Read about International Treaties, Human & Minority Rights in Turkey A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 27 October 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-03-10

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 10 Martioy 1999

PERIEXOMENA

  • [A] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • TITLOI

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] OLOKLHRWQHKE H EPISKECH G. PAPANDREOY STA SKOPIA
  • [02] KOINH SYNENTEYJH G. PAPANDREOY - PASKAL MILO STO TIRANA
  • [03] OLOKLHRWQHKE H EPISKECH TOY G. PAPANDREOY STH SOFIA
  • [04] ANTIDRASH THS ELLADAS GIA TIS ENERGEIES SE BAROS ELLHNWN DIPLWMATWN STO PROJENEIO THS SMYRNHS
  • [05] D. REPPAS: H KYBERNHSH DEN EXEI DEXTEI AITHMA TWN HPA NA APOKHRYJEI TO PKK
  • [06] PEQANE O KAQHGHTHS KRATEROS IWANNOY
  • [07] N. MPERNS: ``DYSKOLH XRONIA TO 1999 GIA TA ELLHNOTOYRKIKA''
  • [08] 1.000 STRATIWTIKOI SHMERA STH QESSALONIKH ME PROORISMO THN PGDM
  • [09] AYRIO H DIKH GIA TO XOYNTOGLENTI STH QESSALONIKH
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [10] KATHGOIRHMATIKO ``OXI'' MILOSEBITS STON XOLMRPOYK GIA EGKATASTASH JENWN DYNAMEWN STO KOSOBO
  • [11] NTEMIREL: ``AYTOAMYNA DE SHMAINEI KHRYJH POLEMOY''
  • [12] OI DIKHGOROI TOY OTZALAN EPIDIWKOYN DEYTERH SYNANTHSH
  • [13] HPA:H EYRWPH NA MHN PROXWRHSEI SE JEXWRISTH DOMH AMYNAS
  • [14] EPAFES TOMAS MILER - SYNANTHSH ME G. KLHRIDH

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] OLOKLHRWQHKE H EPISKECH G. PAPANDREOY STA SKOPIA

    O ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy oloklhrwse shmera thn episkech toy sta Skopia. Kata th diarkeia ths episkechs toy sta Skopia o k. Papandreoy egine dektos me ton prwqypoyrgos ths PGDM Lioyptso Gkeorgkiefski, eixe de synomilies me ton omologo toy Alejantar Ntimitrof kai me ton Basil Topoyrkofski dieyqynth toy Institoytoy Anaptyjhs kai Ananewshs.

    Sth synanthsh me ton prwqypoyrgo ths PGDM tonisthkan oi dynatothtes gia ellhnikes ependyseis sta Skopia se para polloys tomeis. Stis synomilies opws anaferei anakoinwsh apo toy grafeio toy prwqypoyrgoy ths PGDM diapistwqhkan taytoshmes apoceis gia to problhma toy Kossyfopedioy. Taytoxrona ypogrammizontai oi kindynoi poy yparxoyn gia tyxon klimakwsh ths krishs toy Kosoboy.

    Kata th synanthsh me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths PGDM tonisthke h prwtoboylia gia koinh diakhryjh twn pente balkanikwn kratwn Ellada, PGDM, Boylgaria, Albania kai Roymania gia th lysh toy problhmatos toy Kosoboy. H diakhryjh ayth opws eipwqhke qa ypografei sta Skopia kai ayto stis paramones toy deyteroy gyroy twn synomiliwn sth Gallia metajy Serbwn kai Albanwn. H Ellada, opws tonisthke se synenteyjh typoy qa probalei thn PGDM sthn E.E. kai sto NATO kai oi dyo xwres qa apotelesoyn paradeigma synergasias. Epishs sth synenteyjh typoy twn dyo ypoyrgwn o k. Ntimitrof proteine kai o k. Papandreoy dexqhke thn koinh ayth diakhryjh twn pente balkanikwn xwrwn, h opoia omws qa apaitei thn ejeyresh eirhnikhs lyshs sto problhma toy Kossyfopedioy, sebomenh bebaia kai tis protaseis kai to eirhneytiko sxedio ths Omadas Epafhs. H diakyrhjh ayth qa prepei na ypografei opws ypogrammisthke stis 15 h 16 Martioy sta Skopia kai o k. Papandreoy analambanei th diakhryjh ayth na thn probalei kai sthn E.E., alla kai na thn proteinei stoys alloys ypoyrgoys twn pente kratwn kata th balkanikh toy periodeia.

    Sth synenteyjh tonisthke epishs oti yparxoyn koines apoceis gia para polla problhmata poy apasxoloyn thn perioxh mas. Sxetika me to problhma ths asfaleias kai staqerothtas sthn perioxh epishmanqhke oti den einai dynato se kamia periptwsh na ginoyn allages synorwn. Ayto, eipe, o k. Papandreoy einai qema staqerothtas gia oloklhrh thn perioxh. Telos anakoinwqhke oti oi prwqypoyrgoi PGDM kai Elladas qa synanthqoyn sth Qessalonikh stis 15 Maioy sta plaisia toy balkanikoy oikonomikoy foroym. Ejalloy se synenteyjh poy edwse o k. Papandreoy sto grafeio syndeshs sta Skopia toy ypoblhqhkan orismenes erwthseis.

    O k. Papandreoy sthn erwthsh an jeperasthkan oi parejhghseis poy eixan dhmioyrghqei me thn episkech toy k. Pagkaloy sthn PGDM apanthse oti ``to shmerino klima ta deixnei ola'', dhladh oti den yparxei pia kamia parejhghsh. Se sxetikh erwthsh ean h Ellada qa symmetasxei stis dynameis toy NATO poy qa egkatastaqoyn sto Kossyfopedio apanthse efoson qa yparjei symfwnia kai ellhniko strateyma qa symmetasxei sthn apostolh ayth toy NATO.

    Epishs se erwthsh gia ta opla poy katasxeqhkan sth Qessalonikh kai proorizontai gia ta Skopia ws amerikanikh bohqeia eipe oti prokeitai gia ena texniko problhma, oti den gnwrizei leptomereies, alla se kamia periptwsh to qema ayto den exei soborothta gia tis sxeseis twn dyo kratwn.

    [02] KOINH SYNENTEYJH G. PAPANDREOY - PASKAL MILO STO TIRANA

    Me ton proedro ths Albanias Retzep Meintani, ton prwqypoyrgo Panteli Maiko kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Paskal Milo synanthqhke shmera sta Tirana o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy.

    Se koinh synenteyjh typoy poy edwsan oi dyo ypoyrgoi o k. L_ko tonise oti stis synomilies me ton k. Papandreoy kentriko qema htan to problhma toy Kossyfopedioy. O k. Milo eipe oti o ypoyrgos Ejwterikwn enhmerwqhke gia th qesh ths albanikhs kybernhshs sto qema toy Kossyfopedioy kai gia tis prospaqeies poy kataballei h albanikh hgesia prokeimenoy na peisei toys Albanoys toy Kossyfopedioy na ypogracoyn to syntomotero thn eirhneytikh symfwnia. O ypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias epanelabe osa eipe xqes kai kata th synenteyjh typoy meta th synanthsh me ton ypoyrgo Amynas ths Germanias Gioska Fiser, oti h albanikh kybernhsh prospaqei na peisei toys Albanoys toy Kossyfopedioy na ypogracoyn th symfwnia kai malista prin apo thn enarjh toy deyteroy gyroy twn synomilwn sto Rampoygie ths Gallias.

    O k. Milo tonise oti h symfwnia prepei na ypografei kai na mh xaqei h istorikh ayth eykairia poy paroysiazetai gia thn ejeyresh lyshs sto Kosobo kai apo thn opoia ejartatai toso to mellon twn Albanwn toy Kossyfopedioy, oso kai h eirhnh kai staqerothta sta Balkania.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias shmeiwse oti yphrje taytish apocewn me ton k. Papandreoy oson afora thn epilysh toy problhmatos me eirhnika mesa. ``Tonisame oti einai anagkh na ypografei to grhgorotero h symfwnia toy Rampoygie wste na dhmioyrghqoyn oi katallhles synqhkes gia thn eirhnikh lysh'', eipe. Epishs ypogrammise oti oi dyo pleyres ejefrasan thn apoch oti prepei na kaqoristoyn sygkekrimena bhmata kai tomeis sth synergasia Albanias - Elladas, opws o ajonas 8 gia thn kataskeyh toy symfwna me ton k. Milo o ypoyrgos Ejwterikwn diabebaiwse thn yposthrijh ths ellhnikhs kybernhshs gia thn kataskeyh toy. O ypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias eipe oti zhthse apo ton k. Papandreoy enocei ths ayrianhs episkechs toy sto Beligradi na askhsei epirroh stis arxes toy Beligradioy wste h gioygkoslabikh hgesia na antilhfqei oti oi stigmes einai poly dramatikes kai na dexqei na ypogracei telika th symfwnia. Apo thn pleyra toy o k. Papandreoy ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn eykairia poy toy dinetai na syzhthsei gia th shmantikh krish O k. Papandreoy ejefrase thn anhsyxia ths Elladas gia thn krish sto Kosobo kai tonise oti den prokeitai gia ena topiko problhma, alla afora oles tis xwres ths balkanikhs kai h eirhnikh epilysh toy einai apolytws aparaithth kaqws qa krinei to mellon ths perioxhs se sxesh me thn eyrwpaikh prooptikh. O ypoyrgos Ejwterikwn ejefrase thn ikanopoihsh toy gia tis prospaqeies poy katabalei h albanikh kybernhsh wste na peisei toys Albanoys toy Kosoboy na ypogracoyn th symfwnia.

    ``H ellhnikh qesh einai taytoshmh me th qesh ths E.E.. Zhtame na stamathsoyn oi entaseis poy anabiwsan prosfata sto Kosobo, na ypografei h symfwnia, h opoia parasxei mia eyreia aytonomia sto Kosobo kai anqrwpina dikaiwmata sto plaisio twn synorwn ths Gioygkoslabias''. O k. Papandreoy eipe oti prokeitai gia mia istorikh symfwnia, h opoia exei politiko kai to skelos gia anaptyjh mias eirhneytikhs dynamhs sthn perioxh. Asfalws sth dynamh ayth eipe ton hgetiko q|ko qa exei to NATO, an kai den exei apofasistei h synqesh ths dynamhs. O ypoyrgos Ejwterikwn anakoinwse oti enhmerwse ton Albano omologo gia thn prwtoboylia ths Ellhnikhs pleyras gia thn opoia syzhthse kai me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths PGDM kai afora sthn yioqethsh koinhs diakhryjhs gia to Kosobo twn pente balkanikwn xwrwn.

    H koinh ayth stash, eipe o k. Papandreoy apodeiknyei th diaqesh mas gia oysiastikh synergasia, wste na apofeyxqei to xeirotero. O k. Papandreoy eipe oti shmera qa metabei sth Sofia, enw ayrio qa episkefqei to Boykoyresti kai to Beligradi kai qa metaferei to mhnyma gia eirhnikh lysh sto Kosobo kai to klima to opoio synanthhse stis balkanikes prwteyoyses. ``To mhnyma oti prepei na yparjei eirhnikh lysh, oti einai koinh h moira mas, oti prepei na broyme epiteloys tropo na zhsoyme epiteloys eirhnika oi laoi sta Balkania, sebomenoi tis basikes arxes, tis eyrwpaikes arxes, ta anqrwpina dikaiwmata twn lawn wste Ellhnes, Albanoi, Toyrkoi, Boylgaroi kai Roymanoi na zhsoyme eirhnika mazi''. Telos o k.. Papandreoy eipe oti den gnwrizei gia poio logo o typos anefere oti h Ellada eixe problhma me ton Ajona 8. ``Otan h Ellada, dieykrinise, htan sthn proedria ths ths EE to 1994 prowqhse qetika to qema ayto kai apofasisthke aytos o ajonas. Parallhla qewroyme oti prepei na proxwrhsoyme kai stoys kaqetoys ajones poy polloi apo aytoys qa katalhjoyn sthn Ellada, enas sthn Anatolikh pleyra ths xwras apo to Elsinki ews thn Alejandroypolh kai thn Krhth kai o ajonas poy symfwnhqhke apo thn Albania kai thn Ellada me xrhmatodothsh ths EE. O ajonas aytos qa pernaei apo to Pogradets Krystallophgh kai Siatista

    Telos tonise oti ellhnoalbanikes sxeseis anaptyssontai poly qetika, exoyn eiselqei se nea fash kai den xreiazetai na caxnoyme na broyme problhmata poy einai anyparkta.

    [03] OLOKLHRWQHKE H EPISKECH TOY G. PAPANDREOY STH SOFIA

    Oloklhrwqhke h syntomh episkech ergasias toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas, Gewrgioy Papandreoy, sth Sofia. Kata th diarkeia twn synomiliwn toys h Boylgara ypoyrgos Ejwterikwn, Nanteznta Mixailoba, kai o 'Ellhnas omologos ths, Gewrgios Papandreoy, symfwnhqhkan prin apo th synanthsh sto Rampoyigie na diorganwqei synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn balkanikwn kratwn paromoia me to foroym sthn Attaleia poy egine to perasmeno fqinopwro.

    Katesth safes oti h k. Mixailoba se thlefwnikh epikoinwnia dexqhke thn sygkataqesh toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias, Ismahl Tzem, enw o k. Papandreoy - twn omologwn toy ths PGDM, Alejanter Ntimitrof kai ths Albanias, Panteli Maiko.

    ``Emeis qa synexisoyme ayto poy sthn Attaleia xarakthrisqhke ws diplwmatikh epityxia twn koinwn balkanikwn prospaqeiwn, proteinontas stis xwres poy meteixan sthn synanthsh sthn Attaleia - thn Ellada, thn Toyrkia, th Boylgaria, th Roymania, thn Albania kai thn PGDM, na laboyn meros se ena koino foroym. 'Exoyme thn epiqymia na proskalesoyme kai alles xwres ths Balkanikhs, poy lpoqo}m na yposthrijoyn thn dieyqethsh ths krishs sto Kossyfopedio me tis prospaqeies toys'', ypogrammise h k. Mixailoba. Tonizetai oti h k. Mixailoba prosxwrhse sthn koinh prwtoboylia gia thn ypografh diaggelmatos twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn omorwn xwrwn ths Gioygkoslabias gia thn eirhnikh dieyqethsh ths krishs sto Kossyfopedio symfwna me tis protaseis ths Omadas Epafhs. Meta tis synomilies toys oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Boylgarias kai ths Elladas edwsan koinh synenteyjh Typoy, opoy h k. Mixailoba kai o k. Papandreoy taxqhkan kathgorhmatika yper ths eirhnikhs dieyqethshs ths sygkroyshs sto Kosobo. Anamenetai oi prospaqeies s'aythn thn kateyqynsh na synexisqoyn.

    Ajizei na shmeiwqei oti prin apo thn synenteyjh Typoy twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Elladas kai ths Boylgarias sth Sofia o proedros ths boylgarikhs koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn Politikhs kai Enswmatwshs, Asen 'Agkof, anhggeile oti to Beligradi exei aporricei thn protash ths Sofias, wste boyleytes apo th Boylgaria, th Roymania, thn PGDM kai thn Oyggaria na synanthqoyn me tis gioygkoslabikes arxes. Kata ton k. 'Agkof, h aporrich ths Gioygkoslabias apotelei ``megalo laqos''. Apo thn pleyra toy o k. Papandreoy desmeyqhke na mesolabhsei ston k. Milosebits gia thn synanthsh twn koinoboyleytikwn antiproswpeiwn ths Boylgaris, ths Roymanias, ths PGDM kai ths Oyggarias me tis gioygkoslabikes arxes sto Beligradi. Oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas kai ths Boylgarias symfwnhsan epishs na allhloenhmerwnontai stis prosexeis hmeres kata th diarkeia twn episkecewn toys stis balkanikes xwres. Ypenqymizetai oti ayrio h k. Mixailoba anaxwrei gia synomilies sta Skopia.

    [04] ANTIDRASH THS ELLADAS GIA TIS ENERGEIES SE BAROS ELLHNWN DIPLWMATWN STO PROJENEIO THS SMYRNHS

    Mesw ths diplwmatikhs odoy qa antimetwpisei h kybernhsh to zhthma poy dhmioyrghqhke me tis energeies eis baros Ellhnwn diplwmatwn toy projeneioy ths Smyrnhs. O kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas tis apodokimase kai tis xarakthrise epizhmies gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis.

    [05] D. REPPAS: H KYBERNHSH DEN EXEI DEXTEI AITHMA TWN HPA NA APOKHRYJEI TO PKK

    H ellhnikh kybernhsh den exei dextei aithma twn HPA na apokhryjei to PKK dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas kai arnhqhke na sxoliasei th dhlwsh toy proedroy ths Boylhs Apostoloy Kaklamanh poy anefere oti oi Amerikanoi mas zhtoyn na kanoyme ``ejeytelistikes dhlwseis metanoias'' gia to PKKme aformh thn ypoqesh Otsalan.

    [06] PEQANE O KAQHGHTHS KRATEROS IWANNOY

    Enas apo toys diaprepesteroys ellhnes dieqnologoys me pagkosmia anagnwrish, o Krateros Iwannoy afhse tis prwtes prwines wres shmera thn teleytaia toy pnoh sto nosokomeio Memorial ths Neas Yorkhs, opoy eixe prin apo liges meres ypoblhqei epityxws se ecwe_qisg, oi epiplokes ths opoias omws apodeixqhkan moiraies. O Krateros Iwannoy gennhqhke to 1935 sth Qessalonikh kai ekane spoydes sto Aristoteleio Panepisthmio enw sth synexeia eidikeyqhke sto dieqnes dikaio. To 1977 ejelegh kaqhghths toy Dhmosioy Dieqnoys Dikaioy kai toy Eyrwpaikoy Koinotikoy Dikaioy sto Dhmokriteio Panepisthmio ths Qrakhs. Oktw xronia argotera, meta to qanato toy kaqhghth D.Eyrygenh, ton diadexqhke sth qesh toy proedroy toy dioikhtikoy symboylioy kai dieyqynth toy Kentroy Dieqnoys kai Eyrwpaikoy Oikonomikoy Dikaioy me edra th Qessalonikh, qesh thn opoia krathse mexri to 1997 otan epelegh gia th qesh toy ellhna dikasth sto Dikasthrio twn Eyrwpaikwn Koinothtwn sto Loyjemboyrgo.

    Diathroyse thn amisqh qesh toy epitimoy nomikoy symboyloy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn apo ypoyrgias Karoloy Papoylia kai hghqhke ths omadas twn synhgorwn ths Ellhnikhs Dhmokratias sthn prosfygh ths Eyrwpaikhs Epitrophs kata ths Elladas gia ta metra toy Febroyarioy 1994 se baros ths PGDM, ypoqesh poy kerdhqhke para tis arnhtikes probleceis gia thn ekbash ths.. H ellhnikh grammh eixe proballei thn dynatothta mesa sto plaisio toy eyrwpaikoy dikaioy, mia xwra na lambanei metra gia thn proaspish twn eqnikwn ths symferontwn akomh kai ean ayta qigoyn alles xwres melh. To Septembrio toy 1995 htan o nomikos symboylos ths ellhnikhs kybernhshs sthn katartish ths endiameshs symfwnias me thn PGDM enw argotera ws melos toy episthmonikoy symboylioy toy ypoyrgeioy ejwterikwn symmeteixe sto braxybio ellhntoyrkiko dialogo se epipedo empeirognwmonwn. Apoxwrhse apo thn omada twn empeirognwmonwn otan ton Oktwbrio toy 1997 anelabe ta kaqhkonta toy sto Dikasthrio tw Eyrwpaikwn Koinothtwn. H soros toy kaqhghth Iwannoy, o opoios htan melos toy episthmonikoy symboylioy toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn apo th qesmoqethsh toy organoy, metaferetai sthn Ellada.

    [07] N. MPERNS: ``DYSKOLH XRONIA TO 1999 GIA TA ELLHNOTOYRKIKA''

    Tis diekdhseis ths Toyrkias enanti twn ellhnikwn nhsiwn toy Anatolikoy Aigaioy kai toys isxyrismoys ths gia tis dhqen ``gkrizes zwnes sto Aigaio'', katadikase o presbhs twn HPA sthn Ellada, Nikolas Mperns, enw dieceyse ws abasimes tis fhmes oti h xwra mas dhqen ``dierreyse'' sth Rwsia mystika toy NATO me antallagma thn paroxh ychlhs texnologias oplikwn systhmatwn.

    Se omilia toy sto New York University kai anaferomenos stis ellhnotoyrkikes sxeseis, o Amerikanos presbhs shmeiwse oti h ypoqesh toy Ampntoylax Otzalan epideinwse tis sxeseis twn dyo xwrwn kai ekleise, opws eipe, tis odoys epikoinwnias, enw tonise oti oi HPA ``den epilegoyn th mia xwra se baros ths allhs''. Ektimhse oti ``to 1999 qa einai mia dyskolh xronia'' gia tis sxeseis Elladas-Toyrkias kai gi' ayto prepei, eipe, ``na epidiwxqei mia eirhnikh sxesh, xwris th xrhsh bias, xwris thn apeilh xrhsh bias. Se kaqhmerinh bash prepei na apofeygetai h entash kai breqei enas tropos epikoinwnias sto mellon.

    O k.Mperns ejefrase thn pepoiqhsh oti den prokeitai na yparjei sygkroysh parolo poy yparxei entash meta thn troph ths ypoqeshs toy Amptoylax Otzalan, enw tonise oti oi HPA prospaqoyn na peisoyn tis dyo xwres na apofygoyn tis proklhtikes energeies.

    Gia tis diekdhseis ths Toyrkias, ypenqymise oti me proswpikes toy dhlwseis exei katadikasei apo thn prwth stigmh ton Soyleiman Ntemirel kai toys politikoys ths Agkyras gia tis dhqen ``gkrizes zwnes sto Aigaio'' kai epaneillhmmena exei tonisei oti ``ta nhsia toy Anatolikoy Aigaioy einai ellhnika''. Dieykrinise, apantwntas se sxetikh erwthsh, oti den isxyei h entypwsh poy exoyn oi Ellhnes pws syxna h Toyrkia eynoeitai apo tis HPA, legontas pws h amerikanikh kybernhsh deixnei perissoterh prosoxh sthn Toyrkia ``epeidh h xwra ayth antimetwpizei polla problhmata eswterika kai ejwterika''. Dieceyse ws abasimes tis fhmes peri dhqen diarrohs apo thn Ellada sth Rwsia mystikwn toy NATO, ypogrammizontas oti oi sxetikes ereynes poy diejhgagan oi HPA se aristh synergasia me thn Ellada apedeijan oti h Ellada den edwse mystika toy NATO sth Rwsia, den yphrje apo meroys ths proqesh kai tonis oti h xwra mas diafylaje arista tis aporrhtes aytes plhrofories.

    Anaferomenos sto kypriako o k.Mperns epishmane oti oi synomilies toy 1998 diekophsan me ypaitiothta ths toyrkokypriakhs pleyras, kaqws o Raoyf Ntenktas ajiwse thn anagnwrish toy ceydokratoys kai thn aposyrsh ths aithshs entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Oi HPA aperrican to sxetiko aithma kai dia toy Ritsarnt Xolmproyk, eperrican thn eyqynh stoys Toyrkokyprioys, tonise. Sxetika me tis ellhno-amerikanikes sxeseis o k.Mperns tis xarakthrise kales me dynatothtes na ginoyn aristes. ``H Ellada einai shmantikh gia tis HPA kai gi' ayto oi dyo xwres prepei na exoyn stenoteres sxeseis'', eipe xarakthristika o Amerikanos presbhs, tonizontas oti h Ellada einai enas symmaxos se mia taragmenh perioxh, enw epishmane oti ton idiaitero rolo poy mporei na diadramatisoyn sthn enisxysh twn dimerwn sxesewn ta tria ekatommyria omogenwn Ellhnwn poy zoyn stis HPA. Kata ton k.Mperns gia thn enisxysh twn sxesewn Elladas-HPA, xreiazetai ``oi dyo xwres na koitane mprosta'', opws eipe. Na apofygoyn na egklwbistoyn stis arnhtikes sxeseis toy parelqontos, opoy h Ellada kathgorei tis HPA gia thn politikh yposthrijh poy pareixe sto stratiwtiko kaqestws twn syntagmatarxwn, prosqese. Epishs, kata ton Amerikano presbh prepei oi dyo xwres na estiasoyn thn prosoxh toys sthn oikonomia kai tis ependyseis, shmeiwnontas oti ton teleytaio xrono oi amerikanikes ependyseis sthn Ellada htan oi xamhloteres se olh thn Eyrwpaikh Enwsh. O k.Mperns ejhre to epityxhmeno ergo ths ellhnikhs kybernhshs ston oikonomiko tomea kai ejefrase th bebaiothta toy oti h Ellada qa kataferei na entaxqei sthn ONE.

    Sxetika me thn proselkysh ependysewn o k.Mperns tonise oti to baros prepei na pesei ston toyrismo, opoy h Ellada mporei na anaptyxqei akomh perissotero. Tonise epishs oti oi Amerikanoi ependytes exoyn anagkh thn empeiria twn Ellhnwn gia na proxwrhsoyn mazi toys me joint ventures se ependyseis sthn perioxh. Akomh, na anaptyjoyn toys stratiwtikoys desmoys, kaqws oi dyo w~qer, tonise o k.Mperns, einai symmaxoi toy NATO kai ta strateymata toys synergazontai sthn perioxh twn Balkaniwn. Katalhgontas epishmane thn idiaiterh shmasia poy exei gia tis HPA h Ellada, kaqws einai h monh xwra sth Notioanatolikh Eyrwph poy einai dhmokratia, exei oikonomia agoras kai einai melos ths EE kai toy NATO. Sxetika me ton agwgo Mpoyrgkas-Alejandroypolhs kai thn Egnatia odo poy qa apotelesei gefyra Anatolhs-Dyshs, o k.Mperns dhlwse oti yposthrizei apolyta ta dyo ayta erga. Se erwthsh gia thn ereyna toy Steht Ntipartment sxetika me ta amerikanika opla poy xrhsimopoiei h Toyrkia sthn Kypro, o Amerikanos presbhs eipe oti syntoma qa oloklhrwqei alla qa xarakthristei empisteytikh.

    [08] 1.000 STRATIWTIKOI SHMERA STH QESSALONIKH ME PROORISMO THN PGDM

    Xilioi peripoy stratiwtikoi apo xwres melh toy NATO fqanoyn shmera aeroporikws sth Qessalonikh me proorismo thn PGDM opoy tis epomenes meres qa enswmatwqoyn sth natoikh tajiarxia poy anaptyssetai sthn perioxh toy Tetobo. Oi andres ths eirhneytikhs dynamhs -sthn pleiochfia toys Germanoi kai Bretanoi ajiwmatikoi kai stratiwtes- arxisan na fqanoyn apo to prwi sto aerodromio ``Makedonia'' ths Qessalonikhs kai mexri arga to apogeyma anamenetai na prosgeiwqoyn synolika eji aeroskafh.

    Alla dyo aeroskafh typoy C-130 poy anamenetai na prosgeiwqoyn ayrio sto aerodromio ths Qessalonikhs qa metaferoyn alloys 160 Germanoys ajiwmatikoys, stratiwtes kai stratiwtiko yliko.

    Ejalloy sto limani ths Qessalonikhs anamenetai na katapleysei bretaniko ploio me stratiwtika oxhmata, konteiners kai efodia. Sto metajy, ta tessera amerikanika armata maxhs -typoy ``MA -1'' poy apobibasthkan proxqes to prwi apo polemiko ploio sto limani ths Pierias me 32 ajiwmatikoys pragmatopoihsan kai shmera ekpaideytikes boles, sthn edra ths 24hs tajiarxias teqwrakismenwn, sto Litoxwro Pierias sto plaisio ths ellhnoamerikanikhs askhshs ``Megas Alejandros'' poy oloklhrwnetai ayrio sto Aigaio.

    [09] AYRIO H DIKH GIA TO XOYNTOGLENTI STH QESSALONIKH

    Ayrio to prwi anamenetai na jekinhsei sto trimeles efeteio hd ikh deka epta synolika astynomikwn poy kathgoroyntai oti eixan diorganwsei se perioxh ejw apo th Qessalonikh to legomeno xoyntiko glenti. Metajy twn kathgoroymenwn einai o tote dioikhths ths monadas EKAM Qessalonikhs, Spyros Koytroymanhs, kai oi ajiwmatikoi Aristotelhs Basileiadhs kai Nikos Kelidhs. Oi perissoteroi kathgoroyntai gia askopoys pyrobolismoys kai gia aproklhth ejybrish, enw alloi parapempontai sto idio dikasthrio kaqws -opws apokalyfqhke sth diarkeia ths proanakrishs- symmeteixan paranoma se syllalhthrio kata ths synqhkhs Sengken. To legomeno ``xoyntoglenti'' diorganwqhke ton Aprilio toy 1993 sthn perioxh Qermhs kai oi kathgoroymenoi astynomikoi sth diarkeia ths giorths -opws apokalyfqhke- ejymnoysan th xoynta me tragoydia kai woqo}r apo thn epoxh ths diktatorias. H ekdikash ths ypoqeshs, eixe prosdioristei gia shmera, alla logw pareleyshs wrarioy jekinaei ayrio to prwi.

    B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [10] KATHGOIRHMATIKO ``OXI'' MILOSEBITS STON XOLMRPOYK GIA EGKATASTASH JENWN DYNAMEWN STO KOSOBO

    Anypoxwrhtos apo thn pagia qesh toy gia thn mh apodoxh toy aithmatos sxetika me thn egkatastash jenwn stratiwtikwn dynamewn sto Kossyfopedio, oi opoies qa epeblepan thn efarmogh mias piiqanhs symfwnias metajy Serbwn kai Albanwn emfanisthke o proedros ths O.D. Gioygkoslabias Slompontan Milosebits sth diarkeia ths prwths synanthshs poy eixe shmera sto Beligradi me ton Amerikano apestalmeno Ritsarnt Xolmproyk. O k. Milosebits opws anaferetai se anakoinwsh apo to grafeio toy meta th synanthsh anefere ston k. Xolmproyk oti h Gioygkoslabia tassetai yper ths epiteyjhs politikhs symfwnia gia to zhthma toy Kossyfopedioy sth bash twn arxwn poy kaqorise h Omada Epafhs kai apodexqhke h gioygkoslabikh pleyra, alla prosqese oti oi prospaqeies poy kataballontai gia na synodeytei h politikh ayth symfwnia me thn egkatastash jenwn dynamewn sto Kossyfopedio den mporoyn na ginoyn apodektes. ``Den yparxei kanenas logos gia thn paroysia jenwn dynamewn sto edafos ths Gioygkoslabias'', tonise kathgorhmatika ston k. Xolmproyk o k. Milosebits. O k. Milosebits ektimhse oti h symfwnia gia to Kossyfopedio prepei na basizetai sthn arxh ths isothtas olwn twn eqnikwn koinothtwn poy zoyn sthn perioxh. Diaforetika, anefere, yparxei o kindynos na epiblhqoyn oi Albanoi toy Kossyfopedioy enanti twn allwn eqnikwn koinothtwn, kati poy qa shmane nea eqnikh kaqarsh twn Serbwn ayth th fora sto idio to edafos ths Serbias.

    O Gioygkoslabos proedros ejefrase akomh sth synanthsh thn kathgorhmatikh toy antiqesh me thn apofash toy ypatoy antiproswpoy ths Dieqnoys Koinothtas sth Bosnia Karlos Bestentorp gia thn antikatastash toy proedroy ths Serbikhs Dhmokratias Nikola Poplasen, kaqws kai me thn apofash ths Epitrophs ths Dieqnoys Diathsias gia to Mprtsko me thn opoia h polh ayth lambanei kaqestws oydeterhs perifereias. ``Oi apofaseis aytes, tonise o k. Milosebits, prepei na akyrwqoyn dioti blaptoyn ta mexri shmera qetika apotelesmata poy epiteyxqhsan gia thn eirhnh sth Bosnia kai apeiloyn thn efarmogh ths eirhneytikhs symfwnias toy Ntehton''. Symfwna me plhrofories prin apo ligo eprepe na arxisei neo gyros synomiliwn metajy toy proedroy Milosebits kai toy Amerikanoy apestalmenoy. Oi synomilies symfwna me tis idies plhrofories aytes isws synexistoyn kai ayrio

    [11] NTEMIREL: ``AYTOAMYNA DE SHMAINEI KHRYJH POLEMOY''

    O Toyrkos proedros Soylehman Ntemirel zhthse apo thn Ellada na symmorfwqei me tis ``dieqneis ths desmeyseis gia katapolemhsh tgr tromokratias'' kai na stamathsei thn yposthrijh stoys Koyrdoys aytonomistes, kata th diarkeia synenteyjhs typoy poy edwse sthn Agkyra. ``H Ellada, symmaxos mas sto NATO, den qa prepei na jexna oti exei ypogracei desmeytikes symfwnies kata ths tromokratias, alla, par' ola ayta yposthrizei to RKK'' eipe o k.Ntemirel kai synexise legontas oti ``ayth einai mia anoixth prajh exrothtas...Ayth h yposthrijh prepei na stamathsei. Mia xwra poy yposthrizei thn tromokratia ginetai synergos se egklhma kai einai katadikasmenh se katastrofh''. O Toyrkos proedros isxyristhke oti ``h nomimh aytoamyna de shmainei khryjh polemoy''. E.R.

    [12] OI DIKHGOROI TOY OTZALAN EPIDIWKOYN DEYTERH SYNANTHSH

    Enas apo toys dikhgoroys toy hgeth toy RKK Ampntoylax Otzalan, Axmet Zeki Oktsoyogloy anakoinwse oti zhthse adeia na dei ton pelath toy sto nhsi-fylakh Imrali opoy krateitai.

    Opws yposthrije, kateqese thn aithsh toy ston epikefalhs eisaggelea twn Moydaniwn, apo opoy anaxwroyn osoi qeloyn na episkeftoyn to Imrali, alla den toy exei dwqei akomh kamia apanthsh. O k.Oktsoyogloy kai o adelfos toy Selim elaban epishma plhrejoysio gia thn yperaspish toy Otzalan sth dikh toy, enw symfwna me prohgoymena dhmosieymata, o deyteros eixe arnhqei na yperaspisei ton hgeth toy RKK. E.R.

    [13] HPA:H EYRWPH NA MHN PROXWRHSEI SE JEXWRISTH DOMH AMYNAS

    O yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Stromp Talmpot proeidopoihse toys hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs oti mia eyrwpaikh amyna ektos NATO qa eqete se kindyno tis stratiwtikes sxeseis HPA-E.E. Opws ejhghse h eyrwpaikh prwtoboylia pros to stoxo ayto einai kalh sth qewria alla exei ``kindynoys kai kostos'' kai prosqese oti epiqymei ``mia domh sto plaisio ths symmaxias, opoy oi Eyrwpaioi na mporoyn na qetoyn kai na lynoyn ta problhmata xwris panta na apaiteitai h anameijh twn HPA''. O Amerikanos ajiwmatoyxos tonise oti ``ean ayto ermhneyqei esfalmena, parejhghqei, mporei na dhmioyrghsei thn entypwsh oti mia nea mono eyrwpaikh symmaxia exei dhmioyrghqei apo thn yperatlantikh'' kai proeidopoihse oti ``se periptwsh poy symbei ayto qa apodynamwsei kai isws diakocei tis sxeseis poy syndeoyn thn asfaleia''. Arketes eyrwpaikes xwres, symperilambanomenhs ths Bretanias kai ths Gallias zhthsan thn prowqhsh twn stratiwtikwn toys ikanothtwn gia na antimetwpizoyn ta problhmata sth zwnh toys, xwris na prepei na sthrizontai sthn Oyasingkton. E.R.

    [14] EPAFES TOMAS MILER - SYNANTHSH ME G. KLHRIDH

    O Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Miler dhlwse shmera oti ean oi xwres filoi twn HPA symmerizontan th qesh toys oti to Koyrdiko Ergatiko Komma (RKK) kai o hgeths toy Ampntoylax Otzalan einai tromokrates ayto qa bohqoyse sth meiwsh ths entashs. O k. Miler proebh se sxetikes dhlwseis meta apo synanthsh me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh, thn teleytaia synanthsh toys ypo thn idiothta toy ws eidikos syntonisths afoy anamenetai na analabei presbhs ths xwras toy sth Bosnia.

    H synanthsh krathse peripoy dyo wres kai s' aythn parakaqhsan o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros.

    Sth synexeia o k. Miler phge sto YPEJ gia synanthsh me ton k. Kasoylidh, enw ayrio to prwi qa exei synanthsh me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas. Symfwna me plhrofories, stis epafes toy o Amerikanos diplwmaths bolidoskopei kata poson oi dyo pleyres qa htan etoimes na proselqoyn s' ena aney orwn dialogo, ypo thn aigida toy OHE, kai me kapoia emplokh toy organismoy twn oktw pleon biomhxanopoihmenwn kratwn, gnwstoy ws G8. Fysika, kati tetoio opws kai h opoiadhpote ejelijh sto Kypriako apoteloyn ypo thn airesh toy apotelesmatos twn eklogwn poy qa diejaxqoyn sthn Toyrkia, ton Aprilio.

    Stis dhlwseis toy o idios o k. Miler perioristhke sto na xarakthrisei ws ``poly kalh'' th synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, prosqetontas oti syzhthsan diafora qemata.

    Erwthqeis sxetika me ta apotelesmata twn epafwn toy sthn Agkyra kai alles xwres, o Amerikanos diplwmaths eipe oti ``eixame polles endiaferoyses synomilies, alla oi synomilies den oloklhrwnontai otan exeis oloklhrwsei thn episkech. Ta pragmata proxwroyn ap' ekei kai pera''. Epeshmane taytoxrona oti ``kapoies idees eydokimoyn kai alles oxi''. Oson afora to qema Otzalan, o k. Miler eipe pws yparxei entash kai oti h xwra toy qa kanei o,ti mporei gia na meiwqei, enw epanelabe oti oi HPA ``qewroyn to RKK tromokratikh organwsh kai ton Otzalan, ws hgeth toy RKK, tromokrath''. Erwthqeis sto shmeio ayto ean oi HPA zhthsan apo th Leykwsia na yioqethsei th qesh toys, o k. Miler apanthse arxika oti h xwra toy exei jakaqarisei tis apoceis ths epi toy qematos kai prosqese: ``As xamhlwsoyme toys tonoys''.

    Erwthqeis pws h Kypros mporei na symbalei sth meiwsh ths entashs logw ths ypoqeshs Otsalan, o Amerikanos diplwmaths epanelabe arxika oti toso to RKK oso kai o Otsalan einai tromokrates gia na prosqesei oti ``sto baqmo poy kai oi filoi mas aisqanontai me ton idio tropo ayto qa einai bohqhtiko''. Erwthqeis ean qewrei tromokrates ton Tzeri Antams, hgeth toy kommatos Sin Fein, ths politikhs pterygas toy IRA, kaqws kai ton Palaistinio hgeth Giaser Arafat, oi opoioi epishs hghqhkan eqniko - apeleyqerwtikwn kinhmatwn, o k. Miler apanthse arnhtika. Se parathrhsh oti ayth htan h qesh toys sto parelqon, o k. Miler apanthse ``nai'' kai eipe oti h qesh toys ayth ``htan dhmosia''. ``Den exw na apologhqw (gi' ayto), epidiwkoyme thn eirhnh'', eipe, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti oi qeseis twn HPA bohqhsan sthn epiteyjh eirhnhs. Symfwna me plhrofories, sth synanthsh toy k. Miler me ton Proedro ths Dhmokratias h kybernhsh aneptyje tis qeseis ths sto qema Otzalan, jakaqarizontas gia allh mia fora oti den exei kamia sxesh me ton Koyrdo hgeth h to RKK. Wstoso, to qema ayto den htan sto epikentro ths syzhthshs, h opoia peristrafhke gyrw apo tis apoceis twn Amerikanwn se qemata diadikasias.


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Wednesday, 10 March 1999 - 22:20:55 UTC