|
|
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-05-05
ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 5 Maioy 1999
PERIEXOMENA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
TITLOI
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] BOMBA EPESE KONTA SE AYTOKINHTOPOMPH TWN ``GIATRWN TOY KOSMOY''
[02] TA KOMMATA KATADIKAZOYN THN EPIQESH KATA THS APOSTOLHS TWN
``GIATRWN TOY KOSMOY''
[03] D. REPPAS: YPERBOLIKA TA DHMOSIEYMATA GIA RYPANSH APO TH
GIOYGKOSLABIA
[04] KAQHSYXASTIKOI OI EPISTHMONES GIA RADIENERGES EPIPTWSEIS STHN
ELLADA APO TON POLEMO STH GIOYGKOSLABIA
[05] D. REPPAS: O K. PAPOYLIAS METAFEREI STO BELIGRADI TIS SKECEIS
THS ELLADAS
[06] OI PRWQYPOYRGOI ELLADAS - ALBANIAS KAI PGDM STO 6o FOROYM
QESSALONIKHS
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[07] KOSOBO:SYNOMILIES ME OHE GIA TH DIEQNH DYNAMH ZHTA TO
BELIGRADI
[08] BOYGIOBITS: H ELLADA EINAI FILH XWRA ME TH GIOYGKOSLABIA
[09] KOFI ANAN: SYMFWNHSAME STHN ANAPTYJH EIRHNEYTIKHS DYNAMHS STO
KOSSYFOPEDIO
[10] SOBARA PROBLHMATA STO BELIGRADI APO TIS DIAKOPES HLEKTRIKOY
REYMATOS
[11] OLMPRAIT-IBANOF SYZHTOYN TO KOSOBO AYRIO STH BONNH
[12] ELPIDES GIA EIRHNEYSH APO TH SYNANTHSH TWN YPEJ THS G7
OI EIDHSEIS ANALYTIKA
[A] ESWTERIKES EIDHSEIS
[01] BOMBA EPESE KONTA SE AYTOKINHTOPOMPH TWN ``GIATRWN TOY KOSMOY''
Bomba epese konta se aytokinhtopomph ths organwshs ``Giatroi
toy Kosmoy'' gyrw stis 3 to apogeyma, enw kinoyntan sto dromo
Skopiwn - Pristinas, konta sth synoriakh diabash. Eytyxws den
yphrjan traymatismoi.
O ekproswpos ths organwshs ``Giatroi toy Kosmoy'' Panagiwths
Papanastasioy dhlwse oti h apostolh kateyqynotan sto nosokomeio
ths Pristinas otan dexthke to xtyphma. Pantws sth synexeia h omada
twn ``Giatrwn toy Kosmoy'', poy apoteleitai apo enan giatro kai
treis odhgoys forthgwn, metebh sthn prwteyoysa toy Kossyfopedioy.
O giatros ths apostolhs poy dexthke thn epiqesh, Lakhs Nikolaoy,
ekane logo gia egklhmatikh energeia kai ektimhse oti h
aytokinhtopomph htan o stoxos ths epiqeshs kaqws den yphrxe allos
st|wor sthn perioxh kai h bomba epese se apostash molis 150 metrwn
apo ta aytokinhta. Tonise oti ola ta oxhmata eixan eydiakrita
shmeia anagnwrishs, ellhnikes shmaies kai shmata ths organwshs.
Malista o k. Nikolaoy, milwntas sto thleoptiko kanali ``MEGA'',
epishmane oti to YEQA kai to ypoyrgeio Ejwterikwn eixan enhmerwqei
gia oles tis leptomereies kaqws kai gia to oti h aytokinhtopomph
eprokeito na jekinhsei me kaqysterhsh.
Arga to apogeyma, to NATO anakoinwse oti kanena aeroskafos toy den
epiteqhke se aytokinhtopomph twn ``Giatrwn toy Kosmoy''.
[02] TA KOMMATA KATADIKAZOYN THN EPIQESH KATA THS APOSTOLHS TWN
``GIATRWN TOY KOSMOY''
``Me kataplhjh, aganakthsh, kai apotropiasmo kataggeloyme to
gegonos oti ellhnikh aytokinhtopomph twn ``giatrwn toy kosmoy''
dexqhke aeroporikh epiqesh enw metebaine apo ta Skopia sto
Kossyfopedio metaferontas anqrwpistikh bohqeia kai kaloyme thn
kybernhsh na dwsei ejhghseis gia to peristatiko kai na probei sta
deonta aysthrotata diabhmata, dhlwse o ekproswpos typoy ths N.D.
Arhs Sphliwtopoylos.
``Syneidhth dolofonikh energeia poy mono xarh sth tyxh de stoixise
nea anqrwpina qemata apotelei o bombardismos apo toys NATOikoys
ths fallaggas me to farmakeytiko yliko kai toys synodoys ``giatroys
toy kosmoy'', epishmainei se anakoinwsh ths h K.E toy KKE.
``Stoxos toy neoy imperialistikoy agrianqrwpismoy einai na
parempodistoyn oi apostoles anqrwpistikhs bohqeias kai na
xalarwsei h dieqnhs allhleggyh pros to lao ths Gioygkoslabias'',
ypogrammizei to KKE enw proteinei ws apanthsh akomh periossoterh
bohqeia, platia allhleggyh gia na nikhsei o laos ths
Gioygkoslabias.
Gia thn epiqesh poy dexqhke h apostolh twn ``Giatrwn toy Kosmoy'' to
DHKKI anaferei se anakoinwsh toy oti ``h tyflh bia, h barbarothta
kai h dica gia katastrofh twn ``gerakiwn'' toy NATO de stamata oyte
mprosta se efodiopompes anqrwpistikoy ylikoy, poy proorizontai
malista gia ekeinoys toys opoioys oi idioi diateinontai oti
prostateyoyn''.
To DHKKI epishmainei oti ``h anandrh dolofonikh epiqesh
enantion ths apostolhs twn ``Giatrwn toy Kosmoy'' apokalyptei gia
allh mia fora to apanqrwpo proswpo twn aytoklhtwn ``xwrofylakwn''
ths yfhlioy, taytoxrona omws, qetoyn pro twn terastiwn eyqynwn ths
kai thn ellhnikh kybernhsh gia th synexizomenh sthrijh ths stoys
aeroporikoys bombardismoys''.
[03] D. REPPAS: YPERBOLIKA TA DHMOSIEYMATA GIA RYPANSH APO TH
GIOYGKOSLABIA
Yperbolika xarakthrise o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs
Reppas ta sxolia kai ta dhmosieymata gia rypansh sthn Ellada apo
toys bombardismoys toy NATO sth Gioygkoslabia kai prosqese pws den
dikaiologeitai ypermetrh anhsyxia. O ellhnikos laos, eipe, einai
panta enhmeros kai h kybernhsh brisketai se synergasia me toys
episthmones poy kanoyn tis metrhseis.
Se oti afora ta ellhnika sparaggia shmeiwse oti den yphrje
elp\qcjo alla anakoinwsh mias epaggelmatikhs organwshs ths Gallias
poy asxoleitia ki ayth me sparaggia. H anakoinwsh ayth aposyrqhke
ystera apo parastaseis ths ellhnikhs pleyras.
[04] KAQHSYXASTIKOI OI EPISTHMONES GIA RADIENERGES EPIPTWSEIS STHN
ELLADA APO TON POLEMO STH GIOYGKOSLABIA
Kaqhsyxastikoi se oti afora tis periballontikes epiptwseis
sth xwra mas apo ton polemo ths Gioygkoslabias emfanisthkan shmera
sth Boylh kai sthn Epitroph Apotimhshs Texnologias oloi oi
armodioi episthmones poy klhqhkan na kataqesoyn tis apoceis toys
gia to qema ayto.
Antiqeta htan kathgorhmatikoi se oti afora thn anepanalhpth
kai mh anastrecimh oikologikh katastrofh -opws thn xarakthrisan-
sth Serbia.
Pantws den apekleisan to endexomeno kapoia xronia argotera na
paroysiastoyn endeijeis ayjhmenwn tojikwn oysiwn kai stis omores
.me th Gioygkoslabia xwres idiaitera se potamia.
Bebaia den pareleican na epishmanoyn oti tipota to idiaitera
anhsyxhtiko gia thn Ellada alla kai genikotera gia thn perioxh twn
Balkaniwn den yparxei ef' oson o polemos ejakoloyqei na ginetai se
symbatika opla opws symbainei mexri shmera kai den xrhsimopoihqoyn
kai pyrhnika opla.
Eidikotera, o kaqhghths toy Panepisthmioy Peiraia kai proedros twn
Ellhnwn Episthmonwn Atomikhs Energeias Lewnidas Kamarinopoylos
epeshmane oti se oti afora th diojinh poy ginetai polys logos
einai se fysiologika epipeda.
Sxetika me thn piqanh anixneysh U 238 meta apo deigmatologikes
metrhseis poy eginan sth B. Ellada kai eidikotera se Ptolemaida
kai Kozanh sta filtra twn ergostasiwn kai sto xwma den
diapistwqhke tipota to anhsyxhtiko.
Opws eipe o k. Kamarinopoylos apo thn prwth mera twn natoikwn
bombardismwn teqhkan se egrhgorsh kai ta 8 ereynhtika kai
panepisthmiaka anejarthta ergasthria poy yparxoyn basizontai stis
metrhseis kai ta apotelesmata toys.
Den pareleice malista na shmeiwsei oti oydeis logos anhsyxias
yparxei kai ayto basizetai sto synolo toy panepisthmiakoy kai
ereynhtikoy dynamikoy ths xwras me thn opoia barythta kai an exei
ayto kathgorhmatikh sto qema ths radienergeias legontas oti kai oi
12 staqmoi radienergeias poy yparxoyn tetoies synexeis metrhseis
poy kanoyn kaqhmerina se xwma, aera kai posimo nero den deixnoyn
ayjhmenes posothtes.
O dieyqynths ereynwn toy Dhmokritoy Iwannhs Mparishs anaferqhke
stis antikroyomenes apoceis kai stis diafores twn episthmonwn
sxetika me thn ayjhsh twn diojinwn tonizontas oti einai poly
dyskola ta problhmata sto periballon kai aptontai pollwn
eidikothtwn. Einai anapofeykto prosqese h optikh gwnia toy kaqe
episthmona na einai periorismenh.
Xreiazetai, shmeiwse para poly prosoxh giati einai poly
dyskolo qema.
Xarakthrise epishs eyloga ta erwthmatika poy yparxoyn aeries mazes
poy erxontai apo th Gioygkoslabia qa feroyn shmantikes posothtes
radienergoy ylikoy sthn Ellada.
``Oi dikes mas ektimhseis ypogrammise, einai oti den qa yparjoyn
shmantikes epiptwseis. Wstoso, den shmainei oti den prepei na
synexisoyme kai na enteinoyme tis metrhseis''.
O kaqhghths toy Panepisthmioy Aqhnwn k. Trixopoylos xarakthrise
ejairetika apiqano, na yparxoyn ayjhmenes diojines kai shmeiwse
oti akoma kai an yparxoyn se 15 plasia posothta opws yposthrizoyn
merikoi episthmones den apoteloyn problhma gia th dhmosia ygeia.
Opws eipe o k. Trixopoylos einai ceytoerwthma an yparxoyn
ayjhmenes h oxi diojines giati endexetai na einai oi metrhseis apo
topikes phges stis opoies yparxoyn tojika apoblhta.
Idiaitera kaqhsyxastikh htan kai h symboylh toy YPEXWDE Xristina
Tomazinakh h opoia diabebaiwse oti epishs kai tekmhtriwmena
stoixeia gia ayjhsh twn rypwn den exei katateqei apo kanenan
episthmoniko forea h episthmones.
Shmeiwse ejalloy oti anaforika me tis diojines kamia odhgia gia to
orio toys den yparxei apo thn E.E.
Telos anefere oti yparxei eidiko programma sto YPEXWDE me to opoio
parakoloyqoyntai me synexeis metrhseis ola ta diasynoriaka potamia
kai oi limnes gia na entopistoyn tyxon ayjhseis ths tojikhs
rypanshs h ths radienergeias.
[05] D. REPPAS: O K. PAPOYLIAS METAFEREI STO BELIGRADI TIS SKECEIS
THS ELLADAS
O prwhn ypoyrgos Ejwterikwn Karolos Papoylias qa metaferei
sto Beligradi tis skeceis ths Elladas gia politikh lysh sto
Kossyfopedio kai s ayth thn kateyqynsh qa kinhqei, dhlwse o
kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas. Gia thn paroysia toy
synergath toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy, k. Rontoy,
poy synodeyei ton k. Papoylia, shmeiwse oti qa exei epafes gia thn
prowqhsh programmatos anqrwpistikhs bohqeias sth Serbia, ystera
apo thn epityxhmenh prowqhsh anqrwpistikhs bohqeias sto
Kossyfopedio.
[06] OI PRWQYPOYRGOI ELLADAS - ALBANIAS KAI PGDM STO 6o FOROYM
QESSALONIKHS
Me ena diaforetiko xarakthra, me to endiaferon metatopismeno
apo thn prowqhsh ths oikonomikhs synergasias sth Balkanikh, sthn
``epomenh mera'' toy polemoy, qa pragmatopoihqei fetos stis 10 kai
11 Maioy to 6o Ethsio Foroym Qessalonikhs, sto jenodoxeio Hyatt
Regency.
Oi prwqypoyrgoi ths Elladas, ths Albanias kai ths PGDM,
ypoyrgoi, kybernhtikoi ajiwmatoyxoi kai epixeirhmaties apo thn
eyryterh perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs, kaqws kai ekproswpoi
trapezikwn idrymatwn apo th Dytikh Eyrwph kai tis HPA qa dwsoyn to
``parwn'' anadeiknyontas th shmasia ths pragmatopoihshs toy foroym
fetos, perissotero apo kaqe allh xronia. Sth synanthsh anamenetai
na symmetasxei kai o neos proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs,
Romano Pronti, o opoios qa sygkalesei eidikh synedriash me qema
thn anasygkrothsh ths Balkanikhs.
Stoxos twn diorganwtwn, toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy
Ellados, ths Trapezas Makedonias-Qrakhs kai toy Ellhnoamerikanikoy
Elpoqijo} Epimelhthrioy, einai, me to peras twn ergasiwn, na exei
epiteyxqei mia -kata to dynaton- antiproswpeytikh katagrafh ths
katastashs poy epikratei sth Balkanikh apo oikonomikhs kyriws
pleyras. Prwtistws omws, ayto poy endiaferei einai h synanthsh
ayth na symbalei sth morfopoihsh enos realistikoy sxediasmoy gia
thn anasygkrothsh twn Balkaniwn. H Ellada, ws dynamh staqerothtas
sthn perioxh, diekdikei prwtagwnistiko rolo sthn prospaqeia gia
anadiarqrwsh twn oikonomiwn ths perioxhs.
Sthn Ellada dinetai mia akomh eykairia na syneisferei sthn
anasygkrothsh ths perioxhs -deka xronia ystera apo th dialysh ths
Gioygkoslabias- epeshmane sth diarkeia synenteyjhs typoy o
proedros toy SBBE, Basilhs Takas, anaferomenos sto entono
endiaferon apo dieqneis politikoys kai oikonomikoys foreis gia th
dhmioyrgia enos mini sxedioy Marsal gia th Balkanikh. Thn protash
ayth, opws eipe, paroysiase kai yposthrizei qerma o prwqypoyrgos
Kwstas Shmiths.
Apo pleyras ellhnikhs politikhs hgesias, ton prwqypoyrgo qa
plaisiwsoyn oi ypoyrgoi Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy,
Anaptyjhs, Eyagggelos Benizelos, Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy,
Makedonias-Qrakhs, Giannhs Magkriwths, kaqws kai oi yfypoyrgoi
Anaptyjhs, Giannhs Xaralampoys kai 'nna Diamantopoyloy.
O arxhgos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs, Kwstas Karamanlhs, qa
milhsei sto deipno poy qa doqei to bradi ths Deyteras.
Anabaqmismenh einai fetos sto foroym Qessalonikhs h paroysia
ths PGDM me epikefalhs ton prwqypoyrgo Lioyptso Gkeorgkiefski kai
toys ypoyrgoys ejwterikwn, Alejantar Ntimitrof, Oikonomikwn,
Mporis Stoimenof kai 'mynas, Nikola Klioysef. O k. Gkeorgkiefski
qa milhsei to meshmeri ths Triths. Sto plaisio ths diorganwshs kai
se synergasia me to DIPEK, qa pragmatopoihqei Partenariat, me
stoxo thn paroysiash twn epixeirhsewn poy briskontai sto stadio
ths idiwtikopoihshs.
Apo pleyras Albanias, o prwqypoyrgos Panteli Maiko, o opoios qa
milhsei sto geyma poy qa doqei to meshmeri ths prwths meras twn
ergasiwn, qa synodeyetai apo toys ypoyrgoys ejwterikwn Paskalo
Milo, Oikonomikwn Anastas Aggeli, Oikonomikhs Synergasias kai
Emporioy Ermelinta Meji, kaqws kai apo ekproswpoys trapezwn kai
epimelhthriwn.
Apo th Boylgaria qa symmetasxei h ypoyrgos Biomhxanias Tzoyliana
Nikoloba, o proedros toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy,
Tsbetan Simeonof kai o proedros ths Etairias Thlepikoinwniwn
Gkrozntan Karatzof.
O ypoyrgos Biomhxanias kai Emporioy, Mixai Mperinte kai o proedros
ths Romtelecom qa ekproswphsoyn th Roymania.
Thn Kypro qa ekproswphsei o ypoyrgos Oikonomikwn, Takhs
Klhridhs.
Sth diarkeia ths synanthshs, o presbeytes twn HPA, Nikolas Mperns,
ths Rwsias, Mixahl Mpotsarnikof kai ths Ollandias, Paoyl
Mprooyber, qa milhsoyn gia to rolo twn HPA, ths Rwsias kai ths
Eyrwpaikhs Enwshs, enw tis apoceis toys qa kataqesoyn kai o
Toyrkos proedros ths Pareyjeinias Trapezas Emporioy kai Anaptyjhs,
Elsoi Bolkan, kaqws kai o syntonisths ths amerikanikhs
prwtoboylias SECI, Erxarnt Mpoysek.
Apo pleyras epixeirhmatiwn, qa symmetasxoyn stis syzhthseis,
letan} allwn, o proedros ths ``Intrakom'', Swkraths Kokkalhs, o
proedros ths Eqnikhs Synomoposndias Ellhnikoy Emporioy, Xrhstos
Fwlias, o proedros twn ELPE, Eleyqerios Tzellas.
Oi ergasies toy 6oy Ethsioy Foroym Qessalonikhs qa oloklhrwqoyn me
thn omilia toy Ellhnas prwqypoyrgoy to bradi ths Triths 11 Maioy.
[B] EJWTERIKES EIDHSEIS
[07] KOSOBO:SYNOMILIES ME OHE GIA TH DIEQNH DYNAMH ZHTA TO
BELIGRADI
Apeyqeias synomilies me ton OHE gia th synqesh ths dieqnoys
dynamhs poy qa egkatastaqei sto Kossyfopedio gia thn epiblech
endexomenhs eirhneytikhs symfwnias proteinei to Beligradi opws
tonise o Gioygkoslabos ypoyrgos Ejwterikwn Zibantin Giobanobits.
O ypoyrgos Ejwterikwn ths Gioygkoslabias Zibantin Giobanobits
se synenteyjh toy poy qa dhmosieytei ayrio sthn aystriakh
efhmerida ``Koyrir'', ypogrammizei oti h epiqesh enantion ths
Gioygkoslabias qa exei arnhtikes synepeies gia olh thn Eyrwph kai
ta Hnwmena Eqnh.
``Den prokeitai mono gia epiqesh kata ths Gioygkoslabias, alla h
Eyrwph symmetexontas se aythn, strefetai enantia ston idio ths ton
eayto epeidh ``, eipe o gioygkoslabos ypoyrgos o opoios epanelabe
oti ``h
epiqesh ayth prepei na termatistei amesws''
`'Oi proypoqeseis gia eirhneysh kai staqerothta prepei na
epanelqoyn sthn perioxh, kaqws mono kata ayton ton tropo mporei na
epilyqei politika to qema toy Kossyfopedioy, na stamathsoyn oi
katastrofes kai na arxisei h anoikodomhsh'', tonise o k.
Giobanobits prosqetontas oti anamenei apo oloys osoys emplekontai
sto problhma logikh proseggish pros epilysh toy.
``Proteinoyme eirhnh, staqerothta kai symbibasmo'', tonise o
ypoyrgos Ejwterikwn ths Gioygkoslabias symplhrwnontas oti h
dieqnhs paroysia sto Kossyfopedio ypo thn aigida toy OHE prepei na
apofasistei, efoson prohghqoyn apeyqeias synomilies ths
gioygkoslabikhs hgesias kai toy pagkosmioy organismoy.
O k. Giobanobits xarakthrise epoikodomhtikh th stash poy
threi h Gioygkoslabia gia ton termatismo ths epiqeshs kai ths
anereyshs lyshs gia to Kossyfopedio ypogrammizontas oti h xwra toy
den arneitai to dialogo enw tonise oti exei thn entypwse pws to
NATO epiqymei mono na diafylajei thn timh toy. ``Opoios skotwnei
den mporei na einai tipote allo para dolofonos'', katelhje.
[08] BOYGIOBITS: H ELLADA EINAI FILH XWRA ME TH GIOYGKOSLABIA
H Gioygkoslabia ektima th qesh ths ellhnikhs kybernhshs gia
politikh epilysh toy problhmatos kai th mh symmetoxh ths Elladas
sthn epiqesh toy NATO, dhlwse kata th diarkeia synenteyjhs Typoy
poy paraxwrhse o yfypoyrgos Ejwterikwn ths O.D. Gioygkoslabias
Nempoisa Boygiobits, me aformh thn episkech toy Karoloy Papoylia
sto Beligradi. Epeshmane de, oti h Ellada einai filh xwra me th
Gioygkoslabia.
Prosqese de, oti h episkech toy k. Papoylia einai mia idiaiterh
apostok^. De qelhse pantws na anaferqei perissotero sthn episkech
Papoylia.
O k. Boygiobits anefere oti h gioygkoslabikh kybernhsh apodexetai
eirhneytikh dynamh toy OHE sto Kossyfopedio, to megeqos kai o
xarakthras ths, opws eipe, qa mporoyse na symfwnhqei metajy toy
Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits kai toy GG toy OHE
Kofi Anan.
O yfypoyrgos Ejwterikwn ths Gioygkoslabias tonise oti h prospaqeia
kai h apostolh toy Rwsoy apestalmenoy Biktor Tsernomirntin
synexizetai - kai opws eipe - o k. Tsernomirntin anamenetai ek
neoy sto Beligradi, entos twn hmerwn.
Telos, o k. Boygiobits kathggeile to NATO gia parabiash dieqnwn
synqhkwn, bombardizontas politikoys stoxoys opws egkatastaseis toy
systhmatos hlektrodothshs kai ydrodothshs, qetontas opws eipe, se
ameso kindyno th zwh twn politwn kai twn asqenwn kai idiaitera twn
paidiwn poy briskontai se qermokoitides.
[09] KOFI ANAN: SYMFWNHSAME STHN ANAPTYJH EIRHNEYTIKHS DYNAMHS STO
KOSSYFOPEDIO
O Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan dhlwse oti
h Rwsia kai ta Hnwmena Eqnh qa synergastoyn gia thn epilysh ths
gioygkoslabikhs krishs dia ths diplwmatikhs odoy, metedwse to
rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-Tass.
O k. Anan anefere oti efqase se sxetikh symfwnia me ton Rwso
proedro Mporis Geltsin kai me ton eidiko apestalmeno gia ta
Balkania, Biktor Tsernomirntin kai prosqese oti yparxei ``amoibaia
katanohsh'' gia thn aposyrsh twn serbikwn strateymatwn apo to
Kossyfopedio, thn epistrofh twn prosfygwn stis esties toys kai thn
paroysia eirhneytikhs dynamhs sthn perioxh.
O k. Anan epishmane, oti twra ejetazontai tropoi efarmoghs aytwn
twn orwn kai oson afora thn aposyrsh twn serbikwn dynamewn apo to
Kossyfopedio den exei apofasistei, an qa einai olikh h merikh, enw
tonise oti xreiazetai h eirhneytikh dynamh sthn perioxh gia thn
asfalh epistrofh twn prosfygwn sta spitia toys.
O k. Anan anefere, oti oloi oi politikoi hgetes me toys opoioys
synanthqhke prosfata, symfwnoyn oti ta Hnwmena Eqnh prepei na
symbaloyn energa sthn epilysh ths krishs sthn Gioygkoslabia.
O.K.
[10] SOBARA PROBLHMATA STO BELIGRADI APO TIS DIAKOPES HLEKTRIKOY
REYMATOS
Nea diakoph reymatos shmeiwqhke sto kentro toy Beligradioy
stis 8.35 topikh wra. Opws anakoinwse to epiteleio plhroforhshs
ths polhs, h nea ayth diakoph eixe ws apotelesma na stamathsei h
roh toy programmatos pollwn radiofwnikwn kai thleoptikwn staqmwn,
alla kai h doryforikh metadosh toy programmatos ths serbikhs
kratikhs thleorashs.
Opws anakoinwse h dhmosia yphresia hlektrismoy ths Serbias, ta
synergeia ergazontai pyretwdws gia thn apokatastash twn blabwn sto
diktyo metaforas reymatos ychlhs tashs, poy proklhqhkan apo toys
bombardismoys ths Kyriakhs. H yphresia ejakoloyqei na apeyqynei
ejjk^seir pros toys polites gia periorismenh xrhsh toy reymatos.
E.P.
[11] OLMPRAIT-IBANOF SYZHTOYN TO KOSOBO AYRIO STH BONNH
H Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait kai o
Rwsos omologos ths Igkor Ibanof qa synanthqoyn ayrio sth Bonnh gia
na syzhthsoyn tis prospaqeias ths Mosxas gia lhjh twn aeroporikwn
epiqesewn toy NATO sth Gioygkoslabia, symfwna me dhlwsh Amerikanoy
ajiwmatoyxoy.
H dimerhs synanthsh qa diejaxqei sto periqwrio ths synodoy twn
ypoyrgwn Ejwterikwn ths omadas twn pio aneptygmenwn biomhxanika
xwrwn G-8 gia thn krish sto Kossyfopedio, enw h akribhs wra den
exei kaqoristei akomh, alla to piqanotero einai na labei xwra prin
apo thn enarjh ths synodoy.
O k.Ibanof se synenteyjh typoy poy edwse shmera dhlwse oti h Rwsia
skopeyei na proxwrhsei sthn politikh dieyqethsh ths krishs, kata
th diarkeia ths ayrianhs synodoy, poy pragmatopoieitai meta apo
prwtoboylia toy Rwsoy proedroy Mporis Gieltsin.
O Rwsos ypoyrgos emfanisthke apaisiodojos gia to endexomeno na
katateqoyn nees idees, dieykrinizontas omws oti ``ean yparjei
proodos qa einai poly shmantikh''.
E.R.
[12] ELPIDES GIA EIRHNEYSH APO TH SYNANTHSH TWN YPEJ THS G7
Sxedio symfwnias gia katapaysh toy pyros sth Gioygkoslabia,
alla kai protaseis gia thn ``epomenh mera'' toy polemoy, qa teqoyn
pros syzhthsh kata thn ayrianh synanthsh sth Bonnh twn ypoyrgwn
Ejwterikwn twn 7 ploysioterwn xwrwn (G7), me th symmetoxh kai toy
Rwsoy omologoy toys, Igkor Ibanof.
To sxedio synetajan anwteroi diplwmates kai yphresiakoi paragontes
twn xwrwn aytwn, kata tis diereynhtikes synomilies poy eixan th
Deytera, prokeimenoy na etoimasoyn kai th synanthsh twn ypoyrgwn
Ejwterikwn. An kai den exoyn anakoinwqei epishma stoixeia gia to
sxedio symfwnias, plhrofories anaferoyn oti ayto apoteleitai apo 7
shmeia, kai sthrizetai stis protaseis gia eirhneysh sto Kosobo,
poy eixe diatypwsei prosfata o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias,
Gioska Fiser, me thn idiothta kai toy Proedreyontos toy Symboylioy
twn YPEJ ths Eyrwpaikhs Enwshs.
Sth Bonnh brisketai shmera kai o Proedros twn HPA, Mpil Klinton,
poy pragmatopoiei episkech sth Germania. Kata thn paramonh toy sth
Bonnh qa exei synomilies me ton kagkelario, Gkerxarnt Sretner,
sxetika me to gioygkoslabiko, enw thn idia stigmh qa einai se
ejelijh h synanthsh twn YPEJ, sthn opoia fysika qa symmetasxei kai
h ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait.
Oi idies plhrofories anaferoyn oti ean yparjoyn qetikes ejelijeis
stis synomilies kai oi ypoyrgoi katalhjoyn se symfwnia, ayth qa
teqei amesws yp' ocin toy Proedroy Klinton kai toy kagkelarioy
Srenter.
Sthn periptwsh, poy oi k.k. Klinton kai Srenter (o teleytaios kai
ws ekproswpos ths EE) egkrinoyn th symfwnia, tote ayth qa teqei
sto Symboylio Asfaleias toy OHE, kai qa arxisoyn oi diadikasies
cia eirhneysh sta Balkania.
H parapomph ths symfwnias ston OHE qewreitai bebaih, kaqws 4 xwres
ths G7 -htoi Hnwmenes Politeies, Megalh Bretania, Gallia kai
Germania- einai taytoxrona kai monima melh toy Symboylioy
Asfaleias, opws allwste kai h Rwsia.
Sto metajy, o Proedros Klinton synanthqhke shmera to prwi stis
Bryjelles me ton G.G. toy NATO, Xabie Solana, kai sth synexeia
episkefqhke sth Germania amerikanikes aeroporikes baseis, toys
treis apeleyqerwqentes stratiwtes, kaqws kai kataylismoys
prosfygwn apo to Kosobo.
(X.S.)
|
