes pwlhseis ths "ALLATINH AE" ayjhqhkan kata 11,67%, se sxesh me to 1997.

    Odeyontas pros to 2000, h etairia bazei sta "skaria" thn epektash ths kai se alloys tomeis ths agoras. Sto plaisio ayto, hdh apo to 1997 dokimazei tis dynameis ths sto xwro ths paragwghs kai diaqeshs katecygmenwn proiontwn zymhs sthn agora toy catering, mesw ths qygatrikhs ths ELBIPET AE.

    Oi pwlhseis ths ELBIPET anhlqan perysi se 759,4 ekat. drx., enw endeiktiko ths emfashs poy apodidei o omilos sth qygatrikh toy einai to gegonos oti 400 ekat. qa ependyqoyn fetos gia thn kataskeyh kai leitoyrgia neas grammhs paragwghs.

    Sth diarkeia ths ethsias taktikhs syneleyshs, epi taphtos teqhke kai to qema ths xorhghshs adeiwn metatrophs toy palioy myloy se jenodoxeiako sygkrothma "Intercontinental". Ta ependytika sxedia ths "ALLATINH" gia ton palio mylo exoyn ginei aformh gia erides metajy ths etairias kai toy dhmoy Qessalonikhs, o opoios antitiqetai sto olo qema, diekdikwntas to 69% toy oikopedoy.

    Anaferomenos sto qema, o genikos dieyqynths ths "ALLATINH", M.Tosos, tonise oti mesa sto 1998 katateqhkan oi sxetikes aithseis kai oti exoyn ginei oles oi nomimes diadikasies apo pleyras ths etairias. To ergo exei anateqei sthn etairia "QERMH AE", h opoia kai qa to diaxeiristei.

    Apo thn pleyra toy, pantws, o dhmarxos Qessalonikhs dhlwnei apofasismenos na prosfygei sta dikasthria kai sto Syntagma ths Epikrateias, kataqetontas parallhla aithsh asfalistikwn metrwn. Malista, me eggrafo toy pros to YPEXWDE, zhta na mh lhfqei kamia sxetikh apofash xwris na ejetastoyn oi qeseis toy dhmoy.

    [28] O YPOYRGOS MAKEDONIAS-QRAKHS EGKAINIAZEI THN 5H DERMA-FORMA

    Kataxwrhqhke: 10:03 Wra Ellados
    Qessalonikh, 22/05/1999 (MPE) Ta egkainia ths 5hs ekqeshs "DERMA-FORMA" qa telesei stis 7 to brady o Ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Giannhs Magkriwths. Arxhs genomenhs apo shmera kai mexri tis 24 Maioy, 70 ekqetes apo thn Aqhna kai th Qessalonikh qa paroysiazoyn ta proionta toys sta periptera 4 kai 5 ths HELEXPO.

    Symfwna me toys diorganwtes ths, h 5h "DERMA-FORMA" qa apotelesei thn arxh mias neas epoxhs, fernontas toys epixeirhmaties twn kladwn dermatos- ypodhmatos kai mhxanhmatwn se amesh epafh me ton balkaniko kai ton eyrwpaiko xwro.

    Oi ekqetes qa paroysiasoyn tis sylloges toys se Ellhnes, alla kai jenoys agorastes apo thn PGDM, thn Kypro kai tis xwres ths Kentrikhs Eyrwphs. Oi endiaferomenoi mporoyn na episkeptontai toys xwroys ths ekqeshs apo tis 10 to prwi ws tis 8 to brady.

    [E] POLITISMOS

    [29] YPERFYSIKOY MEGEQOYS MARMARINO AGALMA TOY 1oy pX AIWNA STO ARXAIO QEATRO LARISAS

    Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados
    Qessalonikh, 22/05/1999 (MPE) Yperfysikoy megeqoys marmarino agalma poy xronologeitai ston 1o pX aiwnas efere sto fws h arxaiologikh skapanh ston arxaio qeatro ths Larisas. Apo to agalma leipoyn to kefali kai h bash. To tmhma toy agalmatos poy breqhke exei baros enos tonoy kai ycos 1.10 metra enw to synoliko toy ycos , mazi me ta dyo kommatia poy leipoyn prepei na jepernoyse sta 2.2 metra. Symfwna me tis prwtes ektimhseis twn arxaiologwn to agalma einai myqikh morfh toy Dionysoy kai piqano na paristanei hqopoio ths epoxhs ekeinhs.

    [30] PANELLHNIO ANTAMWMA ANATOLIKORWMYLIWTWN 30-31 MAIOY

    Kataxwrhqhke: 10:15 Wra Ellados
    Qessalonikh, 22/05/1999 (MPE) Panellhnio antamwma twn apantaxoy ej Anatolikhs Rwmylias katagomenwn diorganwnetai stis 30 kai 31 Maioy sth qesh "Leibaditsa"Koyfaliwn, opoy briskontai oi egkatastaseis toy prosfata systaqentos ieroy idrymatos Anatolikorwmyliwtwn "H Agia Triada".

    Sth diarkeia toy dihmeroy antamwmatos, poy diorganwnei o Syndesmos Anatoliko-Rwmyliwtwn Ellados, qa pragmatopoihqoyn qrhskeytikes kai xoreytikes ekdhlwseis me paradosiakoys xoroys apo oles tis perioxes ths Anatolikhs Rwmylias. Sto plaisio toy antamwmatos stis 30 Maioy stis 10 to prwi, o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giannhs Magkriwths qa epidwsei timhtikes diakriseis.

    O Syndesmos Anatoliko-Rwmyliwtwn Ellados sthn prospaqeia toy gia sysfijh twn sxesewn twn lawn ths Elladas kai ths Boylgarias exei kalesei stis ekdhlwseis dhmarxoys boylgarikwn polewn kaqws kai xoreytika sygkrothmata apo to Nessemper (Meshmbria) kai Pomorie (Agxialos)

    [ST] ALBANIA

    [31] EPISKECH MAIKO STIS BRYJELLES

    Kataxwrhqhke: 12:28 Wra Ellados
    Tirana, 22/05/1999 (MPE - toy Klearxoy Liath) H protash toy prwqypoyrgoy ths Albanias Panteli Maiko gia systash symboylioy eqnikhs asfaleias toy Kossyfopedioy kai h episkech toy k. Maiko stis Bryjelles thn erxomenh Trith, kyriarxoyn sto synolo toy albanikoy Typoy.

    Me prwtoselidoys titloys, oi efhmerides "Koxa Gion", "Sekoyli", "Zeri i Popoylit" anaferontai sth xqesinh synanthsh toy k. Maiko me ton "prwqypoyrgo" toy Kossyfopedioy Xasim Qatsi.

    Oi efhmerides proballoyn tis dhlwseis Qatsi, o opoios den pareleice na diamhnysei ston metriopaqh hgeth twn Albanwn Imprahm Roygkoba oti "ton perimenw sta Tirana gia synomilies".

    H efhmerida "Rilintia Ntemokratike" sxoliazei me arnhtiko yfos thn protash toy Albanoy prwqypoyrgoy gia systash symboylioy eqnikhs asfaleias toy Kossyfopedioy.

    O k. Maiko thn erxomenh Trith qa metabei stis Bryjelles opoy qa synanthqei me ajiwmatoyxoys toy NATO, kaqws kai me ton Geniko Grammatea ths Symmaxias Xabier Solana. Kyrio qema twn epafwn toy anamenetai na einai oi ejelijeis sthn gioygkoslabikh krish.

    Ta kratika mesa enhmerwshs didoyn idiaiterh barythta sthn episkech toy k. Maiko stis Bryjelles. H efhmerida "Zeri i Popoylit" epishmainei oti h episkech toy Albanoy prwqypoyrgoy apodeiknyei oti "h Albania hdh einai oysiastika melos toy NATO kai to menoyn mono oi typikes diadikasies gia na oloklhrwqei h entajh ths sth Symmaxia".

    Ejalloy, symfwna me kybernhtikes phges o k. Maiko anamenetai na epanalabei stoys synomilhtes toy thn pagia qesh ths albanikhs kybernhshs gia thn epilysh ths krishs toy Kossyfopedioy.

    [32] NEOS KATAYLISMOS PROSFYGWN STA TIRANA

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Tirana, 22/05/1999 (MPE-AFP) Neos kataylismos prosfygwn egkainiasthke shmera sta Tirana,enw synexizetai astamathta h eisodos prosfygwn sthn Albania.

    O kataylismos exei th dynatothta na filojenhsei mexri 10.000 atoma, xreiasthke tesseris ebdomades gia na kataskeyastei kai kostise peripoy dyo ekatommyria dolaria. Meros toy systhmatos paroxhs hlektrikoy reymatos twn egkatastasewn sxediase o Balon Malokoy, prosfygas o opoios egkateleice to Kossyfopedio sta mesa Aprilioy.

    Shmera katefqasan oi prwtoi 300 prosfyges oi opoioi qa egkatastaqoyn ekei enw toylaxiston 2.200 akomh Kosobaroi anamenetai na metaferqoyn stis nees egkatastaseis stis epomenes hmeres.

    Thn prwtoboylia gia thn kataskeyh toy neoy kataylismoy anelaban apo koinoy h amerikanikh xristianikh anqrwpistikh organwsh "To Tameio toy Samareith", h organwsh OXFAM kai h Ypath Armosteia toy OHE gia toys Prosfyges.

    S.A.

    [Z] BOYLGARIA

    [33] SYNANTHSH KOSTOF ME DHMARXOYS TOY NOMOY XASKOBO

    Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados
    Sofia, 22/05/1999 (MPE - toy Hlia Kostof) Oloklhrwqhke h synanthsh toy Boylgaroy prwqypoyrgoy, Iban Kostof, me toys dhmarxoys twn 11 koinothtwn toy nomoy Xaskobo. H egklhmatikothta sthn perioxh ths polhs Xaskobo einai periorismenh, alla h geitniash ths perioxhs me ta ellhnika kai ta toyrkika synora dhmioyrgei proypoqeseis gia thn paranomh kinhsh anqrwpwn kai emporeymatwn, diapistwsan sth synanthsh toys me ton Boylgaro prwqypoyrgo, Iban Kostof, oi 11 dhmarxoi toy nomoy Xaskobo.

    H elleich dynatothtas gia thn epistrofh ths ghs stoys idiokthtes ths sthn polh Sbilengkrat, h mazikh anergia anamesa stoys tsigganoys ths polhs Shmewnofgkrat, h kaqierwsh mh paradosiakwn gia thn perioxh agrotikwn paragwgwn ektos apo thn kapnoparagwgh htan anamesa sta kyria qemata poy syzhthqhkan me ton prwqypoyrgo ths Boylgarias, Iban Kostof, sthn perioxh toy nomoy Xaskobo.

    Sxoliasqhke kai h elleich xrhmatikwn poswn gia thn trofodothsh hlektrikhs energeias, thn ydreysh kai thn anabaqmish toy systhmatos yponomwn. Ejetasqhkan epishs oi tropoi kai oi dynatothtes gia thn plhrh allhlenergeias metajy ths topikhs kai ths kentrikhs ektelestikhs ejoysias.

    "Eimai ikanopoihmenos ap' ayth th synanthsh me toys dhmarxoys toy nomoy Xaskobo kai eimai sigoyros oti qa dwsei sygkekrimena apotelesmata", dhlwse o Iban Kostof. Kata thn apoch toy, oi dhmarxoi toy moysoylmanikoy Kinhmatos Dikaiwmatwn kai Eleyqeriwn (KDE), toy synaspismoy Enwmenwn Dhmokratikwn Dynamewn kai toy Boylgarikoy Sosialistikoy Kommatos exoyn paramelhsei tis kommatikes diafores kai antimetwpizoyn ta problhmata me thn aparaithth eyqynh.

    [34] NATOIKA AEROSKAFH XRHSIMOPOIOYN TON BOYLGARIKO ENAERIO XWRO GIA ANEFODIASMO KAYSIMWN

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Sofia, 22/05/1999 (MPE) Ta natoika aeroplana xrhsimopoioyn ton boylgariko enaerio xwro gia anefodiasmo kaysimwn, symfwna me thn efhmerida "Monitor" ths Sofias, h opoia epikaleitai phges toy GES.

    H idia efhmerida grafei oti o arxhgos GEEQA, Mixo Mixof, exei dwse entolh apenergopoihshs th nyxta twn rantar ths boylgarikhs aeramynas kata mhkoys twn synorwn me thn OD ths Gioygkoslabias, wste na mhn apotelesoyn stoxoys twn pyraylwn Harm ths Symmaxias. Pente pyrayloi aytoy toy typoy exoyn pesei "kata laqos" sth boylgarikh epikrateia, apo thn arxh twn natoikwn aeroporikwn epidromwn kata ths OD ths Gioygkoslabias.

    Thn perasmenh Pempth o anaplhrwths Genikos Grammateas toy NATO, Sertzo Mpalantzino paradexthke oti ta natoika aeroskafh xrhsimopoioyn ton boylgariko enaerio xwro.

    K.K.

    [35] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Sofia, 22/05/1999 (MPE - toy Hlia Kostof) H eidhsh oti boyleyths kommatos ths antipoliteyshs kathgoreitai gia laqremporio kai o apologismos ths dietoys diakybernhshs ths kentrodejias symmaxias twn "Enwmenwn Dhmokratikwn Dynamewn",einai ta qemata poy kyriarxoyn sta prwtoselida twn shmerinwn efhmeridwn ths Sofias.

    Ypo toys titloys: "Boyleyths ths antipoliteyomenhs "Eyrwaristeras" anaptyssei laqremporio", "Boyleyths ths "Eyrwaristeras" synelhfqh sto telwneio", "Boyleyths kathgorhqhke gia laqremporio" kai "Kathgorhsan boyleyth gia laqremporio", h filokybernhtikh "Ntemokratsia", h "24 wres", h "Nobinar" kai h "Segka" grafoyn oti o boyleyths Stefan Nesef, dieyqynths toy idrymatos ths symprwteyoysas Plobntif (Filippoypolh) "Eleyqeria, Dikaiosynh, Allhleggyh", exei prospaqhsei na kanei paranomes eisagwges kallyntikwn, eidwn endyshs kai iatrikoy ylikoy.

    H "Nobinar" kataxwrei synenteyjh me ton Stefan Nesef, o opoios dhlwnei: "Den eimai egklhmatias, enw ayto den einai laqremporio. Oi bohqeies poy efqasan eprepe na moirasqoyn se koinwnika idrymata, paidikoys staqmoys kai nosokomeia sthn perioxh toy Plobntif".

    Ena allo qema poy kyriarxei sta prwtoselida twn shmerinwn efhmeridwn ths Sofias einai o apologismos ths dietoys diakybernhshs twn "Enwmenwn Dhmokratikwn Dynamewn" poy yphrje sto epikentro twn xqesinwn syzhthsewn ths boylgarikhs Boylhs.

    H "Ntemokratsia" paraqetei meros ths omilias toy prwqypoyrgoy Iban Kostof, o opoios shmeiwse "Eimai perifanos gia thn eirhnh metajy twn eqnothtwn".

    H proskeimenh sto antipoliteyomeno Sosialistiko (prwhn kommoynistiko) Komma, efhmerida "Ntoyma", anaferei prwtoselida: "O Kostof hpie pikro krasi", enw h "24 wres" tonizei: "O Kostof einai diktatoras, antidra h antipoliteysh".

    Sto synolo toys oi shmerines efhmerides ths Sofias anaferontai ston entopismo ayjhmenhs radienergeias sto Mpregkobo, sta synora me thn OD ths Gioygkoslabias, kaqws kai sthn synexizomenh emfanish petrelaiokhlidwn ston Doynabh.

    Enocei ths eorths twn boylgarikwn grammatwn kai politismoy, 24hs Maioy, h filokybernhtikh "Ntemokratsia" kataxwrei synenteyjh me ton ypoyrgo Paideias, Beselin Metontief.

    Telos, sto kentriko arqro ths h "Ntoyma" enhmerwnei oti "Zhtoyntai stratiwtes gia ton Apeleyqerwtiko Strato toy Kossyfopedioy", prosqetontas oti toyrkiko komma kanei propaganda me paranomh prokhryjh.

    [36] TON IOYLIO QA KAQORISTOYN OI PROQESMIES GIA TO KLEISIMO ANTIDRASTHRWN TOY KOZLONTOYI

    Kataxwrhqhke: 10:15 Wra Ellados
    Sofia, 22/05/1999 (MPE - toy Hlia Kostof) Tis dynatothtes ekponhshs realistikoy xronodiagrammatos gia to kleisimo twn pepalaiwmenwn antidrasthrwn toy ergostasioy paragwghs pyrhnikhs energeias toy Kozlontoyi ejetasan o proedros ths Dhmosias Etairias Hlektrismoy ths Boylgarias (NEK), Metonti Konstantinof kai antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

    Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Stantart" ths Sofias, epikaloymenh ton proedro ths Epitrophs Energeias, Iban Siliaski, mexri tis arxes Ioylioy omada ergasias empeirognwmonwn ths Boylgarias kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs qa prepei na proetoimasei xronodiagrammata, sta opoia qa perilhfqoyn oi anagkes toy energeiakoy systhmatos ths Boylgarias, oi makroproqesmes promhqeies boylgarikoy hlektrikoy reymatos gia thn Toyrkia, kaqws epishs kai h symmetoxh ths boylgarikhs energeiakhs biomhxanias sthn metapolemikh anasygkrothsh ths eyryterhs perioxhs twn Balkaniwn.

    'Opws ypogrammise o k. Siliaski, h boylgarikh pleyra qa emmeinei stis egkekrimenes apo th Boylh proqesmies gia to kleisimo twn antidrasthrwn 3-4 ews to 2004 kai twn monadwn 1-2 ews to 2005.

    [37] O REM BIAXIREF STH SOFIA TON IOYLIO

    Kataxwrhqhke: 10:03 Wra Ellados
    Sofia, 22/05/1999 (MPE - toy Hlia Kostof) O proedros ths "Gkazprom", Rem Biaxiref, prokeitai na metabei sth Boylgaria stis arxes Ioylioy, symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Troynt" ths Sofias.

    H episkech eixe programmatistei gia tis 27 Aprilioy, alla anablhqhke logw twn diekdikhsewn ths "Gkazprom" sxetika me tis proqesmies ylopoihshs toy ependytikoy programmatos, poy exei ekponhqei apo koinoy me th boylgarikh "Mpoylgkargkaz".

    Stoxos ths epikeimenhs episkechs Biaxiref sth Sofia einai h egkrish xronodiagrammatos gia thn epispeysh ths epektashs toy boylgarikoy diktyoy agwgwn metaforas fysikoy aerioy. To kostos ylopoihshs ypologizetai sta peripoy 500 ekat. dolaria.

    [38] ISOTIMIES SYNALLAGMATOS

    Kataxwrhqhke: 09:55 Wra Ellados
    Sofia, 22/05/1999 (MPE) Aytes oi isotimies basizontai sthn epishmh isotimia ws pros to germaniko marko poy kaqorizetai basei toy arqroy yp'ariqmon 29, edafioy 1 toy Nomoy peri ths Kentrikhs Trapezas ths Boylgarias.

    Synallagma Enanti Leba

    Eyrw (EUR) 1 1955.8300

    Dolario Aystralias (AUD) 1 1229.6178

    Dolario Kanada (CAD) 1 1266.5652

    Fragko Elbetias (CHF) 1 1219.8017

    Lira Kyproy (KYP) 1 3379.8711

    Korona Tsexias (CZK) 100 5170.4603

    Korona Danias (DKK) 1 263.0536

    Korona Estonias (EEK) 10 1250.0032

    Lira Megalhs Bretanias (GBP) 1 2971.0314

    Draxmh (GRD) 100 602.0161

    Fiorini Oyggarias (HUF) 100 782.0505

    Gien Iapwnias (JPY) 100 1490.1562

    Korona Norbhgias (NOK) 1 237.7764

    Dolario Neas Zhlandias (NZD) 1 1014.1716

    Zlota ths Polwnias (PLN) 1 469.3954

    Korona Soyhdias (SEK) 1 218.2359

    Dolario Slobenias (SIT) 100 1008.9253

    Lira Toyrkias (TRL) 1000 4.6490

    Dolario HPA (USD) 1 1850.0095

    Xrysos (XAU) 1 oyggia 507131.0724

    Selini Aystrias (ATS) 1 142.1360

    Fragko Belgioy (BEF) 1 48.4838

    Marko Germanias (DEM) 1 1000.0000

    Peseta Ispanias (ESP) 100 1175.4800

    Marko Finlandias (FIM) 1 328.9470

    Fragko Gallias (FRF) 1 298.1640

    Lira Irlandias (IEP) 1 2483.3900

    Lireta Italias (ITL) 1000 1010.1000

    Fiorini Ollandias (NLG) 1 887.5170

    Eskoydo Portogalias (PTE) 100 975.5640

    Phgh: ef. "Stantart"

    [H] BOSNIA-ERZEGOBINH

    [39] DRAMATIKES OI OIKONOMIKES EPIPTWSEIS TOY POLEMOY GIA TH SERBIKH DHMOKRATIA THS BOSNIAS

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Mpania Loyka, 22/05/1999 (MPE-AFP) Dramatikh einai h katastash ths oikonomias sth Serbikh Dhmokratia ths Bosnias, h opoia epideinwnetai ragdaia ejaitias ths krishs sth geitonikh Gioygkoslabia.

    Akoma kai to cwmi apotelei eidos polyteleias gia toys polites ths xwras, ek twn opoiwn 50.000 exoyn meinei anergoi apo tote poy jespase o polemos sto Kossyfopedio.

    H kybernhsh exei yposxeqei thn katabolh epidomatos stoys anergoys toylaxiston 16 dolariwn to mhna, proeidopoiwntas taytoxrona oti o ariqmos twn anergwn anamenetai na ayjhqei.

    Symfwna me stoixeia ths eqnikhs statistikhs yphresias mia tetramelhs oikogeneia poy zei sth Serbikh Dhmokratia ths Bosnias xreazetai toylaxiston 200 dolaria to mhna gia ejoda diatrofhs th stigmh poy o mesos misqos sth xwra anerxetai molis se 105 dolaria. Mono h agora cwmioy kostizei se mia oikogeneia toylaxiston 19 dolaria to mhna enw h katanalwsh kotopoyloy periorizetai se mia fora to mhna.

    H laikh dysareskeia ayjanetai diarkws kaqws h kybernhsh anakoinwse oti qa proxwrhsei se ayjhsh ths forologias se orismena trofima alla kai se eisagomena proionta gegonos poy anamenetai na wqhsei se anodo tis times sta eidh diatrofhs kata 40% me 70%.

    Symfwna me stoixeia poy edwse sth dhmosiothta h kybernhsho polemos sth Gioygkoslabia exei hdh kostisei sth Serbikh Dhmokratia ths Bosnias 700 ekatommyria marka kai oi ejagwges ths xwras exoyn meiwqei kata 80%.

    S.A.

    [Q] KYPROS

    [40] APANTHSH KASOYLIDH STIS DHLWSEIS KYPRIANOY

    Kataxwrhqhke: 17:17 Wra Ellados
    Leykwsia, 22/05/1999 (MPE-KYPE) Den yparxei qema arnhshs toy Ypoyrgoy Ejwterikwn na synanthqei me ton Proedro ths Boylhs, dhlwse shmera sto KYPE o Iwannhs Kasoylidhs, shmeiwnontas oti o Proedros ths Dhmokratias einai sth diaqesh toy k. Kyprianoy otan aytos zhthsei synanthsh.

    "Den yparxei arnhsh", tonise o k. Kasoylidhs, sxoliazontas sygkekrimena dhlwsh toy A' Antiproedroy ths EDEK Giannakh Omhroy sto KYPE.

    "H apofash toy Proedroy ths Dhmokratias sth sygkekrimenh periptwsh einai oti eyxaristws qa synanthsei ton k. Kyprianoy, an o k. Kyprianoy to zhthsei, gia na qesei sto diko toy epipedo ti exei na toy pei. Eite panw se qemata enhmerwshs eite gia thn ypobolh opoiwndhpote apocewn", anefere sto KYPE o k. Kasoylidhs.

    Eipe epishs oti den gnwrize ti eprokeito na syzhthsei mazi toy o k. Kyprianoy kai oti o Proedros ths Dhmokratias "ypeqese oti h qa einai enhmerwsh h qa peristrefotan gyrw apo qemata poy syzhthse to Eqniko Symboylio".

    O ypoyrgos Ejwterikwn aperrice, ejalloy, th qesh toy Proedroy ths Boylhs oti gennatai qema arxhs, legontas, "apanthsame eyxaristws na dei (o k. Kyprianoy) ton

    Proedro".

    [41] OLOKLHRWQHKE H EPISKECH TSEXWN YPOYRGWN STHN KYPRO

    Kataxwrhqhke: 17:17 Wra Ellados
    Leykwsia, 22/05/1999 (MPE-KYPE) Anaxwrhsan shmera oi Ypoyrgoi Emporioy kai Biomhxanias, kai Oikonomikwn ths Tsexias, Miroslab Gkregk kai Ibo Sbompota, exontas oloklhrwsei trihmerh epishmh episkech sthn Kypro.

    Nwritera o k. Sbompota kai alla melh ths synodeias toy eixan synanthsh me ton Ypoyrgo Oikonomikwn ths Kyproy, Takh Klhridh, sthn opoia phre meros kai h Presbeira ths Tsexias sthn Kypro, Bera Gierapkoba.

    Meta th synanthsh o k. Klhridhs dhlwse oti syzhthqhke sygkekrimena to qema ths ypografhs symfwnias gia prostasia twn ependysewn kai to qema ths symfwnias gia apofygh diplhs forologias metajy ths Tsexias kai ths Kyproy.

    Antallaghsan epishs apoceis sxetika me th synergasia twn dyo xwrwn me idiaiterh emfash sto qema ths eisdoxhs kai twn proentajiakwn synomiliwn metajy twn dyo xwrwn kai ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

    O Ypoyrgos Oikonomikwn xarakthrise th synergasia s' ayto ton tomea "acogh oxi mono me thn Tsexia alla kai me tis ypoloipes ypo entajh xwres sthn EE" exontas, opws eipe, epibebaiwsei pws qa synexisoyn ayth th synergasia "wste na epiteyxqei o koinos skopos twn dyo xwrwn gia entajh sthn EE to 2003".

    Apo thn pleyra toy o k. Sbompota ejefrase thn pepoiqhsh pws h ypografh symfwnias gia prostasia twn ependysewn kai gia thn apofygh diplhs forologias metajy ths Tsexias kai ths Kyproy "qa ypogrammisei thn poly kalh synergasia h opoia yphrxe metajy ths Tsexoslobakias kai ths Kyproy kai twra ths Tsexias kai ths Kyproy".

    Sxetika me thn koinh prospaqeia gia entajh sthn EE o k. Sbompota eipe oti qa yparjei allhloyposthrijh se merikoys tomeis kai katelhje oti exei apeyqynei prosklhsh pros ton k. Klhridh gia na episkefqei thn Tsexia gia na syzhthsoyn peraiterw ayta ta zhthmata.

    [42] DHLWSEIS KYPRIANOY GIA AKYRWSH SYNANTHSHS ME KASOYLIDH

    Kataxwrhqhke: 17:17 Wra Ellados
    Leykwsia, 22/05/1999 (MPE-KYPE) Qema arxhs qetei o Proedros ths Kypriakhs Boylhs, Spyros Kyprianoy, sxoliazontas apanthseis poy toy doqhkan gia th mh pragmatopoihsh ths synanthshs toy me

    ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh.

    Se shmerines toy dhlwseis kai klhqeis na sxoliasei prwines dhlwseis toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, o opoios, symfwna me to dhmosiografo, eipe oti h synanthsh Kyprianoy - Kasoylidh den pragmatopoihqhke epeidh o Proedros ths Boylhs eixe hdh enhmerwsei ektenws to Eqniko Symboylio gia thn episkech sthn Texeranh, o k. Kyprianoy dierwthqhke pws o Proedros Klhridhs hjere ti qa syzhtoyse o idios me ton Ypoyrgo Ejwterikwn kai xarakthrise thn ejhghsh "asteia".

    O k. Kyprianoy eipe oti ontws enhmerwse to Eqniko Symboylio gia to qema, alla prosqese pws "den prepei na anamenetai qemata poy aforoyn th leitoyrgia ths diplwmatikhs yphresias, na syzhtoyntai sto Eqniko Symboylio", legontas pws ayto einai qema toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    "Gennatai qema arxhs", anefere, afoy "gia 40 xronia den hgerqh tetoio qema", shmeiwnontas pws otan o nyn Proedros ths Dhmokratias htan Proedros ths Boylhs, o idios ton enhmerwne "anelleipws kai egkaira" ws ypoyrgos Ejwterikwn.

    O Proedros ths Kypriakhs Boylhs ejefrase thn eyxh to zhthma na einai "qema

    nootropias" kai na mhn prokeitai gia kati to proswpiko, prosqetontas oti "ton teleytaio kairo einai perierges oi antidraseis toy Proedroy (ths Dhmokratias) se opoiadhpote kritikh".

    Sxoliazontas dhlwsh toy Proedroy toy DHSY, Nikoy Anastasiadh, oti "oi Ypoyrgoi einai toy Proedroy (ths Dhmokratias) kai oxi toy Proedroy ths Boylhs", o k. Kyprianoy th xarakthrise "megalh anakalych", dierwtwmenos kata poso yphrje pote dyskolia sth synergasia toy Proedroy ths Boylhs me thn kybernhsh.

    "H Boylh kanei ejwterikh politikh" kai gia to logo ayto epiballetai syntonismos, epeshmane, ekfrazontas thn eyxh to qema na lhjei gia to kalo toy topoy, alla kai thn proqymia toy na bohqhsei thn kybernhsh sto ergo ths, legontas, wstoso, oti ayto "den mas epitrepetai".

    Anaferomenos sto qema toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Kyprianoy eipe oti "einai h wra na epanejetastei to olo qema leitoyrgias, isws kai synqeshs" toy qesmoy, prosqetontas oti xreiazetai h politikh apofash ta melh toy Eqnikoy Symboylioy "na enhmerwnontai, na diaboleyontai kai na apofasizoyn egkaira, alloiws den yparxei logos yparjhs".

    "Einai polloi poy hdh lene oti einai kalytera na katarghqei (to Eqniko Symboylio), kati to opoio egw den lew", anefere, shmeiwnontas oti "den einai h wra - poy einai toso krisimh - poy mporei apo monos toy o Proedros ths Dhmokratias me toys symboyloys toy na pairnei apofaseis gia to mellon ths Kyproy".

    O k. Kyprianoy anefere oti zhtei na toy doqei to praktiko synanthshs sthn Aqhna pro dyo etwn kai den toy dinetai, prosqetontas, wstoso, oti eixe kales sxeseis me ton YPEJ, o opoios, opws eipe, toy "efereto kala".

    Se erwthsh kata poso twra oi sxeseis toy me ton YPEJ exoyn diataraxqei, o Proedros ths Boylhs apanthse oti to qema den einai proswpiko, alla qesmwn, kai shmeiwse oti "yphrxan polloi logoi" gia na pragmatopoihqei h synanthsh toy me ton k. Kasoylidh.

    "Oydepote hgerqh tetoio qema metajy Proedroy Dhmokratias, Proedroy Boylhs kai Ypoyrgoy Ejwterikwn", eipe, dieykrinizontas oti qa syzhthsei to qema me toys alloys arxhgoys kommatwn thn erxomenh Pempth.

    Syskech gia amyna

    O k. Kyprianoy eipe oti thn erxomenh Deytera sth syskech gia to qema ths

    amynas, h hgesia toy DHKO den qa parei meros, alla qa symmetasxoyn ta melh

    toy Kommatoys poy anhkoyn sthn Epitroph Amynas.

    [43] STH LIBYH O YPOYRGOS EMPORIOY KAI TOYRISMOY THS KYPROY

    Kataxwrhqhke: 17:17 Wra Ellados
    Leykwsia, 22/05/1999 (MPE-KYPE) Gia th Libyh anaxwrhse shmera, epikefalhs antiproswpeias, o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy ths Kyproy, Nikos Rolandhs, me stoxo thn anaqermansh twn emporikwn kai allwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn.

    Sthn antiproswpeia perilambanontai leitoyrgoi toy Ypoyrgeioy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, leitoyrgos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai ekproswpos toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy (KEBE).

    Se dhlwseis prin apo thn anaxwrhsh toy, o k. Rolandhs, eipe oti sth Libyh qa epidosei mhnyma toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, pros ton hgeth ths xwras, Moyammar Kantafi kai qa pragmatopoihqoyn epafes me ypoyrgoys ths xwras.

    O k. Rolandhs anaferqhke stis poly kales emporikes sxeseis metajy twn dyo xwrwn sto parelqon kai prosqese oti twra, poy ta empodia exoyn ekleicei, qa epidiwxqei anaqermansh twn sxesewn aytwn.

    Qa syzhthqei epishs, prosqese, kai to qema ths diakybernhtikhs epitrophs Kyproy - Libyhs, h opoia epilambanetai oikonomikwn kai allwn qematwn poy aforoyn tis dyo xwres.

    Toyrismos

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Rolandhs eipe oti oi afijeis toyristwn

    gia to prwto tetramhno toy 1999 ayjhqhkan kata 7,7% kai dieykrinise oti gia to synolo toy etoys oi afijeis piqano na ephreastoyn apo astaqmhtoys paragontes, opws o polemos sth Gioygkoslabia.

    "An o polemos den parataqei, qa exoyme thn ayjhsh poy eixame programmatisei, h opoia einai kalh, kai an epiteyxqei, qa anebasei ton ariqmo gyrw sta 2,4 ekatommyria", eipe o k. Rolandhs, dieykrinizontas, wstoso, pws "an partataqei o polemos, einai aprobleptes oi synepeies".

    Taytoxrona, omws, o k. Rolandhs eipe oti h Kypros mporei kai na "kerdisei" toyristes, oi opoioi programmatizan diakopes sthn Adriatikh.

    Apergia - Jenodoxeia "Lordos"

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Rolandhs eipe oti "den yparxei magikos tropos na lyqoyn oi diafores" sta jenodoxeia ths "Lordos Xolntingks", afoy "yparxoyn entones apoceis kai apo tis dyo pleyres" kai anefere oti meta thn epistrofh toy apo to ejwteriko, o Ypoyrgos Ergasias qa katabalei nees prospaqeies gia epilysh toy qematos.

    [44] EPISKECH TOY PATRIARXH ALEJANDREIAS KAI PASHS AFRIKHS STHN KYPRO

    Kataxwrhqhke: 17:17 Wra Ellados
    Leykwsia, 22/05/1999 (MPE-KYPE) "Zoyme ton pono ths Gioygkoslabias kai proseyxomeqa na lyqei to problhma ths" dhlwse o Papas kai Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs Petros, o opoios eixe shmera synanthsh me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh, paroysia toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy, toy Mhtropolith Kitioy, Xrysostomo, toy Mhtropolith Trimiqoyntos, kai toy Yfypoyrgoy para tw Proedrw, Pantelh Koyroy.

    Kata th diarkeia mias "egkardias", opws th xarakthrise, synanthsh toy me ton Proedro, o k. Klhridhs diabebaiwse gia thn ylikh kai hqikh symparastash pros to Patriarxeio ths Alejandreias kai ejefrase th xara toy gia to oti o prokaqhmenos ths Alejandrinhs Ekklhsias einai Kyprios apo to katexomeno xwrio Sygxari.

    O Proedros Klhridhs, eipe o Patriarxhs Alejandreias, "qa bohqhsei sto Grafeio Diafwtishs alla kai sta erga ths anakataskeyhs toy ktirioy toy Patriarxeioy toy opoioy oi ergasies hdh exoyn arxisei apo ton perasmeno Dekembrio kai qa synexistoyn".

    Ejefrase, ejalloy, thn elpida oti oi ergasies gia to ktirio, poy kataskeyazetai ek qemeliwn kai qa kostisei peripoy 3 ekatommyria dolaria, qa teleiwsoyn mexri to telos toy 2000.

    Shmeiwse pws kata th synanthsh egine anafora "sth shmerinh katastash toy Patriarxeioy ths Alejandreias idiws stis dyskolies poy synanta logw ths syrriknwsews toy Ellhnismoy sthn Aigypto".

    Sth synexeia o Patriarxhs Alejandreias episkefqhke thn Iera Arxiepiskoph gia th dojologia. Qa akoloyqhsei Dehsh ston Kaqedriko Nao Agioy Iwannh Leykwsias opoy qa anapemfqei dehsh. To apogeyma qa parastei sta egkainia toy Panoramatos Ellhnwn Agnooymenwn ths Kyproy poy qa telesoyn o Proedros Klhridhs kai o Arxiepiskopos Xrysostomos.

    Ayrio o Patriaxhs Alejandreias kai o Arxiepiskopos Kyproy qa prostoyn toy Arxieratikoy Sylleitoyrgoy poy qa telestei ston Iero Nao ths Panagias Eyaggelistrias ths Palloyriwtisas.

    Meta thn telesh toy Arxieratikoy Sylleitoyrgoy, o Arxiepiskopos Xrysostomos qa aponeimei ston Patriarxh to xryso Parashmo toy Apostoloy Barnaba.

    Kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn Kypro Qa episkefqei kai tis alles Ieres Mhtropoleis kai Mones ths eleyqerhs Kyproy, ton Tafo toy Eqnarxh Makarioy sto Qroni opoy o Patriarxhs qa telesei trisagio kai qa kataqesei stefani. Qa telesei epishs trisagio kai qa kataqesei stefani sta Fylakismena Mnhmata.

    Apo thn Kypro anaxwrei stis 28 Maioy.

    [45] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

    Kataxwrhqhke: 10:15 Wra Ellados
    Leykwsia, 22/05/1999 (MPE-KYPE) Plhrofories gyrw apo tis energeies Amerikanwn kai Bretanwn gia prowqhsh lyshs toy Kypriakoy, oi ejelijeis sto Gioygkoslabiko kai to ktyphma ths oikias toy Elbetoy Presbh, h antiparaqesh metajy toy Proedroy ths Boylhs kai toy Ypoyrgoy Ejwterikwn gia thn akyrwsh ths synanthshs toys, h apofash ths Kentrikhs Trapezas gia periorismo

    twn daneiwn toy Organismoy Xrhmatodothsews Steghs kai h xqesinh nea ekrhjh sto Xrhmatisthrio einai ta qemata poy kyriarxoyn sto shmerino kypriako Typo.

    H "Alhqeia" katw apo ton titlo "Ekteqeimenos pali o Spyros" ypogrammizei oti "th synnhqh taktikh twn kamwmatwn toy akoloyqhse o Spyros Kyprianoy meta thn proxqesinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy kai meta tis proxqesines toy epikriseis gia kakh leitoyrgia toy Eqnikoy Symboylioy kai xqes epixeirhse na proakalesei mega qema logw ths

    akyrwshs programmatismenhs synanthshs toy me ton Ypoyrgo Ejwterikwn". Se allo shmeio shmeiwnei oti sto Gewrgio Iwshfidh Paila ypeblhqh xqes poinh ejatetoys fylakishs gia ta adikhmata kataskopeias, sta opoia breqhke enoxos.

    "H Maxh" me titlo "Bombardisan thn katoikia toy Elbetoy Presbeyth" epishmainei oti h katoikia toy Elbetoy presbeyth sto Beligradi htan o teleytaios apo toys apromelethtoys stoxoys toy NATO xqes, mia mera meta ton "kata laqos" bombardismo enos nosokomeioy sto Beligradi, enw to NATO mila pali gia laqos. Alloy grafei oti allo ena proswpo, o Gergios Ppahs, 30 xronwn apo th Larnaka, poy feretai oti htan synergaths toy dolofonhqentos Fwth Petrakidh, proshxqh xqes enwpion toy Eparxiakoy Dikasthrioy Larnakas gia thn ypoqesh paranomoy oplismoy.

    O "Poliths" katw apo ton titlo "Alogistes spatales prokalesan to sok" anaferei oti ametoxh kai thrwntas apostaseis emfanizetai h kybernhsh enanti ths apofashs ths Kentrikhs Trapezas na "pagwsei" ta daneia poy parexei o Organismos Xrhmatodothsews Steghs kai prosqetei oti h stash ths kybernhshs den einai asxeth me ton politiko salo poy

    prokalese h apofash. Se allo shmeio grafei oti to Xrhmatisthrio paramenei anephreasto apo thn ypotroph poy paroysiazoyn shmantikoi deiktes ths oikonomias kai kategrace xqes to megalytero ogko synallagwn olwn twn epoxwn.

    "H Shmerinh" me titlo "Rwsikh nota pros HPA kai NATO", tonizei oti h rwsikh Doyma esteile xqes, meta apo ekdosh chfismatos, proswpikh epistolh ston Amerikano Proedro Klinton, me thn opoia ton kalei na termatisei toys bombardismoys enantion ths Gioygkoslabias, prokeimenoy na dieykolynqoyn oi diplwmatikes diadikasies. Alloy anaferetai sth xqesinh afijh sthn Kypro toy Patriarxh Alejandreias, o opoios se dhlwseis toy eipe oti h skech toy einai strammenh pros to lao ths Kyproy, toys agnooymenoys kai toys egklwbismenoys.

    "O Fileleyqeros" katw apo ton titlo "Katelhjan se senaria xalarhs omospondias", grafei oti symfwna me plhrofories toy, oi emplekomenoi mesolabhtes sto Kypriako exoyn katalhjei se senaria lyshs xalarhs omospondias kai prosqetei oti Bretanoi kai Amerikanoi exoyn sygkekrimenopoihsei tis basikes kateyqynthries grammes panw stis opoies ergazontai, poy einai mia dieqnhs proaswpikothta me anisxyrh kentrikh kybernhsh. Se allo shmeio grafei oti stis tajeis twn eqelontriwn ths Eqnikhs Froyras epikratei aganakthsh apo ths dhlwseis toy Arxhgoy ths.

    H "Xaraygh" me titlo "Apergiakes qyelles" shmeiwnei oti foyntwnei oloena kai perissotero to kyma twn apergiakwn kinhtopoihsewn stoys pio neyralgikoys kladoys ths oikonomias, ektimwntas oti h ojytath krish sthn opoia oi kybernwntes kai oi hgesies twn ergodotikwn organwsewn exoyn odhghsei, prodiagrafei mia prwtofanh ekrhjh apergiwn tis epomenes liges meres. Alloy grafei oti thn entonh antidrash AKEL kai DHKO pyrodothse h mataiwsh apo pleyras toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh, programmatismenhs synanthshs toy me ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy.

    H agglofwnh "Cyprus Mail" anaferetai sthn anodo twn timwn kai xqes sto Xrhmatisthrio, opoy shmeiwqhke to ekto synexomeno rekor se isariqmes hmeres kai prosqetei oti o deikths efqase tis 149,35 monades, dhmioyrgwntas prosdokies gia epikeimenh ptwsh twn timwn. Se allo shmeio anaferetai sthn ekrhjh xqes thn aygh konta sto Diylisthrio Larnakas kai paraqetei dhlwseis toy Astynomikoy Dieyqynths ths polhs oti h Astynomia eixe plhrofories gia ekrhjeis kai prospaqeia dhmioygias anataraxhs sthn polh.

    [I] PGDM

    [46] H DRASH TOY NATO KYRIARXEI STIS SYNEDRIASEIS THS BOYLHS THS PGDM

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Skopia, 22/05/1999 (MPE) O prwhn ypoyrgos Amynas ths PGDM kai boyleyths twn Sosialdhmokratwn Lazar Kitanofski kata th diarkeia ths xqesinhs synedriashs ths Boylhs twn Skopiwn, zhthse na plhroforhqei apo thn kybernhsh katw apo poies synqhkes ayth dexqhke na xrhsimopoieitai o enaerios xwros ths PGDM apo aeroskafh toy NATO gia epiqeseis kata ths Gioygkoslabias.

    Ston k. Kitanofski apanthse h antiproedros ths kybernhshs Ntosta Ntimofska, h opoia ypogrammise oti den yparxei tetoio aithma toy NATO, epishmainontas oti h kybernhsh den exei apofasisei thn paraxwrhsh toy enaerioy xwroy ths xwras sto NATO gia epiqeseis kata ths Gioygkoslabias.

    Oi pthseis aeroskafwn toy NATO ston enaerio xwro ths PGDM exoyn ws stoxo thn prostasia ths xwras apo aeroporikes epiqeseis, ypogrammise h k. Ntimofska.

    Ejalloy, o ypoyrgos Amynas Nikola Klioysef apantwntas kai aytos ston k. Kitanofski epeshmane oti to edafos ths PGDM den xrhsimopoieitai kai oyte prokeitai na xrhsimopoihqei gia epiqeseis enantion triths xwras.

    [47] ANABLHQHKE H EPISKECH ELLHNWN EPISTHMONWN STHN PGDM

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Skopia, 22/05/1999 (MPE) Anablhqhke h episkech Ellhnwn episthmonwn sthn PGDM opoy qa pragmatopoioysan metrhseis gia na diapistwsoyn an exei ayjhqei h radienergeia sto geitoniko kratos.

    Symfwna me to ypoyrgeio Periballontos ths PGDM, h episkech twn Ellhnwn episthmonwn den pragmatopoihqhke, epeidh toys anakoinwqhke oti oi metrhseis den mporoyn na ginoyn se diasthma mias hmeras.

    Sto metajy, armodies arxes, opws anaferei se dhmosieyma ths h efhmerida "Ntnebnik", tonizoyn oti den yparxei "logos jenoi na kanoyn metrhseis sth xwra mas. Ayto mporoyme na to kanoyme kai emeis".

    Prostiqetai de, oti to NATO apagoreyse se jenoys episthmones na metaboyn sth xwra gia na kanoyn metrhseis gia th radienergeia, enw h "Ntnebnik" grafei oti to NATO isxyrizetai oti "filojeneitai" sthn PGDM kai den mporei na apagoreysei se kanenan na mhn kanei metrhseis.

    "Pantws, to NATO den xrhsimopoiei pyrhnika opla stis epiqeseis kata ths Gioygkoslabias. Epomenws den yparxei anhsyxia gia ayjhsh ths radienergeias sth xwra" grafei h "Ntnebnik".

    [48] DANEIO APO THN ITALIKH KENTRIKH TRAPEZA STHN PGDM

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Rwmh, 22/05/1999 (MPE) O ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM ypegrace symfwnia me thn Kentrikh Trapeza ths Italias gia thn xorhghsh daneioy ycoys 24.6 ekatommyriwn markwn.

    Opws egine gnwsto, to ethsio epitokio gia thn plhrwmh toy daneioy anerxetai se 1.75%, me periodo xaritos pente etwn. Prokeitai gia thn prwth apo tis tesseris analoges symfwnies poy anamenetai na synacei h kybernhsh ths PGDM sth Rwmh.

    S.A.

    [49] PYRAYLOS EPESE SE XWRIO KONTA STA SKOPIA

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Skopia, 22/05/1999 (MPE) Anakoinwsh toy ypoyrgeioy Eswterikwn anaferei oti xqes sto xwrio Prest ths perifereias Skopiwn, epese pyraylos o opoios ektojeyqhke apo gioygkoslabiko edafos.

    Apo thn ekrhjh sxhmatisthke enas krathras diametroy 4X4 kai baqos triwn metrwn. Symfwna me thn idia anakoinwsh, proklhqhke pyrkagia se aktina 50 tetragwnikwn metrwn.

    Synergeio toy idiwtikoy thleoptikoy staqmoy "A-1" poy metebh sto Prest metedwse oti aytoptes martyres htan kathgorhmatikoi ws pros thn proeleysh toy pyrayloy.

    Oi xwrikoi - symfwna me ton "A-1" - yposthrijan oti prokeitai gia bomba toy NATO, afoy opws eipan, prin thn ekrhjh akoysthke o hxos aeroplanoy toy NATO.

    [50] KANADOI BOYLEYTES STHN PGDM

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Otaba, 22/05/1999 (MPE-AFP) Omada koinoboyleytikwn apo ton Kanada qa episkefqei thn PGDM thn erxomenh ebdomada prokeimenoy na ajiologhsei tis anqrwpistikes synqhkes sthn perioxh kai ths anagkes gia paroxh bohqeias.

    Oi Kanadoi boyleytes, me epikefalhs ton Mpil Gkraxam melos ths kybernhtikhs paratajhs kai proedro thn koinoboyleytikhs epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn anamenontai sta Skopia th Deytera, enw prokeitai na episkefqoyn kataylismoys prosfygwn thn Trith kai thn Tetarth.

    S.A.

    [IA] TOYRKIA

    [51] FYLAKISH DHMOSIOGRAFWN ZHTA TO GENIKO EPITELEIO STRATOY THS TOYRKIAS

    Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados
    Kwnstantinoypolh, 22/05/1999 (MPE) Mhnysh kata ths dieyqyntrias eidhsewn toy kanalioy "7" Nazmigie Gilmaz kai toy dhmosiografoy Mpexits Kilits kateqese to Geniko Epiteleio Stratoy zhtwntas na toys epiblhqei poinh fylakishs apo 1ews 6 eth me thn kathgorias oti prosebalan kai meiwsan to strateyma. Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Xoyrriet" to 1o Kakoyrgiodikeio Mpegiogloy ths Kwnstantinoypolhs kinhse diadikasia kata twn Mpexits Kilits meta apo kataggelia toy Genikoy Epiteleioy Stratoy epeidh se sxolio toys stis 2 Oktwbrioy 1997 anaferqhke meiwtika kai prosblhtika stis enoples dynameis.

    [52] PARADEXETAI O NTEMIREL SYMMETOXH STOYS BOMBARDISMOYS

    Kataxwrhqhke: 13:21 Wra Ellados
    Agkyra, 22/05/1999 (MPE) O epikefalhs toy grafeioy ths Agkyras ths efhmeridas "Xoyriet", Sentat Ergkin, se arqro toy poy anaferetai se idiaiterh synomilia toy me ton Proedro Ntemirel, shmeiwnei oti o Toyrkos proedros apantwntas sto erwthma an ta toyrkika aeroskafh symmetexoyn stoys NATOikoys bombardismoys kata stoxwn sth Serbia, eipe: "Pote symmetexoyn, pote den symmetexoyn".

    Me ta logia ayta toy k. Ntemirel epibebaiwnetai, gia prwth fora, h allagh ths politikhs ths Toyrkias dia stomatos Proedroy sto anwtato dynato epipedo.

    "Kat' ayton ton tropo, h Toyrkia, meta thn apofash ths na paraxwrhsei thn aeroporikh bash Mpantirma sta amerikanika maxhtika aeroskafh poy symmetexoyn sth natoikh epixeirhsh, exei shmeiwsei ena akomh bhma pros thn kateyqynsh ths symmetoxhs ths ston polemo", tonisei h efhmerida.

    Sthn erwthsh me poia elathria kai prosdokies h Toyrkia proxwrhse pros thn allagh politikhs o k. Ntemirel apanthse ws ejhs: "Mporeite na ginetai opws h Ellada;", "Oxi, den mporeite".

    Opws ejhgei h efhmerida, "ta logia ayta toy k. Ntemirel deixnoyn oti h prospaqeia ths Toyrkias na brisketai ena bhma pio mprosta apo thn Ellada, h opoia brisketai konta stoys Serboys, epaije shmantiko rolo sthn apofash metabolhs politikhs sto qema ayto".

    Symfwna me ton k. Ntemirel, yparxei enas akomh shmantikos paragontas: "Ayto peri oy o logos, einai to idio to Kossyfopedio. Ayto to Kossyfopedio, ypo Oqwmanikh dioikhsh epi 524 xronia. Aytoi oi opoioi ypesthsan katapiesh sto Kossyfopedio, einai adelfoi mas. Einai Moysoylmanoi Toyrkoi kai Moysoylmanoi Albanoi".

    O Genikos Dieyqynths Ekdoshs ths "Xoyriet", Ertoygroyl Ozkiok, se arqro toy anaferei oti h apofash gia energo symmetoxh twn toyrkikwn F-16 stoys bombardismoys toy NATO enantion serbikwn stoxwn, elhfqh thn perasmenh ebdomada, se syskech poy elabe xwra sto Proedriko Megaro kai sthn opoia symmeteixan o Proedros Ntemirel, o Prwqypoyrgos Etzebit kai o arxhgos GEEQA Strathgos Kibrikogloy.

    "S' ayth thn krisimh syskech, den eixe symmetasxei o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn I.Tzem. Allwste, den apotelei mystiko sta diplwmatika paraskhnia ths Agkyras h aproqymia toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn s' ayto to qema. Epishs, einai gnwsto oti toso o Proedros Ntemirel oso kai o strathgos Kibrikogloy, htan proqymoi ej arxhs sto qema ayto", anaferei o k. Ozkiok kai tonizei oti "metajy twn arnhtikwn shmeiwn poy odhghsan sthn apofash ayth, einai h anhsyxia oti enw h Ellada akoloyqwntas mia pio isorrophmenh politikh, etoimazei apo twra to edafos gia na paijei, sto mellon, rolo sthn epilysh toy zhthmatos, h Toyrkia exei xasei ej oloklhroy th dynatothta na diadramatisei rolo stis diplwmatikes prospaqeies, sto mellon, epeidh exei [energh] symmetoxh ston polemo".

    [IB] GIOYGKOSLABIA

    [53] NEOI BOMBARDISMOI TOY NATO

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Beligradi, 22/05/1999 (MPE-TANJUNG) Tesseris pyrayloi toy NATO eplhjan stis 3 ta jhmerwmata ton palaiotero qermohlektriko staqmo ths Serbias "Koloympara" me apotelesma na traymatistoyn 11 ergates kai enas pyrosbesths.

    To idio tmhma toy staqmoy to opoio brisketai 50 xiliometra apo to Beligradi kai anhkei sthn etairia "Nikola Tesla" eixe plhgei kai se treis prohgoymenes epiqeseis me bombes grafith.

    Oi zhmies poy proklhqhkan einai megales kai eixan ws apotelesma na byqistoyn sto skotadi polles poleis ths Serbias, enw katastrofes proklhqhkan kai sta kontina spitia.

    Sto shmeio espeyse amesws omada apo to Kentro Ygeias kai pyrosbestes, kaqws kai o ypoyrgos Energeias kai Fysikwn Porwn ths Serbias Zibota Tsosits kai o dieyqynths toy organismoy Hlektrodothshs ths Serbias Slompontan Mpampits.

    Apo to meshmeri baqmiaia arxisan na epanatrofodotoyntai me hlektriko reyma perioxes sto Beligradi kai alles poleis ths Serbias. Kata toys xqesinoys bombardismoys zhmies ypesthsan ktiria toy Organismoy Hlektrodothshs sto Pozarebats, staqmos hlektrodothshs sth Mpaina Mpasta kai staqmos poy trofodotoyse me hlektriko reyma ta oryxeia kai ta xythria toy Mpor. Bombardisthke akomh h polh Sampats opoy katastrafhkan ktiria apoqhkes kai katasthmata kai to xwrio Ratina sto Kraliebo.

    Sto metajy to Beligradi kai alles poleis ths Serbias dexqhkan nees epiqesh kai shmera to meshmeri.

    Ta maxhtika aeroskafh toy NATO bombardisan th synoikia Makis, pente xiliometra notia toy Beligradioy kai thn perioxh Lipobitsa notianatolika ths gioygkoslabikhs prwteyoysas kai mexri stigmhs den yparxoyn stoixeia gia to megeqos twn katastrofwn.

    Sto stoxastro twn epiqesewn breqhkan kai alles poleis ths Serbias.

    Sto Smenterebo stis 3 to meshmeri gia ogdoh fora apo thn enarjh twn epiqesewn eplhghsan ta diylisthria ths "Jugopetrol" kai h biomhxanikh zwnh ths polhs, alla kai katoikhmenh perioxh.

    Sto Leskobats 8 pyrayloi toy NATO eplhjan thn perioxh Belika Gkrampobitsa kai ta aeroskafh toy NATO synexizoyn na petoyn panw apo thn perioxh.

    Oi epiqeseis toy NATO synexisthkan kai sto Kossyfopedio.

    To meshmeri bombardisthke to xwrio Mpair sth Mitrobitsa toy Kossyfopedioy, enw synexizontai oi epiqeseis sto Prizren, opoy xqes eplhgh o stratwnas "Tsar Ntoysan Silni" kai ta xwria Lioympiznta, Zoyr, Petrobo Selo kai Zagkrantska Fotsa.

    Xqes notianatolika toy Prizren monades ths gioygkoslabikhs aeramynas katerrican ena mh epandrwmeno kataskopeytiko aeroplano typoy "Xanter".

    K.G.

    [54] KOSSYFOPEDIO: TO KOSTOS THS SYGKROYSHS EPIBARYNEI TIS HPA

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Oyasigkton, 22/05/1999 (MPE) Oi Eyrwpaioi syzhtoyn poly gia to rolo toys sth sygkroysh sto Kossyfopedio, alla oson afora to kostos ths epibarynontai dysanaloga oi HPA, yposthrizei se arqro toy stoys "Los Angeles Times" o Tzonaqan Klark, prwhn Bretanos diplwmaths kai stelexos toy CATO Insitute sthn Oyasigkton.

    Antiqeta me tis HPA, oi opoies endiaferontai gia mia isorrophmenh sxesh me thn Kina kai th Rwsia poy qa bohqhsei sth dieyqethsh mias seiras ameswn kai mellontikwn strathgikwn problhmatwn, sthn Eyrwph apoysiazei to strathgiko symferon se pagkosmia klimaka kai exei metatopistei stis dieqneis emporikes sxeseis, tonizei o k. Klark.

    To pagkosmio strathgiko symferon twn HPA den prepei na kaqorizetai apokleistika apo th ekbash mias perifereiakhs "nikhs", opws ayths sto Kossyfopedio dioti sto mellon qa klhqoyn na antimetwpisoyn mones toys tis gewstrathgikes sygkroyseis me meiwmenh hqikh ajiopistia, ypogrammizei o k. Klark. Ean o Bretanos prwqypoyrgos Toni Mpler kai h parea toy qeloyn opwsdhpote nikh sto Kossyfopedio, afhste toys na paroyn tis anagkaies prwtoboylies, katalhgei to arqro. Oi HPA den mporoyn na kerdisoyn sto Kossyfopedio spernontas alles gewstrathgikes sygkroyseis, tis opoies qa klhqoyn na antimetwpisoyn apokleistika oi idies.

    Sto metajy h efhmerida "USA Today" se kyrio arqro ths ypogrammizei th mhdaminh piqanothta xrhsimopoihshs xersaiwn dynamewn sto Kossyfopedio, afoy h anagkh gia politikh nikh yperisxyei twn arxwn kai kaneis hgeths, oyte o Srenter, oyte o Klinton, oyte kai oi Bretanoi epiqymoyn pragmatika kati tetoio.

    H diapragmateysh toy NATO me ton Milosebits xwris prohgoymenh desmeysh toy oti apodexetai oloys toys oroys ths Symmaxias, apla ton isxyropoiei. Mia sklhrh stash toy NATO einai aparaithth kai prepei na perilambanei thn arnhsh anoikodomhshs ths Serbias ektos toy Kossyfopedioy, oso o Milosebits paramenei sthn ejoysia kai ton xarakthrismo toy ws egklhmatia polemoy, apokleiontas th xwra toy oikonomika kai politika mexris otoy paradoqei sto dikasthrio poy qa diereynhsei th genoktonia sto Kossyfopedio.

    Apomenei na apodeixqei h synepeia twn hgetwn toy NATO se ayth th sklhrh diapragmateytikh grammh, gegonos amfibolo, afoy einai etoimoi na dwsoyn sto Gioygkoslabo hgeth mia epityxia xwris na exei prin nikhsei.

    Se apanthsh toy arqroy ths efhmeridas h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait yposthrizei pws h piqanothta nikhs toy Milosebits einai mhdaminh, h strathgikh twn bombardismwn toy NATO qa synexistei mexri thn apodoxh twn orwn poy exoyn teqei, qa egkaqidrysei stratiwtikh paroysia sto Kossyfopedio me NATOikes dynameis ston pyrhna ths, oi gioygkoslabikes dynameis asfaleias qa aposyrqoyn, wste oi prosfyges na epistrecoyn asfaleis stis esties toys, o Milosebits kai oi synodoiporoi toy qa diwxqoyn apo to Dikasthrio Egklhmatwn Polemoy kai h Serbia qa klhqei na parei th qesh poy ths ajizei sthn Enwmenh kai eleyqerh Eyrwph.

    [55] DYO METRA KAI DYO STAQMA

    Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 22/05/1999 (MPE) H efhmerida USA TODAY dhmosieyei epistolh toy omogenh P. D. Spyropoyloy, dieyqynth toy American Hellenic Media Project ths Neas Yorkhs, poy epikrinei thn politikh twn HPA sto Kossyfopedio, th stigmh poy agnooyn sobares eqnokaqarseis twn Koyrdwn, twn Kypriwn k.a.

    To megalytero laqos mas einai oti o aprokalyptos bombardismwn enantion enos kyriarxoy eqnoys prokalese thn tragwdia twn Kosobarwn prosfygwn, afoy oysiastika den yphrxe eqnokaqarsh sto Kossyfopedio prin toy bombardismoys. Den mporei o Amerikanos forologoymenos na xrhmatodotei apotyxhmenes ejwterikes politikes kai anqrwpino pono, katalhgei o epistolografos.

    [56] AMERIKANIKES ORGANWSEIS KATA TWN BOMBARDISMWN

    Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 22/05/1999 (MPE) Dekaoktw eirhneytikes organwseis, polles me tis opoies o Proedros Klinton syndeontan sta neanika toy xronia, anakoinwsan xqes oti syntonizoyn ekstrateia gia na askhsoyn piesh ston Proedro na stamathsei toys bombardismoys sthn Gioygkoslabia.

    Metajy twn organwsewn aytwn perilambanontai h American Friends Service Committee kai h Roman Catholic Pax Christi poy yposxeqhkan oti qa akoloyqoyn ton Klinton s' olh thn Amerikh me antipolemikes diadhlwseis, opws aytes poy diorganwqhkan to 1960 kata toy polemoy toy Bietnam.

    [57] PROBLHMATISMOS STIS HPA GIA TIS XERSAIES EPIXEIRHSEIS

    Kataxwrhqhke: 13:21 Wra Ellados
    Nea Yorkh, 22/05/1999 (MPE) O anwtatos dioikhths toy NATO, strathgos Klark, symfwna me dhmosieyma ths New York Times, yposthrizei oti h symmaxia prepei na jekinhsei syntoma th sygkentrwsh 45.000-50.000 stratiwtwn sta synora toy Kossyfopedioy, prokeimenoy na askhqei piesh ston Milosebits gia na apodexqei toys oroys toy NATO gia thn eirhnikh epilysh toy zhthmatos toy Kossyfopedioy. H energeia ayth, h opoia apaitei thn egkrish toso toy Pentagwnoy, oso kai toy NATO, se syndyasmo me thn xrhsimopoihsh twn elikopterwn "Apatsi" sthn Albania kai th lhch drastikoterwn metrwn gia ton plhrh petrelaiko apokleismo ths Gioygkoslabias, qa enisxysoyn shmantika tis natoikes epixeirhseis, symfwna me ton strathgo Klark.

    Se kat' idian syzhthseis toy me Amerikanoys ajiwmatoyxoys, o strathgos Klark proeidopoihse oti to NATO anamenetai na mhn epikrathsei telika xrhsimopoiwntas mono thn aeroporia toy.

    Xwris na anamenetai kapoia qetikh troph sto Gioygkoslabiko, toso apo tis diafores diplwmatikes prospaqeies oso kai apo tis stratiwtikes epixeirhseis, treis einai oi epiloges ths symmaxias epishmainoyn ajiwmatoyxoi toy NATO: h synexish ths trexoysas strathgikhs, h shmantikh klimakwsh twn aeroporikwn epidromwn kai h enarjh twn proetoimasiwn gia th xrhsimopoihsh xersaiwn dynamewn. Opoiadhpote apofash sxetika me to teleytaio qa prepei na lhfqei tis prosexeis ebdomades, se periptwsh poy to NATO qelei oi dynameis aytes na einai etoimes mexri ton xeimwna. Symfwna me ajiwmatoyxoys ths symmaxias, h anaptyjh twn strateymatwn qa steilei epishs ena isxyro mhnyma ston Milosebits. Kamia apo tis parapanw epiloges den einai apokleistikh, oles wstoso, perilambanoyn politikoys kindynoys kai to endexomeno dhmioyrgias peraiterw rhgmatwn sth symmaxia.

    Antiqetes omws einai oi apoceis toy Daniel Ellsberg, prwhn ajiwmatoyxoy toy Pentagwnoy kai toy Steit Ntipartment, o opoios se arqro toy stoys Times ths Neas Yorkhs, ypogrammizei oti qanatikh katadikh gia toys Kosobaroys qa apotelesei endexomenh eisbolh toy NATO sth Gioygkoslabia, kaqws sxetikh apofash qa odhgoyse ton Milosebits na diatajei tis dynameis toy sto Kossyfopedio na sfagiasoyn oloys toys albanofwnoys poy dynantai na polemhsoyn alla kai na krathsoyn omhroys kai na xrhsimopoihsoyn ws aspida ton ypoloipo plhqysmo. Molonoti einai ejairetika apexqes na diapragmateyetai kaneis me ton Milosebits, einai gegonos oti krata 1 ekatommyrio omhroys. Yparxei enas mono apodektos tropon gia na stamathsoyn oi eqnikes ekkaqariseis sto Kosobo kai na epistrecoyn oi prosfyges stis esties toys: h anaptyjh dynamhs, piqanws mh-natoikhs, katw apo thn aigida toy OHE.

    [58] THN AMESH DIAKOPH TWN BOMBARDISMWN ZHTOYH OI HGETES 5 KOMMOYNISTIKWN KAI ARISTERWN KOMMATWN

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Aqhna, 22/05/1999 (MPE) Thn amesh diakoph twn bombardismwn kata ths Gioygkoslabias kai thn enarjh diapragmateysewn zhtoyn oi hgetes pente kommoynistikwn kai aristerwn eyrwpaikwn kommatwn me koinh anakoinwsh toys poy doqhke sth dhmosiothta.

    Thn ekklhsh ypografoyn o Romper Y, grammateas toy Gallikoy Kommoynistikoy Kommatos, o Faoyst Mpertinoti, grammateas ths Italikhs Kommoynistikhs Epanidryshs, o Gkregkor Kizi kai o Lotar Mpiski, hgetes toy Germanikoy Sosialistikoy Kommatos kai o Xoylio Agkita, toy Ispanikoy Kommoynistikoy Kommatos.

    S.A.

    [59] SYNANTHSH ANAN-AXTISAARI

    Kataxwrhqhke: 12:28 Wra Ellados
    Stokxolmh, 22/05/1999 (MPE) Me to G.G. toy OHE, Kofi Anan qa synanthqei shmera sth Stokxolmh o proedros ths Finlandias Marti Axtisaari gia na ton enhmerwsei gia thn poreia twn diapragmateysewn gia to Kossyfopedio.

    S.A.

    [60] DEKA TRAYMATIES APO BOMBARDISMOYS SE STAQMO HLEKTRIKHS ENERGEIAS STO BELIGRADI

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    Beligradi, 22/05/1999 (MPE) To serbiko radiofwno metedwse oti h leitoyrgia twn perissoterwn staqmwn hlektrikhs energeias sth Gioygkoslabia diekoph logw twn natoikwn bombardismwn xqes th nyxta.

    Symfwna me tis plhrofories deka ergates traymatisthkan otan pyrayloi toy NATO eplhjan staqmo paroxhs hlektrikhs energeias konta sto Beligradi.

    H Dhmosia Epixeirhsh Hlektrismoy ths Serbias anakoinwse oti to NATO xrhsimopoihse bombes grafith gia na katastrecei tis hlektrikes egkatastaseis se polles perioxes ths xwras.

    [61] DIPLWMATIKOS PYRETOS GIA EJEYRESH LYSHS STO GIOYGKOSLABIKO

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Mosxa, 22/05/1999 (MPE) O Rwsos mesolabhths gia to gioygkoslabiko Biktor Tsernomirntin, o Filandos proedros Marti Axtisaari kai o Amerikanos anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Strooymp Talmpot qa synanthqoyn ek neoy thn erxomenh Trith gia na synexisoyn tis synomilies toys gia thn ejeyresh politikhs lyshs sthn krish toy Kossyfopedioy.

    Kyrio problhma twn syzhthsewn paramenei h synqesh kai to megeqos ths dieqnoys eirhneytikhs dynamhs poy qa anaptyxqei sto Kossyfopedio, kaqws kai ean qa yparjei diakoph twn bombardismwn prin thn enarjh twn synomiliwn me to Beligradi. Protash poy yposthrizei kai h ellhnikh kybernhsh.

    O Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy emfanisthke aisiodojos meta th synanthsh toy me ton Rwso omologo toy Igkor Ibanof kai ton ekproswpo toy OHE Karl Mpilnt kai dhlwse oti "briskomaste konta se diplwmatikh lysh".

    [62] ZHMIES STHN IRAKINH PRESBEIA STO BELIGRADI APO TOYS XQESINOYS BOMBARDISMOYS

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Beligradi, 22/05/1999 (MPE-TASS) Zhmies ypesth to ktirio ths irakinhs presbeias sto Beligradi alla kai h katoikia toy Irakinoy presbh, kata th diarkeia twn xqesinwn bombardismwn sth Gioygkoslabikh prwteyoysa.

    Symfwna me thlegrafhma toy irakinoy praktoreioy eidhsewn INA, qraysmata bombwn dielysan paraqyra kai portes sta dyo ktiria, xwris wstoso na shmeiwqoyn traymatismoi metajy twn ypallhlwn ths irakinhs diplwmatikhs apostolhs.

    S.A.

    [63] TRIMERHS SYNANTHSH GIA METAPOLEMIKA METRA STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Mosxa, 22/05/1999 (MPE-TASS) H dieqnhs koinothta prepei na arxisei na ejetazei tis prooptikes gia thn ejomalynsh ths katastashs sto Kossyfopedio meta to telos ths stratiwtikhs sygkroyshs. Ayto htan kai to antikeimeno twn synomiliwn ths trimeroys synanthshs poy pragmatopoihqhke xqes sth Mosxa metajy toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn, Giwrgoy Papandreoy, toy Rwsoy omologoy toy, Igkor Ibanof kai toy eidikoy mesolabhth toy OHE, Karl Mpilnt.

    O k. Ibanof tonise pws oi bombardismoi prepei na termatismoyn dedomenoy oti exei epiteyxqei mia genikoterh synennohsh me bash tis arxes ths G-8 se oti afora to gegonos oti o OHE prepei na diadramatisei energo rolo sthn eirhneytikh diadikasia. Wstoso, ypogrammise, h diadikasia ayth qa eixe kalytera apotelesmata an eixe stamathsei h epiqesh enantion ths Gioygkoslabias.

    Apo thn pleyra toy o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn shmeiwse pws h Ellada yfistatai shmantikes synepeies ejaitias ths krishs sth geitonikhs mas xwra kai kineitai energa pros thn kateyqynsh ejeyreshs dynatothtwn poy qa odhghsoyn sthn katapaysh toy pyros kai se diplwmatikh dieyqethsh toy zhthmatos. "Oles oi mellontikes mas kinhseis, ypogrammise o k. Papandreoy, prepei na basistoyn se sxetikh apofash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE".

    O eidikos apestalmenos toy G.G. toy OHE, Karl Mpilnt shmeiwse pws h dieqnhs koinothta einai pleon adynamh na apotrecei thn anqrwpistikh katastrofh poy synteleitai sto Kossyfopedio kai opws exei diamorfwqei h katastash "emeis paramenoyme aploi parathrhtes" ths adynamias ayths.

    S.A.

    [64] GIOYGKOSLABOI STRATIWTES ARNHQHKAN NA POLEMHSOYN STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Pontgkoritsa, 22/05/1999 (MPE-AFP) Peripoy 100 Gioygkoslaboi stratiwtes arnhqhkan na polemhsoyn sto Kossyfopedio yposthrizontas oti mono oi gioi agrotwn kai ergatwn apostellontai sto metwpo toy Kossyfopedioy.

    Oi stratiwtes arnhqhkan na synexisoyn na yphretoyn sto Kossyfopedio kata th diarkeia ths paramonhs toys sto Kroysebats, 180 xiliometra notia toy Beligradioy kai dhlwsan pws qa parameinoyn stis tajeis toy stratoy mono efoson oi stratiwtikes arxes den toys steiloyn sto sthn perioxh. Tonisan malista oti "to baros ths yperaspishs ths xwras prepei na moirastei analoga me tis koinwnikes tajeis".

    S.A.

    [65] SXEDIA TOY NATO GIA TO XEIMWNA STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Oyasigkton, 22/05/1999 (MPE-AFP) Oi epiteleis toy amerikanikoy Pentagwnoy ejetazoyn hdh piqana sxedia gia to xeimwna se oti afora thn krish sto Kossyfopedio, dedomenoy oti ekfrazontai foboi oti oi aeroporikes epidromes endexetai na mhn apoferoyn ta epiqymhta apotelesmata mexri to fqinopwro.

    Opws epishmainei o ekproswpos toy Pentagwnoy Keneq Mpeikon kaneis den mporei na eggyhqei se ayto to stadio oti oi epiqeseis apo aeros mporoyn na epityxoyn toys stoxoys toy NATO. "Pisteyoyme oti qa epityxoyn" prosqese alla dieykrinhse pws h Symmaxia prepei na einai anoixth apenanti se ola ta endexomena.

    Thn Pempth o stratiwtikos dioikhths toy NATO Goyesli Klark metebh sthn Oyasigkton gia prwth fora meta thn enarjh twn stratiwtikwn epixeirhsewn sth Gioygkoslabia kai synanthqhke me ton ypoyrgo Amynas twn HPA, Oyiliam Koen.

    Opws ekane gnwsto o k. Mpeikon o Amerikanos ypoyrgos Amynas dhlwse ikanopoihmenos apo tis mexri twra epixeirhseis sth Gioygkoslabia kai dieceyse dhmosieyma twn New York Times to opoio ferei ton k. Koen na zhta th metafora 50.000 stratiwtwn h na zhta allagh ths strathgikhs toy NATO.

    O k. Klark ypogrammise ston amerikano ypoyrgo Amynas oti einai adynato na ginoyn safeis probeceis gia to pote qa termatistei h epiqesh sth Gioygkoslabias kai pws prepei na sxediastoyn oi dynatothtes mellontikhs drashs sthn perioxh.

    O k. Koen apo thn pleyra toy zhthse na ejetastei to endexomeno xersaiwn epixeirhsewn gia to diasthma meta to fqinopwro kai na problefqei o piqanos sxediasmos toys kai to xronodiagramma tetoiwn epixeirhsewn.

    S.A.

    [66] ME SYGXRONA OPLA EJOPLIZETAI O APELEYQERWTIKOS STRATOS TOY KOSSYFOPEDIOY

    Kataxwrhqhke: 10:03 Wra Ellados
    Rwmh, 22/05/1999 (MPE-TASS) O Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy enisxyqhke prosfata me nea melh alla kai sygxrona opla, opws ekane gnwstoo o Xasim Tatsi, epikefalhs ths aytoapokaloymenhs "proswrinhs kybernhshs" twn Kosobarwn kai politikos hgeths twn aytonomistwn.

    O k. Tatsi yposthrije pws o ASK diaqetei strato ths tajhs twn 30.000 andrwn "kai einai se qesh na apeleyqerwsei plhrws to Kossyfopedio".

    O hgeths twn Kosobarwn aytonomistwn den edwse plhrofories gia to poia xwra promhqeyse ton ASK me sygxrono oplismo, tonise mono pws to NATO den toys ejoplizei stratiwtika, alla kai den toys apagoreyei na promhqeyontai ta opla toys apo alles xwres.

    "To problhma toy Kossyfopedioy prepei na epilyqei oristika kai ektos twn oriwn ths Serbias" katelhje o k. Tatsi.

    S.A.

    [67] NEOI BOMBARDISMOI TOY NATO STH GIOYGKOSLABIA

    Kataxwrhqhke: 10:03 Wra Ellados
    Beligradi, 22/05/1999 (MPE) Neoi bombardismoi toy NATO kata th diarkeia ths nyxtas sth Gioygkoslabia, liges mono wres meta tis polynekres epiqeseis sto Prizren kai to Kossyfopedio. Pente ekrhjeis sygklonisan ta jhmerwmata thn eyryterh perioxh toy Beligradioy, enw to Nobisant to Pantsebo kai alles poleis byqisthkan sto skotadi.

    Sto metajy, arxisan kai pali na syrreoyn xiliades prosfyges apo to Kossyfopedio sthn PGDM. O dioikhths twn NATOikwn strateymatwn poy staqmeyoyn sthn Albania Tzon Riq proeidopoihse oti h epistrofh twn prosfygwn stis esties toys qa einai mia makroxronia diadikasia poy qa parei to ligotero dyo xronia.

    [68] GIOYGKOSLABIA: YPER THS SYNEXISHS TWN BOMBARDISMWN H GALLIA

    Kataxwrhqhke: 09:55 Wra Ellados
    Parisi, 22/05/1999 (MPE) H Gallia emfanisthke n' aporriptei thn italikh protash gia proswrinh katapaysh twn aeroporikwn bombardismwn kata ths Gioygkoslabias, yposthrizontas oti yparxei symfwnia metajy twn natoikwn symmaxwn gia th synexish twn epixeirhsewn.

    H ekproswpos toy gallikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Ann Gkazo-Sekre poy rwthqhke sxetika, paradexthke epishs oti yparxoyn diaforopoihseis metajy twn qesewn ths Dyshs kai twn protasewn, poy prowqei h Mosxa. "Wstoso, oloi oi symmaxoi symfwnoyn pros thn kateyqynsh synexishs twn bombardismwn, enw elpizoyn sthn ejeyresh politikh lyshs to syntomotero dynato" tonise h Sekre.

    Apo thn allh meria, arxizei na emfanizetai sobaro rhgma stis apoceis metajy toy Mpil Klinton kai toy bretanoy prwqypoyrgoy Toni Mpler, gyrw apo to endexomeno energopoihshs twn senariwn gia xersaies epixeirhseis.

    N.X.

    [IG] EYRWPH

    [69] StE: PANEYRWPAIKH SYZHTHSH GIA OLOKLHRWSH THS KATARTHSHS POINHS QANATOY

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 22/05/1999 (MPE - toy A.Markopoyloy) H oloklhrwsh ths katarghshs ths poinhs qanatoy s' oloklhrh thn eyrwpaikh hpeiro qa breqei sto epikentro diaforwn syzhthsewn ths paneyrwpaikhs Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) poy synedriazei thn epomenh ebdomada sto Strasboyrgo.

    To gegonos lambanei xwra sto plaisio pyknwn sxetikwn ejelijewn, ligo prin apo thn enarjh ths dikhs toy Koyrdoy hgeth Amptoylax Otzalan, opoy exei zhthqei katadikh kai se qanato, enw h germanikh proedria EE tonise oti h stash ths Toyrkias sth dikh kai sth metaxeirish toy aphxqenta fylakismenoy qa exei epidrash stis sxeseis ths me thn Koinothta, kai h Epitroph EE ejefrase katopin th "lyph" ths mprosta se prwtes arnhtikes apanthseis toyrkikwn arxwn s' eyrwpaikes ekklhseis.

    Parallhla h Epitroph Elegxoy ths KSSE epanefere epishma qema anastolhs ths symmetoxhs ths Oykranias, gia kaqysterhsh qesmikwn metarryqmisewn, metajy twn opoiwn kai h katarghsh ths qanatikhs poinhs. Meta apo thn prosfath epikyrwsh toy prwtokolloy katarghshs kai apo thn Agglia, thn ypografh apo Kypro kai Boylgaria, o Genikos Grammateas toy StE, Ntaniel Tarsys, tonise pws h stash ths "syntriptikhs pleiochfias twn xwrwn-melwn qetei paradeigma s' osa krath den ypegracan h epikyrwsan akoma".

    Apo ta saranta ena krath-melh toy paneyrwpaikoy organismoy mono h Toyrkia menei akoma, mazi me tis diaforetikes periptwseis Albanias kai Polwnias (opoy yparxoyn endeijeis oti qa doqei syntoma ypografh), kai enw to neo kratos-melos, h Gewrgia, opoy entaxqhke pro 3 ebdomadwn, edeije hdh politikh boylhsh taxeias enswmatwshs sthn eyrwpaikh oikogeneia efoson molis epikyrwse thn Eyrwpaikh Symbash Anqrwpinwn Dikaiwmatwn m' amesh enarjh efarmoghs.

    En tw metajy, h Epitroph Ypoyrgwn toy StE yioqethse systash s' ola ta krath- melh ths me thn opoia zhta n' apofeyxqoyn "aparadektes epifylajeis" se "dieqneis symbaseis, idiws se qemata anqrwpinwn dikaiwmatwn", poy einai "yperbolika genikes sth diatypwsh toys, antitiqentai stoys stoxoys kai ton proorismo ths symbashs, h yponomeyoyn thn apotelesmatikothta ths".

    [70] PAGKOSMIA HMERA MHTERWN: TO EYRWDIKASTHRIO DIKAIWSE 75XRONH MHTERA POY PROSEFYGE KATA THS TOYRKIAS

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 22/05/1999 (MPE - toy A.Markopoyloy) Ajiologo "dwro" gia thn pagkosmia hmera mhteras, edwse to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn dikaiwnontas thn 75xronh mhtera, Sarigie Ogkoyr, poy prosefyge kata toy toyrkikoy kratoys gia dolofonia toy gioy ths, Moysa Oggoyr, monadikoy sthrigmatos ths sth zwh, poy skotwqhke me sfaires Stratoxwrofylakwn sto kefali ston topo ergasias toys, s' ypoqesh poy apokalyce gia prwth fora jekaqara geniko mhxanismo atimwrhsias kratikwn organwn otan kataggellontai gia sobares parabiaseis stoixeiwdwn eleyqeriwn kai anqrwpinhs zwhs. Amfisbhthqhke omws entona h elleich sobarwn synepeiwn gia ths Arxes ths Agkyras, poy fainetai na periorizontai sthn katabolh enos ejeytelistika mikroy posoy, san ena eidos "foroy" gi' anqrwpoktonia, opws epekrine xarakthristika, eyrwdikasths.

    Me syntriptikh pleiochfia 16 enanti enos (toy meloys apo thn Toyrkia) kai omofwnia, to EDAD brhke thn Agkyra ypeyqynh diplhs parabiashs toy dikaiwmatos sth zwh: Gia to qanato toy neoy, poy ergazontan san aplos nyxtofylakas s' ergostasio Koyrdikwn perioxwn ths N/A Toyrkias kai skotwqhke ena prwino "kata laqos" symfwna me toyrkikes arxes, poy 'fqasan mexri kai na epikalestoyn, gia dikaiologia symperiforas poy prodidei perifronhsh anqrwpinhs zwhs ki ...antijoes "atmosfairikes synqhkes". Oso kai gia pantelh elleich ereynas gia na timwrhqoyn oi ypeyqynoi, stoys opoioys ...oyte kan eqesan erwthseis ta armodia gia anakrish organa, par' oti gnwrizan ta onomata twn ypoptwn...

    Oi eyrwdikastes den brhkan kanena ixnos dhqen "epiqeshs" antartwn toy RKK, poy epikaleitai synhqws h Agkyra gia na kalycei dolofonies amaxwn, kai kamias proforikhs eidopoihshs twn ergazomenwn apo toys stratoxwrofylakes, enw aperrican san emfanws abasimo kai ton teleytaio toyrkiko isxyrismo oti ...o idios o qanathforos pyrobolismos htan taxates "proeidopoihtikh boh", efoson oi proeidopoihseis rixnontai ston aera, me to oplo kaqeto pros ta panw kai oxi me sfaira poy rixnetai orizontia san kai ayth poy espase to kefali toy neoy xtypwntas to qyma sto sberko, opws parathrei h katadikastikh apofash.

    "Aprosekth" ki epikindynh gia th zwh "opoioydhpote anqrwpoy" sthn perioxh xarakthrise o ekproswpos Eyrwpaikhs Epitrophs A.D. k. Nobiski, th stash twn ypeyqynwn gia epembash Toyrkwn stratiwtwn poy mperdecan aplo polith, aoplo nyxtofylaka me enoplo antarth toy RKK kai ton skotwsan amesws, efoson erifqhsan pyrobolismoi xwris kan na enhmerwqei h dynamh epidromhs oti yphrxe ekei oryxeio m' ergazomenoys. Etsi, opoiondhpote zwntano eblepan na perpata ekei "qa ton qewroysan ypopto melos toy RKK", tonise, skiagrafwntas perifronhsh ths anqrwpinhs zwhs poy fanhke prosfata se katadikastikh apofash toy EDAD s' ypoqesh opoy nea mhtera skotwqhke akoma kai sto spiti ths me sfaira (pali...) sto kefali apo pyrobolismoys mera-meshmeri Toyrkwn stratiwtwn poy eipan jana oti "nomizan" pws yphrxan Koyrdoi antartes kapoy ston perigyro...

    Ergazomaste gia thn etairia karboynwn kai fylagame mhxanhmata gia na mhn katastrafoyn apo agnwstoys opws eixe ginei prin. Ekeino to prwi, molis eixame kanei thn proseyxh mas, otan o Moysa Oggoyr akoyse ton hxo mias perdikas kai bghke ejw. Akoysame pyrobolismoys kai eidame stratiwtes. O neos htan plhgwmenos kai fwnaje sthn arxh, alla meta empodisthke apo ta traymata na milhsei. Akoygame omws akoma thn anapnoh toy. Gia na ton pame se giatro ton metaferame. Sthn poreia omws stamathse h anapnoh toy kai katalabame oti peqane. Ton afhsame amesws ekei, konta sto lofo.

    Ayta eipan metajy allwn se graptes kataqeseis toys aytoptes martyres (syxna se metafrash apo Koyrdika) poy ergazontan mazi me to skotwmeno neo, enw kaneis toys den tolmhse h den mporese omws na emfanistei s' ereyna poy ekane sthn Toyrkia h Eyrwpaikh Epitroph AD xronia meta.

    To kyriotero einai pantws h apokalych kai katadikh apo to ADAD genikoteroy mhxanismoy "skandalwdoys" (opws tonise kai o Maltezos Eyrwdikasths Tz. Mponelo) atimwrhsias ypeyqynwn, me apotelesma na mhn exei breqei mexri shmera kanenas dolofonos h basanisths sthn perifereia twn gegonotwn (Sirnak), opws eipe kai o dikhgoros k. Kaplan, alla ki eyrytera stis N/A perioxes poy ypagontai se kaqestws anastolhs dhmokratikwn eleyqeriwn. Ayto prokyptei kai apo polyariqmes ypoqeseis poy ekkremoyn s' EDAD kai Epitroph Ypoyrgwn, armodia gia ektelesh dikastikwn apofasewn, emfanizontas problhma pollaplasiasmoy sto Strasboyrgo prosfygwn eneka kai elleichs dikastikhs prostasias sthn Toyrkia. Enw h atimwrhsia xarakthristhke san to xeirotero empodio s' antimetwpish dolofoniwn h "ejafanisewn" anqrwpwn kai s' alles hpeiroys (Latinikh Amerikh, Afrikh, Apw Anatolh) symfwna me prosfath ekqesh OHE Geneyhs, kai kentriko problhma sthn Toyrkia, symperilambanomenwn ypoqesewn basanisthriwn, opws tonise prosfata h Dieqnhs Amnhstia.

    [71] AMERIKANOI ZHTOYN 2 LEPTA SIWPHS, GIA DIAMARTYRIA ENANTION SYNEXISHS NATOIKWN BOMBARDISMWN

    Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 22/05/1999 (MPE - toy A.Markopoyloy) Enw symplhrwnontai th Deytera, 24 Maioy 1999, dyo mhnes apo thn enarjh twn NATOikwn bombardismwn sthn O. D. Gioygkoslabias, me eteroklhth politika omada Amerikanwn (politwn, diaforwn kinhmatwn, h antipolemikwn organwsewn, k.a.), apo fileleyqerh dejia mexri tmhma aristeras ki anejarthtoys, apeyqyne ekklhsh gia na thrhqoyn symbolika dyo lepta siwphs, thn idia akribws stigmh s' olo ton kosmo (12 to meshmeri sth Nea Yorkh, 6 sto Strasboyrgo, 7 to brady sthn Ellada).

    Gi' ayto to skopo, jekinwntas apo to stayrodromi toy Sikagoy, organwse istoselida sto Dieqnes Diadiktyo Internet me syndesmoys se diafores antipolemikes hlektronikes dieyqynseis, to keimeno ths ekklhshs, katalogo onomatwn kai syntomwn mhnymatwn poy prostiqentai m' hlektroniko taxydromeio, kai praktikes plhrofories gia na thrhqei h idia akribws xronikh stigmh s' opoiodhpote meros toy planhth.

    Se keimeno poy estalh kai sto MPE sto Strasboyrgo, oi organwtes ekfrazoyn diamartyria gia th synexish NATOikwn bombardismwn sth Gioygkoslabia, giati "ekanan mia kakh katastash xeiroterh" (efoson "den empodizan maziko ektopismo ki agnwsto ariqmo skotwmenwn Albanwn Kosobarwn apo Serbikes dynameis") kai projenhsan "asyneidhta qanatoys aqwwn amaxwn", enw, "opoia ki an htan h arxikh dikaiologia ths bombistikhs ekstrateias, oi kales proqeseis ths jeplyqhkan se mia qalassa aima".

    "Den prokeitai gia dhlwsh enantion twn HPA, h enantion Kosobarwn h enantion Serbwn, oyte gia eqnika synora kai dioloy gia kybernhseis". Prokeitai "gia thn ajia ths atomikhs anqrwpinhs zwhs ki eleyqerias", tonizoyn.

    [72] RWSIA: DIEREYNHSH THS DIASTHMIKHS TEXNOLOGIAS TOY NATO

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Mosxa, 22/05/1999 (MPE) O Rwsos proedros Mporis Geltsin edwse entolh se eidikoys episthmones sth Mosxa, prokeimenoy na ejetastei episthmonika o tropos kai oi meqodoi poy to NATO xrhsimopoihse diasthmikh texnologia, gia thn ylopoihsh twn aeroporikwn toy epixeirhsewn, kata ths Gioygkoslabias. Epishs, oi episthmones qa ejetasoyn tis dynatothtes anaptyjhs kai xrhshs paromoias texnologias, apo th rwsikh pleyra.

    "Eidikoi episthmones anelaban na ejetasoyn th xrhsh diasthmikhs texnologias stis natoikes epixeirhseis kata ths Gioygkoslabias. Ta symperasmata poy qa ejaxqoyn q' apotelesoyn th bash gia thn ylopoihsh sxetikoy rwsikoy programmatos" anefere xarakthristika anakoinwsh toy proedrikoy grafeioy sth Mosxa.

    N.X.

    [73] OMALH H EJELIJH THS YGEIAS TOY ALIGEF

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Mpakoy, 22/05/1999 (MPE) H katastash ths ygeias toy proedroy toy Azermpaitzan Xeintar Aligef beltiwnetai kaqhmerina, enw meta thn ejodo toy apo thn klinikh sto Klibelant twn HPA, opoy kai ypoblhqhke se egxeirhsh anoixths kardias, episkefthke to Londino kai amesws meta thn Toyrkia.

    H apoysia toy stis HPA, gia th diaskech koryfhs toy NATO sta telh Aprilioy, alla kai sth synexeia h paramonh toy sthn klinikh, kallierghsan klima politikhs astaqeias sthn prwteyoysa toy Azermpaitzan, Mpakoy. H dhmokratia ayth, akoloyqei politikh dytikoy prosanatolismoy sthn eyryterh kentrasiatikh perioxh, kinoymenh sth sfaira epirrohs twn HPA, me kentriko ajona thn ekmetalleysh twn energeiakwn porwn ths Kaspias.

    N.X.

    [74] RWSIA: EKTOJEYSH PYRAYLOY-FOREA PROTON-K

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Mosxa, 22/05/1999 (MPE) Rwsikos pyraylos-foreas Proton-K ektojeythke apo to kosmodromio toy Mpaikonoyr sto Kazakstan, qetontas epityxws se troxia kanadiko thlepikoinwniako doryforo.

    O doryforos aytos gnwstos ws "Nimiq" kataskeyasthke apo thn amerikanikh Lockheed Martin Corp. kai qa xrhsimooihqei gia thn apeyqeias doryforikh metadosh dhmosiografikwn programmatwn ths Boreias Amerikhs, me th symmetoxh thleoptikwn diktywn eqnikhs embeleias, staqmwn kalwdiakhs thleorashs, alla kai trapezwn plhroforhshs.

    Oi ektojeyseis doryforwn apoteloyn kentriko ajona toy rwsikoy diasthmikoy programmatos, alla kai oysiastikh phgh esodwn, gia th rwsikh oikonomia.

    N.X.

    [75] O PAPAS IWANNHS PAYLOS STHN ARMENIA TON IOYLIO

    Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados
    Batikano, 22/05/1999 (MPE) To Batikano anakoinwse epishma thn episkech toy Papa Iwannh Payloy sthn Armenia, stis 2-4 Ioylioy.

    Kata to trihmero ayto, o 79xronos Pontifikas qa episkeftei thn prwteyoysa Ereban, opws epishs kai tis poleis Etsmiantzin, Kor Biramp, Asotsk kai Gkioymri. H episkech ayth sympiptei me ta 1.700 xronia ths armenikhs Apostolikhs Ekklhsias, poy aposxisthke prin apo to megalo sxhsma toy 1054.

    Shmeiwnetai oti einai h prwth episkech poy pragmatopoiei o Papas se prwhn sobietikh dhmokratia, enw episkefthke tis baltikes dhmokraties to 1993.

    N.X.

    [76] RWSIA: O MPEREZOFSKI ORGANWNEI THN EPISTROFH TOY STHN POLITIKH ZWH

    Kataxwrhqhke: 10:03 Wra Ellados
    Mosxa, 22/05/1999 (MPE) O diorismos sthn prwqypoyrgia ths Rwsias toy Sergkei Stepasin, fainetai na eynoei thn epistrofh sthn politikh zwh, toy megaloepixeirhmatia Mporis Mperezofski, oi drasthriothtes toy opoioy xarakthrizontai apo entonh paraskhniakh drash, se ola ta epipeda, symfwna me thn apoch poy ekfrazei o rwsikos typos.

    Oi efhmerides ths Mosxas, se sxetika dhmosieymata toys, tonizoyn oti o Mperezofski qa prospaqhsei na ekmetalleytei to diorismo porswpwn ths epirrohs toy se kybernhtikes qeseis, gyrw apo ton prwqypoyrgo Stepasin, me kentriko stoxo thn ylopoihsh twn politikwn filodojiwn toy. Oi plhrofories poy dhmosiopoioyntai anaferoyn epishs, oti o Stepasin epaije kyrio rolo sthn apopomph Primakof apo to prwqypoyrgiko ajiwma, ephreazontas analoga ton proedro Geltsin.

    N.X.

    [77] YPER TOY STEPASIN OYKRANIA, LEYKORWSIA, KAZAKSTAN

    Kataxwrhqhke: 09:55 Wra Ellados
    Mosxa, 22/05/1999 (MPE) H Oykrania, h Leykorwsia kai to Kazakstan blepoyn me qetiko mati thn egkrish apo th Doyma gia to diorismo sthn prwqypoyrgia ths Rwsias, toy Sergkei Stepasin poy proteine o Mporis Geltsin,.

    Ypenqymizetai oti h ypochfiothta Stepasin egine dekth me chfoys 293 enanti 55, para to arnhtiko klima poy eixe kalleirghqei tis prwtes meres meta thn apopomph toy Gebgeni Primakof kai poy odhgoyse se synqhkes paratetamenhs politikhs krishs, me aprobleptes synepeies.

    "H Oykrania endiaferetai gia thn politikh kai oikonomikh staqerothta ths Rwsias kai elpizei oti o diorismos toy Stepasin sthn prwqypoyrgia qa yphrethsei th genikoterh staqerothta" dhlwse xarakthristika o Olejanter Martinenko, ekproswpos toy proedroy Alejanter Koytsma. Sto idio mhkos kymatos o antiproedros ths kybernhshs sth Leykorwsia Blantimir Zametalin, ejefrase thn ektimhsh oti h politikh poy q' akoloyqhsei o Stepasin, qa kinhqei pros thn kateyqynsh anaptyjhs ths dimeroys synergasias. To ypoyrgeio Ejwterikwn toy Kazakstan, dhlwse thn etoimothta toy, wste na synergastei armonika me to neo Rwso prwqypoyrgo.

    N.X.

    [78] TALMPOT: OYSIASTIKHS SHMASIAS OI SYNOMILIES THS MOSXAS GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 09:55 Wra Ellados
    Mosxa, 22/05/1999 (MPE) Me qetiko mati blepei h amerikanikh diplwmatia, th synexish twn eirhneytikwn synomiliwn sth Mosxa, ws pros thn ejeyresh politikhs lyshs sto gioygkoslabiko problhma, enw o yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Stromp Talmpot, xarakthrizei tis synomilies poy eixe sth rwsikh prwteyoysa ws "epoikodomhtikes", dinontas to stigma antistrofhs toy arnhtikoy klimatos, akomh kai sta kentra apofasewn ths Oyasigkton.

    Sto idio mhkos kymatos, anamenetai me idiaitero endiaferon o deyteros kyklos twn eirhneytikwn synomiliwn poy qa diejaxqei sth Mosxa thn epomenh bdomada, me th symmetoxh toy Talmpot, toy proedroy ths Finlandias Marti Axtisari kai fysika toy Rwsoy diamesolabhth Biktor Tsernomirntin.

    N.X.

    [ID] KOSMOS

    [79] TAJIDIWTIKH ODHGIA MEJIKOY STIS HPA

    Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados
    Oyasigkton, 22/05/1999 (MPE) H kybernhsh toy Mejikoy ejetazei to endexomeno na ekdwsei tajidiwtikh odhgia gia tis HPA poy qa proeidopoiei toys Mejikanoys gia toys kindynoys poy antimetwpizoyn sto Xioyston toy Tejas, symfwna me antapokrish toy Tzeims Smiq apo to Mejiko poy dhmosieyoyn oi "Los Angeles Times".

    Shmeiwnetai oti h kybernhsh toy Mejikoy anhsyxei entona gia to klima bias poy epikratei sto Tejas apo to 1997, otan astynomikoi eixan pyrobolhsei treis Mejikanoys, xwris pote na ypostoyn synepeies, alla kai gia thn adiaforia twn Amerikanikwn arxwn sta problhmata poy antimetwpizoyn oi Mejikanoi stis HPA

    [80] TO STEIT NTIPARTMENT GIA ELLADA-TOYRKIA

    Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados
    Oyasigkton, 22/05/1999 (MPE) Kata thn taktikh enhmerwsh toy Steit Ntipartment o ekproswpos toy k. Roympin apanthse se erwthseis dhmosiografwn gia ton rolo ths Toyrkias kai ths Ellados sto Kossyfopedio:

    "H Toyrkia exei prosferei ejairetikh yposthrijh kai hgetikh stash, bohqwntas th Symmaxia na antapokriqei stoys anqrwpistikoys kai stratiwtikoys ths stoxoys sto Kossyfopedio. H Toyrkia htan o prwtos symmaxos poy symfwnhse na filojenhsei 20.000 prosfyges kai esthse kataylismoys sthn PGDM gia 20.000 kai pleon prosfyges. Exei hdh dexqei kai prosferei shmantikh bohqeia se xiliades prosfyges.

    Apo stratiwtikhs pleyras, h Toyrkia apotelei enan shmantiko etairo sthn symmaxikh epixeirhsh, toso mesw ths anaptyjhs ths dikhs ths moiras aeroplanwn F-16 oso kai me thn apofash ths na epitrecei se 74 maxhtika aeroskafh kai iptamena tankers na staqmeyoyn se toyrkikes aeroporikes baseis.

    H Ellada", dhlwse o k. Roympin, "apotelei ena poly shmantiko tmhma ths Symmaxias toy NATO kai panta htan ena shmantiko tmhma ths. H Symmaxia einai enwmenh sthn apofash ths na antimetwpisei thn "amartwlh" politikh toy Proedroy Milosebits me xrhsh aeroporikhs isxyos. Oi prospaqeies ths Ellados kai sthn yposthrijh ths Symmaxias kai idiaitera ston anqrwpistiko tomea, gia thn opoia anaferqhkame kai sto parelqon, ektimoyntai para poly stis HPA".

    Se erwthsh na sxoliasei thn apofash ths Ellados na "empodisei tis epixeirhseis toy NATO, afoy arnhqhke na epitrecei se toyrkika maxhtika aeroskafh na petajoyn panw apo ton ellhniko enaerio xwro, kaq' odon pros th Germania", o k. Roympin apanthse ws ejhs: "Den qa hqela na ypoqesw oti yparxoyn empodia poy den mporoyn na yperphdhqoyn mesw epixeirhsiakwn dieyqethsewn. Den eimai enhmeros pws to Pentagwno h to NATO anhsyxoyn idiaitera me ayto poy perigracate. Ayto apotelei neo gia mena".

    Se allh erwthsh ean oi efodiopompes toy Eryqroy Stayroy kai twn mh- kybernhtikwn ellhnikwn organwsewn anoigoyn to dromo gia megalyterh anqrwpistikh bohqeia stoys prosfyges o k. Roympin apanthse oti qa epiqymoyse h Anqrwpistikh Apostolh toy OHE na diaqetei plhrh prosbash sto Kossyfopedio, wste na probei se mia pragmatikh ektimhsh ths katastashs twn Kosobarwn sto Kossyfopedio, posoi einai, poy briskontai kai pws mporei na bohqhqoyn kalytera.

    [81] EGKRIQHKE APO TH GEROYSIA EKTAKTO KONDYLIO GIA TO KOSOBO

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Oyasigkton, 22/05/1999 (MPE) Me 64 chfoys yper enanti 36 kata h amerikanikh Geroysia enekrine nomosxedio poy problepei th diaqesh ektaktwn kondyliwn gia thn krish sto Kossyfopedio.

    To idio nomosxedio problepei epishs th diaqesh xrhmatwn gia ta qymata tyfwnwn sthn kentrikh Amerikh kai gia thn Iordania gia na "ameifqei" h xwra ayth gia thn yposthrijh ths pros thn eirhneytikh prospaqeia sth Mesh Anatolh.

    Opws metedwse h ellhnikh yphresia toy BBC, parolo poy oi nomoqetes exoyn amfibolies gia ton polemo sth Gioygkoslabia, oi perissoteroi apo aytoys den htan diateqeimenoi na aporricoyn to sxetiko nomosxedio.

    Epikrites toy nomosxedioy, opws o geroysiasths Sleint Gkornton apo thn politeia Oyasigkton, yposthrizoyn pws h Amerikh den xreiazetai na prosferei tipota parapanw sth sygkroysh. O k. Gkornton epeshmane oti "o polemos aytos jekinhse apo mia trela kai diejagetai kata tropo poy deixnei ena megalo baqmo anikanothtas".

    H Boylh twn Antiproswpwn exei hdh egkrinei to nomosxedio, to opoio qa ypografei apo ton Amerikano proedro Mpil Klinton, parolo poy problepei diplo poso apo ayto poy o idios eixe arxika zhthsei.

    Pantws, polloi apo toys geroysiastes poy katachfisan to nomosxedio, yposthrijan oti den to ekanan giati qeloyn na stamathsei o polemos, alla giati pisteyoyn pws ta kondylia poy problepei na diateqoyn einai yperbolika megala kai askopa.

    Oi Repoymplikanoi prosqesan sto metro misqologikes ayjhseis gia toys stratiwtikoys kai disekatommyria dolaria gia alla programmata toy Pentagwnoy gia na kalyfqoyn orismenes anagkes twn enoplwn dynamewn ths xwras poy exoyn "paramelhqei" apo ton k. Klinton.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Saturday, 22 May 1999 - 20:40:31 UTC