Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-12-30

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 30 Dekembrioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] ANTIDRASEIS STHN ELLADA KAI TO EJWTERIKO META THN APOFASH GIA TOYS S-300

Sth synedriash toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy tria kommata (Dhmokratikos Synagermos, AKEL, Enwmenoi Dhmokrates) symfwnhsan me tgm apofash toy k. Klhridh kai tria (EDEK, DHKO, Neoi Orizontes) ejefrasan diafwnia kai den apokleietai na ekdhlwqei politikh krish analoga me th stash poy qa krathsei o proedros toy sosialistikoy kommatos EDEK Basos Lyssaridhs apenanti sthn kybernhsh.

O Ellhnas prwqypoyrgos Kwstas Shmiths dhlwse oti h kybernhsh sthrizei plhrws thn apofash Klhridh kai qa synexistei h stratiwtikh synergasia Aqhnas-Leykwsias sto plaisio toy eniaioy amyntikoy dogmatos. Ypogrammise akoma oti h ellhnikh kybernhsh qa prowqhsei thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, opws to exei kanei mexri shmera.

O ekproswpos Typoy ths N.D. Arhs Sphliwtopoylos dhlwse oti shmera eisprattoyme ta apotelesmata esfalmenwn epilogwn sthn askhsh ths ejwterikhs politikhs apo thn kybernhsh Shmith kai prosqese:''Oydeis pote ejhghse ston ellhniko lao pws, giati kai me poio stoxo kai prosdokia apofasisthke h promhqeia kai egkatastash twn S-300 sthn Kypro. Oyte ti pragmatika ejyphretei h shmerinh apofash gia thn piqanh metafora toys sthn Krhth, thn opoia malista qa diapragmateyqei h kypriakh hgesia''.

To KKE kataggellei oti apokryptetai h poreia dixotomhshs ths Kyproy kai pws xrewkophse plhrws h politikh toy eniaioy amyntikoy dogmatos. O SYN askei kritikh sthn kybernhsh gia lanqasmenoys xeirismoys kai to meshmeri o proedros toy kommatos Nikos Kwnstantopoylos dinei synenteyjh typoy gia to qema. To DHKKI milaei gia atakth ypoxwrhsh ths ellhnikhs kybernhshs, enw o proedros ths POLAN Antwnhs Samaras shmeiwnei oti h kybernhsh Shmith ginetai synenoxos se mia ypoxwrhsh xwris antallagmata.

Thn ikanopoihsh ths amerikanikhs pleyras ejefrase o ekproswpos toy Steit Ntipartment Li Makleni, o opoios dhlwse:''Xairetizoyme kai yposthrizoyme thn apofash toy proedroy Glaykoy Klhridh na mhn ferei toys pyrayloys S-300 sthn Kypro. Epainoyme thn kybernhsh ths Kyproy giati ekane ayto to shmantiko bhma gia th meiwsh ths entashs sto nhsi. Ayth h energeia qa dwsei shmantikh wqhsh sthn prwtoboylia ths 30hs Septembrioy toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan gia th meiwsh ths entashs kai thn prowqhsh mias dikaihs kai biwsimhs dieyqethshs ths dienejhs sthn Kypro''.

Th megalh ikanopoihsh ths gia tis ejelijeis sto qema twn S- 300 ejefrase kai h bretanikh kybernhsh. Se anakoinwsh toy o ypoyrgos Ejwterikwn, Rompin Koyk, xarakthrizei thn apofash Klhridh shmantikh symbolh stis prospaqeies poy kataballontai dieqnws gia th meiwsh ths entashs sthn perioxh. ``Prokeitai gia mia energeia poy symballei epishs sth dhmioyrgia twn proypoqesewn poy einai aparaithtes gia thn epiteyjh dikaihs kai biwsimhs lyshs'', tonizei o R. Koyk. Ejisoy qetikh htan kai h antidrash ths Eyrwpaikhs Enwshs. O ypoyrgos Ejwterikwn ths Aystrias, Bolfgkang Sisel xarakthrise thn apofash megalh epityxia ths diakritikhs diplwmatias ths Enwshs, ths Bretanias kai twn HPA. O aystriakos ypoyrgos proseqese oti apotelei shmantikh syneisfora sth staqerothta sthn perioxh. Sth Mosxa o ekproswpos typoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Blantimir Raxmanin ejefrase thn apoch oti to symbolaio agoras twn S-300 den einai ayto poy dhmioyrgei thn entash sthn Kypro kai epishmane:''H qesh mas einai oti prokeitai gia ena kaqaro emporiko symbolaio to opo_o anamenoyme oti qa isxysei. Den pisteyoyme oti ayto to symbolaio prokalei thn entash sthn Kypro. H Rwsia exei prowqhsei orismenes idees gia to pws qa meiwqei h entash sth nhso. H basikh protash einai h apostratiwtikopoihsh ths Kyproy''.

Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ismahl Tzem tonise oti oi pyrayloi prepei na meinoyn sth Rwsia, dioti an egkatastaqoyn sthn Krhth h Agkyra qa antidrasei, kaqws, opws yposthrije, den mporei mia xwra melos toy NATO na ejoplizetai me rwsiko opoliko systhma kai na to strefei enantion mias allhs xwras ths Symmaxias.

[02] K. KARAMANLHS: EPIPOLAIOI OI XEIRISMOI STO QEMA TWN S-300

[03] AP'NTHSH PAGKALOY STIS DHLWSEIS KARAMANLH GIA TOYS S-300

``Peraiterw o k. Karamanlhs tyflwmenos apo to mikrokommatiko toy paqos den antilambanetai oti me tis ojythtes kai tis ybreis poy xrhsimopoiei dhmioyrgei problhmata enothtas toy eqnikoy xwroy o opoios perilambanei ektos apo thn kybernhsh ths Elladas kai thn kybernhsh ths Kyproy'', katalhgei o ypoyrgos Ejwterikwn.

[04] STA TIRANA SHMERA O AKHS TSOXATZOPOYLOS

Epishs qa episkeftei to stratopedo Ismperis, opoy edreyei h Ekkgmij^ Dynamh Albanias, qa prosferei dwra stoys strateymenoys kai qa antallajei eyxes me to proswpiko ths dynamhs.

Akomh o Ellhnas ypoyrgos qa metabei sto Argyrokastro opoy qa episkeftei to xwro kataskeyhs toy Stratiwtikoy Nosokomeioy, enw den apokleietai na metabei kai stoys Agioys Saranta kaqws kai ta ellhnika xwria ths Boreioy Hpeiroy.

[05] POLITIKOI THS QESSALONIKHS GIA TA SHMANTIKOTERA GEGONOTA TOY 1998

O boyleyths toy PASOK Stelios Papaqemelhs qewrei ws to pio shmantiko gegonos th mataiwsh ths egkatastashs twn pyraylwn S-300 sthn Kypro, giati, opws eipe, h apofash ayth katarrakwnei thn apotreptikh ajiopistia toy ellhnismoy gia trianta xronia, gia mia oloklhrh genia.

O boyleyths ths N.D. Panagiwths Cwmiadhs, thn eklogh toy k. Xristodoyloy sth qesh toy Arxiepiskopoy Aqhnwn kai pashs Ellados ki ayto epeidh ``o k. Xristodoylos taraje ta limnazonta ydata ths ellhnikhs koinwnias, dioti mas janaqymise ajies, tis opoies eixame lhsmonhsei ta teleytaia xronoa, opws h agaph kai o sebasmos sthn oikogeneia, sth qrhskeia, sthn patrida''.

O boyleyths toy PASOK Nikos Gkesoylhs, thn apolyth kyriarxia twn proodeytikwn (sosialistikwn, sosialdhmokratikwn, ergatikwn) dynamewn sthn Eyrwph, giati ``dhmioyrgoyn to topio kai to periballon ekeino poy mas fernei ektos apo thn Eyrwph toy Maastrixt sthn koinwnikh Eyrwph, twn lawn kai twn ergazomenwn''. O boyleyths ths N.D. Giwrgos Orfanos epikentrwnei thn prosoxh se ena gegonos poy mporei na fainetai isws xioymoristiko alla sto baqos exei th shmasia toy kai einai to skandalo twn ejwsyzygikwn sxesewn toy proedroy twn HPA Mpil Klinton. H diapistwsh, dhladh, oti h monadikh yperdynamh asxoleitai kyriws me toys ``lekedes'' kai den fronizei na lysei oysiastika problhmata.

O boyleyths Epikrateias toy PASOK Paraskeyas Paraskeyopoylos tonizei oti den yphrjan entypwsiaka gegonota to 1998 alla polla shmantika poy o idios ta entopizei sta epiteygmata ths xwras ston tomea ths oikonomias, poy exoyn oysiastikh kai diaxronikh shmasia.

O Swthrhs Koybelas, poy apo to neo xrono epanerxetai sta edrana ths Boylhs me th N.D. epilegei thn eklogh toy Arxiepiskopoy Xristodoyloy, ``epeidh o k. Xristodoylos sygkinei th megalh pleiochfia toy ellhnismoy kai dhmioyrgei elpides''.

[06] H QESSALONIKH KENTRO PROWQHSHS DYNAMEWN TOY NATO PROS TA SKOPIA

Opws eixe metadwsei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn sta mesa Dekembrioy, shmera katepleyse sto limani ths Qessalonikhs to germaniko metagwgiko ploio ``Petesmpoyrgk'', apo opoy apobibasthkan stratiwtes kai efodia gia thn eirhneytikh dynamh toy NATO poy edreyei se diafora shmeia ths PGDM. Apo to idio ploio ekfortwqhkan stratiwtika oxhmata kai konteiner me aporrhto periexomeno. Ejalloy, stis 4 kai 5 Ianoyarioy anamenontai alla tria gallika ploia me proorismo ta Skopia.

Ypenqymizetai oti stis 16 Dekembrioy katepleyse sto limani ths Qessalonikhs to bretaniko forthgo ploio ``SEA SENTURION'', to opoio metefere 150 ajiwmatikoys, ypajiwmatikoys, oplites kai 60 oxhmata. Oi andres ths bretanikhs dynamhs metaferqhkan sth synexeia me C-130 sto Tetobo. Epishs, katepleysan sto limani ths polhs ena italiko oxhmatagwgo kai ena ollandiko forthgo ploio to ``Roterntam'' ta opoia meteferan andres poy qa plaisiwsoyn thn polyeqnikh dynamh toy NATO sthn PGDM.

[07] EPTA LHSTEIES SE PRATHRIA YGRWN KAYSIMWN STH QESSALONIKH MOLIS SE MIA WRA

Den prokeitai gia skhnes apo astynomikh tainia alla gia peristatika poy diadramatisqhkan sth Qessalonikh. Oi tesseris drastes poy foroysan koykoyles, kinoymenoi me klemmeno I.X epibatiko aytokinhto dieprajan tis lhsteies se prathria stis odoys Mpotsarh 19 sto Kordelio, Monasthrioy 358, sth symbolh perifereiakhs odoy kai Laxanagoras, sto 4o xiliometro ths eparxiakhs odoy Qessalonikhs - Kaloxwrioy, sto 9o kai to 14o xiliometro ths palaias eqnikhs odoy Qessalonikhs - Beroias kai apespasan apo toys ypallhloys twn prathriwn synolika 461.000 draxmes. Malista sto 14o xiliometro ths palaias eqnikhs odoy Qessalonikhs - Beroias oi drastes lhstecan dyo prathria poy briskontai se ayto to shmeio.

Sth synexeia, oi idioi drastes kinoymenoi me allo I.X epibatiko aytokinhto kokkinoy xrwmatos me ton idio tropo mesa se deka lepta dieprajan dyo lhsteies sthn odo G. Sxolhs 80 kai 124 se prathrio ygrwn kaysimwn kai se periptero antistoixa kai apespasan synolika 400.000 draxmes kai 3 -4 kinhta thlefwna. Apo ta tmhmata asfaleias twn parapanw perioxwn ginetai proanakrish, enw oi drastes anazhtoyntai.

[08] G. PAPANTWNIOY: LYSAME TO OIKONOMIKO MAS PROBLHMA

Epanelabe epishs thn problech toy gia qeamatikh meiwsh twn epitokiwn kata thn epomenh dietia kai yposthrije pws h eisodos sthn ONE kai h beltiwsh twn makrooikonomikwn megeqwn, qa beltiwsoyn toys deiktes eyhmerias kai qa enisxysoyn ton koinwniko xarakthra ths kybernhtikhs diaxeirishs.

To 1998, symfwna me ton k. Papantwnioy, htan mia kalh xronia gia thn oikonomia, kaqws shmeiwqhke apoklimakwsh toy plhqwrismoy kai twn epitokiwn kai eginan megala bhmata pros th dhmosionomikh ejygiansh kaqws perioristhke h elleimmatikh bash toy dhmosioy tomea.

``Lysame to oikonomiko mas problhma, piasame ton tayro apo ta kerata, ayth h ypoqesh teleiwnei. H epomenh xronia koybalaei ligotera barh'',yposthrije. O ypoyrgos ypogrammise oti o proypologismos toy 1999, einai o prwtos poy den periexei neoys foroys kai perilambanei meiwsh ths forologias, enw gia toys forologikoys syntelestes eipe pws to eisodhmatiko ofelos proerxetai apo th meiwsh twn epitokiwn me qetikes synepeies gia ton proypologismo toy mesoy ellhnikoy noikokyrioy.

Sxetika me ton plhqwrismo, o k. Papantwnioy ektimhse oti to 1999 qa epiteyxqei o stoxos gia 2%, enw proeblece pws sta epomena dyo xronia ta epitokia qa pesoyn sto 6%-7%. Kata synepeia, tonise, dieyrynontai ta periqwria gia thn askhsh koinwnikhs politikhs kai thn oloklhrwsh twn megalwn ergwn mesa se eyrwpaiko plaisio. Symfwna me ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias, to shmantikotero problhma ths oikonomias kai ths koinwnias einai to kratos. H anapotelesmatikothta toy kai h grafeiokratia. Paradexqhke ta problhmata poy yparxoyn, alla yposthrije pws ginontai bhmata beltiwshs .

[09] TO 1998 H KALYTERH XRONIA GIA TO XRHMATISTHRIO AQHNWN

Ajizei na shmeiwqei oti to 1997 oi synallages sth Sofokleoys htan ligoteres apo tis mises, kaqws o tziros den jeperase ta 5,9 tris. draxmes. Th fetinh xronia h anodos sth Sofokleoys einai entypwsiakh afoy fqanei to 124%. 'nodo omws shmeiwsan kai oi times twn metoxwn toy Genikoy Deikth toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn.

Apo thn arxh toy 1998 mexri thn Paramonh twn Xristoygennwn, o Genikos Deikths apo tis 1.486 monades efqase stis 2.655 monades paroysiazontas ayjhsh kata 78,7%. Oysiastika se 5 basika shmeia sthrizetai h problech twn qesmikwn ependytwn gia synexish toy qetikoy klimatos sth Sofokleoys kai kata to neo oikonomiko etos 1999, opws epishs kai oti o Genikos Deikths qa spasei to fragma twn 3.000 monadwn . 1) H bebaih ekplhrwsh toy stoxoy gia entajh sthn ONE, 2) h ptwsh toy plhqwrismoy katw toy 3% poy qa rijei to pragmatiko kaqaro epitokio sto telos toy 1998 peripoy sto 6% kai qa strecei to ependytiko koino gia ependyseis sto X.A.A., 3) o periorismos twn xrhmatooikonomikwn ejodwn twn epixeirhsewn, 4) ta metra qwrakishs poy qa lhfqoyn gia to Xrhmatisthrio apo tis armodies epoptikes arxes kai 5) h eisroh jenwn kefalaiwn gia ependyseis se omologa kai metoxes .

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[10] H RWSIA EPIMENEI STO SYMBOLAIO ME THN KYPRO GIA TOYS S-300

O ekproswpos toy ypoyrgeioy Blantimir Raxmanin dhlwse oti ``h Rwsia exei meinei pisth sto symbolaio xwris amfitalanteyseis kai einai shmantiko kai oi apodektes toy pyraylikoy systhmatos na ekplhrwsoyn ejisoy tis ypoxrewseis toys'', symplhrwnontas oti h rwsikh kybernhsh exei katalabei oti h kypriakh pleyra symmerizetai thn apoch ayth.

H anakoinwsh ayth apotelei thn prwth epishmh apanthsh ths Rwsias sthn apofash toy Kyprioy proedroy Glaykoy Klhridh gia mh egkatastash twn pyraylwn sth Megalonhso, xwris wstoso na ginetai kamia anafora sthn protash toy k.Klhridh na jekinhsoyn diapragmateyseis gia thn egkatastash toys sthn Krhth. Sthn piqanothta ayth o proedros ths epitrophs asfaleias ths Doyma Biktor Ilioykin ejefrase thn apoch oti den yparxei kindynos gia th Rwsia na egkatastaqoyn oi pyrayloi sthn Ellada kai pio sygkekrimena sthn Krhth, yposthrizontas oti ``den qa tarajei tis isorropies twn dynamewn sthn perioxh''. Epipleon, anefere oti hdh se kai se alles xwres exoyn egkatastaqei mikra pyraylika systhmata rwsikhs proeleyshs. E.R.

[11] BRETANIA - GERMANIA XAIRETIZOYN THN APOFASH GIA TOYS S300

O prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler kai o ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk xairetizoyn qerma - symfwna me anakoinwsh toy Bretanoy ypoyrgoy Ejwterikwn - thn apofash toy k Klhridh gia mh eleysh twn S300 sthn Kypro.

Sthn idia anakoinwsh tonizetai oti ``h apofash ayth apotelei shmantikh syneisfora stis dieqneis prospaqeies, stis opoies h Bretania diadramatise shmantiko rolo gia meiwsh ths entashs sthn perioxh''.

O k. Koyk epishmainei oti h apofash toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias bohqa kai sthn dhmioyrgia twn aparaithtwn proypoqesewn gia epiteyjh dikaihs kai diarkoys lyshs sto Kypriako. Akoma, o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn ypenqymizei th grapth dhlwsh toy k. Mpler stis 23 Dekembrioy meta thn egkrish twn chfismatwn tou Symboylioy Asfaleias toy OHE gia thn Kypro, oti h xwra toy ``paramenei desmeymenh na yposthrizei energa tis prospaqeies toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan gia peraiterw meiwsh ths entashs sto nhsi kai na ergastei gia synolikh politikh lysh''. ``Einai aparaithto na parasxeqei toso ston GG, oso kai sthn antiproswpeia sthn Kypro h plhrhs synergasia kai twn dyo pleyrwn sthn Kypro'', shmeiwnei sth grapth anakoinwsh toy o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn.

Apo thn pleyra ths h Germania me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, tonizei oti qa xairetize epishs kai to endexomeno meiwshs ths stratiwtikhs paroysias ths Toyrkias sthn Kypro.

Se dhlwsh toy, o ekproswpos toy germanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Martin Erntman anaferei oti ``ayth h apofash apotelei shmantiko mhnyma gia apalhch toy epikindyna megaloy oplostasioy sthn Kypro'', tonizontas taytoxrona oti ``stoxos mas paramenei h meiwsh ths entashs sto diairemeno nhsi kai h syneisfora se mia dikaih kai diarkh lysh toy Kypriakoy''.

[12] TO SOSIALISTIKO KOMMA EDEK APOXWRHSE APO THN KYBERNHSH

Se dhlwseis toy meta th diwrh synedriash toy Politikoy Grafeioy ths EDEK, o proedros toy kommatos Basos Lyssaridhs tonise oti ``to komma apofasise th symmetoxh toy sthn kybernhsh Klhridh sth bash ths Protashs Enothtas kai Prooptikhs kai me kyrio gnwmona thn prowqhsh toy eqnikoy qematos pros thn orqh kateyqynsh''.

``Qewroyme thn apofash gia mh egkatastash toy amyntikoy systhmatos S300 sthn Kypro lanqasmenh kai blaptikh gia ta eqnika symferonta kai diafwnoyme me thn aitiologhsh ths'', epeshmane o k. Lyssaridhs, prosqetontas oti ``h apofash ayth qa exei dystyxws, odynhres synepeies gia thn Kypro kai oloklhro ton Ellhnismo''. O proedros ths EDEK ejhghse oti h apofash gia mh egkatastash twn pyraylwn sthn Kypro ``kaqista thn politikh Elladas kai Kyproy doryforikh kai ejarthmenh apo tis apeiles ths Toyrkias kai tis pieseis jenwn dynamewn, dhmioyrgei tis proypoqeseis gia wmoteres apaithseis apo thn Toyrkia se baros ths Kyproy, alla kai ths Elladas, yponomeyei thn ajiopistia toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kai telos plhgwnei thn eqnikh omocyxia kai diabrwnei to hqiko toy Kypriakoy Ellhnismoy''. Anaferomenos sta dyo teleytaia chfismata toy OHE, o k. Lyssaridhs tonise oti ``den ikanopoioyn oyte kata elaxiston tis logikes proypoqeseis poy eqese h pleyra mas gia akyrwsh ths egkatastashs twn S300''. ``Afoy oi proypoqeseis den ikanopoihqhkan den synetrexe kanenas logos gia allagh ths arxikhs synapofashs Elladas kai Kyproy, dedomenoy malista oti oi synqhkes exoyn ektote diaforopoihqei'', eipe o proedros ths EDEK.

Prosqese de, oti ``oi kindynoi poy episeiontai apo osoys diaforopoioyn twra th stash toys, den einai peistikoi kai den antexoyn se sobarh kritikh''. O proedros ths EDEK eipe oti yparxoyn kai alloi logoi poy anagkazoyn to komma na apoxwrhsei apo thn kybernhsh Klhridh. Apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti Seipame th diafwnia mas me th diaforopoihsh ths apofashs ths ellhnikhs kybernhshs, den apekrycame oti den symfwnhsame me to aitiologiko, to opoio h ellhnikh kybernhsh epikalesqhke gia allagh ths apofashs ths''.

``Omws'', prosqese, ``ean to Eqniko Symboylio omofwna opws htan, plhn twn Enwmenwn Dhmokratwn, oi opoioi eixan dikaiwma na poyn oti ayth h apoch toys htan kai h pagia prohgoymenh apoch toys - elambane thn apofash oti oi pyrayloi prepei na erqoyn kai ean o proedros diabibaze mia tetoia apofash sthn Aqhna den jerw poia qa htan h telikh apofash''.

``Otan omws ta kommata anazhthsan prosxhmata stroyqokamhlika gia na diaforopoihsoyn th qesh toys, tote dieykolynan thn apofash ayth'', eipe o k. Lyssaridhs. Apantwntas se erwthsh kata poso h EDEK dexqhke opoiesdhpote pieseis gia na parameinei sthn kybernhsh o k. Lyssaridhs apanthse arnhtika, legontas pws ``an qa ginotan kati qa eprepe na problhqoyn epixeirhmata, oxi pieseis kai den problhqhkan''.

[13] IKANOPOIHMENOS O R.NTENKTAS APO THN APOFASH TOY G.KLHRIDH GIA TOYS S-300

Se dhlwseis toy sth radiofwnikh yphresia toy BBC, o Ntenktas xarakthrise thn apofash Klhridh, qetikh kai kalh ejelijh, espeyse wstoso na tonisei oti ``to qema twn pyraylwn den qa eprepe kan na eixe dhmioyrghqei''.

O Toyrkokyprios hgeths den pareleice na epanalabei thn pagia qesh toy, oti to ceydokratos prepei na anagnwristei ws isotimos etairos ths Kypriakhs Dhmokratias, protoy arxisoyn oi diapragmateyseis gia th dhmioyrgia synomospondias.

[14] YPEJ: ``APARADEKTH'' H EGKATASTASH TWN S-300 STHN KRHTH

Proeidopoihse malista oti ``kanenas den prepei na pisteyei oti h Toyrkia qa parameinei aplos qeaths enocei ths katastashs ayths'' kai epeshmane oti se periptwsh poy apofasistei h egkatastash twn pyraylwn sthn Krhth qa xreiastei h paroysia Rwswn texnikwn sto edafos mias xwras-melos toy NATO gia ``toylaxiston ena xrono''. Anarwthqhke akomh pws qa antidrasoyn ta ypoloipa melh toy NATO stgm paroysia Rwswn stratiwtikwn ajiwmatoyxwn.

Sxoliazontas thn apofash egkataleichs twn sxediwn egkatastashs dhlwse oti ``apotelei karpo ths apofasistikothtas ths Toyrkias, h opoia apokalyce thn tragikh kwmwdia poy organwsan Ellhnes skhnoqetes kai ektelesan Ellhnokyprioi hqopoioi''. E.R.

[15] OI ANTIDRASEIS THS AGKYRAS GIA TOYS S-300

O Ismahl Tzem dhlwse oti h mataiwsh ths egkatastashs twn rwsikwn pyraylwn sthn Kypro htan karpos ths apofasistikothtas poy epedeije h 'gkyra kai prosqese oti h istoria me toys pyrayloys metablhqhke se ilarotragwdia. O Tzem den distase na probalei kai aitiaseis gia to endexomeno egkatastashs toys sthn Krhth, proballontas to erwthma pws h Ellada ws melos toy NATO qa mporesei na ejhghsei thn paroysia rwsikwn oplwn sto edafos ths.

H apofash gia thn mataiwsh ths egkatastashs twn pyraylwn S- 300 sthn Kypro kyriarxei sta dhmosieymata toy toyrkikoy typoy. H efhmerida ``Xoyrriet'' se prwtoselido ths proballei, oti para thn kybernhtikh krish, h Toyrkia katafere na deijei th dynamh ths se dieqnes epipedo kai tonizei oti h politikh ths 'gkyras htan ekeinh, poy mazi me tis pieseis twn HPA kai ths Agglias ekane ton Klhridh na ypoxwrhsei sto qema twn pyraylwn. H efhmerida probalei akomh oti o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias qewrei pio wfelimh thn egkatastash twn pyraylwn sthn Krhth. H efhmerida ``Milliet'' se dhmosieyma ths me titlo ``Se allo nhsi oi S-300'' anaferetai sthn synanthsh Klhridh-Shmith isxyrizomenh oti ekeino poy syzhthsan oi dyo antres htan to poios qa analabei thn eyqynh gia thn mataiwsh ths egkatastashs . H efhmerida yposthrizei oti o Kwstas Shmiths epemeine na analabei h Kypros thn eyqynh gia thn mataiwsh ths egkatastashs twn pyraylwn, enw parallhla, epishmainei oti h apofash ayth dhmioyrghse politikh krish sth megalonhso, poy mporei na odhghsei sthn katarreysh toy kybernhtikoy synaspismoy.

``Nea rota pros Krhth'' einai o titlos toy dhmosieymatos ths ``Sampax'' h opoia epishmainei oti elhfqh h telikh apofash gia toys pyrayloys, poy htan se adiejodo gia dyo xronia kai oti telika oi S- 300 qa apoqhkeytoyn sthn Krhth. H efhmerida yposthrizei oti Klhridhs kai Shmiths apofasisan na apoqhkeytoyn oi pyrayloi proswrina sthn Krhth prokeimenoy na apallagoyn apo tis pieseis twn HPA kai ths Agglias.

Parallhla, anaferei oti h Toyrkia antitiqetai kai sthn apoqhkeysh twn S-300 sthn Krhth, enw o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos qewrei oti oi toyrkikes antirrhseis steroyntai sobarothtas kai logikhs

H efhmerida ``Zaman'' apo th pleyra ths epishmainei oti elhje h peqip]teia me toys S-300 tonizontas oti h apofash gia thn mataiwsh ths egkatastashs qa dhmioyrghsei problhmata , apo politikh apoch sto Glayko Klhridh kaqws to 94% twn Ellhnokypriwn epiqymoyn thn egkatastash toys sthn Kypro kai oxi sthn Krhth.

[16] TOYRKIA:KYBERNHSH SXHMATIZEI O ENTOLODOXOS PRWQYPOYRGOS

Meta thn oloklhrwsh toy prwtoy gyroy synomiliwn me toys hgetes twn politikwn kommatwn o k.Erez tonise oti ``einai se qesh na paroysiasei th lista ths kybernhshs toy sthn arxh h to argotero sta telh ths epomenhs ebdomadas''. O deyteros gyros synomiliwn qa jekinhsei thn Pempth, prokeimenoy na apofeyxqei, opws eipe, kaqysterhsh sto sxhmatismo kybernhshs.

Stoxos ths kybernhshs ayths qa einai ``o sebasmos sth dhmokratia, ta anqrwpina dikaiwmata kai sto kosmiko kratos, enw qa agwnistei kata twn oikonomikwn dysxeriwn kai toy organwmenoy egklhmatos'', tonise o entolodoxos prwqypoyrgos. E.R.

[17] AMERIKANORWSIKH EPANAPROSEGGISH META THN KRISH TOY IRAK

O ekproswpos toy Leykoy Oikoy Nteibint Lebi dhlwse oti ``oi dyo proedroi symfwnhsan oti para tis diafores toys gia to Irak einai shmantiko na synexisoyn thn oikodomhsh twn rwso-amerikanikwn sxesewn kai na antimetwpizoyn ta koina problhmata toys''.

O k.Klinton synexarh to Rwso proedro gia to mhnyma toy gia to Neo Etos kaqws kai gia thn epibebaiwsh twn desmeysewn toy gia dhmokratia kai oikonomikes metarryqmiseis.

Oi dyo andres symfwnhsan epishs sthn anagkh synergasias ths Rwsias me to Dieqnes Nomismatiko Tameio, enw o k.Gieltsin ejefrase thn yposthrijh toy sthn epikyrwsh ths synqhkhs gia ton pyrhniko afoplismo START-2. E.R.

[18] GELTSIN PROS KLINTON: NA APOFEYXQEI STO MELLON XRHSH BIAS

O ekproswpos toy Kremlinoy anefere oti oi dyo hgetes qa exoyn thn prwth thlefwnikh toys epikoinwnias, meta tis epiqeseis sto Irak, xwris na apokleisei thn piqanothta na labei meros sth syzhthsh kai to Irak. ``Fysika qa antallajoyn eyxes gia to neo etos, alla h synomilia qa epikentrwqei kai se alla zhthmata kai qa einai poly leptomerhs'', eipe o k.Giakoysin. E.R.

[19] IDRYONTAI 6 NEA YPOYRGEIA STHN PGDM

Ta eji ypoyrgeia poy idryontai einai Emporioy, Periballontos, Neolaias kai Aqlhtismoy, Topikhs Aytodioikhshs, Metanasteyshs kai Plhroforiwn. Tis ypoyrgikes qeseis qa analaboyn oi eji ypoyrgoi aney xartofylakioy, oi opoioi elaban th chfo empistosynhs ths Boylhs.

Shmeiwnetai oti kata th diarkeia ths syzhthshs, poy prohghqhke ths chfoforias, ta kommata ths antipoliteyshs kai kyriws h Sosialdhmokratikh Enwshs ejefrasan thn antiqesh toys sthn ayjhsh toy ariqmoy twn ypoyrgeiwn, epishmainontas oti h kinhsh ayth qa epibarynei shmantika ton kratiko proypologismo. E.P.

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article