Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-04-17

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA

[D] AQLHTISMOS

[E] POLITISMOS

[ST] ALBANIA

[Z] BOYLGARIA

[H] KYPROS

[Q] ROYMANIA

[I] PGDM

[IA] TOYRKIA

[IB] GIOYGKOSLABIA

[IG] EYRWPH

[ID] KOSMOS

TITLOI EIDHSEWN

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA

[D] AQLHTISMOS

[E] POLITISMOS

[ST] ALBANIA

[Z] BOYLGARIA

[H] KYPROS

[Q] ROYMANIA

[I] PGDM

[IA] TOYRKIA

[IB] GIOYGKOSLABIA

[IG] EYRWPH

[ID] KOSMOS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] POLITIKH

[01] TSOBOLAS: TO SYNTAGMA APAGOREYEI THN APOSTOLH STRATIWTIKWN DYNAMEWN GIA THN EJYPHRETHSH EJWELLHNIKWN SYMFERONTWN

Kataxwrhqhke: 16:57 Wra Ellados

"Kai ayto", synexise, "dioti oi dieykolynseis poy parexei h kybernhsh stis NATOikes dynameis, se syndyasmo me tis allepallhles dhlwseis kybernhtikwn stelexwn kata toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits, alla kyriws h nomimopoihsh twn barbarwn NATOikwn bombardismwn, exoyn kacei to xarti, to opoio qa htan isxyro, katw apo alles synqhkes kai efoson akoloyqoyntan mia allh jekaqarh kybernhtikh politikh. Mia politikh, h opoia qa katadikaze rhta th synexish twn epiqesewn se baros enos anejarthtoy kai kyriarxoy kratoys, kata parabash ths dieqnoys nomimothtas kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai me terastio kostos se anqrwpines apwleies kai se ylikes katastrofes".

O proedros toy DHKKI xarakthrise aparadekth th dhlwsh toy k. Shmith "oti h kybernhsh qa stelnei tis ellhnikes Enoples Dynameis, opoy nomizei oti einai swsto, xwris kanena periorismo" kai tonise oti o ellhnikos stratos xrhsimopoieitai opws kaqorizei to Syntagma, to opoio rhta apagoreyei thn apostolh stratiwtikwn dynamewn ektos twn ellhnikwn synorwn h gia thn ejyphrethsh ejwellhnikwn symferontwn.

[02] TSOXATZOPOYLOS: H EPILYSH THS KRISHS TOY KOSSYFOPEDIOY DEN EINAI ORATH

Kataxwrhqhke: 16:37 Wra Ellados

Gia to rolo ths xwras mas anefere oti yphrje kaqarh kai ypeyqynh stash sthn antimetwpish toy oloy problhmatos. Oson afora tis eyrwekloges anefere oti ta apotelesmata toys de qa exoyn sxesh mono me ta epiteygmata ths politikhs poy akoloyqei h kybernhsh, alla qa ejarthqoyn kai apo th stash poy qa krathsoyme sthn krish toy Kossyfopedioy.

[03] PAPOYTSHS: OI EJELIJEIS STO KOSSYFOPEDIO EFERAN PLHGMA STHN E.E.

Kataxwrhqhke: 16:29 Wra Ellados

O k. Papoytshs eipe xarakthristika oti h Eyrwph staqhke adynamh na arqrwsei ena diko ths aytonomo logo kai na diadramatisei to diko ths politiko rolo, toso gia thn apofygh ths krishs, oso kai gia thn politikh dieyqethsh ths.

Anefere akomh oti badizontas stis eyrwekloges prepei na eimaste eilikrineis kai na omologhsoyme oti yparxei eyqynh kai twn Sosialistikwn kybernhsewn ths Eyrwphs, alla kai ths pleionothtas twn politikwn dynamewn ths Eyrwphs gia ayto to tragiko adiejodo.

[04] K. KARAMANLHS: H KYBERNHSH EINAI KATWTERH TWN PERISTASEWN

Kataxwrhqhke: 14:34 Wra Ellados

O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs apo to akritiko Polykastro toy Kilkis, opoy breqhke zhthse na stamathsoyn oi bombardismoi kai na breqei politikh lysh sto problhma toy Kossyfopedioy.

O k. Karamanlhs yposthrije oti h kybernhsh apodeixqhke katwterh twn peristasewn kai h Ellada me kyros traymatismeno meta apo epaneilhmmenes apotyxies opws h ypoqesh Otzalan kai oi S300 paremeine qeaths sthn krish sta Balkania.

O proedros ths ND to prwi sto Kilkis enhmerwqhke gia ta problhmata poy antimetwpizoyn oi paragwgikes tajeis. Opws tonise to kratos einai arrwsto kai antimetwpizei ton polith ws dynasths. "Ayta ola einai endeiktika symptwmata enos kratoys poy den leitoyrgei. Enos kratoys tritokosmikoy, poy antimetwpizei toys polites ws tyrranos, ws afentiko kai oxi ws yphreths ws qa ofeile na einai", anefere xarakthristika.

O k. Karamanlhs synexizei thn periodeia toy me episkeceis se dhmoys toy nomoy Kilkis, enw to brady qa milhsei se anoixth sygkentrwsh sthn kentrikh plateia twn Serrwn.

[05] P.AYGERINOS: H KRISH STH GIOYGKOSLABIA MPOREI NA DIARKESEI PERISSOTERO APO TON B' PAGKOSMIO POLEMO

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

Epikritikos gia thn taktikh toy NATO emfanisthke o Pantelhs Oikonomoy, o opoios milwntas sthn Kentrikh Epitroph, eipe xarakthristika oti oi energeies ths symmaxias den exoyn kamia nomimothta. H symmaxia, prosqese, exei htthqei hqika kai politika.

[06] ROYMPIN: QELOYME NA EPITYXEI STIS PROSPAQEIES THS H ELLHNIKH KYBERNHSH

Kataxwrhqhke: 14:05 Wra Ellados

Se erwthsh ean eixan epityxia oi ellhnikes prospaqeies, o k. Roympin apanthse oti plhroforhqhke oti o mh kybernhtikos organismos Ellhnwn giatrwn eishlqe sto Kossyfopedio me arketoys tonoys farmakeytikoy ylikoy kai allwn efodiwn.

"Qeloyme na epityxei stis prospaqeies ths h ellhnikh kybernhsh", anefere xarakthristika kai ypenqymise oti h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait syzhthse to qema ayto me ton Rwso omologo ths Igkor Ibanof, kaqws kai oti h Rwsia qa prepei na piesei thn kybernhsh toy Beligradioy na epitrecei se organismoys poy prosferoyn anqrwpistikh bohqeia eleyqerh prosbash.

Ejalloy, se erwthsh ean oi HPA synergazontai me thn Ellada stis prospaqeies ths organwshs "Giatroi toy Kosmoy" gia th metafora iatrofarmakeytikoy ylikoy sto Kossyfopedio gia toys Albanoys kai toys Serboys, o ekproswpos toy Steht Ntipartment apanthse qetika kai epanelabe oti h Amerikh eyxetai na epityxei h prospaqeia twn mh kybernhtikwn organismwn gia prosbash sta atoma poy briskontai se deinh katastash kai kindyno sto eswteriko toy Kossyfopedioy.

Sxoliazontas th dhlwsh ths bohqoy ypoyrgoy Ejwterikwn, k. Taft oti oi HPA anazhtoyn oydeterh xwra ws diamesolabhth gia thn bohqeia pros toys ektopismenoys sto eswteriko toy Kossyfopedioy, o k. Roympin apanthse oti ayto katarxhn apotelei synhqws apostolh toy Dieqnoys Eryqroy Stayroy, oti o Gioygkoslabos proedros Milosebits qa prepei na akoloyqhsei toys kanones ths politismenhs symperiforas kai na epitrecei thn metafora bohqeias sta atoma ayta kai oti h Ellada me mh kybernhtikoys organismoys ths prospaqei na metaferei bohqeia sta atoma ayta.

Ejhghse epishs oti h k. Taft epeshmane oti oi HPA einai etoimes na bohqhsoyn opoiadhpote xwra poy qa mporoyse na xrhsimopoihsei tis sxeseis ths me toys katoikoys ths Serbias gia th metafora bohqeias kai oti h Ellada einai ena paradeigma.

[07] N.KWNSTANTOPOYLOS: STRATHGIKO SYMFERON THS ELLADAS H DIATHRHSH THS EDAFIKHS AKERAIOTHTAS THS PGDM

Kataxwrhqhke: 14:05 Wra Ellados

O k Kwnstanopoylos ypogrammise oti h lysh sto problhma toy Kossyfopedioy prepei na einai politikh entos twn synorwn ths Gioygkoslabias tonizontas oti ta senaria anaxarajhs twn synorwn kai aposxishs edafwn kai kantonopoihshs ths perioxhs leitoyrgoyn apostaqeropoihtika gia thn EE kai th Notioanatolikh Eyrwph. O proedros toy Synaspismoy taxqhke yper mias politikhs lyshs poy qa dinei eyreia aytonomia sto Kosobo, parexontas prostasia twn dikaiwmatwn twn meionothtwn kai qa perilambanei amesh katapaysh twn bombardismwn kai epistrofh twn prosfygwn me eggyhsh twn dieqnwn organismwn.

O k Kwnstantopoylos ypogrammise oti oi synepeies toy polemoy apostaqeropoioyn olh thn perioxh kai prosqese oti einai oratos o kindynos apostaqeropoihshs ths PGDM kai allwn xwrwn ths perioxhs opws h Albania. "Strathgiko symferon ths Elladas einai h edafikh akeraiothta , h kyriarxia kai h anejarthsia ths PGDM kai gi ayto einai anagkaia h sysfigjh twn sxesewn metajy twn dyo xwrwn kai kyriws einai anagkaies oi prwtoboylies gia to jeperasma ths krishs" eipe. Apantwntas se erwthsh sxetikh me to onoma twn Skopiwn dhlwse oti epiballetai oi dyo xwres na syzhthsoyn se ena eyrytero plaisio strathgikhs shmasias.

Anaferomenos sthn xtesinh protash Shmith tonise oti o prwqypoyrgos eide me kaqysterhsh oti yparxoyn periqwria prwtoboyliwn . "H xtesinh protash Shmith egine gia logoys skopimothtas, brisketai pisw apo ta gegonota kai apoblepei sthn ektonwsh toy eswterikoy politikoy klimatos kai oxi sthn epidrash epi twn pragmatikwn ejelijewn" prosqese o k Kwnstantopoylos.

O proedros toy Synaspismoy kalese thn kybernhsh na antitaxqei stis xersaies epixeirhseis kai na mhn epitrecei th xrhsh ellhnikoy edafoys, aerodromiwn kai limaniwn gia th dieleysh strateymatwn toy NATO. Epishs tonise oti to NATO me thn epiqesh sth Gioygkoslabia parabiazei tis idies tis katastatikes toy arxes kai epomenws h Ellada exei dikaiwma na diafwnei sth diejagwgh xersaiwn epixeirhsewn. Parallhla zhthse na sygkalesei h kybernhsh to symboylio twn politikwn arxhgwn kai thn Boylh wste na ekfrastei h koinh stash oloy toy politikoy kosmoy.

O k Kwnstantopoylos epishmane oti o prwqypoyrgos Shmiths qa paei sth diaskech koryfhs toy NATO xwris na exei enhmerwsei th Boylh kai ta kommata gia tis desmeyseis poy qa analabei kai gi ayta poy qa ypogracei, desmeyontas kai thn ellhnikh pleyra gia to neo rolo ths symmaxias.

Telos anefere oti o Synaspismos qa synexisei tis prwtoboylies gia na ekdhlwqei h eyryterh dynath antiqesh ston polemo tonizontas oti yparxoyn periqwria politikwn prwtoboyliwn gia na parembei h koinh gnwmh kai na ekfrastoyn oi koinwnikes kai politikes dynameis poy mporoyn na allajoyn to klima. Sto plaisio ayto o Synaspismos qa dwsei baros ston syntonismo twn kommatwn eyrwpaikhs aristeras poy antitiqentai stoys bombardismoys kai ton polemo. Etsi thn prosexh Trith kai Tetarth qa symmetasxei se megalh synanthsh aristerwn kommatwn sth Leykwsia poy diorganwnei to AKEL. Thn Paraskeyh kai to Sabbato o Synaspismos diorganwnei sthn Aqhna eyrwpaikh synanthsh gia thn eirhnh me th symmetoxh eyrwpaikwn kommatwn kai dianooymenwn apo thn Ellada kai thn Eyrwph kai stis 25 Aprilioy megalh antipolemikh maraqwnia poreia.

[08] AIXMES SPHLIWTOPOYLOY ENANTION K.SHMITH

Kataxwrhqhke: 14:05 Wra Ellados

Symfwna me ton k.Sphliwtopoylo, h shmerinh emfanish toy k.Shmith sthn kentrikh epitroph toy PASOK epibebaiwnei oti "oi eqnika epikindynes asynarthsies poy periferei o k.Shmiths tis teleytaies hmeres, den einai mono gia eswterikh katanalwsh, alla apeyqynontai kyriws sto komma toy".

Akoloyqws, o ekproswpos typoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs afhse aixmes kata toy prwqypoyrgoy gia thn "prwtofanh aneyqynothta poy epideiknyei, xeirizomenos eqnika qemata gia kommatikoys kai proswpikoys logoys".

[09] SE SYSPEIRWSH KALESE OLA TA STELEXH TOY PASOK O K.SKANDALIDHS

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

Apo thn pleyra toy o k.Skandalidhs anaferqhke sto Kossobo dhlwnontas oti h eirhnikh dieyqethsh einai monodromos kai oloi ofeiloyme na anagnwrisoyme oti prepei na anazhthqei edw kai twra lysh me diapragmateyseis kai amoibaies ypoxwrhseis. Anaforika me thn kathgoria ths Antipoliteyshs oti h Kybernhsh antimetwpizei me diglwssia thn krish eipe oti peftei sto keno giati einai dhmagwgikh kai anistorhth.

Gia tis eyrwekloges eipe oti krinetai h poreia ths xwras, h dynatothta ths na oloklhrwsei shmantikoys stoxoys kai kalese ola ta stelexh se syspeirwsh, systrateysh kai kinhtopoihsh olwn anejairetwn twn dynamewn toy PASOK poy qa dwsoyn th nikh kai epanelabe oti se aytes tis ekloges to PASOK qa dwsei thn maxh "porta-porta", qa dwsei thn "maxh toy kafeneioy" me epikentro to "prwta kai panw ap' ola h Ellada" kai ypobaqro to "oloi mazi mporoyme".

[10] BOYLH: PAROYSIASH TOY "YMNOY EIS THN ELEYQERIAN" TOY D. SOLWMOY

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

[11] EPISHMH EPISKECH STEFANOPOYLOY SE GEWRGIA - ARMENIA

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

[12] TRIHMERH EPISKECH TWN SOYHDWN BASILEWN STHN ELLADA

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Eidikotera, o basilias ths Soyhdias, Carl XVI Gustav kai h basilissa Sylvia, qa exoyn stis 26 Aprilioy epafes me ton Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, enw akoloyqws qa synanthqoyn me ton proedro ths Boylhs, Apostolo Kaklamanh, poy qa paraqesei geyma pros timhn toys.

Stis 4.30 to apogeyma ths idias hmeras qa jenaghqoyn sthn Akropolh kai to moyseio ths, enw sth synexeia o Soyhdos monarxhs qa episkeftei ton staqmo toy metro Aqhnwn sthn plateia Syntagmatos. H prwth hmera ths trihmerhs episkechs qa kleisei me thn paraqesh epishmoy geymatos sto proedriko megaro, apo tis 9 ws tis 11 to brady.

Thn epomenh hmera, Trith 27 Aprilioy, to basiliko zeygos qa metabei sto dhmarxeio, opoy qa exei synomilies me ton dhmarxo Aqhnaiwn, Dhmhtrh Abramopoylo. Ligo prin tis 11 to prwi o basilias ths Soyhdias qa exei epafes me toys arxhgoys twn kommatwn sto jenodoxeio "Megalh Bretania" kai sth synexeia qa parakoloyqhsei epixeirhmatiko seminario sto EBEA.

Sth 1.20 to meshmeri qa jekinhsei h 10lepth synanthsh toy Soyhdoy hgemona me ton Kwsta Shmith, sto Megaro Majimoy, enw amesws meta o prwqypoyrgos qa paraqesei diwro geyma pros timhn toy Carl XVI Gustav kai ths syzygoy toy.

Thn Tetarth 28 Aprilioy, to basiliko zeygos qa perihghqei ston arxaiologiko xwro twn Delfwn kai akoloyqws qa metabei me elikoptero sto Nayplio, opoy qa to ypodextei o Nomarxhs Argolidos. Oi Soyhdoi basileis qa anaxwrhsoyn apo thn Aqhna stis 10 to prwi ths Pempths, opote qa pragmatopoihqei kai h epishmh teleth propomphs.

[13] EPAFES G. PAPANDREOY STO PERIQWRIO THS EYRWMESOGEIAKHS DIASKECHS

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Sygkekrimena, o k. Papandreoy synanthqhke me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Maltas Dr. Borg, me ton opoio syzhthse thn epanypobolh ths entajiakhs aithshs ths teleytaias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai diabebaiwse ton synomilhth toy oti h Ellada qa sthrijei thn anamenomenh qetikh gnwmodothsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn me th Malta, sto plaisio toy prwtoy entajiakoy kymatos, stis arxes toy epomenoy xronoy.

H katastash sthn perioxh kai oi dimereis sxeseis, gia tis opoies symfwnhqhke oti qa prepei sto mellon na anaptyxqoyn perissotero, apotelesan ta kyriarxa zhthmata sth synanthsh poy eixe o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn me ton Israhlino omologo toy k. Sharon. Epishs, yphrje symfwnia gia thn katarxhn synergasia twn dyo xwrwn sto plaisio ths orizontias synergasias ths Eyrwmesogeiakhs synergasias (Kanonismos Meda).

O k. Papandreoy synanthqhke me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Iordanias k. Khatib, me ton opoio syzhthse kyriws qemata prowqhshs emporikhs kai oikonomikhs synergasias, enw estiasan thn prosoxh toys stis dynatothtes organwshs seminarioy gia thn kalyterh enhmerwsh twn Ellhnwn kai Iordanwn epixeirhmatiwn gia tis eykairies poy anoigontai gia thn metajy toys synergasia.

Se syntomh synanthsh poy eixe o ypoyrgos Ejwterikwn me ton Aigyptio ypoyrgo k. Moussa symfwnhqhke na yparjei antallagh epishmwn episkecewn sto mellon - molis oi ejelijeis sth Gioygkoslabia to epitrecoyn - prokeimenoy na ejetasqei h prowqhsh twn hdh aneptygmenwn sxesewn twn dyo xwrwn, opws kai h synergasia toys sto plaisio ths "Barkelwnhs" (orizontia programmata). Epishs, ejetasqhkan oi ejelijeis sth M. Anatolh kai h poreia ths eirhneytikhs diadikasias.

O k. Papandreoy synanthqhke kai me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Gallias Imper Bentrin me ton opoio syzhthse thn katastash sto Kossyfopedio, tis prwtoboylies gia thn politikh lysh toy problhmatos, thn prwtoboylia Fischer gia ena symfwno staqerothtas sta Balkania, prwtoboylia poy sthrizetai apo thn Ellada.

O ypoyrgos Ejwterikwn enhmerwse ton Gallo omologo toy gia tis prwtoboylies poy exei analabei h xwra mas ston anqrwpistiko kai prosfygiko tomea, kaqws kai gia thn prwtoboylia poy analambanei h xwra mas gia thn anasygkrothsh twn Balkaniwn mazi me th Roymania, th Boylgaria kai thn Toyrkia.

[14] G. PAPANDREOY: H EPENDYSH STON POLITISMO STOIXEIO EIRHNIKHS SYNERGASIAS

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

O epikefalhs ths ellhnikhs diplwmatias ypogrammise oti to kefalaio ths anqrwpinhs diastashs apotelei aisiodojo mhnyma kai to pleon polytimo poy diaqetoyme, enw epeshmane: "Prepei na pame pera apo tis prokatalhceis kai na maqoyme na zoyme o enas me ton allo pros amoibaio ofelos".

H ependysh ston politismo kai thn paideia, shmeiwse o ypoyrgos Ejwterikwn, apotelei shmantikotato stoixeio eirhnikhs synergasias, alla kai oikonomikhs apotelesmatikothtas. Prosqese, oti shmantiko endiaferon paroysiazoyn oi nees biomhxanies poy anaptyssontai stoys tomeis twn meswn enhmerwshs, ths koinwnias ths plhroforias kai twn newn texnologiwn. "Na anaptyjoyme tomeis opws polymesa, kybernoxwro, doryforikh thleorash sto mesogeiako xwro".

O k. Papandreoy tonise oti h Ellada symfwnei me th soyhdikh protash gia anaptyjh Kentroy diapolitismikoy dialogoy sthn Alejandreia, enw shmeiwse oti oi diaforetikes qrhskeies ths perioxhs (xristianikh, moysoylmanikh, ebraikh) den prepei na mas xwrizoyn, alla na apotelesoyn gefyra hqikhs kai politismikhs synennohshs.

[15] EPISKECH KRANIDIWTH STHN OLLANDIA

Kataxwrhqhke: 12:35 Wra Ellados

O Ellhnas ajiwmatoyxos qa exei synomilies me ton Ollando omologo toy Ntirskan Mpensop, me ton opoio qa ejetasoyn tis dimereis sxeseis, tis ejelijeis sthn Eyrwpaikh Enwsh, kaqws kai thn krish sto Kossyfopedio.

[16] G.PAPANDREOY: DINOYME EMFASH STHN EPOMENH HMERA THS KRISHS

Kataxwrhqhke: 12:35 Wra Ellados

Se synenteyjh toy sthn efhmerida "Hmerhsia", o k.Papandreoy ypenqymizei oti to Beligradi edwse sthn ellhnikh kybernhsh to "prasino fws" gia thn prowqhsh anqrwpistikhs bohqeias pros to Kossyfopedio kai to Mayroboynio apo mh kybernhtikes ellhnikes organwseis, oi opoies "epideiknyoyn ajioqaymasth aytoqysia".

"O prwtagwnistikos rolos ths Elladas sto qema ayto anagnwrizetai hdh apo oloys", ypogrammizei o ypoyrgos, gnwstopoiwntas oti to qema ths anqrwpistikhs bohqeias qa teqei prosexws kai sto NATO apo thn ellhnikh kybernhsh.

Oson afora tis prosdokies toy apo thn epikeimenh synodo koryfhs ths Boreioatlantikhs Symmaxias sthn Oyasigkton, o k.Papandreoy epishmainei: "Einai anagkaio na emplejoyme th dieqnh koinothta sto problhma. H Ellada kaleitai na diadramatisei prwtagwnistiko rolo gia thn ejeyresh lyshs sth shmerinh krish, gia th syntajh Symfwnoy Eirhnhs poy qa ejasfalisei staqerothta kai gia th dhmioyrgia synqhkwn kalhs synergasias twn balkanikwn xwrwn. Hdh, oi epafes mas edeijan oti symfwnoyme se ypoyrgiko epipedo". Th Deytera, se pio texnokratiko epipedo, qa syzhthqei metajy twn balkanikwn kratwn, sthn Aqhna, h efarmogh ayths ths protashs.

Sxoliazontas tis prwtoboylies poy endexetai na prokycoyn sth diarkeia ths syzhthshs twn 15 hgetwn stis Bryjelles, o ypoyrgos shmeiwnei oti "yparxei enagwnia prospaqeia gia thn ejeyresh diplwmatikhs lyshs sto Kossyfopedio". H protash ths germanikhs kybernhshs htan pros ayth thn kateyqynsh. "Isws den mporoyme na perimenoyme kati ameso, alla ginontai prospaqeies", dieykrinizei.

[17] K. SHMITHS: H ELLADA ANABAQMISE TO ROLO THS STA BALKANIA

Kataxwrhqhke: 12:30 Wra Ellados

O prwqypoyrgos tonise oti to synedrio mas ebgale pio dynatoys. Esteile pros oles tis kateyqynseis ena safes kai eydiakrito mhnyma. Proshlwsh kai pisth sto eniaio, to megalo, to pleiochfiko, to polysyllektiko PASOK. Pragmatopoihse ena megalo bhma mprosta anatrepontas thn eikona toy "emeis" kai "eseis" kai yioqetwntas to "oloi mazi". Twra o ellhnikos laos perimenei na kanoyme thn enothta kai kaqhmerinh prajh. Oi eyrwekloges prepei na mas pane akomh pio pera. Na ftiajoyme apo thn epomenh th dynamikh ths nikhs mexri tis ekloges toy 2000.

O proedros toy PASOK epishmane akomh oti "mporoyme na systrateysoyme th syntriptikh pleiochfia twn koinwnikwn dynamewn. Giati qeloyn thn Ellada sthn Eyrwph isxyrh me dynatothta na ephreazei apofaseis. Giati qeloyn ena tropo zwhs, ena epipedo zwhs poy emeis mporoyme na toys eggyhqoyme. Giati jeroyn oti kamia allh politikh dynamh den mporei na yperaspistei apotelesmatikotera ta symferonta mas sthn Eyrwph".

Prosqese oti h apoysia enallaktikhs protashs qa odhghsei thn antipoliteysh sthn eykolh syntagh kai einai gnwsto oti o politikos logos ths einai eite apoprosanatolistikos, eite kenos periexomenoy. Prepei na toys apokalycoyme kai ayto mporei na epiteyxqei mono mesa apo jekaqara epixeirhmata kai apla dilhmmata poy aforoyn thn yperaspish twn eqnikwn mas symferontwn, thn apotelesmatikothta mas se ola ta eyrwpaika metwpa kai thn isxyrh draxmh poy syntoma qa ginei dynato eyrw.

O ellhnikos laos den einai afelhs gia na pagideyqei me tetoies aploysteyseis, synexise o prwqypoyrgos kai epeshmane oti gnwrizei oti oi ekloges aytes den einai dhmochfisma, den einai meso pieshs h estw diamartyrias. Einai chfos gia to ti qeloyme, se poia kateyqynsh qeloyme na pame. Giati se aytes tis ekloges diakybeyetai h staqerothta, h apotelesmatikothta kai oi karpoi mias poreias. Mias poreias poy qa mas paei stis ekloges toy 2000 sth nea Ellada.

O k. Shmiths anaferqhke stis dramatikes ejelijeis sth Gioygkoslabia legontas oti synistoyn ena odynhro plhgma se anqrwpistiko epipedo me epikentro to drama twn prosfygwn kai tis dokimasies twn lawn ths perioxhs.

H Ellada, ypogrammise, exei ycista eqnika symferonta na diafylajei kai na proaspisei. Gnwmonas kai arxh mas einai: Prwta h Ellada. H stash mas sto NATO kaqorizetai apo thn epidiwjh mas na katoxyrwsoyme ta dika mas symferonta, tis dikes mas epidiwjeis. Na apotrecoyme anypologistes synepeies gia ta eqnika mas symferonta.

Akoloyqoyme mia prosektikh kai syneth politikh sthn prospaqeia aytoy toy sygkerasmoy me gnwmona pantote thn protajh toy eqnikoy symferontos. Den eimaste tmhma twn problhmatwn twn Balkaniwn kai den prepei se kamia periptwsh na ginoyme. Antiqeta, prepei na apotelesoyme tmhma twn prospaqeiwn gia thn politikh lysh toy problhmatos. Dhlwsame ejarxhs oti den qa symmetasxoyme se stratiwtikes epixeirhseis. Den pisteyoyme oti mporei na yparjei lysh diaforetikh apo mia politikh lysh. Antitassomaste staqera se kaqe prajh poy mporei na odhghsei se allagh twn synorwn sta Balkania.

Sth synexeia yposthrije thn apoch oti h Eyrwpaikh Enwsh ofeilei na analabei ena energo rolo, na epidiwxqei h symmetoxh twn Hnwmenwn Eqnwn sthn politikh diadikasia epilyshs ths krishs, na yparjei synergasia me th Rwsia, na katoxyrwqoyn oi basikes kateyqynseis ths epilyshs toy problhmatos me apofaseis toy Symboylioy Asfaleias. Sto shmeio ayto epanelabe th xqesinh eirhneytikh protash ths kybernhshs poy apoteleitai apo to triptyxo: Thn politikh epilysh ths krishs to taxytero dynato diasthma, th staqerothta, ekdhmokratismo, anaptyjh, enswmatwsh twn Balkaniwn sthn eyrwpaikh arxitektonikh kai thn antimetwpish twn anqrwpistikwn problhmatwn poy exoyn anakycei apo thn krish.

O prwqypoyrgos epishmane oti me tis kinhseis kai prwtoboylies ths h Ellada anabaqmise to rolo ths sthn perioxh ws basikos paragontas staqerothtas kai syntelesths synergasias kai eirhnikhs epilyshs ths krishs.

O proedros toy PASOK ekane anafora sthn ONE tonizontas oti h xwra mas plhsiazei ton eqniko ths stoxo. H prospaqeia dhmosionomikhs ejygianshs, tonise, exei hdh apodwsei karpoys. Me th stadiakh meiwsh toy elleimmatos ths genikhs kybernhshs sto 2,4% hdh apo to 1998 ekplhrwnoyme ena deytero krisimo krithrio gia thn entajh mas sthn ONE.

Prosqese epishs oti h anaptyjiakh diadikasia kineitai se mia troxia prwtognwrh gia th xwra. Oi ryqmoi anaptyjhs ths oikonomias mas briskontai staqera stoys ychloteroys ths Eyrwpaikhs Enwshs. H Ellada karpoytai hdh ta ofelh apo thn allagh ayth. Jenes ependyseis, eisrroes kefalaiwn, synexeis apoklimakwsh twn epitokiwn, anaptyjh. Se prosfates ektimhseis h Eyrwpaikh Epitroph epibebaiwnei tis probleceis mas oti mesa sto 1999 qa ekplhrwnoyme ola ta krithria toy Maastrixt.

[18] ARXIZEI H LEITOYRGIA TOY ELLHNIKOY KATAYLISMOY GIA KOSOBAROYS PROSFYGES STO POGRADETS THS ALBANIAS

Kataxwrhqhke: 12:15 Wra Ellados

Gia th dhmioyrgia toy, dipla sth limnh ths Axridas, 6 xiliometra boreia toy Pogradets, ergasthke katw apo poly megales dyskolies mia dimoiria ellhnwn stratiwtwn toy mhxanikoy, poy metaferqhke ekei apo th Nea Santa Kilkis, me thn enisxysh ths kai apo andres ths Ellhnikhs Eirhneytikhs Dynamhs h opoia staqmeyei sthn Albania.

"Eixame polla kai sobara problhmata na antimetwpisoyme, kyriws ej aitias toy gegonotos oti eprepe prwta na diamorfwsoyme katallhla ton xwro kai na dhmioyrghsoyme kai thn aparaithth ypodomh. Epishs, na jeperasoyme tis dyskolies poy anekyptan apo to petrwdes edafos alla kai apo to gegonos oti mesa apo ton kataylismo dierxetai h sidhrodromikh grammh poy syndeei thn Korytsa me ta Tirana", eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o dioikhths ths ellhnikhs monadas, loxagos Aggelos Blaxopoylos.

Oi ellhnes stratiwtes, poy zoyn ekei katw apo ejairetika dyskoles synqhkes, me thn ygrasia apo th limnh na toys diaperna th nyxta mexri to kokalo, dhmioyrghsan ena oloklhro diktyo ydreyshs, afoy prohgoymenws kataskeyasan ena mikro fragma ydromasteyshs gia th metafora toy neroy apo to kontino boyno. Enw sth synexeia, asxolhqhkan me thn epilysh ths apoxeteyshs kai sylloghs twn aporrimmatwn. Shmera, anamenontan na ftasoyn ston kataylismo kai stratiwtika mageireia ekstrateias, kaqws kai mhxanhmata paraskeyhs cwmioy, prokeimenoy na antimetwpistei kai to problhma sitishs twn prosfygwn.

Ypologizetai oti o ellhnikos kataylismos ypodoxhs kai filojenias twn prosfygwn apo to Kossyfopedio, qa einai etoimos na leitoyrghsei poly prin apo enan allo kataylismo, poy dhmioyrgoyn oi Germanoi dipla apo thn Korytsa, se mikrh apostash apo ta albanoellhnika synora.

Ston kataylismo, egkatastaqhke apo proxqes ki ena klimakio toy Ellhnikoy Eryqroy Stayroy, apo 18 giatroys, noshleytes kai allo proswpiko, gia na bohqhsei sth leitoyrgia aytoy toy kataylismoy kai kyriws na antimetwpisei ta problhmata iatrofarmakeytikhs periqalchs poy qa prokycoyn. Poly perissotero poy logw twn aqliwn mexri twra synqhkwn diamonhs kai sitishs twn prosfygwn, exoyn arxisei na emfanizontai anamesa toys diafores molysmatikes asqeneies, enw oi albanikes arxes, opws anefere sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o Perifereiarxhs Notias Albanias Mparnti Aliskoli, foboyntai ton kindyno anaptyjhs kai epidhmiwn kai kyriws mhniggitidas, cwras kai tyfoy.

Epikefalhs ths apostolhs toy Ellhnikoy Eryqroy Stayroy, einai o Proedros toy EES Andreas Martinhs, o opoios dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn:

"Ayth th stigmh h apostolh toy EES apoteleitai apo 18 atoma poy qa ayjhqoyn analoga me tis anagkes toy kataylismoy. Mazi mas ferame kai efodia pashs fysews gia thn kalyterh paramonh twn anqrwpwn poy qa erqoyn edw kai ygeionomiko yliko. Ayta qa synexistoyn epi staqerhs basews, qa egkatastaqei monimo klimakio edw gia thn eyqynh ths trofodosias ths ygieinhs kai kyriws ths periqalchs twn prosfygwn. Qa xreiastoyme arketa atoma akomh ta opoia qa ta diaqesoyme, toso apo toys eqelontes oso kai apo toys epaggelmaties ston EES".

Opws ejhghse o k. Martinhs, apo thn prwth stigmh qa sthqei iatreio kai sthn poreia, endexomenws, qa dhmioyrghqei kai ena proxeiro mikro nosokomeio 10- 12 klinwn gia ta pio epeigonta peristatika. Enw prosqese oti o Ellhnikos Eryqros Stayros, pera apo thn apostolh ths anqrwpistikhs bohqeias, ean xreiastei, qa aposteilei klimakia toy kai stoys kataylismoys prosfygwn sth boreia Albania kai ta Skopia. "qa pame opoy to apaithsoyn oi anagkes", dhlwnei o proedros toy EES, o opoios gia mia akomh fora apodeiknyei to poso shmantiko einai to ergo poy epitelei.

[19] ANAXWREI AYRIO GIA TIS HPA O K. SHMITHS

Kataxwrhqhke: 11:17 Wra Ellados

O k. Shmiths qa metabei prwta sth Nea Yorkh opoy qa exei epafes me organwseis ths Omogeneias kai sth synexeia qa metabei sthn Oyasigkton opoy qa pragmatopoihqei apo 23 ews 25 Aprilioy h Synodos gia ta 50 xronia apo thn idrysh toy NATO.

Sthn Oyasigkton qa briskontai o ypoyrgos kai o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy kai Giannos Kranidiwths kai o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos.

O Ellhnas prwqypoyrgos qa exei polles epafes me jenoys omologoys toy, enw opws exei anakoinwsei o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, o k. Shmiths qa synanthqei kai me ton proedro ths PGDM Kiro Gkligkorof, synanthsh thn opoia exei zhthsei o teleytaios.

[20] SYNEDRIAZOYN STHN AQHNA TH DEYTERA EKPROSWPOI TWN BALKANIKWN XWRWN PLHN THS GIOYGKOSLABIAS

Kataxwrhqhke: 10:51 Wra Ellados

H kybernhsh protiqetai na analabei prwtoboylia gia thn epilysh twn anqrwpistikwn problhmatwn poy prokalei o polemos.

Xqes o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths ypogrammise oti oi bombardismoi den elysan antiqetws epeteinan ta problhmata sth Gioygkoslabia kai paroysiase mia synolikh protash ths ellhnikhs kybernhshs gia thn yperbash ths krishs sth Gioygkoslabia kai th staqeropoihsh sta Balkania.

Akomh proteine katapaysh toy pyros apo tis serbikes dynameis kai to NATO, aposyrsh toy serbikoy stratoy apo to Kossyfopedio kai anaptyjh dieqnoys dynamhs gia thn asfalh epistrofh twn prosfygwn.

[21] ROYMPIN: OI HPA YPOSTHRIZOYN TO ANQRWPISTIKO ERGO THS ELLADAS

Kataxwrhqhke: 10:51 Wra Ellados

Pantws, Amerikanoi ajiwmatoyxoi emfanisthkan epifylaktikoi enanti ths protashs toy Ellhna prwqypoyrgoy Kwsta Shmith gia thn ektonwsh ths krishs sth Gioygkoslabia, ektimwntas oti proexei h diasfalish ths enothtas ths Symmaxias kai na peistei o Gioygkoslabos proedros Milosebits na apodexqei oloys toys oroys toy NATO, kati wstoso poy epanelabe kai o Ellhnas prwqypoyrgos, opws tonisan oi Amerikanoi ajiwmatoyxoi.

[22] ME TON P.MAIKO SYNANTHQHKE O G.NIWTHS

Kataxwrhqhke: 10:08 Wra Ellados

Sth synanthsh poy eixe me ton Albano Prwqypoyrgo, Panteli Maiko, tonisthke o idiaiteros rolos ths Elladas sth diarkeia ths krishs, "rolos poy qa ektimhqei" opws eipe o k. Maiko, afoy h Ellada symballei sthn egkaqidrysh ths staqerothtas sthn perioxh.

[23] SYNANTHSH KRANIDIWTH - MPERNS

Kataxwrhqhke: 09:49 Wra Ellados

O k. Kranidiwths kalese ton Amerikano presbh me aformh to diatagma Klinton to opoio xarakthrizei "empolemh zwnh" to Ionio panw apo thn perioxh toy Aktioy kai ths Leykadas.

O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn katesthse safes ston k. Mperns oti to diatagma ayto einai eswterikoy xarakthra twn HPA kai se kamia periptwsh den mporei na exei opoiadhpote ennoma apotelesmata.

Apo thn pleyra toy o Amerikanos presbhs epifylaxqhke na apanthsei amesws molis enhmerwqei gia to periexomeno toy diatagmatos.

Pantws, o prwqypoyrgos dhlwse xqes oti oi HPA epeshmanan epikindynes perioxes kai ayto afora se osoys Amerikanoys exoyn synallages me to Ionio.

[24] PERIODEIA KARAMANLH STO NOMO KILKIS

Kataxwrhqhke: 09:49 Wra Ellados

To brady qa milhsei se anoixth sygkentrwsh sthn plateia Dhmarxeioy stis Serres, enw ayrio qa episkefqei to xwrio Prwth.

Xqes brady milwntas stis Sykies kai sta Koyfalia o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs xarakthrise thn prwtoboylia Shmith gia thn krish sth Gioygkoslabia logia toy aera. Yposthrije oti h sygkekrimenh prwtoboylia proorizetai gia eswterikh katanalwsh xwris na yparxei ek meroys ths kybernhshs kamia sxetikh proetoimasia gia thn ylopoihsh ths.

O k. Karamanlhs zhthse th systash Eqnikoy Symboylioy Ejwterikhs Politikhs, enw askhse kai pali entonh kritikh sthn hgesia ths Eyrwpaikhs Enwshs gia th stash ths sto Kossyfopedio. "Eimaste se plhrh antiqesh me thn EE. Anti na hgeitai einai oyragos kai qeaths twn ejelijewn", tonise xarakthristika.

[25] SHMITHS: H ELLADA DEN PROKEITAI NA EMPLAKEI STON POLEMO

Kataxwrhqhke: 09:31 Wra Ellados

O k. Shmiths paroysiase ellhniko sxedio drashs triwn shmeiwn kai me arketes omoiothtes me ayto ths Germanias, sto opoio proteinei thn taytoxronh apomakrynsh twn serbikwn dynamewn apo to Kossyfopedio kai thn katapaysh twn Natoikwn epixeirhsewn.

O prwqypoyrgos emfanisthke apaisiodojos gia thn ejeyresh lyshs sth synodo koryfhs toy NATO poy qa pragmatopoihqei stis 23-25 Aprilioy sthn Oyasigkton.

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[26] SEISMOS 5,4 RIXTER KONTA STIS OINOYSES

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

H donhsh egine aisqhth sthn Kalamata, thn Kyparissia kai thn Pylo, xwris na anaferqoyn zhmies. Oi seismologoi dhlwsan oti den anhsyxoyn, kaqws, opws eipan, to faninomeno einai synhqismeno se seismogeneis perioxes opws ayth toy Ionioy Pelagoys.

[27] EPISKECH XRISTODOYLOY STO ORQODOJO PATRIARXEIO ANTIOXEIAS

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

Stis 21 Aprilioy o Makariotatos qa metabei aeroporikws sth Damasko, opoy qa calei dojologia gia thn afijh toy stis 6 to apogeyma. Thn epomenh hmera, symfwna me to programma ths Ieras Synodoy, problepetai episkech toy sto Syrorqodojo Patriarxeio, ston moyfth Syrias kai sto Ypoyrgeio Qrhskeymatwn ths xwras. To meshmeri qa episkeftei thn Iera Monh toy Agioy Efraim kai thn ellhnikh presbeia sth Damasko.

Stis 23 Aprilioy o Prokaqhmenos ths Ekklhsias ths Ellados qa episkeftei dyo istorika monasthria kai thn epomenh hmera qa synanthqei me ton Iero Klhro ths Antioxeianhs Ekklhsias. To apogeyma qa xorostathsei ston Esperino kai qa milhsei pros toys neoys ston Iero Nao toy Timioy Stayroy.

Thn Kyriakh 25 Aprilioy qa parastei sth qeia leitoyrgia poy qa telestei ston kaqedriko nao ths Damaskoy, mazi me ton Makariotato Patriarxh Antioxeias, Ignatio. Thn Trith qa metabei sto Libano, opoy qa calei epi th afijei toy dojologia sth Monh Mpelementioy. Akoloyqws, o k.Xristodoylos qa labei meros se koinh synedria me thn Iera Synodo toy Patriarxeioy Antioxeias, enw to apogeyma qa episkeftei to panepisthmioy toy Mpelement.

To prwi ths Tetarths qa metabei sth Bhrytto, opoy qa episkeftei toys patriarxes twn Marwnitwn, Nastralla Butros Sfeir, twn Amrmeniwn Kilikias, k.Aram kai ton Proedro toy Libanoy. To apogeyma qa episkeftei thn presbeia ths Elladas kai thn Iera Mhtropolh Bhryttoy, opoy qa parateqei dejiwsh pros timhn toy. To apogeyma ths Pempths qa epistrecei aeroporikws sthn Aqhna.

[28] TO 96% TWN ELLHNWN KATADIKAZEI TOYS NATOIKOYS BOMBARDISMOYS STH GIOYGKOSLABIA

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Ayto prokyptei apo dhmoskophsh poy dienhrghse h etaireia V.PRC gia logariasmo ths efhmeridas "NEA". Symfwna me thn idia dhmoskophsh, to 44,5% twn erwthqentwn pisteyei oti oi sygkroyseis sto Kossyfopedio kai sth Serbia qa synexistoyn gia merikes akomh ebdomades kai to 4,2% gia panw apo ena xrono, enw ws kalyterh lysh to 36,3% qewrei oti qa prepei na doqei aytonomia me dikaiwmata twn Albanwn sto Kossyfopedio kai to 33,5% oti to Kossyfopedio prepei na parameinei sth Serbia.

Se oti afora thn kalych twn gegonotwn apo ta mesa enhmerwshs to 65% pisteyei oti kalyfqhkan apo poly ews arketa kala kai molis to 7,6% yposthrizei oti den metadidontai swsta ta gegonota.

[29] DIAGWNISMOS ME QEMA TH QRAKH

Kataxwrhqhke: 10:51 Wra Ellados

O diagwnismos, poy apeyqynetai se maqhtes lykeioy me stoxo thn anaptyjhs ths prwtotyphs kai dhmioyrgikhs skechs, perilambanei ta ejhs antikeimena:

Drasthriothtes twn sxoleiwn ths perioxhs.

Stoixeia ths politismikhs paradoshs.

Martyries gia th sygxronh metanasteysh (eswterikh kai ejwterikh).

Martyries prosfygwn apo thn Anatolikh Qrakh kai th M. Asia.

Perigrafes ths panidas kai ths xlwridas ths perioxhs plaisiwmenes me fwtografiko yliko.

H Qrakh sto sygxrono paradosiako kai hlektroniko typo.

H Qrakh sth newterh kai sygxronh Ellhnikh logotexnia.

H Qrakh sth logotexnia ths Ellhnikhs diasporas.

Oi endiaferomenoi maqhtes mporoyn na steiloyn tis ergasies toys mexri tis 10 Septembrioy sto Spoydasthrio Istorias Neoterwn Xronwn kai Arxaiwn Xronwn toy APQ (ypoch k.k. I. Toyloymakoy kai I. Koliopoyloy).

[30] ARXAIOLOGIKOI PERIPATOI STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 10:51 Wra Ellados

Osoi endiaferontai mporoyn na dhlwsoyn symmetoxh sta grafeia ths Ergatikhs Estias (Mhtropolews 110, 6os orofos, grafeio 4) h na epikoinwnhsoyn sta thlefwna 286.083 & 224.386, apo tis 8 p.m. ews tis 2:30 m.m., kata tis ergasimes hmeres.

[31] TA ELLHNIKA TAXYDROMEIA TIMOYN TON KWNSTANTINO KARAMANLH

Kataxwrhqhke: 10:08 Wra Ellados

H nea ayth seira apoteleitai apo tessera grammatoshma twn 100, 170, 200 kai 500 draxmwn poy apeikonizoyn ton Kwnstantino Karamanlh:

Sthn periodo ths oikonomikhs anaptyjhs 1955-1963.

Thn 24h Ioylioy 1974.

To 1979, etos entajhs ths Elladas sthn EOK, ws proedroy ths Dhmokratias.

[32] TO PLOIO "DHMHTROYLA" QA SYNDEEI QESSALONIKH - DWDEKANHSA

Kataxwrhqhke: 10:08 Wra Ellados

Se prwth fash qa pragmatopoieitai ena dromologio thn ebdomada, enw kata th diarkeia ths qerinhs periodoy qa ftasoyn akoma kai ta tria ebdomadiaiws. H "Dhmhtroyla" qa "pianei" limani sth Samo, thn Patmo, th Lero, thn Kalymno, thn Kw kai th Rodo.

To dromologio ths epistrofhs qa ginetai stis 4 to apogeyma kaqe Trith apo Rodo.

[33] CNN: EYREIA PROBOLH THS ELLHNIKHS PRWTOBOYLIAS GIA ANQRWPISTIKH BOHQEIA STO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 10:08 Wra Ellados

Sto arqro dinetai idiaiterh barythta stis diplwmatikes prospaqeies toy ellhnikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn na ejasfalizei thn adeia apo th kybernhsh ths Gioygkoslabias, wste tria forthga me anqrwpistikh bohqeia na perasoyn apo thn PGDM sto Kossyfopedio.

"Ean h prospaqeia telesforhsei, qa apotelesei proaggelo mias megalyterhs apostolhs. O symboylos toy ellhnikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Alejandros Rontos, eixe arxisei apo thn Tetarth epafes me tis gioygkoslabikes arxes, wste na doqoyn oi sxetikes egkriseis", anaferetai xarakthristika.

Se allo shmeio, dieykrinizetai oti to NATO gnwrize gia to ellhniko sxedio kai den eixe antirrhseis, enw ypogrammizetai oti ekproswpoi toy Leykoy Oikoy kai toy Steht Ntipartment, ektimwntas oti einai adynath h rich efodiwn stoys prosfyges apo aeros, pisteyoyn oti se periptwsh poy qa exei epityxia to ellhniko sxedio, qa apotelesei anakoyfistikh lysh gia ta karabania twn prosfygwn.

Akomh, epishmainetai metajy allwn oti hdh omada triwn Ellhnwn - melh ths organwshs "Giatroi toy Kosmoy" - prosferei sthn Pristina anqrwpistiko ergo.

[34] OSE: DIAKOPH TOY DROMOLOGIOY QESSALONIKHS - BELIGRADIOY - BOYDAPESTHS

Kataxwrhqhke: 09:49 Wra Ellados

Se anakoinwsh toy OSE tonizetai oti sto ejhs den qa pragmatopoieitai ayto to dromologio, kaqws exoyn katastrafei apo toys Natoikoys bombardismoys polles gefyres sth Gioygkoslabia.

Sto ejhs, mia amajostoixia qa anaxwrei kaqe prwi apo th Qessalonikh me proorismo ta Skopia.

[35] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

Kataxwrhqhke: 08:55 Wra Ellados

AGGELIOFOROS

Ypoyles odhgies: diatagma toy Klinton perigrafei san "empolemes perioxes" th Boreia Ellada kai thn Kerkyra - Magnhtofwnhmeno mhnyma toy Genikoy Projeneioy sth Qessalonikh synista stoys tajidiwtes "na prosexoyn" - Oikonomia: anhsyxei h kybernhsh, synexeis oi syskeceis - K. Karamanlhs: "H E.E. einai oyragos twn ejelijewn"

AYRIANH Makedonias-Qrakhs

FRENO STA DANEIA METRA APO THN TRAPEZA THS ELLADAS GIA TH STAQEROTHTA TIMWN - Se mia sfodrotath epiqesh: paraligo laqos - O Karamanlhs enocei eyrweklogwn anebazei toys tonoys - Nea protash Shmith - Gkligkorof: kindyneyoyme me dialysh

QESSALONIKH

Prwtoboylia Shmith: nea eirhneytikh protash apo thn Aqhna poy problepei ekaterwqen symbibasmoys kai ypoxwrhseis - O ajonas Israhl -Toyrkias kai oi epiptwseis toy - Jenodoxeion "Aygoystos" - Karamanlhs stoys Ampelokhpoys: "Kaqysterhmenh protash" - SPOR: " Otan den yparxei kratos pws einai dynaton na yparxei podosfairo..." - O Arhs exase mia kalh eykairia - A' Eqnikh o Xaan epanaferei Olibares kai Takola - Ola ta mystika gia toys paiktes toy PROPO

MAKEDONIA

TROMAZEI H EPEKTASH: ellhniko sxedio eirhneyshs kai foboi Gkligkorof - Perasan oi Galloi, apoxwrei o... OHE, h propaganda menei kai orgiazei - Periballon: freno stis anhsyxies - Pagkalos kai pali wmos gia thn onomasia twn Skopiwn

TO BHMA

O prwqypoyrgos eqese ton daktylon ypo ton typon twn hlwn - Ekrhjh Shmith kai prwtoboylia eirhnhs - Polemos hmera 24h - Kanenas foros sto Xrhmatisthrio

KAQHMERINH

O k. Kwstas Shmiths aposafhnizei th qesh mas sth fwtia ths Balkanikhs - Apontes men me to NATO de - Apeileitai anabiwsh toy Cyxroy Polemoy

H AKROPOLIS

Epekteinoyn ton polemo: to NATO desmeyse to Boreio Ionio kai eplhje Mayroboynio kai Bosnia

H AYGH

Kraygh agwnias apo ta Skopia o Gkligkorof fobatai dialysh toy kratoys toy

RIZOSPASTHS

Synenoxei sto natoiko egklhma h kybernhsh - Prwqypoyrgikh epixeirhsh sygkalychs twn kybernhtikwn eyqynwn

ADESMEYTOS (D.R.)

Den htan laqos skopima xtyphsan toys prosfyges gia na mhn epistrecoyn - Diaspasthkan kai sfazontai metajy toys oi Kosobaroi

ADESMEYTOS (K.M.)

"Qa steilw strato opoy qelw" paizei me ton polemo o Shmiths - Oi Rwsoi blepoyn xersaia emplokh - Pentagwno: "apokleietai ektos ean..."

AQHNAIKH

Eipe nai kai stis xersaies dynameis - Se polemo mas odhgei o Shmiths

APOGEYMATINH

Empolemh zwnh to Ionio apisteyto diatagma Klinton kaiei thn Ellada

AYRIANH

Apofash gia synexish twn spoydwn sta ellhnika panepisthmia: nai Arsenh stis metagrafes Ellhnwn foithtwn, poy spoydazoyn sth Serbia

BRADYNH

O prwqypoyrgos ypakoyei tyfla stis diatages twn HPA

TO EQNOS

Lysh twra h katastrofh: h prwtoboylia Shmith ekfrazei thn agwnia alla kai th monajia ths xwras mas

ELEYQEROTYPIA

Sxedio agwnias prin mas erqoyn ta xeirotera

ELEYQEROS

O prwqypoyrgos diapistwnei apotyxia toy NATO kai proeidopoiei: Erxontai symfores

ELEYQEROS TYPOS

Empolemh zwnh h Ellada: "bomba" gia toyrismo kai oikonomia

ELEYQERH WRA

Poios qymatai twra Otsalan kai diafwnoyntes: to Kossyfopedio dinei pontoys sto Shmith

EJOYSIA

Tria aerodromia apaitei to NATO, enw o Klinton kalese sto strateyma 30.000 efedroys

ESTIA

Ola deixnoyn diples ekloges

TA NEA

Gkalop: 96% leei oxi stis bombes toy NATO - 51,4% symfwnei me toys kybernhtikoys xeirismoys

[G] OIKONOMIA

[36] KATA 45,89% AYJHQHKAN TO MARTIO OI AKALYPTES EPITAGES

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Eidikotera, symfwna me stoixeia ths Enwshs Ellhnikwn Trapezwn, h ajia twn akalyptwn epitagwn ayjhqhke kata 45,89% kai twn aplhrwtwn synallagmatikwn kata 24,46%. H synolikh ajia akalyptwn epitagwn kai aplhrwtwn synallagmatikwn anhlqe se 32.203 dis.drx, poso poy antistoixei se ayjhsh 39,75%, enanti twn antistoixwn megeqwn toy 1998.

Sto idio diasthma shmeiwqhke entypwsiakh ayjhsh ths tajhs toy 72,60% stis ptwxeyseis, enw shmantika perissoteres htan kai oi aithseis ptwxeysewn, poy yperebhsan kata 32,84% ta antistoixa stoixeia toy 1998.

[37] STA SKOPIA MEQAYRIO O YFYPOYRGOS EQNIKHS OIKONOMIAS A.MPALTAS

Kataxwrhqhke: 12:35 Wra Ellados

Sto "stoxastro" ths ellhnikhs antiproswpeias qa breqoyn oi prooptikes ejagoras ypo idiwtikopoihsh epixeirhsewn ths PGDM, me protimhsiakoys malista oroys. Epishs, qa anazhthqoyn tropoi dieykolynshs kai enisxyshs twn dimerwn epixeirhmatikwn sxesewn, meta kai apo ekklhsh ths skopianhs kybernhshs.

H agora ths PGDM ejakoloyqei na "qelgei" toys Ellhnes epixeirhmaties poy exoyn hdh ylopoihsei h dromologoyn ameses ependyseis, ycoys 70 ekat.dol. Peraiterw, kratikoi omiloi kai Ellhnes epixeirhmaties programmatizoyn megales ependyseis sthn PGDM, meta thn ektonwsh ths krishs sto Kossyfopedio.

Gia paradeigma, ta ELPE exoyn "sta skaria" thn ejagora toy 54% twn kratikwn diylisthriwn OKTA ths PGDM kai qa symmetasxoyn kata 80% sthn etairia poy qa kataskeyasei ton petrelaiagwgo Qessalonikhs-Skopiwn. Malista, o omilos aneqese hdh sth bretanikh etairia Penspen Limited th meleth xarajhs ths diadromhs poy qa akoloyqhsei o agwgos.

Thn idia stigmh, h Eqnikh Trapeza brisketai -kata ta fainomena- poly konta sth symfwnia ejagoras pleiochfikoy "paketoy" ths Stopanska Banka, poy einai h megalyterh trapeza ths PGDM me diktyo peripoy 100 katasthmatwn kai ypokatasthmatwn kai synolo energhtikoy anw twn 330 ekat. dol.

Epipleon, sto "stoxastro" toy omiloy Marinopoylos mpainei -symfwna me plhrofories- h dhmioyrgia soyper market Continent sth geitonikh xwra, enw o omilos Kontomhna sxediazei na epekteinei thn Interamerican kai sthn PGDM, meta th lhjh twn exqroprajiwn sto Kossyfopedio. Sto xwro twn trofimwn, telos, o omilos Filippoy ejetazei to endexomeno dhmioyrgias paragwgikhs galaktokomikhs monadas sta Skopia.

[38] EBDOMADA APWLEIWN STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA

Kataxwrhqhke: 12:30 Wra Ellados

Peraiterw, h ekryqmh katastash sto Kossyfopedio kai ta ayjanomena senaria peri paratashs kai epektashs ths krishs, afhsan ta "shmadia" toys stis xrhmatagores ths Eyrwphs, thn idia stigmh poy o Dow Jones sth Wall Street apodeiknye thn apofasistikothta toy na katarricei ola ta rekor.

Synephs sta deigmata poy edwse kaqolh th diarkeia ths ebdomadas, o Dow Jones ekleise kai xtes se epipeda rekor, estw kai me mono elafra anodo, ths tajhs toy 0,3% (stis 10.493,89 monades). Thn anodo toy deikth den ephrease oyte h synexws ptwtikh poreia twn texnologikwn titlwn.

Ston antipoda, me th megalyterh ptwsh ths ebdomadas -0,70%- termatise th xqesinh synedriash o FTSE-100 sto Londino, para ta megala kerdh ths Lloyds kai ths Royal Bank of Scotland poy "proikodothsan" ton deikth me 20 monades. Tis megalyteres apwleies shmeiwse h metoxh ths British Telecom, poy emfanise ptwsh ths tajhs toy 5,3%.

Apogohteytikh htan h ebdomada kai gia to xrhmatisthrio toy Parisioy, kaqws o CAC-40 den mporese na diathrhsei toys ryqmoys poy ton odhghsan sto istoriko rekor ths Triths. Sth xqesinh synedriash o deikths apwlese 0,23%, apoqarrymenos kai apo to klima abebaiothtas poy epikrathse sth Wall Street.

Thn katioysa akoloyqhsan allwste kai oi deiktes DAX-30 kai IBIS DAX sto xrhmatisthrio ths Fragkfoyrths, poy termatisan th synedriash stis 5.155,35 kai stis 5.134,02 monades, me apwleies ths tajhs toy 0,50% kai 0,90% antistoixa.

[39] FRENO STON YPERDANEISMO BAZEI H TRAPEZA THS ELLADOS

Kataxwrhqhke: 11:17 Wra Ellados

Ta en logw metra perilambanoyn thn epibolh poinwn gia oses trapezes ayjanoyn tis pistwseis me ryqmo ychlotero apo ton problepomeno gia fetos, o opoios den prepei na jeperasei to 12%. Ta posa twn yperbasewn qa desmeyontai gia periodo eji mhnwn se atokoys logariasmoys kataqesewn sthn Trapeza ths Ellados.

Dieykrinizetai, pantws, oti ta metra ayta exoyn proswrino xarakthra, afoy stoxos toys einai na periorisoyn thn pistwtikh epektash sto diasthma poy mesolabei mexri to 2001, opote h Ellada qa perasei to "katwfli" ths Euroland.

Pantws, taytoxrona me ta metra gia ton periorismo ths pistwtikhs epektashs, lambanetai merimna kai gia thn prostasia twn kataqetwn kai twn mikrwn, "neoplastwn" h ypo systash trapezwn.

Eidikotera, katopin symfwnias me thn Trapeza ths Ellados den qa meiwqoyn ta epitokia kataqesewn twn emporikwn trapezwn, wste na mhn epibarynqoyn oi kataqetes apo ta metra sygkrathshs toy yperdaneismoy.

Oson afora tis mikres kai neosystates trapezes, kaqoristhkan enallaktika draxmika oria epektashs twn xorhghsewn toys, anti posostwn poy ypologizontai stis ypoloipes. Stoxos twn ryqmisewn einai na mhn plhgei h antagwnistikothta twn en logw trapezwn.

[40] PROSFYGH STO StE GIA TA METALLEIA OLYMPIADAS

Kataxwrhqhke: 10:51 Wra Ellados

Sthn prosfygh toys, oi katoikoi yposthrizoyn oti o nomos poy kyrwse th symbash metabibashs twn metalleiwn sthn polyeqnikh etairia "TVX HELLAS AE", gia synolikh ektash 50.000 stremmatwn, einai antisyntagmatikos, afoy h en logw perioxh qewreitai dasikh.

Parallhla, epishmainoyn, h etairia jekinhse tis ergasies sto metalleio xwris na exei nomimh adeia, enw parabiazei kai th nomoqesia peri apoblhtwn kai ypogeiwn ydatwn. H ekmetalleysh twn metalleiwn qa epiferei, symfwna me toys katoikoys, monimh kai anepanorqwth blabh sto periballon, kaqws epishs kai sta istorika, arxaiologika kai politistika stoixeia ths perioxhs.

[41] MEXRI TO MAIO QA EPILEGEI O JENOS MANATZER THS OLYMPIAKHS

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

Malista, o ypoyrgos anoije en merei ta "xartia" toy, gnwstopoiwntas oti exoyn ypoblhqei tesseris ikanopoihtikes prosfores, apo tis aeroporikes etairies poy eixan proepilegei sth "short list".

Parolo poy h taytothta twn diekdikhtwn ths qeshs den koinopoieitai pros to paron, to piqanotero "senario" problepei oti gia thn analhch toy manatzment ths Olympiakhs qa diastayrwsoyn ta jifh h germanikh Lufthansa, h bretanikh British Airways, h elbetikh Swissair kai h amerikanikh American Airlines, mesw qygatrikwn toys.

Sto diasthma poy mesolabei mexri to telos Maioy qa ajiologhqoyn oi fakeloi poy kateqesan oi tesseris ypochfioi, enw meta thn oloklhrwsh ayths ths diadikasias qa akoloyqhsoyn proswpikes synenteyjeis me toys jenoys diekdikhtes toy manatzment.

Akoloyqws, qa katateqei oloklhrwmeno porisma sto Ypoyrgeio Metaforwn, wste na epilegei o epikratesteros "mnhsthras" ths qeshs. To epomeno bhma qa einai oi diapragmateyseis, wste na oristikopoihqei kai na ypografei to symbolaio diaxeirishs.

[D] AQLHTISMOS

[42] EPTA PROGRAMMATA AQLHSHS YCOYS 3 DIS.DRX EFARMOZEI H GGA

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

Akoloyqws, o proedros ths Pagkosmias Omospondias "Aqlhsh gia oloys", Antre Ban Liernte, dhlwse oti h Ellada einai prwtoporos se qemata mazikoy aqlhtismoy kai timhse ton k.Foyra me to anwtato brabeio aqlhtikhs ajias, gia thn prosfora toy.

Apo thn pleyra toy, o proedros ths Ellhnikhs Epitrophs Mazikoy Aqlhtismoy, Sphlios Zaxaropoylos, anaferqhke sta epta programmata aqlhshs, proypologismoy 3 tris.drx, poy efarmozei shmera h G.G.A, se synergasia me 645 dhmoys kai koinothtes.

Opws eipe, leitoyrgoyn 6.488 tmhmata genikhs aqlhshs sta opoia gymnazontai 100.000 atoma, 1.139 tmhmata eidikoy aqlhtismoy, opoy symmetexoyn 17.088 atoma kai 320 tmhmata talentwn, apo th leitoyrgia twn opoiwn epwfeloyntai panw apo 6.000 paidia me ayjhmenes dynatothtes.

[E] POLITISMOS

[43] "H ARPAGH THS PRIGKIPISSAS AIWRAS"-QEATRIKH PARASTASH STIS SYKIES

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

[44] "MATIES STO AGION OROS" MESA APO TON FAKO ENOS AGIOREITH MONAXOY

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

O monaxos Gabrihl Filoqeitos asxolhqhke me thn fwtografia , dioti ws texniths mikroglyptikhs epiqymoyse na diathrei kapoio arxeio apo ta erga toy. Etsi grhgora h matia toy arxise na blepei me thn prooptikh toy fwtografikoy fakoy tis poikiles stigmes ths monaxikhs zwhs.. Mexri stigmhs exei ekdwsei tria biblia, to "Leykwma ths ieras monhs Filoqeoy" to 1990, tis "Aqwnikes stigmes" to 1994 kai "Agion Oros-Maties" to 1997.

Sthn teleth twn egkainiwn ths ekqeshs qa milhsei o prwhn anaplhrwths dioikhths toy Agioy Oroys Dhmhtrhs Bambakas me qema "To Agioreitiko kaqestws, to ellhniko Syntagma kai h Eyrwpaikh Enwsh". O omilhths qa epixeirhsei na diasafhnisei ta sxetika me to yfistameno kaqestws tonizontas oti to Agion Oros einai ellhnikh epikrateia me aytodioikhsh kai oti oi monaxoi einai Ellhnes polites, asxetws katagwghs. Qa epishmanei epishs oti oles oi mones einai ellhnika nomika proswpa dhmosioy dikaioy poy ypagontai sto Oikoymeniko Patriarxeio kai pws an to yfistameno kai prostateyomeno apo to Syntagma kaqestws toy Agioy Oroys apeilhqei h politeia ofeilei na labei ta aparaithta metra gia thn prostasia toy.

[45] "APO TON EMFYLIO STH XOYNTA" -KINHMATOGRAFIKO AFIERWMA

Kataxwrhqhke: 14:05 Wra Ellados

[46] ELLHNIKH POIHSH STO LONDINO

Kataxwrhqhke: 10:51 Wra Ellados

O Nteibint Konoli, poy prologizei thn ekdosh, qa paroysiasei sto koino toys poihtes Aqhna Pratikakh, Strath Pasxalh kai Qanash Xatzopoylo, enw h Agglida hqopoios Fiona So qa diabasei poihmata se agglikh metafrash.

H bradia perilambanei epishs anagnwseis agglikwn metafrasewn arxaiwn ellhnikwn keimenwn.

To afierwma toy periodikoy "Agenda" paroysiazei se nea metafrash erga 26 poihtwn poy gennhqhkan stis dekaeties '40, '50 kai '60. Anamesa toys einai kai oi M. Gkanas, M. Laina, D. Kalokyrhs, P. Pampoydh, G. Xronas, Tz. Mastorakh, A. Plasthra, G. Barberhs kai I. Hliopoyloy.

[ST] ALBANIA

[47] DHLWSEIS KLARK META TH SYNANTHSH ME MAIKO

Kataxwrhqhke: 19:06 Wra Ellados

Se dhlwseis toy meta th synanthsh o k. Klark kathgorhse gia mia akomh fora to Gioygkoslabo proedro Slompontan Milosebits gia ta osa symbainoyn kai gia bombardismo xwriwn se albaniko edafos.

O dioikhths toy NATO eipe oti se poly syntomo xroniko diasthma ta elikoptera "Apatsi" qa fqasoyn sta Tirana, wstoso prosqese oti den einai se qesh na dwsei kapoies leptomereies.

Se erwthsh sxetika me dhmosieymata ston albaniko typo poy feroyn Amerikanoys ajiwmatoyxoys na synantwntai sta Albanogioygkoslabika synora me stelexh toy ASK kai na dinoyn kai na pairnoyn kateyqynseis o k. Klark dieceyse me kathgorhmatiko tropo tis plhrofories aytes kai tonise oti to NATO den exei kamia sxesh me ton ASK.

Se oti afora thn apostolh toy NATO sthn Albania ypogrammise oti o rolos ths einai na prowqei thn anqrwpistikh bohqeia gia toys prosfyges se synergasia me thn albanikh kybernhsh.

Telos anefere oti h apostolh qa enisxyqei me ta elikoptera "Apatsi", alla kai me mia nea dynamh 6.000 andrwn poy anamenetai na fqasei sthn Albania tis epomenes hmeres.

[48] TIRANA: EPAFES KLARK ME THN HGESIA THS ALBANIAS

Kataxwrhqhke: 18:50 Wra Ellados

O k. Klark amesws meta thn afijh toy sta Tirana synanthqhke me ton prwqypoyrgo ths Albanias Panteli Maiko xwris thn paroysia dhmosiografwn, enw anamenetai na synanthqei kai me alloys ajiwmatoyxoys ths albanikhs kybernhshs.

Sto metajy anhsyxia exei prokalesei h ekkenwsh twn albanikwn xwriwn sthn perioxh Tropogia sta synora me to Kossyfopedio logw twn synexizomenwn sygkroysewn metajy Serbwn stratiwtwn kai antartwn toy ASK.

O kybernhtikos ekproswpos ths Albanias dhlwse xqes oti 4.000 katoikoi twn albanikwn xwriwn exoyn egkataleicei ta spitia toys.

[49] O ASK SYNELABE KAI PAREDWSE STOYS AMERIKANOYS GIOYGKOSLABO AJIWMATIKO

Kataxwrhqhke: 18:41 Wra Ellados

O ekproswpos toy ASK anakoinwse oti o Serbos ajiwmatikos synelhfqh apo melh toy ASK kata tis teleytaies sygkroyseis sto Boreianatoliko tmhma ths Albanias, xwris omws na dwsei peraiterw leptomereies.

Mexri stigmhs den exei ginei epishmh anakoinwsh apo thn albanikh kybernhsh gia th syllhch toy Serboy ajiwmatikoy.

[50] STA TIRANA ANAMENETAI TO APOGEYMA O OYESLI KLARK

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

O k. Klark qa synanthqei me thn politikh hgesia ths xwras kai qa pareyreqei sta egkainia toy Genikoy Epiteleioy twn dynamewn toy NATO poy qa staqmeyoyn sthn Albania gia tis anqrwpistikes epixeirhseis.

Epishs, shmera anamenetai sthn albanikh prwteyoysa h syzygos toy Amerikanoy geroysiasth Mpomp Ntooyl, h opoia qa episkefqei prosfygikoys kataylismoys.

[Z] BOYLGARIA

[51] ANQRWPISTIKH BOHQEIA 46 EK. DRX STELNEI H BOYLGARIA STOYS PROSFYGES STHN PGDM

Kataxwrhqhke: 14:05 Wra Ellados

Opws anakoinwse o genikos grammateas toy Boylgarikoy Eryqroy Stayroy, Stefan Gklantinof, jekinane sth xwra alles dyo ekstrateies gia th sygkentrwsh anqrwpistikhs bohqeias gia thn OD ths Gioygkoslabias kai gia toys Kosobaroys prosfyges sthn Albania.

Na shmeiwqei oti thn trexoysa ebdomada apo to boylgariko telwneio sto Royse kai th gefyra poy syndeei th Boylgaria me th Roymania dia toy Doynabh, exoyn perasei 15 forthga proerxomena apo diafores eyrwpaikes xwres, ta opoia meteferan anqrwpistikh bohqeia gia toys prosfyges.

Oi boylgarikes arxes exoyn enteinei toys elegxoys sta synora wste na apotrapei h metafora oplwn kai narkwtikwn mazi me thn anqrwpistikh bohqeia.

K.K.

[52] DIEQNHS DIASKECH STH SOFIA GIA TO HLEKTRONIKO EMPORIO

Kataxwrhqhke: 13:40 Wra Ellados

"Opoios einai ektos Internet, mesa sta epomena xronia qa breqei kai ektos emporioy", tonise o proedros toy Boylgarikoy Oikonomikoy Epimelhthrioy, Mpozintar Ntanef.

Opws grafei h efhmerida "Pari" ths Sofias, symmetexoyn ekproswpoi toy Boylgarikoy Organismoy Thlepikoinwniwn, twn etairiwn Microsoft, Cisco Systems, Mobicom Loral Orioin k.a

To qema twn shmerinwn ergasiwn afora sth diafhmish kai ta MME sto Diadiktyo.

K.K.

[53] PEQANE O NIKOLAI NTOMPREF ANTIPROEDROS TOY BOYLGARIKOY SOSIALISTIKOY KOMMATOS

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Ypenqymizetai oti meta apo thn paraithsh ths sosialistikhs kybernhshs Bintenof, ton Dekembrio toy 1996, stis 28/1/97 o Proedros ths Boylgarias Petar Stogianof aneqese ston N. Ntompref thn entolh sxhmatismoy kybernhshs.

Stis 4/2/97 o entolodoxos prwqypoyrgos kateqese thn entolh sxhmatismoy kybernhshs, sth diarkeia ths synedriashs toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias, me apotelesma na anoijei o dromos gia tis prowres ekloges, oi opoies kai pragmatopoihqhkan ton Aprilio toy idioy etoys.

K.K.

[54] O XR. MARKOPOYLOS STH "MONITOR": "EJW OI JENES DYNAMEIS APO TA BALKANIA"

Kataxwrhqhke: 12:30 Wra Ellados

Ekfrazontas tis qeseis twn dyo aytwn organwsewn, o k. Markopoylos me dhlwseis toy sthn efhmerida "Monitor" ths Sofias, kathggeile thn katapathsh apo to NATO twn kanonwn dieqnoys dikaioy kai tonise: "Pisteyoyme akradanta stis basikes arxes ths akeraiothtas twn shmerinwn synorwn sta Balkania, kaqws kai ston taytoxrono kai synexh sebasmo twn anqrwpinwn kai meionotikwn dikaiwmatwn".

Telos, anaferqhke sthn ekklhsh twn dyo organwsewn gia thn parallhlh pragmatopoihsh se oles ths balkanikes xwres mazikwn diadhlwsewn ypo to synqhma "Ejw oi jenes dynameis apo ta Balkania. Mporoyme na lysoyme monoi mas ta problhmata mas eirhnika".

K.K.

[55] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

Ypo toys titloys "O proedros Stogianof kalese na dwsoyme ton oyrano mas sto NATO", h "Nobinar" kai h "Pari" ypogrammizoyn oti o Boylgaros Proedros den pisteyei oti sthn epikeimenh synanthsh koryfhs toy NATO, sthn Oyasigkton, h Boylgaria qa labei prosklhsh gia entajh sth Symmaxia.

"To NATO perimenei apanthsh gia ton boylgariko oyrano", shmeiwnei h "Segka". H idia efhmerida anaferetai sth stash ths boylgarikhs kybernhshs, h opoia epimenei na diaceydei tis fhmes oti to NATO exei zhthsei apo th Sofia enaerio diadromo gia ta aeroskafh toy.

H "Monitor" epishmainei sto kentriko ths qema oti "O Petar Stogianof einai o anqrwpos poy paresyre th Boylgaria ston polemo". Symfwna me thn idia efhmerida, apo ton enaerio xwro ths Boylgarias qa dierxontai maxhtika kai aeroplana anefodiasmoy.

H "Troynt" enhmerwnei prwtoselida: "O Klinton proteinei sxedio "Marsal" gia ta Balkania". H idia efhmerida paraqetei tis dhlwseis toy Proedroy twn HPA oti "meta th sygkroysh sth Gioygkoslabia ta Balkania qa exoyn anagkh apo programma apokatastashs, paromoio me to Sxedio Marsal gia thn apokatastash ths Eyrwphs meta ton B' Pagkosmio Polemo".

H "Nobinar" anakoinwnei prwtoselida oti "h koinoprajia OTE-KRN, ypochfia gia thn idiwtikopoihsh toy BTK paraiteitai apo th synallagh;". Epikaloymenh kala plhroforhmenes phges, grafei akomh pws h apoxwrhsh ths ypochfias koinoprajias ofeiletai sto gegonos oti o OTE antimetwpizei sobara oikonomika problhmata, enw h ollandikh KRN den diaqetei to poso gia thn ejagora toy BTK.

Ypo ton titlo "OHE: Oi prosfyges jekinoyn kai gia th Boylgaria", h "Segka" paraqetei tis dhlwseis ekproswpoy ths Ypaths Armosteias toy OHE gia toys prosfyges, symfwna me ton opoio "entos 2 ebdomadwn oi albanofwnoi Kosobaroi poy briskontai sth Boylgaria ws "toyristes" qa zhthsoyn politiko asylo".

[56] OI GERMANOI EPIXEIRHMATIES FOBOYNTAI NA EPENDYSOYN STH BOYLGARIA

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

Xqes sth Germania oloklhrwqhkan oi dimereis diaboyleyseis toy boylgaro- germanikoy Symboylioy Oikonomikhs Synergasias. Oi Germanoi ekproswpoi ths "Alcatel" kai ths "Siemens", oi opoioi elaban meros sth synanthsh ergasias sto Germaniko Biomhxaniko kai Emporiko Epimelhthrio, ypogrammisan oti logw ths katastashs poy exei diamorfwqei, pros to paron qa perioristoyn sthn antallagh apocewn me th boylgarikh pleyra.

[57] ISOTIMIES SYNALLAGMATOS

Kataxwrhqhke: 11:17 Wra Ellados

Synallagma Enanti Leba

Eyrw (EUR) 1 1955.8300

Dolario Aystralias (AUD) 1 1182.8425

Dolario Kanada (CAD) 1 1233.8843

Fragko Elbetias (CHF) 1 1220.3344

Lira Kyproy (KYP) 1 3378.1198

Korona Tsexias (CZK) 100 5157.5075

Korona Danias (DKK) 1 263.1209

Korona Estonias (EEK) 10 1250.0032

Lira Megalhs Bretanias (GBP) 1 2948.6356

Draxmh (GRD) 100 602.8140

Fiorini Oyggarias (HUF) 100 774.0344

Gien Iapwnias (JPY) 100 1550.2774

Korona Norbhgias (NOK) 1 235.9976

Dolario Neas Zhlandias (NZD) 1 995.9415

Zlota ths Polwnias (PLN) 1 456.5643

Korona Soyhdias (SEK) 1 220.1891

Dolario Slobenias (SIT) 100 1016.8290

Lira Toyrkias (TRL) 1000 4.8210

Dolario HPA (USD) 1 1833.3615

Xrysos (XAU) 1 oyggia 519615.1353

Selini Aystrias (ATS) 1 142.1360

Fragko Belgioy (BEF) 1 48.4838

Marko Germanias (DEM) 1 1000.0000

Peseta Ispanias (ESP) 100 1175.4800

Marko Finlandias (FIM) 1 328.9470

Fragko Gallias (FRF) 1 298.1640

Lira Irlandias (IEP) 1 2483.3900

Lireta Italias (ITL) 1000 1010.1000

Fiorini Ollandias (NLG) 1 887.5170

Eskoydo Portogalias (PTE) 100 975.5640

Phgh: ef. "Troynt"

[58] SYNAYLIA STH SOFIA GIA THN EIRHNH STA BALKANIA

Kataxwrhqhke: 10:51 Wra Ellados

Anamenetai na laboyn meros kallitexnes apo thn Ellada, thn OD ths Gioygkoslabias, thn PGDM kai th Roymania.

K.K.

[59] BOYLGARIA: TELWNEIAKOI KAI ASTYNOMIKOI QEWROYNTAI WS OI PLEON DIEFQARMENOI

Kataxwrhqhke: 10:51 Wra Ellados

To 38% ejefrase apoch oti h krish sth geitonikh xwra qa xrhsimopoihqei apo toys kybernwntes ws alloqi gia ta oikonomika problhmata poy antimetwpizei h Boylgaria, enw to 54% egkrinei thn politikh ths kybernhshs Kostof sxetika me tis ejelijeis sthn OD ths Gioygkoslabias.

Sto metajy, ta apotelesmata sfygmometrhshs me qema th diafqora, dhmosieyse h efhmerida "24 Wres". Oi telwneiakoi, oi astynomikoi kai oi giatroi qewroyntai apo toys erwthqentes ws pleon diefqarmenoi. "Sth Boylgaria oi giatroi plhrwnontai me 150 marka (25.000 drx) ton mhna, enw sth Slobakia o misqos toys einai 900 dolaria (270.000 drx)", parathrhse h efhmerida.

K.K.

[60] STIS HPA O STOGIANOF

Kataxwrhqhke: 10:18 Wra Ellados

Prwtos staqmos toy qa einai to Los Antzeles, opoy exei prosklhqei sth "Bradia afierwmenh sth Boylgaria" poy diorganwnoyn o skhnoqeths Stiben Spilmpergk kai o hqopoios Tom Xanks, ws foro timhs sth xwra poy eswse 50.000 Ebraioys apo toys nazi kata ton B' Pagkosmio Polemo.

Sto San Fransisko o Boylgaros Proedros qa parakaqisei se geyma ergasias me ekproswpoys toy politikoy kai epixeirhmatikoy kosmoy ths Boreias Kalifornia kai qa synanthqei me ton prwhn ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA, Tzortz Soylts.

Stis 23 Aprilioy, sthn Oyasigkton, o k. Stogianof qa einai enas apo toys syntonistes dieqnoys diaskechs me qema thn eirhnh, th staqerothta kai th dhmokratikh anaptyjh twn Balkaniwn, enw stis 25 toy mhnos qa labei meros sth synedriash toy Eyrwatlantikoy Symboylioy Synergasias.

K.K.

[H] KYPROS

[61] OI EDH XAIRETISAN TO CHFISMA TOY EYRWKOINOBOYLIOY GIA THN KYPRO

Kataxwrhqhke: 17:10 Wra Ellados

Anakoinwsh twn EDH xarakthrizei "qetikh" thn ejelijh ayth, shmeiwnontas oti "kaqe parekklish apo ton istoriko symbibasmo ths omospondias dinei thn eykairia sthn allh pleyra na epixeirei allagh toy plaisioy lyshs kai na dhmioyrgei periplokes" gia thn dikh mas pleyra, h opoia qa prepei na apodeiknyei synexws thn politikh ths boylhsh gia lysh toy Kypriakoy.

"H safhs grammh poy threi h ellhnikh Kybernhsh sto qema ths epidiwkomenhs lyshs sto Kypriako, poy sympiptei me thn epishmh grammh ths dikhs mas pleyras, apotelei asfalistikh dikleida, gia apofygh epikindynwn praktikwn diaxeirhshs toy Kypriakoy" prostiqetai sthn anakoinwsh.

Anaferei epishs oti "h orqh apofash gia thn mh eleysh twn S300, dhmioyrgei peraiterw pieseis sthn toyrkikh pleyra kai prosdokies apo pleyras EE kai HPA, pros to katoxiko kaqestws kai thn Toyrkia, gia analoges energeies kalhs qelhshs, poy qa dhmioyrghsoyn tis proypoqeseis gia plhrh apostratikopoihsh kai gia apoxwrhsh twn

jenwn strateymatwn kaqws kai gia eirhnikh lysh toy kypriakoy problhmatos ypo thn aigida twn HE".

Oi EDH anaferoyn oti h epishmansh sto chfisma ths paroysias 110 xiliadwn Toyrkwn epoikwn kai 35 xiliadwn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn sta katexomena, "apotelei ena akomh stoixeio poy anamfibola qa prepei na problhmatisei toso th dieqnh koinothta oso kai toys Toyrkokyprioys, gia to poioi elegxoyn thn katastash sta katexomena kai oysiastika empodizoyn thn opoiadhpote proodo sto Kypriako".

[62] STIS BRYJELLES O GIWRGOS BASILEIOY

Kataxwrhqhke: 17:00 Wra Ellados

H dihmerida pragmatopoieitai shmera kai qa synexistei ayrio ypo thn proedria toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Kyproy, Iwannh Kasoylidh, o opoios pragmatopoiei periodeia se Eyrwpaikes xwres.

Sth synanthsh qa ginei se baqos analysh twn ejelijewn toso sto Kypriako oso kai sthn poreia ths Kyproy gia entajh sthn EE.

Kata th diarkeia ths paramonhs toy stis Bryjelles, o k. Basileioy qa synanthqei me ton Epitropo ths Bretanias, Nil Kinok kai ton epikefalhs twn omadwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia th dieyrynsh, Ban nter Paas.

Th Deytera, o k. Basileioy qa parakaqhsei se synanthsh me toys ekproswpoys twn 15 kratwn melwn, h opoia pragmatopoieitai sto plaisio twn oysiastikwn diapragmateysewn entajhs metajy ths Kyproy plaisio twn oysiastikwn diapragmateysewn entajhs metajy ths Kyproy kai ths EE.

Sth synanthsh anamenetai oti qa prowqhqei h diadikasia ths diapragmateyshs twn tessarwn kefalaiwn poy briskontai sthn hmerhsia diatajh, ta opoia einai oi Thlepikoinwnies, h Statistikh, h Politikh toy Katanalwth kai h Prostasia ths Ygeias kai h Alieia.

Thn Tetarth, o k. Basileioy qa metabei sto Parisi opoy qa synanthqei me ton Ypoyrgo Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Gallias Pier Moskobisi kai qa exei synomilies me to Gallo Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai ton prwhn Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zak Ntelor.

O k. Basileioy qa dwsei thn erxomenh Pempth dialejh gia thn poreia entajhs ths Kyproy sthn EE, sto Panepisthmio Tour.

[63] O TOYRKOKYPRIAKOS TYPOS GIA DHLWSEIS MOYRATOF

Kataxwrhqhke: 17:00 Wra Ellados

Milwntas se synanthsh poy diorganwse sta katexomena h Toyrkokypriakh Enwsh Syntaktwn, o k. Moyratof ejefrase thn pepoiqhsh oti h Ellada kai h Toyrkia

qa prepei na anaptyjoyn filikes sxeseis, enw dieceyse tis fhmes oti h Rwsia yposthrizei orqodojes xwres, opws einai h Gioygkoslabia, h Ellada kai h Kypros.

O Toyrkokypriakos Typos grafei oti o Rwsos Presbhs, anaferomenos sto Kypriako, eipe oti diejagetai dialogos metajy ths xwras toy kai twn HPA prokeimenoy to

problhma na syzhthqei sth synanthsh koryfhs twn oktw pleon biomhxanika

aneptygmenwn xwrwn toy kosmoy (G8).

O k. Moyratof anaferqhke kai stoys rwsikoys pyrayloys S300 kai eipe oti

h pwlhsh toys sthn Kypro htan mia emporikh prajh kai pws prokeitai gia amyntiko oplo katallhlo na xrhsimopoihqei mono otan mia xwra dexetai epiqesh. Shmeiwnetai oti h Toyrkokyprikah efhmerida "Xoyriet Kipris" stegazei tis dhlwseis toy Rwsoy Presbh

ypo ton titlo "Margaritaria apo ton Moyratof".

[64] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 11:17 Wra Ellados

H "Alhqeia" se eidhsh ths ypo ton titlo "Eggrafo ths EE gia th stash ths Kyproy sto gioygkoslabiko", anaferetai sth xqesinh dhlwsh toy Proedroy Klhridh sto radiofwno toy "ANT1", oti h EE den einai enoxlhmenh apo th stash ths kybernhshs, alla me orismena pragmata ta opoia eginan apo th Boylh twn Antiproswpwn, opws to syllalhthrio. Se allo dhmosieyma epishmainei oti to Eyrwpaiko Koinoboylio aporriptei thn protash toy Toyrkokyprioy hgeth, Raoyf Ntenktas gia synomospondia kai tassetai yper lyshs basismenhs sth dizwnikh, dikoinotikh omospondia.

"H Maxh" ypo ton prwtoselido titlo "Pyrhnika opla exoyn oi Serboi" ypogrammizei oti oi gioygkoslabikes dynameis exoyn sta xeria toys pyrhnika opla ta opoia etoimazontai na xrhsimopoihsoyn se periptwsh eisbolhs xersaiwn dynamewn toy NATO, sto edafos toys. Alloy grafei oti ayrio qa telestei sthn Pafo, apo ton Mhtropolith ths polhs, o gamos enos Amerikanoy kai mias Gioygkoslabas poy katefygan sthn Kypro apo thn Oyggaria opoy briskontan meta thn enarjh twn NATOikwn bombardismwn enantion ths Gioygkoslabias.

O "Poliths" katw apo ton titlo "Dyo diazygia ki ena projenio" anaferetai stis dhlwseis toy Proedroy ths EDEK, Basoy Lyssaridh, oti to treno ths Sosialdhmokratias exei ginei taxytero, meta thn apoxwrhsh twn Newn Orizontwn kai twn Enwmenwn Dhmokratwn, apo thn olh prospaqeia. Alloy anaferei oti se pente xronia fylakishs katadikasthke o prwhn dieyqynths ypokatasthmatos ths Laikhs Trapezas, Xaralampos Kokkinos, poy kathgorhqhke gia ypejairesh posoy poy anerxetai sto 1.300.000 lires.

"H Shmerinh" sto kyrio qema ths ypo ton titlo "Salos gia thn Olmprait" anaferetai se reportaz toy "Periodikoy", to opoio synodeyetai apo fwtografiko yliko, symfwna me to opoio h Amerikanida YPEJ perase ta paidika ths xronia sth Gioygkoslabia. Se allo qema grafei oti o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas, anamenetai na zhthsei apo tis emporikes trapezes na einai prosektikes sthn paraxwrhsh daneiwn, ej aitias toy oti den exoyn lhfqei akoma metra gia meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos.

O "Fileleyqeros" ypo ton titlo "Entonoteroi foboi genikhs anaflejews" anaferei oti h entatikopoihsh twn bombardismwn sth Gioygkoslabia kai h enisxysh twn dynamewn toy NATO sthn perioxh promhnyoyn epektash twn epiqesewn kai epi toy edafoys. Se allo qema grafei oti h nea biomhxanikh politikh ths kybernhshs, poy qa ejaggelqei epishma to Maio, problepei eisagwgh ychlhs texnologias, enisxysh ths ypodomhs kai ypobohqhsh ths anadiarqrwshs ths metapoihtikhs biomhxanias.

H "Xaraygh" stegazei to kyrio qema ths ypo ton titlo "Xersaia epiqesh etoimazei to NATO" sth Gioygkoslabia, enw se allo qema grafei oti me prwtoboylia toy AKEL qa pragmatopoihqei thn erxomenh bdomada sth Leykwsia dieqnhs synanthsh aristerwn kommatwn gia to Gioygkoslabiko. Alloy grafei oti ta paidia twn apergwn sta dyo jenodoxeia ths etaireias Lordoy, sth Larnaka, esmijan th fwnh toys me ekeinh twn goniwn toys se diamartyria poy egine xqes, 77h mera ths apergias, kata thn opoia diatranwsan pws den qa yposteiloyn th shmaia toy dikaioy agwna toys.

H agglofwnh "Cyprus Mail" grafei oti Epitroph toy Kogkresoy kalese ton Proedro Klinton na kanei o,ti einai dynaton gia na piesei thn Toyrkia na energhsei pros epilysh toy Kypriakoy. Alloy grafei oti dyo nearoi stratiwtes twn Bretanikwn Basewn odhghsan "gia pagwto kai anacyktiko" teqwrakismeno oxhma metaforas proswpikoy sthn Katw Pafo, thn perasmenh Pempth, me apotelesma na prokalesoyn anataraxh stoys katoikoys ths perioxhs.

[Q] ROYMANIA

[65] ROYMANIA: PROBLHMATA STA LIMANIA TOY DOYNABH APO TOYS NATOIKOYS BOMBARDISMOYS

Kataxwrhqhke: 09:49 Wra Ellados

Peripoy ejhnta ploia kai forthgides me fortia gia thn Aystria, th Germania kai thn Oyggaria paramenoyn demena sta limania Orsoba kai Toyrnoy Seberin, enw to synoliko kostos ths paramonhs toys sta limania ayta, jeperna tis 90.000 dolaria hmerhsiws. Ta fortia perilambanoyn 24.000 metrikoys tonoys tsimentoy, 22.000 tonoys lipasmata, alla kai posothtes jyleias kai metallwn.

N.X.

[I] PGDM

[66] GOYESLI KLARK: OI AEROPORIKES EPIQESEIS QA ENTAQOYN

Kataxwrhqhke: 18:36 Wra Ellados

Oi syzhthseis poy eixe sta Skopia o k. Klark aforoysan kyriws thn katastash sthn perioxh kai idiaitera sto Kossyfopedio, opws metedwse o radiofwnikos staqmos twn Skopiwn.

Meta tis synomilies se synenteyjh typoy o dioikhths toy NATO dhlwse pws prokeitai na staloyn nees dynameis ths Symmaxias sthn PGDM, apo th Bretania, ton Kanada kai th Germania.

Se erwthsh an sxediazetai xersaia epembash kata ths Gioygkoslabias kai an problepetai na xrhsimopoihqei kai to edafos ths PGDM o k. Klark apanthse oti den yparxei tetoio sxedio, prosqese wstoso oti qa enisxyqoyn kai qa entaqoyn oi aeroporikes epiqeseis kata ths Gioygkoslabias.

O dioikhths twn dynamewn toy NATO sthn Eyrwph eipe pws ston prwqypoyrgo ths PGDM dhlwse oti o proedros Milosebits prepei na jerei oti qa htthqei.

[67] PGDM: OI SERBOI KATHGOROYN THN KYBERNHSH GIA AMESH SYMMETOXH STIS NATOIKES EPIDROMES

Kataxwrhqhke: 14:34 Wra Ellados

Se synenteyjh typoy poy paraxwrhse o genikos grammateas toy kommatos Malisa Mpozobits tonise oti para tis diabebaiwseis ths skopianhs kybernhshs oti to edafos ths xwras den qa xrhsimopoihqei gia epiqesh kata stoxwn sth Gioygkoslabia, ta symmaxika aeroskafh xrhsimopoioyn to enaerio xwro ths PGDM gia tis aeroporikes epidromes, enw bohqoyntai logistika apo to epiteleioy toy NATO poy staqmeyei sta Skopia.

O Mpozobits epishmane epishs oti h skopianh kybernhsh exei qesei sth diaqesh toy NATO thn politikh kai stratiwtikh ypodomh ths xwras, h opoia xrhsimopoieitai gia thn egkatastash twn xersaiwn dynamewn ths symmaxias, enw Albanoi aytonomistes ginontai dektoi se baseis sto dytiko tmhma ths xwras, opoy ejoplizontai, ekpaideyontai kai metaferontai sth synexeia sto Kossyfopedio.

E.P.

[68] NTIMITROF: EIMASTE YPER THS ANAPTYJHS KALWN SXESEWN ME THN ELLADA

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

"Synergazomaste idiaitera kala me ton omologo moy k.Papandreoy, kaqws endiaferomaste gia thn synolikh anaptyjh twn sxesewn kai gia thn prowqhsh ths synergasias, gnwrizontas oti sthn perioxh ayth, oi arnhtikes epiptwseis mporoyn me ton idio tropo na ephreasoyn kai tis dyo xwres" eipe o Ntimitrof.

Sxoliazontas tis ejelijeis sth geitonikh Gioygkoslabia, o ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM eipe: "H kaqe allagh twn synorwn se ayth thn anastatwmenh perioxh, gemath problhmata apo to parelqon, mporei na prokalesei katastrofikes synepeies. H Eyrwph toy 21oy aiwna prepei na jeperasei to problhma me th dhmioyrgia newn synorwn kai na epilejei ta synora poy qa syndeoyn kai oxi qa xwrizoyn toys polites".

O Ntimitrof tonise oti h kybernhsh ths xwras toy sthrizei thn protash ths dieqnoys koinothtas gia paraxwrhsh eyryteroy kaqestwtos aytonomias sto Kossyfopedio kai gia sebasmo twn dikaiwmatwn olwn twn politwn toy.

E.P.

[69] KLARK: TO NATO QA KATASTRECEI O,TI EXEI AJIA GIA TON MILOSEBITS

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

O Klark, meta apo aithma toy, synanthqhke to prwi me ton prwqypoyrgo ths PGDM, Lioyptso Gkeorgkiefski, enw ayth thn wra exei synomilies me ton proedro Kiro Gkligkorof.

Opws anakoinwse o ekproswpos toy NATO, Berntnok Ntirk, o strathgos Klark qa syzhthsei me toys ekproswpos ths skopianhs hgesias tis teleytaies ejelijeis sthn Gioygkoslabia.

To apogeyma, prin apo thn anaxwrhsh toy gia thn Albania, o dioikhths twn eyrwpaikwn dynamewn toy NATO qa synanthqei me toys dioikhtes twn dynamewn ths symmaxias poy staqmeyoyn sta Skopia.

E.P.

[70] EQNIKH EPITROPH GIA THN KATAPOLEMISH TOY LAQREMPORIOY NARKWTIKWN SYGKROTEI H PGDM

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Stoxos ths epitrophs einai h etoimasia programmatos, to opoio qa proteinei metra kai gia thn antimetwpish toso toy laqremporioy oso kai ths xrhshs twn narkwtikwn oysiwn. H Boylh qa einai o kyrios qesmos poy qa syntonizei tis drasthriothtes ths epitrophs kai ton agwna kata twn narkwtikwn.

To programma poy qa ekponhsei h eqnikh epitroph qa teqei pros chfish sth Boylh ton Ioynio.

E.P.

[71] PGDM: APOQHKH OPLWN KAI SKOPEYTHRIO TOY ASK APOKALYFQHKAN KONTA STO KOYMANOBO

Kataxwrhqhke: 12:35 Wra Ellados

Symfwna me tis plhrofories poy metedwse h kratikh thleorash twn Skopiwn, h opoia probale plana apo to egkataleimmeno oryxeio, sthn apoqhkh breqhkan megales posothtes diaforwn eidwn oplwn, pyromaxikwn, xeirobombidwn kai ekrhktikwn. H skopianh thleorash epishmane malista, oti se antiqesh me alles fores poy ta opla poy exoyn breqei sto skopiano edafos proerxontan apo thn Albania, ayth th fora h prokeitai gia opla kai pyromaxika poy exoyn metaferqei sth xwra apo to Kossyfopedio.

Ypenqymizetai oti xqes to meshmeri o ypoyrgos Eswterikwn ths PGDM Payle Tragianof paroysiase toys dhmosiografoys 308 opla diaforwn eidwn, pyromaxika kai ekrhktika ta opoia anakalycan oi andres ths skopianhs astynomias sto treiler enos trakter poy diesxize ton dromo konta sto xwrio Logiane.

E.P.

[72] SYNAYLIA STA SKOPIA GIA THN EIRHNH STA BALKANIA

Kataxwrhqhke: 12:30 Wra Ellados

Sto telos ths synaylias, oi kallitexnes qa katalaboyn th gefyra "Kamen most" ston Ajio, se endeijh symparastashs pros toys polites ths Gioygkoslabias poy kaqe brady dhmioyrgoyn anqrwpines aspides gia na prostatecoyn tis gefyres apo toys bombardismoys toy NATO.

E.P.

[73] PGDM: POINIKA QA DIWKONTAI OI POLITES POY KATATASSONTAI STON ASK H STO GIOYGKOSLABIKO STRATO

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

Symfwna me ton Tragianof, poinika qa diwkontai toso oi skopianoi polites poy endexomenws katatagoyn ston Apeleyqerwtiko Strato toy Kossyfopedioy, oso kai aytoi poy qa dhlwsoyn proqymoi na agwnistoyn sto pleyro toy gioygkoslabikoy stratoy.

Se synenteyjh typoy o Skopianos ypoyrgos den apekleise to endexomeno paroysias sth xwra politikwn hgetwn kai melwn toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy, tonizontas oti kata thn eisodo twn prosfygwn den einai dynaton na ejakribwqei h politikh taytothta toys, alla kai to an einai melh ths organwshs.

"H xwra mas qa labei ola ta metra gia na empodisei tis drasthriothtes toy ASK sto edafos ths" diabebaiwse o Tragianof epishmainontas pws oi drasthriothtes toy ASK sto skopiano edafos apoteloyn kataxrhsh ths filojenias poy prosferei h PGDM kai apeiloyn toys prosfyges poy diamenoyn stoys kataylismoys ths.

E.P.

[74] NEA METRA GIA THN YPODOXH TWN PROSFYGWN STHN PGDM

Kataxwrhqhke: 11:17 Wra Ellados

Symfwna me apofash toy epiteleioy, sthn PGDM den qa anagerqoyn neoi prosfygikoi kataylismoi, alla oi hdh kataskeyasmenoi qa dieyrynqoyn gia tis anagkes twn newn prosfygwn.

O ypoyrgos Amynas ejefrase th dysareskeia toy gia thn mh ekplhrwsh twn ypoxrewsewn poy anelaban alles xwres gia thn ypodoxh meroys twn prosfygwn poy briskontai ayth th stigmh ta Skopia, kaqws kai gia th kaqysterhsh ths oikonomikhs kai anqrwpistikhs bohqeias apo th Dieqnh Koinothta.

Oson afora to qema ths katagrafhs twn prosfygwn, o Klioysef tonise oti yparxei diafora metajy twn stoixeiwn poy exoyn sth diaqesh toys to ypoyrgeio Eswterikwn kai h Ypath Armosteia toy OHE gia toys prosfyges.

Symfwna, wstoso, me ta stoixeia toy ypoyrgeioy Xwrotajias kai Oikodomhshs, ston prosfygiko kataylismo Mplatse mporoyn na filojenhqoyn alloi 2000-3000 kai sto Stenkobets 2000. To ypoyrgeio Ygeias ths PGDM arxise ton emboliasmo twn prosfygwn, enw toys kataylismoys qa episkeptontai kai omades odontiatrwn.

E.P.

[75] SYNANTHSH KLARK-GKLIGKOROF STA SKOPIA

Kataxwrhqhke: 10:08 Wra Ellados

Opws anakoinwse to ypoyrgeio Plhroforiwn ths xwras, shmera o Skopianos proedros qa dexqei sto grafeio toy kai antiproswpeia Amerikanwn geroysiastwn.

E.P.

[76] OI ISOTIMIES SYNALLAGMATOS STHN PGDM

Kataxwrhqhke: 10:08 Wra Ellados

Synallagma enanti denarioy

Eyrw (EUR) 1 - 60,6165

Dolario HPA (USD) 1 - 56,8208

Marko Germanias (DEM) 100 - 3099,2715

Lira Megalhs Bretanias (GBP) 1 - 91,3862

Selini Aystrias (ATS) 100 - 440,5172

Fragko Belgioy (BEF) 100 - 150,2643

Marko Finlandias (FIM) 100 - 1019,4960

Fragko Gallias (FRF) 100 - 924,0923

Lira Irlandias (IEP) 1 - 76,9671

Lireta Italias (ITL) 100 - 3,1306

Fiorini Ollandias (NLG) 100 - 2750,6537

Eskoydo Portogalias (PTE) 100 - 30,2353

Peseta Ispanias (ESP) 100 - 36,4311

Dolario Aystralias (AUD) 1 - 36,6595

Dolario Kanada (CAD) 1 - 38,2414

Korona Danias (DKK) 100 - 815,4830

Draxmh (GRD) 100 - 18,6828

Gien Iapwnias (JPY) 100 - 48,0473

Korona Norbhgias (NOK) 100 - 731,4206

Korona Soyhdias (SEK) 100 - 682,4259

Fragko Elbetias (CHF) 100 - 3782,1477

[IA] TOYRKIA

[77] H ADELFH TOY OTZALAN DEN PHRE ADEIA NA TON DEI

Kataxwrhqhke: 14:05 Wra Ellados

Symfwna me dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas "Xoyrriet" h Fatma Otzalan qelhse na metabei mazi me toys dikhgoroys sto Imrali, alla epeidh h sxetikh adeia den eixe fqasei sto grafeio epikoinwnias sta Moydania, ayto den katesth dynato.

Oi dikhgoroi poy epestrecan argotera apo to nhsi sta Moydania, synexizei h "Xoyrriet", breqhkan antimetwpoi me ekdhlwsh diamartyrias 150 atomwn sthn apobaqra. Orismena apo ta atoma ayta kratoysan sta xeria toys shmaies toy Kommatos Eqnikistikhs Drashs.

Sto qema ayto anaferetai kai h efhmerida "Sampax", stis eswterikes ths selides, me ton titlo "H adelfh toy den mporese na dei ton Otzalan".

[78] QEAMATIKH ANODOS TOY ETSEBIT ANAMENETAI STIS AYRIANES EKLOGES STHN TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 12:35 Wra Ellados

To pososto toy Dhmokratikoy Aristeroy Kommatos toy Etzebit, poy stis ekloges toy '95 htan mono 14.7%, ektimatai oti qa jeperasei to 20%. Oi chfoi ths kentrodejias qa katanemhqoyn anamesa sta kommata Mhteras Patridas toy Mesoyt Gilmaz kai Orqoy Dromoy ths Tansoy Tsiller poy stis prohgoymenes ekloges eixan mikrh diafora sta pososta chfwn (19.5% kai 19.2% antistoixa). Orismenoi ektimoyn oti to komma Mhteras Patridas qa anadeixtei prwto se pososto chfwn enw meiwsh anamenetai sto pososto chfwn toy kommatos ths Tsiller kai logw ths politikhs poy akoloyqhse alla kai giati sxhmatise kybernhsh me ton islamisth Ermpakan.

Enw ta proanaferqenta kommata qa kataferoyn na jeperasoyn to plafon toy 10% poy epibalei o eklogikos nomos kai na mpoyn sto Koinoboylio oratos einai o kindynos na meinoyn ektos Koinoboylioy to Rempoymplikaniko Laiko Komma, poy stis prohgoymenes ekloges eixe pososto 10,7%, kai to Komma Eqnikistikhs Drashs, poy emeine ston ejwkoinoboyleytiko xwro me pososto 8.2%. To filokoyrdiko HADEP, (4,5% stis ekloges toy '95) toy opoioy zhteitai h apagoreysh ths leitoyrgias, qa parameinei ektos Koinoboylioy alla anamenetai na eklegoyn polloi dhmarxoi apo toy kolpoys toy sth Notioanatolikh Toyrkia sto plaisio twn dhmotikwn kai koinotikwn eklogwn poy diejagontai ayrio parallhla me tis boyleytikes.

Stis ayrianes ekloges qa chfisoyn trianta eptamisi ekatommyria chfoforoi se 80 nomoys ths Toyrkias kai metexoyn synolika 20 kommata .To shmantikotero isws problhma poy qa antimetwpisei h xwra meta tis ekloges qa einai o sxhmatismos kybernhshs kaqws kanena komma den anamenetai na ejasfalisei thn pleiochfia poy apaiteitai gia ton sxhmatismo aytodynamhs kybernhshs. To piqanotero einai na sxhmatistei kybernhsh synaspismoy dyo kommatwn h triwn kommatwn. Oikonomikoi kykloi ths Toyrkias exoyn ekfrasei thn epiqymia toys gia mia kybernhsh synaspismoy Etzebit-Gilmaz wstoso an lhfqoyn yp' och oi dhlwseis twn politikwn arxhgwn thn teleytaia tetraetia fainetai pws qa einai dyskolo o sxhmatismos kybernhtikoy sxhmatismoy ston opoio qa metexoyn mono dyo kommata. To endexomeno ths diejagwghs ek neoy prowrwn eklogwn mporei na erqei jana sthn epikairothta, gegonos poy qa apotelesei ena epipleon problhma gia to neo Koinoboylio. H nea kybernhsh ektos apo thn swreia problhmatwn poy qa exei na antimetwpisei, idiws se qemata oikonomias kai ejwterikhs politikhs, qa prepei na eklejei kai ton neo Proedro ths Dhmokratias kaqws h qhteia toy Soyleiman Ntemirel lhgei se 30 hmeres. Toso h Tansoy Tsiller oso kai o Mesoyt Gilmaz exoyn bleceis sthn Proedria ths Dhmokratias enw o Mpoylent Etzebit tassetai yper ths paratashs ths qhteias toy Ntemirel. Alla kai o idios o Proedros Ntemirel ypologizei na meinei sthn proedreia gia mia akomh periodo. Wstoso ayto den einai efikto giati apaiteitai tropopoihsh toy Syntagmatos.

[IB] GIOYGKOSLABIA

[79] BELIGRADI: PLHQOS KOSMOY STO DIEQNH MARAQWNIO KAI STO GAMO 18 ZEYGARIWN

Kataxwrhqhke: 19:28 Wra Ellados

H diaforetikh ayth eikona sth gioygkoslabikh prwteyoysa symplhrwqhke shmera sto Dhmarxeio ths polhs, opoy 18 zeygaria apofasisan na enwsoyn tis tyxes toys paroysia plhqos kosmoy.

Sth synexeia oi neonymfoi xorecan sthn kentrikh plateia ths polhs kai parakaqisan se glenti sto paradosiako sokaki toy Beligradioy "Skantarlia".

[80] EFQASE STO BELIGRADI ANQRWPISTIKH BOHQEIA APO THN IERA SYNODO KAI TH BALKANIKH ENWSH FILIAS

Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados

Xqes sto plaisio ths idias apostolhs paradoqhke anqrwpistikh bohqeia sthn polh toy Nis. Thn ellhnikh apostolh ypodexqhke shmera sto Beligradi o Dhmarxos ths Gioygkoslabikhs prwteyoysas Boislab Mixailobits, o opoios ejefrase tis eyxaristies toy pros ton ellhniko lao gia th symparastash poy prosferei sth Gioygkoslabia kai sto dokimazomeno serbiko lao, opws anefere, kai prosqese oti energeies san th shmerinh den prokeitai na jexastoyn pote apo to serbiko lao.

[81] KOEN: OI NATOIKOI BOMBARDISMOI MPOREI NA SYNEXISTOYN MEXRI TO KALOKAIRI

Kataxwrhqhke: 10:51 Wra Ellados

H Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait aphyqyne mhnyma pros to serbiko lao milwntas sta serbika, yposthrizontas oti to Beligradi ejapata toys Gioygkoslaboys polites sto qema toy Kossyfopedioy.

Tonise akomh oti o Slompontan Milosebits qa mporoyse na stamathsei toys bombardismoys epilegontas thn eirhnh kai to sebasmo sta anqrwpina dikaiwmata.

To mhnyma qa metadoqei shmera mesw toy Internet, ths fwnhs ths Amerikhs kai toy radiofwnoy "Eleyqerh Eyrwph".

[82] NTRASKOBITS: TO NATO NA PARADEXQEI OTI ANEY LOGOY BOMBARDIZEI TH SERBIA

Kataxwrhqhke: 10:51 Wra Ellados

Se synenteyjh toy sto CNN, o Ntraskobits tonise oti oi kataggelies poy feroyn th Serbia na diejagei ekkaqaristikes epixeirhseis sto Kossyfopedio den eystaqoyn, epishmainontas oti h genoktonia pote den htan meros ths strathgikhs toy serbikoy laoy kai ths Gioygkoslabias.

"Prin apo treis ebdomades den yphrxe terastio kyma prosfygwn pros to Mayroboynio, thn Albania kai ta Skopia" epishmane o Ntraskobits yposthrizontas oti h anqrwpistikh katastrofh dhmioyrghqhke meta thn enarjh twn NATOikwn epidromwn.

Anaferomenos sto qema ths eirhnikhs epilyshs ths krishs sto Kossyfopedio, o antiproedros ths gioygkoslabikhs kybernhshs tonise oti h eirhneytikh symfwnia prepei na periexei dyo shmeia. To prwto na ypoxrewnei th Serbia na sebetai ta anqrwpina, eqnika, politistika kai qrhskeytika dikaiwmata twn Albanwn, na paraxwrhsei eyryterh aytonomia sto Kossyfopedio kai na ejasfalisei thn epistrofh olwn twn prosfygwn. To deytero shmeio ths symfwnias prepei na desmeyei toys Albanoys na sebontai to serbiko kaqestws, me ton idio tropo poy oi Amerikanoi sebontai tis HPA.

"An aytoi oi oroi ginoyn apodektoi apo ton OHE kai tis megales dynameis, h eirhnh sto Kossyfopedio qa apokatastaqei se liges mono wres" katelhje o Ntraskobits, symplhrwnontas oti kaneis den einai dynaton na oneireyetai th dhmioyrgia anejarthtoy kratoys twn Albanwn sto serbiko edafos.

E.P.

[83] SYNEXIZETAI H MAZIKH FYGH KOSOBARWN PROS PGDM KAI ALBANIA

Kataxwrhqhke: 10:51 Wra Ellados

Opws metedwse to BBC xiliades Kosobaroi prosfyges metakinoyntai sto edafos ths Gioygkoslabias me proorismo ta synora. To teleytaio 24wro eji kai pleon xiliades prosfyges eishlqan sto edafos ths PGDM kai panw apo oktw xiliades sthn Albania.

Stoixeia ths Ypaths Armosteias twn Hnwmenwn Eqnwn gia toys prosfyges anaferoyn oti panw apo 100.000 prosfyges fainetai na kateyqynontai pros thn PGDM.

[84] OI HPA KRATOYN GIOYGKOSLABO AJIWMATIKO, AIXMALWTO POLEMOY

Kataxwrhqhke: 10:18 Wra Ellados

Opws metedwse to BBC, o ajiwmatikos synelhfqh apo antartes toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy. To Pentagwno anakoinwse oti o Serbos aixmalwtos metaferqhke me elikoptero sta Tirana.

[85] OYKRANIA KAI LIQOYANIA ANHSYXOYN GIA TIS EJELIJEIS STO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 10:08 Wra Ellados

" H qesh mas sxetika me to Kossyfopedio, einai eyrytera gnwsth, kaqws de mporei na ginei apodekth lysh me th xrhsh twn oplwn", dhlwse o Koytsma sth diarkeia synenteyjhs typoy, poy pragmatopoihqhke sth Liqoynia, paroysia twn proedrwn ths Polwnias kai ths Liqoyanias. "Eimaste etoimoi n'analaboyme oysiastikh diplwmatikh prospaqeia, poy qa odhghsei tis dyo pleyres sto trapezi twn diapragmateysewn" tonise me emfash o Oykranos proedros.

To eirhneytiko sxedio poy proteinei h Oykrania, problepei thn apoxwrhsh twn serbikwn dynamewn asfaleias apo thn perioxh toy Kossyfopedioy, me ton taytoxrono termatismo twn natoikwn bombardismwn.

N.X.

[86] SYNEXIZONTAI OI EPAFES RWSIAS-HPA GIA TO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 09:49 Wra Ellados

"Einai shmantiko gia mas, na exoyme mia biwsimh sxesh me th Rwsia, para to gegonos oti dianyoyme mia dyskolh periodo" dhlwse h Amerikanida YPEJ sthn akroash gia ta kondylia xrhmatodothshs twn amerikanikwn stratiwtikwn epixeirhsewn. To amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn den edwse sth dhmosiothta leptomereies gia th nea ayth thlefwnikh synomilia metajy twn dyo ajiwmatoyxwn, enw to oysiastiko shmeio diaforopoihshs, metajy ths Oyasigkton kai ths Mosxas, fainetai na entopizetai, sth synqesh, sth fysh, alla kai sth morfh dioikhshs ths dieqnoys eirhneytikhs dynamhs, poy sthn periptwsh termatismoy twn bombardismwn, qa egkatastaqei sto Kossyfopedio.

N.X.

[87] NEES NATOIKES EPIQESEIS STH GIOYGKOSLABIA

Kataxwrhqhke: 10:18 Wra Ellados

Panw apo 25 ekrhjeis akoysthkan sthn prwteyoysa toy Kossyfopedioy Pristina. To teleytaio 24wro perissoteroi apo 10.000 prosfyges apo to Kossyfopedio exoyn diasxisei ta synora ths Albanias.

Sto metajy, maraqwnios eirhnhs pragmatopoieitai shmera sth gioygkoslabikh prwteyoysa, enw to apogeyma qa paradoqoyn sto dhmo Beligradioy dekades tonoi anqrwpistikhs bohqeias apo thn Ellada.

[88] SYNANTHSH MPLER-ORMPAN

Kataxwrhqhke: 09:31 Wra Ellados

Sthn atzenta twn syzhthsewn eixe kyriarxh qesh to problhma sto Kossyfopedio, qemata poy sxetizontai me thn eyrwpaikh amyntikh asfaleia, alla kai h poreia gia th diadikasia entajhs ths Oyggarias sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Shmeiwnetai oti h Oyggaria, h Tsexia kai h Polwnia eginan melh toy NATO stis 12 Martioy, enw h symmaxia dinei idiaiterh barythta sth stash poy threi h Boydapesth, enanti twn ejelijewn sto Kossyfopedio, me dedomenh thn koinh synoriakh grammh ths, me th Serbia.

N.X.

[89] HPA: STAQERH QESH YPER TWN ALBANWN ANTARTWN

Kataxwrhqhke: 09:31 Wra Ellados

Thn parapanw topoqethsh yposthrije o Amerikanos ypoyrgos Amynas Oyiliam Koen se akroaseis armodiwn epitropwn toy Kogkresoy. Wstoso, dieceyse tis plhrofories poy emfanizoyn to NATO, na enisxyei stratiwtika ton Albaniko Apeleyqerwtiko Strato.

N.X.

[IG] EYRWPH

[90] EPAFES TSERNOMIRNTIN GIA THN KRISH STO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 10:51 Wra Ellados

Shmeiwnetai oti o Tsernomirntin synanthqhke xqes, me toys presbeytes ths Gioygkoslabias, ths Gallias, toy Kanada, alla kai twn HPA, ejetazontas tis piqanothtes eirhneytikhs dieyqethshs ths krishs.

N.X.

[91] ARMENIA, AZERMPAITZAN: KINHTIKOTHTA GIA TO KARAMPAX

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

Toso o Xeintar Aligef, oso kai o Rompert Kotsarian exoyn hdh labei tis sxetikes prosklhseis, enw h syzhthsh toy parapanw anaferomenoy qematos, exei hdh apofasistei dia ths diplwmatikhs odoy. To Nagkorno-Karampax, apotelei basiko shmeio antiparaqeshs stis sxeseis metajy twn dyo dhmokratiwn apo thn periodo termatismoy twn polemikwn sygkroysewn (1988-1994), poy stoixisan th zwh 20.000 anqrwpwn.

N.X.

[92] RWSIA: APOSTOLH ANQRWPISTIKHS BOHQEIAS STHN PGDM

Kataxwrhqhke: 10:08 Wra Ellados

Oi plhrofories anaferoyn oti stis 21 Aprilioy qa apostalei aeroporikws to prwto fortio anqrwpistikhs bohqeias sthn PGDM, enw sxediazontai kai alles apostoles fortiwn, poy q'akoloyqhsoyn.

Ta fortia ths anqrwpistikhs bohqeias qa staloyn mesw ths Oyggarias h ths Roymanias, xwris na exei akomh lhfqei h telikh apofash. Shmeiwnetai oti oi dyo xwres ths kantroeyrwpaikhs perioxhs, kratoyn epifylaktikh stash enanti twn rwsikwn anqrwpistikwn prwtoboyliwn, me dedomenoys toys desmoys poy diathroyn me to NATO.

N.X.

[ID] KOSMOS

[93] KINHTIKOTHTA STIS HPA LOGW TWN EJELIJEWN STH GIOYGKOSLABIA

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

Ths amerikanikhs politikhs sto Kossyfopedio yperamynqhke o proedros twn HPA se omilia toy sthn American Society of Newspaper Editors, symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "The New York Times". O Amerikanos proedros - opws epishmainetai sto dhmosieyma - tonise oti oi Natoikoi bombardismoi qa anastaloyn mono se periptwsh poy oi serbikes dynameis apoxwrhsoyn apo to Kossyfopedio, oi prosfyges einai se qesh na epistrecoyn stis esties toys kai na anaptyxqei dieqnhs dynamh sthn perioxh gia thn prostasia toso twn Kosobarwn, oso kai twn Serbwn.

To pragmatiko erwthma, epeshmane o k. Klinton, den einai an to Kossyfopedio ejakoloyqhsei na apotelei kommati ths Serbias. To pragmatiko erwthma einai ean to Kossyfopedio kai h Serbia, alla kai alles xwres ths perioxhs qa apotelesoyn kommati ths neas Eyrwphs.

Ejalloy, sthn idia efhmerida, dhmosieyetai antapokrish toy Steven Erlanger apo thn Oyasigkton, sthn opoia epishmainetai oti to Pentagwno sxediazei na zhthsei apo ton k. Klinton ejoysiodothsh gia thn epistrateysh 33.000 efedrwn kai melwn ths Eqnikhs Froyras, prokeimenoy na enisxysoyn tis epiqeseis kata ths Gioygkoslabias.

"Oi HPA pisteyoyn oti o gioygkoslabikos stratos exei apoqhkeymena qanathfora kai mh xhmika opla kai oti orismena apo ayta exoyn piqanws hdh doqei stis serbikes parastratiwtikes dynameis poy exoyn tromokrathsei toys Albanofwnoys sto Kossyfopedio, xwris wstoso na yparxoyn stoixeia oti exoyn h prokeitai na xrhsimopoihqoyn", dhlwnoyn ajiwmatoyxoi toy Pentagwnoy, symfwna me arqro ths Judith Miller sthn idia efhmerida.

Telos, o proedros ths Epitrophs Proypologismoy, melos ths Epitrophs Enoplwn Dynamewn John Kasich se arqro toy poy dhmosieyetai kai ayto sthn efhmerida "The New York Times" proteinei thn entash twn diplwmatikwn energeiwn gia thn epilysh ths gioygkoslabikhs krishs.

O k. Kasich yposthrizei oti h mia realistikh diamesolabhsh proypoqetei th symmetoxh olwn twn oydeterwn melwn. H anamijh ths Rwsias krinetai epibeblhmenh, toso logw twn desmwn ths me th Serbia, oso kai san kinhsh epibrabeyshs twn prospaqeiwn ths gia thn edraiwsh ths eirhnhs, tonizetai. Oi HPA prepei na symboyleytoyn epishs kai tis xwres ths perioxhs, thn Ellada, thn Toyrkia, thn Italia kai th Boylgaria.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article