Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-12-12

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] POLITISMOS

[Z] ALBANIA

[H] BOYLGARIA

[Q] BOSNIA-ERZEGOBINH

[I] KROATIA

[IA] KYPROS

[IB] ROYMANIA

[IG] TOYRKIA

[ID] GIOYGKOSLABIA

[IE] EYRWPH

[IST] KOSMOS

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] POLITISMOS

[Z] ALBANIA

[H] BOYLGARIA

[Q] BOSNIA-ERZEGOBINH

[I] KROATIA

[IA] KYPROS

[IB] ROYMANIA

[IG] TOYRKIA

[ID] GIOYGKOSLABIA

[IE] EYRWPH

[IST] KOSMOS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] EORTASTIKH EKDHLWSH APO TON PANEYBOIKO SYLLOGO AMERIKHS

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

Kata th diarkeia ths ekdhlwshs qa aponemhqoyn timhtikes plaketes stoys epizwntes epanidrytes toy Syllogoy, S. Mpampalh, G. Tsikleidh, S. Andreoy, E. Zakakh, K. Lalioth, D. Xatzhswthrioy, K.Kanakh, G. Gialoyrh, G. Podara, K. Swthropoylo.

[02] EKSTRATEIA STIS HPA GIA TH PROSELKYSH EPENDYSEWN

Kataxwrhqhke: 14:02 Wra Ellados

Parallhla o EOT paroysiase ena fakelo me tis ependytikes eykairies sthn Ellada kai tis toyristikes etairies me shmantikh paroysia kai sto ejwteriko. Na shmeiwsoyme oti o Ellhnikos Organismos Toyrismoy meta apo protash ths Ypoyrgoy Anaptyjhs Basws Panadreoy exei mpei sto programma idiwtikopoihsewn. Problepetai mexri to etos 2004 kai th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn, na exoyn pwlhqei se idiwtes, arketes ektaseis poy einai shmera sthn katoxh toy EOT.

[03] ELLHNOAMERIKANIKOS SYLLOGOS NEAS AGGLIAS GIA THN PROWQHSH TWN EQNIKWN MAS QEMATWN

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Symfwna me thn omogeneiakh efhmerida "Prwinh" ths N. Yorkhs, metajy twn 9 ajiwmatoyxwn, poy symmeteixan sthn prwth synedriash toy Ellhnoamerikanikoy syndesmoy ths Neas Agglias sto estiatorio "57" ths Bostwnhs, htan kai o prwhn kybernhths ths Massaxoyseths Maikl Doykakhs kai o genikos projenos ths Elladas sth Bostwnh, k. Gewrgios Xatzhmixalakhs.

O politeiakos geroysiasths toy Ront Ailant, Lewnidas Raptakhs, o opoios einai enas ap toys prwtergates toy syndesmoy, eipe oti h epitroph skopeyei na enhmerwsei ta melh ths Geroysias gia qemata poy aforoyn thn Ellada kai Kypro. Tonise oti oi antiproswpoi ths Neas Agglias sthn Geroysia apoteloyn to 12% kai to 5,5% sthn Boylh twn Antiproswpwn. "Mesw toy Ellhnoamerikanikoy Syndesmoy ths Neas Agglias, fernoyme konta, se mia koinh prospaqeia, toys politeiakoys kai topikoys ajiwmatoyxoys poy gnwrizoyn ta qemata kai exoyn epafes me toys antiproswpoys ths Geroysias" eipe o k. Raptakhs. "Ayth einai mia shmantikh prospaqeia na enhmerwsoyme to Kogkresso gia qemata poy aforoyn ayth th spoydaia perioxh toy kosmoy".

H politeiakh antiproswpos Myrna Tzortz, poy symmeteixe sth synedriash, eipe oti h synedriash apebh poly apodotikh. Ta melh ths epitrophs symfwnhsan oti o skopos ths doyleias toys einai h enhmerwsh toy Kogkresoy oytws wste na asxolhqoyn sobara me thn epilysh twn dikwn mas problhmatwn. Qemata, opws termatismos ths katoxhs ths Kyproy qa xreiastoyn politikes kai nomikes lyseis. Ayto shmainei oti emeis mporoyme na paijoyme energo rolo sthn plhroforhsh toy Kogkresoy.

Sto telos ths prwths synanthsews, o organismos kaqorise orismenoys stoxoys gia toys epomenoys mhnes, metajy twn opoiwn einai h proseggish twn ellhnoamerikanwn poy katexoyn diafores qeseis mesa sthn politeia, h plhroforhsh twn melwn toy Kogkresoy gia tis ejelijeis sta eqnika mas qemata, h enqarrynsh olwn twn melwn twn Antiproswpwn ths N. Agglias sto Kongkresso na eggrafoyn melh ths ellhnikhs epitrophs sthn Oyasigkton, kai na anaptyjoyn mia grhgorh antidrash otan dhmioyrgoyntai epeigoyses katastaseis k.a.

Alloi ajiwmatoyxoi poy phran meros sthn synedriash htan o politeiakos antiproswpos ths Masaxoyseths Tent Sphliwths, oi Politeiakoi Antiproswpoi toy Konektikat Dhmhtrios Giannarhs kai Iwannhs Geragkosian, o eklegmenos antiproswpos Qemhs Klaridhs, h politeiakh eklegmenh grammateas Sysan Bysiewicz, kai o politeiakos antiproswpos toy Nioy Xamsair Basileios Tsiros. O Geroysiasths ths Masaxoyseths Sthben Panagiwtakos kai politeiakos antiproswpos ths Massaxoyseths Pwl Dhmakhs kai o politeiakos boyleyths toy Konektikat Kwstas Diamanths einai melh ths epitrophs alla gia eidikoys logoys den mporesan na pareyreqoyn sth synanthsh.

[04] TA 134 "GENEQLIA" THS PRWTHS ELLHNIKHS EKKLHSIAS STIS HPA

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Tote sta 1864, opws grafei sthn "Prwinh" ths Neas Yorkhs o Nikos Aggelidhs, oi prwtoi ellhnes metanastes thn extisan me ton idrwta kai ton kopo toys sth Nea Orleanh. Mia polh sthn opoia eftanan sta mesa toy perasmenoy aiwna kata xiliades oi jerizwmenoi apo thn Ellada, anazhtwntas ena kalytero ayrio. Opoy limani kai kaymos kai h Nea Orleanh ena apo ta megalytera limania ths notiodytikhs oxqhs sygkentrwne ekatommyria metanastwn. Me toys kaymoys toys kai tis pikres toys kai me zwntanh thn agwnia anazhthshs otidhpote qa toys qymize thn patrida toys. 'Etsi kai oi ellhnes, to prwto poy skefthkan htan na ftiajoyn mia ekklhsia. Gia na ejaskoyn ta qrhskeytika toys pisteyw kai na mhn jexnoyn ta hqh ki eqima toy topoy mas. H prwth ellhnikh ekklhsia idryqhke apo bambakemporoys kai me th symparastash toy tote genikoy projenoy ths Neas Orleanhs Nikolaoy Mpenakh kai toy Dhmhtrioy Mpotash projenoy sth Nea Yorkh. O prwtos dwrise to oikopedo kai 500 dolaria poso arketa eyteles gia thn epoxh ekeinh, enw 1000 dolaria edwse gia ton iero skopo kai o Dhmhtrios Mpotashs mazi me ton aderfo toy Iwannh. H ekklhsia ftiaxthke olh apo jylo ston ariqmo 1222 ths odoy Dorgenois poy einai enas apo toys kentrikoteroys dromoys ths perioxhs. O prwtos iereas poy thn yphrethse htan o Aidesimwtatos Xagkaregko, Rwsos Orqodojos sthn katagwgh. Gia deka xronia breqhke sthn kefalh ths koinothtas, paraxwrwntas to 1877 kai mexri to 1880, th qesh toy ston Arximandrith Grhgorio Gania. Apo 'kei kai pera akoloyqhsan polloi ellhnes iereis enw thn koinothta yphrethsan akomh Syrioi kai Slaboi Xristianoi Orqodojoi. Ston istoriko ekeino Nao yphrxan oxtw megales eikones, oi tesseris apo tis opoies eferan ypografh "Ergon Kwnstantinoy Lesbioy 12 Febroyarioy 1872". H qeia leitoyrgia ginotan apo xrysodeto eyaggelio poy eixe ekdoqei apo thn "Ellhnikh Typografia toy Foinikos" sth Benetia to 1865... To Eyaggelio ayto eixe dwrisei sthn ekklhsia h Basilissa Olga ths Rwsias. Epishs merika apo ta amfia kai skeyh eixan stalei ki ayta apo ton Aytokratora ths Rwsias meta apo sxetiko aithma toy en Amerikh Rwsoy Episkopoy.

Me to perasma twn xronwn hrqe ki enas neos anemos allaghs gia thn kalytereyshs twn synqhkwn leitoyrgias ths Agia Triadas. To arxiko ktisma katedafisthke to 1950 kai antikatasthqhke apo mia kainoyrgia ekklhsia gia na ejyphretoyntai me megalyterh anesh oi anagkes twn pistwn. O Naos xtisthke se apostash 30 metrwn notia ton prohgoymeno, sth symbolh twn odwn Governor Nicholas kai Dorgenois. H katedafish poy de shmatodothse to telos mias istorikhs epoxhs alla apla th synexish ths, pragmatopoihqhke stis 12 Aprilioy toy 1950 symfwna me stoixeia poy pistopoiei o Aidesimwtatos Prwtosygkelos Basileios Mpoyterakos o opoios yphrethse thn Agia Triada 16 oloklhra xronia (apo to 1938 mexri to 1954). Alloi iereis poy hghqhkan ths ekklhsias gia polla xronia htan o Arximandriths Paisios Ferentinos (1910- 1915), o Stylianos Basileiadhs (1915-1925) kai o Iwannhs Zwgrafos (19331938).

Oi anagkes twn kairwn odhghsan 134 xronia meta th dhmioyrgia ths prwths ekklhsias kai thn anakainish toy 1950 kai s'ena trito ktisma ston ariqmo 1200 ths lewforoy Robert E. Lee. Presbyteros shmera einai o Antwnios Straths o opoios anaferei oti yparxoyn panw apo 400 oikogeneies poy symmetexoyn energa stis prospaqeies ths ekklhsias. O Antwnios Straths katagetai apo thn Andro kai gennhqhke sth Nea Ierseh. Megalwse omws sth Florida opoy kai teleiwse to lykeio "New Smyrna" (Nea Smyrnh dhladh...) poy brisketai konta sto Nteitona Mpits. San iereas ergasthke sklhra gia diomisy xronia ston Agio Paylo sth Sabana ths Tzortzia kai meta sthn Agia Triada sto Kliergoyoter ths Floridas. Sthn omwnymh ekklhsia ths Neas Orleanhs eftase to 1994 kai katafere na ginei idiaitera agaphtos sta melh ths koinothtas. Na shmeiwsoyme oti h prwth xronologika ellhnikh ekklhsia twn HPA aggizontas tis ejelijeis twn kairwn exei kai dikh ths selida sto Internet sth dieyqynsh Http://personal.belsouth.net/~htrinno.

[05] EKDHLWSH GIA TA 25 XRONIA TOY KENTROY ELLHNIKOY POLITISMOY

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

[B] POLITIKH

[06] K. SHMITHS: "HTAN MIA SYNODOS GIA THN APASXOLHSH THN ANAPTYJH KAI TH STAQEROTHTA"

Kataxwrhqhke: 19:53 Wra Ellados

O prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, prin paei sth synanthsh twn "15" me toys hgetes twn xwrwn ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs kai thn Kypro, paraxwrhse synenteyjh typoy sth diarkeia ths opoias xarakthrise to Eyrwpaiko Symboylio ths Biennhs ws "synodo gia thn apasxolhsh, thn anaptyjh kai th staqerothta".

Akomh, o k.Shmiths ejefrase thn ikanopoihsh toy gia osa eipwqhkan sth synodo gia thn Toyrkia kai anaferontai sta symperasmata ths proedrias.

"To Eyrwpaiko Symboylio tonizei pws apodidei megalh shmasia sthn peraiterw anaptyjh twn sxesewn metajy Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Toyrkias. Sto plaisio ayto, anagnwrizei ton kairio rolo ths peraiterw efarmoghs ths eyrwpaikhs strathgikhs kata tropo synadonta pros ta symperasmata toy Loyjemboyrgoy kai toy Karntif''.

O k. Shmiths tonise oti h diatypwsh einai h idia me ayth toy Karntif kai toy Loyjemboyrgoy. "H Ellada", prosqese, "exei dyo epidiwjeis: qeloyme h Toyrkia na entaxqei sthn eyrwpaikh diadikasia. H anaptyjh ths bohqa thn anaptyjh oloy toy xwroy, qa dwsei kai se mas oikonomikh wqhsh". Ayto omws, tonise, "prepei na ginei ypo oroys, wste na yparxei aristh synergasia efarmoghs toy dieqnoys dikaioy kai twn dieqnwn synqhkwn. Oi apofaseis toy Loyjemboyrgoy kai toy Karntif ejyphretoyn aytoys toys skopoys".

Sta symperasmata ths proedrias anaferetai h lejh isorropia. To Makedoniko Praktoreio Eidhsewn rwthse ton prwqypoyrgo, poia anagkh epebale ayth thn anafora. O k.Shmiths apanthse: "Otan xrhsimopoieitai ayth h lejh shmainei oti yparxoyn diafwnies kai gia thn ejeyresh lyshs xreiazetai sygkerasmos apocewn. Den einai kaqe apoch apodekth sthn poreia sta plaisia ths Eyrwpaikhs Enwshs. Oles yfistantai elegxo, kritikh, antiparaqesh. Gi' ayto ola proxwroyn me symbibasmoys. Gi' ayto otan yparxei ypoxwrhsh, den prepei na qewreitai htta, panwleqria kai alla. Mesa apo thn peistikothta twn epixeirhmatwn mas qa prowqhsoyme ta symferonta mas. Epishs, mesa apo thn endynamwsh ths oikonomias mas. Prepei na exoyme fantasia, prooptikh, prwtoboylies. Yparxei mia dynamikh kai exoyme kanei megalh proodo. Exoyme twra mia paroysia pio sebasth", ypogrammise o k.Shmiths.

Sto metajy to Aystriako praktoreio eidhsewn ARA, metedwse shmera oti oi "15" einai idiaitera ikanopoihmenoi me thn eisodo sthn ONE kai oti h Ellada to 1999, ekplhrwnei ta krithria gia to eyrw.

"H ellhnikh draxmh", anaferetai, "qa symmetasxei me ena eyros syn-plhn 15% toy eyrw sth fash 2".

To Aystriako praktoreio parapempei kai se dhlwsh toy prwqypoyrgoy k.Shmith oti to 1999 h Ellada qa ekplhroi ola ta krithria sygklishs toy Maastrixt kai epomenws qa mporei na symmetexei apo to 2001 sthn ONE me bash ta shmerina dedomena.

Sth diarkeia ths synenteyjhs, o prwqypoyrgos anaferqhke se osa symperilambanontai sta symperasmata ths proedrias, staqhke idiaitera sto problhma ths apasxolhshs, gia na ypogrammisei oti yphrje proodos kai meta, milhse gia thn ejwterikh politikh "monimo qema stis synodoys''.

TA BALKANIA

Ayth th fora, eipe o k. Shmiths, arxise h epejergasia kai prowqhsh tetoiwn politikwn. Milhse gia thn anafora sta dytika Balkania, poy periexetai sta symperasmata ths proedrias kai eipe oti h Boylgaria kai h Roymania einai ypochfies xwres, enw h Albania, h Gioygkoslabia kai h Kroatia den exoyn tis idies sxeseis me thn Eyrwpaikh Enwsh kai antimetwpizoyn problhmata.

"Emas, tonise o prwqypoyrgos, "mas endiaferei pws qa antimetwpisei h Eyrwpaikh Enwsh tis katastaseis poy ejelissontai sthn perioxh". Kai oi "15", prosqese, "symfwnhsame pws xreiazetai megalyterh apotelesmatikothta sthn ejwterikh politikh ths Eyrwpaikhs Enwshs".

Sxetika me thn episkech toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Qeodwroy Pagkaloy stis 22 Dekembrioy sta Skopia, egine gnwsto oti qa exei synanthseis me to synolo ths kybernhtikhs hgesias.

OI POROI

Gia to qema ths "Atzentas 2000", o prwqypoyrgos dhlwse oti prepei na kleisei to Martio toy 1999, epi germanikhs proedrias, sthn Kolwnia, o kyklos ths syzhthshs kai oti edw aplws katagrafhkan oi antitiqemenes apoceis.

"Emeis", symplhrwse, "pisteyoyme sti apofaseis poy antapokrinontai sta symferontai olwn. Qa apofasistei mia symfwnia paketo "apo oles tis pleyres gia oles tis pleyres".

"Prepei na katalhjoyme me tropo poy na symbibazei tis diaforetikes apoceis. Twra arxizei h sklhrh diapragmateysh, emeis qa yposthrijoyme tis arxes ths allhleggyhs kai ths sygklishs, aytes poy qa xarakthrizoyn thn prospaqeia". Kai sto shmeio ayto o prwqypoyrgos ypogrammise: "Prepei na prosexqei h dieyrynsh, na mhn periorisqoyn oi poroi kai oi poroi na prosarmostoyn stis politikes. Prepei na eimaste prosektikoi, wste na ejasfalisoyme oti xreiazomaste".

O k.Shmiths eipe akomh, oti h Ellada "ekane ena para poly megalo bhma to 1998 me thn entajh ths draxmhs ston mhxanismo synallagmatikwn isotimiwn", tonise pws "twra exoyme mia poly kalyterh synergasia" kai katelhje me thn epishmansh oti "xreiazontai synexeis maxes".

Sto shmeio ayto eipe, pws orismenes xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs dinoyn idiaiterh shmasia sth gewpolitikh qesh ths Toyrkias. Pantws, o Gallos Proedros, Zak Sirak, den eqese qema Toyrkias s'ayth th synodo koryfhs. "Egw", eipe o k.Shmiths, "aplws toy ejeqesa tis apoceis moy".

Telos, sxetika me to xrhmatodotiko prwtokollo ths Toyrkias, o prwqypoyrgos dhlwse oti "eimaste ekei poy hmastan, den allaje tipote".

[07] THN ENARJH THS 7HS EQNIKHS SYNDIASKECHS THS N.D. KHRYJE O K.KARAMANLHS

Kataxwrhqhke: 14:02 Wra Ellados

O k. Karamanlhs apeyqynomenos sta dyomisi xiliades stelexh toy kommatos ypogrammise thn anagkh proselkyshs twn newn, oi opoioi, opws eipe, exasan to endiaferon toys gia thn politikh, enw tonise oti h Nea Dhmokratia prepei na ekfrazei kai ton mesaio politiko xwro.

Anaferomenos sto ergo ths kybernhshs, thn kathgorhse gia adiafaneia kai analghsia enw askhse sklhrh kritikh sto kybernwn komma gia thn politikh toy stoys tomeis ths paideias, twn eqnikwn qematwn, ths oikonomias kai twn apokratikopoihsewn. Eidikotera ekane logo gia proxeirh syrrafh dhqen metarryqmistikwn metrwn sthn paideia poy prokaloyn anasfaleia stoys neoys polites, politikh kateynasmoy sta eqnika mas qemata, atolmo kai anapotelesmatiko programma diarqrwtikwn allagwn, diathrhsh toy spataloy kratoys, adikes forologikes epiqeseis pros toys polites kai fiasko sthn Olympiakh, thn Ionikh kai ta Katasthmata Aforologhtwn Eidwn.

O k. Karamanlhs eipe xarakthristika: "o megalos asqenhs ths sygxronhs koinwnias, ths epoxhs poy zoyme, einai to kratos. Ena kratos poy mas krata demenoys sto xqes, ena kratos poy exei epiballei sthn Ellada na paizei to rolo toy oyragoy. Hxei kwmikotragiko na stoxeyoyme ston eyrwpaiko prosanatolismo me ena kratos tritokosmiko poy exei ola ta xarakthristika toy tritokosmikoy monteloy", eipe o proedros ths Neas Dhmokratias.

Paroysiazontas tis proteraiothtes ths Neas Dhmokratias anaferqhke sthn anagkh anamorfwshs ths politikhs paideias, ychlwn ryqmwn oikonomikhs anaptyjhs, tolmhrhs forologikhs metarryqmish, tomwn sthn apasxolhsh, katapolemhshs ths anergias kai enisxyshs twn mikromesaiwn epixeirhsewn.

Shmeiwnetai oti sth Syndiaskech den metexoyn o Kwnstantinos Mhtsotakhs kai o Giwrgos Rallhs. Oi ergasies ths Eqnikhs Syndiaskechs ths Neas Dhmokratias qa oloklhrwqoyn ayrio me omilia toy Kwsta Karamanlh.

[08] SYNDIASKECH THS N.D. STHN AQHNA

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

H syndiaskech ginetai sto Stadio Eirhnhs kai Filias toy Peiraia me th symmetoxh 2.500 stelexwn.

O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs xqes dejiwqhke toys dhmarxoys kai nomarxes poy yposthrixthkan apo th Nea Dhmokratia pros toys opoioys tonise oti h politikh den einai oi ekloges alla h epomenh mera.

[09] STH QESSALONIKH O N.KWNSTANTOPOYLOS

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

To brady o k.Kwnstantopoylos qa parabreqei stis ekdhlwseis ellhnosoyhdikhs synanthshs gynaikwn kai politismwn ypaiqroy poy qa pragmatopoihqoyn sto Politistiko Kentro Neoy Rysioy.

[10] STHN AQHNA TH DEYTERA O R.XOLMPROYK

Kataxwrhqhke: 10:18 Wra Ellados

Ton k.Xolmproyk qa synodeyei o eidikos apestalmenos twn HPA gia to kypriako, Tomas Miler. Shmera o k.Xolmproyk brisketai sthn Kwnstantinoypolh opoy qa parastei sto synedrio poy ginetai metajy Ellhnwn, Toyrkwn kai Kypriwn epixeirhmatiwn.

[11] OLOKLHRWNETAI SHMERA STH BIENNH H SYNODOS KORYFHS

Kataxwrhqhke: 10:18 Wra Ellados

O Germanos kagkelarios Gkerxarnt Srenter diemhnyse oti den prokeitai na apodextei enisxysh twn xwrwn toy NATO kai zhthse pagwma twn koinotikwn dapanwn. Ellada, Ispania kai Portogalia antedrasan syntetagmena, enw o proedros ths eyrwpaikhs epitrophs prospaqhse na isorrophsei thn katastash kai symbibastikos epixeirhse na emfanistei o Gallos proedros Zak Sirak.

Telika h apofash metateqhke gia to Martio opote prosdioristhke ektakth synodos twn 15. Symfwna me plhrofories sth synodo syzhthqhke kai to qema ths katarghshs twn katasthmatwn aforologhtwn eidwn.

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[12] DYO ATOMA APANQRAKWQHKAN SE TROXAIO

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Prokeitai gia ton 18xrono stratiwth Dhmhtrh Lazo kai mia gynaika agnwstwn stoixeiwn.

[13] SYNELHFQH O DRASTHS TOY DIPLOY FONIKOY STHN ARTA

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

O drasths anakrinomenos isxyristhke oti skotwse to Fwth Petroy giati milhse me prosblhtika logia gia thn korh toy.

To Basileio Spyroy, eipe stoys astynomikoys oti to skotwse giati apo palia eixan diafores.

[14] ENOPLOI LHSTECAN ZEYGARI HLIKIWMENWN STH XALKIDIKH

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

Oi drastes akinhtopoihsan toys hlikiwmenoys kai me apeiles apespasan oles tis oikonomies poy fylagan sto spiti toys , poy symfwna me dhlwsh toys htan 180.000 draxmes. Oi lhstes prin fygoyn jhlwsan th syskeyh thlefwnoy. Oi hlikiwmenoy molis jeperasan to sok brhkan sto dromo kai kalesan se bohqeia toys sygxwrianoys toys , alla oi treis enoploi lhstes eixan ginei afantoi.

[15] TRAGIKOS QANATOS 15XRONOY APO TROXAIO STO KEFALARI DRAMAS

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

Symfwna me thn Troxaia to trakter poy odhgoyse paranoma o atyxos Giwrgos Mayridhs, glistrhse se shmeio toy agrotikoy dromoy Kefalarioy -Ejwkklhsioy Panagias kai ton kataplakwse. To astynomiko tmhma ths perioxhs dienergei anakriseis.

[16] DIPLO FONIKO STHN ARTA

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

O drasths skotwse ta qymata toy pyrobolwntas me kynhgetikh karampina mesa se kafeneia sto xwrio Peta ton prwto kai sthn Arta ton deytero.

O drasths meta thn prajh toy traphke se fygh kai h astynomia exei ejapolysei anqrwpokynhghto gia ton entopismo kai th syllhch toy.

[17] H TAYTOTHTA THS AYRIANHS MERAS (13/12/98)

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

-Symposio me titlo "To Eyrw sth zwh mas" apo tis 5 ews 7 to apogeyma, sto plaisio ths Money Show sto "Makedonia Pallas".

-To xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn symmetexei sto Money Show me thn ekdhlwsh "Ellhnikh Kefalaiagora: Strathgikh anaptyjhs kai stoxoi se mia nea pragmatikothta" apo tis 11 ews th 1 to meshmeri sto "Makedonia Pallas".

-Sto jenodoxeio "Makedonia Pallas" hmerida apo tis 11 ews th 1 to meshmeri me qema "Agrotikh Anaptyjh kai Plhroforhsh".

-Symposio me titlo "Merimna gia to Periballon: Dapanh h kerdos gia tis epixeirhseis;" apo tis 6 ews 8 to apogeyma sto "Makedonia Pallas" sto plaisio toy Money Show.

-Synedriakh ekdhlwsh me titlo "Eyrw: Nees prooptikes gia to emporio" stis 12 to meshmeri sto "Makedonia Pallas".

-Sto EBEQ hmerida "Paneyrwpaikh ekstrateia gia thn asfaleia twn trofimwn" stis 10:30 to prwi.

-Apo tis 4 ews 6 to apogeyma sto "Makedonia Pallas" ekdhlwsh me qema "Strathgikes metabaseis sto Eyrw kai oi anagkaies prosarmoges twn mhxanografikwn systhmatwn oikonomikhs kai logistikhs diaxeirishs".

-H Syntonistikh Foithtikh Enwsh Boreiohpeirwtikoy Agwna diorganwnei ekdhlwsh me qema "H ellhnikh glwssa sta Balkania" stis 11 to prwi sthn Etairia Makedonikwn Spoydwn.

-Ekdhlwsh me qema "H tritobaqmia ekpaideysh energos symmetoxos stis topikes koinwnies" diorganwnei h PASP Alejandroypolhs stis 7:30 to brady.

[18] APERGOYN TH DEYTERA OI YPALLHLOI STA ELLHNIKA PETRELAIA

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

Opws tonizetai se anakoinwsh ths Enwshs Ergatoypallhlwn h apergia qa pragmatopoihqei se ekeinoys toys xwroys ths epixeirhshs opoy ginetai h fortwsh twn kaysimwn me apotelesma gia dyo meres na mhn yparjei kamia metakinhsh proiontwn apo tis egkatastaseis ths prwhn EKO.

[19] STH QESSALONIKH APO SHMERA O YPOYRGOS PAIDEIAS

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

Ayrio to prwi o ypoyrgos Paideias qa exei synanthshs me dieyqyntes eniaiwn lykeiwn, me toys proistamenoys ths A' kai B' dieyqynshs deyterobaqmias ekpaideyshs kai me sxolikoys symboyloys. Amesws meta qa synanthqei me dieyqyntes texnikwn epaggelmatikwn ekpaideythriwn kai me ton proistameno ths texnikhs ekpaideyshs Qessalonikhs

[20] NEES KINHTOPOIHSEIS TWN MAQHTWN LYKEIWN THN ALLH EBDOMADA

Kataxwrhqhke: 10:18 Wra Ellados

O ypoyrgos Paideias, Gerasimos Arsenhs, dieceyse dhmosieymata poy ton fernoyn na meleta allages sto neo nomo.

H Genikh Grammateas toy KKE, Aleka Paparhga, kalese thn kybernhsh na aposyrei to nomo, enw o proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, proteine thn anastolh ths efarmoghs toy kai zhthse na mh ginoyn ejetaseis fetos sth B' lykeioy prokeimenoy na ektonwqei h entash.

[21] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

Kataxwrhqhke: 08:55 Wra Ellados

AGGELIOFOROS

"Agaphte k. Arsenh" - Daneia adynamia ejoflhshs diapistwnei h Trapeza ths Ellados

AYRIANH Makedonias-Qrakhs

XANETAI TO "PAKETO"; EPIBEBAIWQHKE STH BIENNH H RHJH METAJY "BORRA KAI NOTOY" -...Antartiko apo toys maqhtes - Ayjanontai oi prowres syntajeis - "Ponhroi" oi Toyrkoi

QESSALONIKH

Flas aristera: metwpo twn sosialistwn kata ths anergias - Edw Arsenhs: apekleisan dromoys oi maqhtes - Timh stoys hrwes - Afqonia.... skoypidiwn: oi ergazomenoi arnoyntai na odhghsoyn aporrimmatofora poy den exoyn perasei KTEO - GOYESTERN sthn Kastoria: gia mia xoyfta...goynes - Oratos o kindynos diwjhs toy Klinton -SPOR: Janqh enantion Hraklh se anoikth monomaxia - Synenteyjh: Gioyrai Mpoytsek "Fetos ta exoyme ola" - Mpasket: h megalh Kyriakh ths A1

MAKEDONIA

Nea pagkosmia krish prokalei to petrelaio: efialtika senaria problepoyn ekrhjh anergias kai katarreysh twn oikonomiwn - Katrakyla kai sth Sofokleoys - Seismos 5R tarakoynhse th Qrakh - Sta Skopia aifnidiws o Pagkalos - Erxetai sta boreia o Gerasimos Arsenhs

KAQHMERINH

Mega to xasma stis diafores Borra kai Notoy, oi hgetes twn kratwn ths EE, meteqesan tis lyseis gia ton prosexh Martio - Fhmes gia thn katarghsh forwn titlwn toy dhmosioy

AYGH

Ston Srenter to calidi gia ta koinotika kondylia - H Aystria paradidei sth Germania anoixta ta problhmata

RIZOSPASTHS

Epimenoyn agwnistika maqhtes, spoydastes kai ekpaideytikoi

AKROPOLIS

Anoigma sto kentro se klima eyforias h syndiaskech ths ND

AQHNAIKH

Eyrwphdhma - Dystyxws epibebaiwqhkame

EQNOS

"Stoykas" o Srenter prokalese krish sthn EE

ESTIA

H Eyrwph apomakrynetai

ELEYQEROS TYPOS

Monologos kai giaoyrtia den exei topo na staqei to epiteleio ths ekpaideytikhs metarryqmishs - Mataiwqhke o dialogos sta ghpeda meta tis ektos oriwn antidraseis

ELEYQERH WRA

Giaoyrtwnei thn Ellada h ekpaideytikh metarryqmish

AYRIANH

Epitroph swthrias sto PASOK

ELEYQEROS

Gennhtoyria sto PASOK - Hgetiko didymo Laliwth-Benizeloy

ADESMEYTOS (Mhtshs)

Wra ND - Ti qa pei o Karamanlhs

BRADYNH

Poreia nikhs se atmosfaira enqoysiasmoy arxise h eqnikh syndiaskech ths ND

TA NEA

Boyliazoyn apo ta daneia xiliades katanalwtes

EJOYSIA

Peplo kindynoy se dieqneis agores - Jafnikh petrelaikh krish, katw apo 10 dol. to bareli

ELEYQEROTYPIA

Dyo fores, dyo katadikes

APOGEYMATINH

Aposyrsh 700.000 I.X. gia to nefos: kerdos 1 ekat.

[D] OIKONOMIA

[22] EKDHLWSH TOY SBBE GIA THN APELEYQERWSH TWN THLEPIKOINWNIWN

Kataxwrhqhke: 20:11 Wra Ellados

Pantws, gia na mporesoyn na ajiopoihsoyn deontws tis proklhseis toy mellontos, h Ellada kai oi epixeirhseis ths qa prepei na prosarmostoyn sto neo kosmo twn thlepikoinwniwn, dhmioyrgwntas tis aparaithtes ypodomes se enan tomea poy den qewreitai pleon to "fysiko monopwlio" twn kratikwn organismwn.

Ayta prokyptoyn apo thn omilia toy proedroy toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE), Basilh Taka, sto plaisio toy 2oy "Money Show", poy pragmatopoieitai shmera kai ayrio sth Qessalonikh.

Skiagrafwntas to topio twn thlepikoinwniwn sthn Ellada, o k.Takas ypenqymise oti ta teleytaia xronia o klados paroysiazei entonh dynamikh, me thn anaptyjh ths kinhths thlefwnias na "sernei to xoro". H kinhth thlefwnia apotelei thn pleon anaptyssomenh agora ston tomea, me baqmo dieisdyshs 10% perysi, poy anamenetai na triplasiastei ews to 2000.

Ypenqymise de, oti symfwna me meleth poy ekponhqhke prosfata apo thn ICAP, se synergasia me thn Eurocom Expertise, o klados twn thlepikoinwniwn qewreitai apo toys pleon shmantikoys ths ellhnikhs oikonomias, antiproswpeyontas to 3,1% toy AEP (1997), me prooptikh na ftasei sto 5% ta epomena xronia.

Parallhla, to megeqos ths ellhnikhs agoras thlepikoinwniakwn yphresiwn anhlqe perysi se 1.029 dis.drx, mh symperilambanomenwn twn lianikwn pwlhsewn. Sto parapanw megeqos, oi pwlhseis toy OTE antiproswpeyoyn to 78, 8%, enw ekeines twn etairiwn kinhtwn thlefwnwn to 20,8%.

Sth diarkeia ths ekdhlwshs toy SBBE, sto plaisio toy 2oy "Money Show", milhsan akomh o proedros ths Eqnikhs Epitrophs Thlepikoinwniwn, A. Lamprinopoylos, o genikos dieyqynths emporikwn qematwn toy OTE, P. Kargados kai o dieyqynwn symboylos ths COSMOTE, N. Manashs.

Thn empeiria toys epi toy qematos kateqesan, epishs, o dieyqynths epixeirhsiakhs anaptyjhs kai texnikos dieyqynths ths PANAFON, A. Xatzhaslanhs, o texnikos dieyqynths ths STET Hellas, N.Tswlas kai o dieyqynwn symboylos ths FORTHNET, P. Tzwrtzakhs.

[23] TO 20-30% TWN EPIXEIRHSEWN DE MERIMNA GIA THN ANTIMETWPISH TOY ''IOY THS XILIETIAS''

Kataxwrhqhke: 17:35 Wra Ellados

Enw o dhmosios tomeas kaqysterei na dromologhsei tis apaitoymenes parembaseis sta systhmata hlektronikwn ypologistwn, o idiwtikos epideiknyei megalyterh prosarmostikothta, ypokinoymenos kyriws apo ton antagwnismo. Wstoso, dekatreis mhnes prin to 2000, to 20-30% twn organismwn, den exei kan jekinhsei th diadikasia antimetwpishs toy problhmatos, gnwstoteroy dieqnws ws "millenium bug".

Ta stoixeia ayta, -poy prokyptoyn apo ereyna ths Gartner Group- paroysiase shmera, sth Qessalonikh, o antiproedros toy Syndesmoy Epixeirhsewn Plhroforikhs Boreioy Ellados (SEPBE), Stayros Boglitshs, sto plaisio toy 2oy Money Show. Apo to bhma ekdhlwshs toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy, o k. Boglitshs -poy ekproswpei kai thn etairia "Unisoft"- dieykrinise, akomh oti 180 disekatommyria grammwn kwdika qa xreiastoyn allagh enocei toy 2000.

Pantws, h Ellada den apexei poly apo toys Eyrwpaioys etairoys ths se o, ti afora thn antimetwpish toy problhmatos poy qa ephreasei toys hlektronikoys ypologistes sto "katwfli" ths triths xilietias. "Se sxesh me thn ypoloiph Eyrwph den briskomaste se asxhmh qesh. Omws, h Ellada qa prepei na proetoimastei kai gia to eyrw to 2001, opote exei na antimetwpisei dyo proklhseis", dieykrinise o k.Boglitshs.

Oi "kradasmoi" poy qa prokalesei dieqnws to problhma toy 2000 ektimatai oti qa ginoyn aisqhtoi se plhqos chfiakwn systhmatwn, jekinwntas apo tis hlektronikes syskeyes kai ftanontas mexri toys pyrhnikoys antidrasthres. Qa ephreasei de kai tis trapezikes synallages.

Tis idiaiterothtes poy paroysiazei to problhma gia ton trapeziko xwro, paroysiase sthn ekdhlwsh o Petros Krogkos, ekproswpwntas thn Egnatia Trapeza. To en logw xrhmatopistwtiko idryma proxwra me ryqmoys lyshs toy problhmatos. "H proetoimasia gia to 2000 einai ena ergo poy den mporei na parei paratash, giati prepei na leitoyrghsei swsta me thn prwth prospaqeia energopoihshs", ypogrammise o k. Krogkos.

Th sygkrothsh kai yioqethsh apo tis epixeirhseis mhxanismwn diaxeirishs problhmatwn poy sxetizontai me thn plhroforikh organwsh, proteine -apo thn pleyra toy- o Kwnstantinos Tarampanhs, didaskwn sto tmhma organwshs kai dioikhshs epixeirhsewn toy Panepisthmioy Makedonias. Tonise de, oti ta problhmata poy paroysiazoyn ta systhmata plhroforikhs qa prepei na antimetwpizontai me makroxronia prooptikh kai oxi eykairiaka.

Ypenqymizetai oti oi "rizes" toy problhmatos toy 2000 entopizontai sth dekaetia toy 1960-70, otan gia logoys periorismoy dapanwn kai epeidh h mnhmh twn ypologistwn htan panakribh, apaleifqhkan apo tis xronologies ta dyo prwta chfia.

[24] MANTELHS: KATA 78% QA CHFIAKOPOIHQEI TO DIKTYO TOY OTE STH QESSALONIKH MEXRI TO TELOS '98

Kataxwrhqhke: 17:18 Wra Ellados

H chfiakopoihsh sth Qessalonikh qa ftasei mexri to telos toy etoys sto 78%, jepernwntas aisqhta to meso oro ths ypoloiphs xwras, dieykrinise o k. Mantelhs, milwntas se ekdhlwsh toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados, sto plaisio toy 2oy "Money Show".

Synolika sthn Perifereia Kentrikhs Makedonias, h chfiakopoihsh toy diktyoy toy OTE qa anelqei sto 76,2%, mexri to telos toy trexontos xronoy. Ypenqymizetai oti o mesos oros ths xwras qa diamorfwqei sto 70%, me prooptikh na ftasei to 90% to 1999.

[25] T. MANTELHS: EPIDIWKOYME NA ANOIJOYME THN AGORA THLEPIKOINWNIWN TO 1999

Kataxwrhqhke: 16:27 Wra Ellados

H apeleyqerwsh twn thlepikoinwniwn, opws xarakthristika eipe o k. Mantelhs, apotelei-stis shmerines sygkyries- basiko ergaleio ths kybernhshs gia thn anaptyjh ependysewn. Pros ayth thn kateyqynsh, o ypoyrgos aphyqyne ekklhsh ston idiwtiko tomea na pragmatopoihsei ependyseis ston klado twn thlepikoinwniwn. Oi yparxoyses ypodomes paroysiazoyn elleiceis, epeshmane, dieykrinizontas oti ta ependytika programmata toy OTE den eparkoyn pleon.

Apo to bhma toy 2oy "Money Show", o k.Mantelhs gnwstopoihse, akomh, oti entos twn epomenwn mhnwn -kai piqanotata thn Anoijh- qa einai etoimo to sxedio nomoy gia thn organwsh twn thlepikoinwniwn ths Elladas, sto plaisio toy opoioy qa aposafhnistoyn leptomereies gia thn apeleyqerwsh ths agoras.

Sthn poreia pros thn apeleyqerwsh, apaiteitai na diasfalistoyn basikes proypoqeseis, to periexomeno twn opoiwn sympyknwnetai sth sygkrothsh sygxronoy qesmikoy plaisioy. Mesw aytoy qa kaqoristoyn oi diadikasies ariqmodothshs gia thn apeleyqerwsh twn thlepikoinwniwn, enw qa epanaprosdioristoyn ta timologia, wste sto ejhs na basizontai sto kostos. Stoxoi toy neoy qesmikoy plaisioy qa einai -metajy allwn- o kaqorismos ths kaqolikhs yphresias, h ejasfalish isotimhs prosbashs twn politwn sto thlepikoinwniako agaqo kai h organwsh twn radiosyxnothtwn.

Anaforika me thn thlepikoinwniakh politikh ypodomwn, o k.Mantelhs dieykrinise oti stoxos einai h anaptyjh enos dieqnws antagwnistikoy komboy, me kentro th Qessalonikh kai th Boreia Ellada. Pros ayth thn kateyqynsh, proxwra h oloklhrwsh dyo dieqnwn diktywn, toy ADRIA 1 (Kerkyra-Dyrraxio- Ntoymprobnik-Zagkremp-Slobenia-Aystria-Germania) kai ekeinoy ths Mayrhs Qalassas.

Parallhla, se ejelijh briskontai oi epafes gia thn kataskeyh neas kalwdiakhs optikhs zeyjhs chfiakhs texnologias, poy qa syndeei ta Iwannina me to Argyrokastro. Entos toy 1998 anamenetai na peratwqei to diktyo Kerkyras-Mpar, poy qa apotelesei thn chfiakh "gefyra" Elladas-Gioygkoslabias, enw pro twn pylwn brisketai h leitoyrgia toy epigeioy chfiakoy diktyoy Qessalonikhs-Alejandroypolhs-Kwnstantinoypolhs.

Sth diarkeia ths omilias toy, o k.Mantelhs edwse emfash stoys ryqmoys anaptyjhs ths kinhths thlefwnias, oi opoioi -opws eipe- jepernoyn to 80%. Diatypwse de thn ektimhsh oti oi katoxoi kinhtwn thlefwnwn qa ftasoyn to 2001 ta 3 ekat., apo 1,8 ekat. poy einai shmera.

[26] SYNANTHSH GIA TH GEWRGIKH DIASTASH TWN EYRWPAIKWN PROGRAMMATWN ANAPTYJHS

Kataxwrhqhke: 14:02 Wra Ellados

Sth synanthsh meteixan ekproswpoi twn agrotikwn kai synetairistikwn organwsewn apo 12 krath - melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, ekproswpos toy CEDEFOR kai twn eyrwpaikwn organwsewn twn agrotwn kai twn agrotikwn synetairistikwn organwsewn CORA - COGECA.

O proedros ths PASEGES, Nikos Liolios, anaferqhke sta xarakthristika kai tis idiaiterothtes ths ellhnikhs ypaiqroy. Tonise oti pisteyei se mia oloklhrwmenh anaptyjh ths ellhnikhs ypaiqroy mesa apo thn anaptyjh ths gewrgias.

O k.Liolios anaferqhke epishs stis arnhtikes epiptwseis poy eixan gia thn Ellada oi anaqewrhseis twn koinwn agorwn stoys tomeis twn opwrokhpeytikwn, twn esperidoeidwn kai toy kapnoy kai ejefrase tis anhsyxies toy gia thn politikh poy akoloyqei h Eyrwpaikh Enwsh ston tomea ths gewrgias me ta perioristika metra gia th meiwsh twn porwn.

[27] AYJHQHKAN OI AKALYPTES EPITAGES TO NOEMBRIO

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

Oi akalyptes epitages ayjhqhkan kata 2,9% kai oi synallagmatikes kata 3,6%. Se ajia oi akalyptes epitages htan 22,9 disekatommyria draxmes kai oi synallagmatikes 8,3 disekatommyria drx.

[28] SEMINARIA EPIMORFWSHS STELEXWN EPIXEIRHSEWN

Kataxwrhqhke: 10:18 Wra Ellados

To seminario apeyqynetai se stelexh epixeirhsewn me kaqhkonta genikhs dieyqynshs, organwshs paragwghs, ereynas kai anaptyjhs newn proiontwn kai efarmogwn plhroforikhs.

To seminario qa pragmatopoihqei th Deytera ston hmiwrofo toy peripteroy 16 ths DEQ me eishghtes toys Niko Komnhno, Giwrgo Mplerh, Panagiwth Gewrgopoylo kai Giannh Tsara.

[29] PTWSH STA EYRWPAIKA XRHMATISTHRIA

Kataxwrhqhke: 10:18 Wra Ellados

Meiwmenos shmantika kata 3% ekleise o genikos deikths timwn sto xrhmatisthrio Aqhnwn.

[E] AQLHTISMOS

[30] KAYTES MAXES STH 12h AGWNISTIKH TOY MPASKET

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

H aylaia omws ths 13hs agwnistikhs toy mpasket qa anoijei shmera sth skia bebaia twn dyo megalwn ayrianwn anametrhsewn. O Hraklhs -qriambeyths kai anebasmenos cyxologika meta thn entypwsiakh nikh epi ths AEK- qa kynhghsei shmera stis 5 to apogeyma sto Ibanwfeio th nikh kai apo to Hrakleio. Epishs thn idia wra qa diejaxqoyn ta paixnidia Maroysi - Peristeri, Nhar Hst - Paniwnios, Apollwn Patrwn - Sportigk, enw stis 7 to brady qa arxisei to paixnidi Papagoy - AEK.

Se ena katamesto Alejandreio Melaqro o PAOK qa filojenhsei ayrio stis 9 to brady ton Olympiako. H astynomikh dieyqynsh Qessalonikhs exei labei ektakta metra asfaleias prokeimenoy na apofeyxqoyn epeisodia, kaqws ta aimata einai anamena meta ta osa diadramatisthkan anamesa stis dyo omades sto podosfairo. O PAOK ekmetalleyomenos thn edra toy kai th symparastash twn filaqlwn qa kynhghsei th nikh gia na parameinei sthn prwth qesh toy prwtaqlhmatos (isobaqmei me ton Panaqhnaiko). Apo mia apwleia metra h kaqe omada, kaqws o "Dikefalos" qa agwnistei xwris ton Giannh Giannoylh kai o Olympiakos xwris ton Arian Komazets.

Dixws na ypologizei sth bohqeia toy Amerikanoy Gkari Gkrant o Arhs qa antimetwpisei sto OAKA ayrio stis 7 to brady ton prwtoporo kai ahtthto sthn Eyrwph, Panaqhnaiko. Oi "kitrinoi" meta th syntribh poy gnwrisan thn perasmenh ebdomada sto Stadio Eirhnhs kai Filias apo ton Olympiako, qa epidiwjoyn na deijoyn ena kalytero proswpo. Me nikh o Arhs exei kanei salto pros thn katakthsh ths 3hs qeshs. O agwnas exei megalyterh shmasia gia ton Panaqhnaiko, o opoios qa prospaqhsei na kalycei thn htta poy ekane sthn prohgoymenh agwnistikh sth Nea Smyrnh apo ton Paniwnio kai na parameinei sthn prwth qesh ths baqmologias.

[31] PODOSFAIRO: NTERMPI STH 13h AGWNISTIKH

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

To megalo ntermpi ths Neas Filadelfeias anamesa sthn AEK kai ton Panaqhnaiko despozei sto ayriano programma twn agwnwn. Oi dyo monomaxoi qa rixtoyn sto ghpedo stis 5:15 to apogeyma me stoxo toys treis baqmoys ths nikhs, kaqws opoia omada xasei qa breqei pisw sth diekdikhsh toy titloy. H cyxologia toy Panaqhnaikoy den einai kai h kalyterh, afoy metra tesseris seri httes se Ellada kai Eyrwph (Janqh, Olympiako, Dynamo kai Arsenal) kai ayto to gegonos qa frontisei na ekmetalleytei h AEK. To "Nikos Gkoymas" anamenetai na einai katamesto ayrio apo toys opadoys twn dyo omadwn.

Alles eji synanthseis qa diejaxqoyn ayrio me shmantikotero to paixnidi ths Larisas, opoy o PAOK typika ghpedoyxos -ektiei thn prwth agwnistikh makria apo thn Toympa meta thn poinh toy aqlhtikoy dikasth gia ta epeisodia me ton Olympiako- qa antimetwpisei stis 2:30 to meshmeri ton OFH. O "Dikefalos" qa prospaqhsei na perasei xwris apwleies to empodio ths ejorias toy, enw me idiaiterh agwnia perimenei th Deytera thn apofash ths deyterobaqmias epitrophs ths EPO meta thn efesh poy kateqese.

Toys treis baqmoys poy qa ton diathrhsoyn stis prwtes qeseis toy baqmologikoy pinaka qa kynhghsei ayrio stis 3 to meshmeri sto Xarilaoy o Arhs me antipalo ton Paneleysiniako. Oi "kitrinoi" toy Giwrgoy Foiroy, mporei na kerdisan thn perasmenh ebdomada ektos edras ton Apollwna Aqhnwn, omws den exoyn jeplynei akomh thn tapeinwtikh htta apo thn AEK. Gia to logo ayto qa epidiwjoyn sta epomena paixnidia, arxhs genomenhs me thn Eleysina, na kataktoyn toys polytimoys baqmoys kai na pragmatopoioyn kales emfaniseis.

Sta ypoloipa paixnidia poy qa ginoyn ayrio kai qa jekinhsoyn stis 3 to meshmeri o Paniwnios qa ypodextei thn Proodeytikh sth Nea Smyrnh, o Eqnikos Asteras qa filojenhsei ton Panhleiako, o Iwnikos qa antimetwpisei th Beroia, enw o Apollwn Aqhnwn qa monomaxhsei me thn Kabala.

Me fiesta qa oloklhrwqei h 13h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy, kaqws th Deytera o qriambeyths Olympiakos qa antimetwpisei stis 3 to meshmeri sto OAKA ton Eqniko. Oi "eryqroleykoi" poy kataferan na prokriqoyn gia prwth fora sthn istoria toys stoys "8" toy Tsampions Ligk anamenetai na apoqewqoyn apo toys filaqloys toys, enw me toys treis baqmoys ths nikhs qa diathrhqoyn sthn koryfh ths baqmologias toy ellhnikoy prwtaqlhmatos.

[32] O S.AGGELOYDHS QEMELIWSE NEO GYMNASTHRIO STH XALKIDIKH

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

To gymnasthrio, poy antapokrinetai stis sygxrones kataskeyastikes apaithseis, qa paradoqei gia xrhsh sta swmateia kai stoys aqlhtes ths perioxhs se treis mhnes.

[ST] POLITISMOS

[33] H KRHTH STAYRODROMI POLITISMWN-EKTENES AFIERWMA TOYRKIKOY PERIODIKOY STO NHSI

Kataxwrhqhke: 14:02 Wra Ellados

Sto dekapentaselido afierwma paroysiazetai h istoria ths Krhths apo to 8.000 pX, poy emfanizontai ta prwta stoixeia katoikhshs, mexri tis hmeres mas , pernwntas mesa apo thn minwikh epoxh , thn eisbolh twn Dwriewn, thn epoxh twn Rwmaiwn, twn Enetwn , twn Arabwn , twn Oqwmanwn, thn Krhtikh Epanastash kai ftanontas mexri thn enswmatwsh toy nhsioy sthn Ellada. "Ta ellhnistika stoixeia apo th mia , ta latinika poy eferan oi kaqolikoi Enetoi kai ta islamika poy eferan oi Arabes dhmioyrghsan ena mwsaiko politismwn poy omoio toys einai dyskolo na to synanthsei kaneis ston kosmo" epishmainei o Gkiokatsti sto dhmosieyma toy.

Ektenhs anafora ginetai kai toys politismoys poy epikrathsan sto nhsi jekinwntas apo th minwikh epoxh enw idiaiterh anafora ginetai sto onoma toy Domenikoy Qeotokopoyloy kaqws epishs kai se onomata apo ton kosmo ths filosofias, ths poihshs kai ths dianohshs opws o Meletios Phgas, o Gerasimos Blaxos , o Gewrgios Xortatzhs, o Bintsentzos Kornaros kai o Markos Antwnios Fwskolos. Parallhla epishmainetai oti apo thn Anagennhsh mexri ton 20 aiwna den synantwntai shmantikes ejelijeis ston politismiko pedio. Wstoso o istorikos den paraleipei na anaferei onomata logotexnwn kai dianooymenwn poy aneqrece h Krhth, opws oi Iwannhs Kondylakhs, Pantelhs Prebelakhs, Nikolaos Platwn , Stelios Alejioy kai Nikos Kazantzakhs, ypogrammizontas malista thn jexwristh qesh poy katexei anamesa toy o Kazantzakhs

Sto afierwma yparxei jexwristh anafora se kaqe mia apo tis poleis Hrakleio , Reqymno, Xania, Ierapetra kai ta mnhmeia toys , idiws ths oqwmanikhs periodoy. O Gkiokatsti epishmainei oti ajizei na episkeftei kaneis to arxaiologiko moyseio toy Hrakleioy, poy einai to deytero se megeqos meta apo ekeinwn twn Aqhnwn. Anaferomenos sto Reqymno grafei pws ta ekei oqwmanika mnhmeia einai se kalyterh katastash apo oti sto Hrakleio enw parallhla tonizei oti einai kati spanio kai monadiko ston kosmo h ekklhsia toy Agioy Nikolaoy sta Xania, poy exei kampanario kai minare mazi. Parallhla kanei ektenh anafora sto proswpo toy Eleyqerioy Benizeloy, o opoios, opws leei, spoydase me th bohqeia toy islamikoy tagmatos twn Meblebidwn kai sth synexeia apo eygnwmosynh analabane dwrean tis ypoqeseis toys.

[34] XEIROYRGHQHKE ME EPITYXIA O NTINOS HLIOPOYLOS

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

Ypenqymizetai oti o hqopoios eixe pesei thn perasmenh Pemph kata th diarkeia qeatrikhs parastashs sthn opoia meteixe, me apotelesma na ypostei katagma sto isxio.

[35] XEIROYRGEITAI SHMERA O NTINOS HLIOPOYLOS

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

[Z] ALBANIA

[36] SYNANTHSH MAIKO ME THN HGESIA TOY YPOYRGEIOY DHMOSIAS TAJHS

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

Den anaferqhkan leptomereies apo th synanthsh, alla h efhmerida "Zeri i Popoylit" dhmosieyei prwtoselida dhlwsh toy Maiko "Ws aplos poliths kai oxi ws prwqypoyrgos einai yper ths qanatikhs poinhs". H synanthsh pragmatopoihqhke meta ta prosfata epeisodia poy diatarajan sobara thn hdh klonismenh dhmosia tajh.

[37] SYMMAXOI TOY MPERISA EPISTREFOYN STH BOYLH

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

Ypenqymizoyme oti ola sxedon ayta ta kommata einai symmaxoi toy Mperisa sthn "Enwsh gia th Dhmokratia" kai oi boyleytes ayths ths omadas kerdisan tis boyleytikes edres apo tis listes epikrateias toy DK.

[38] EPISKECH ROYMELIWTH STHN ALBANIA

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

H synanthsh sthn opoia qa metasxoyn arketes mh kybernhtikes organwseis apo tis xwres ths perioxhs kai apo thn Albania qa dwsei nea wqhsh ston ekdhmokratismo ths koinwnias twn politwn stis antistoixes xwres.

O k.Lakrori, symfwna me thn anakoinwsh, dexqhke eymenws thn apofash gia th diorganwsh ths synanthshs ths prwtoboylias Royaumont sta Tirana kai ejefrase thn proqymia ths albanikhs pleyras na metasxei energws se ayth th diadikasia. Sth synexeia enhmerwse ton k.Roymeliwth gia thn katastash sthn Albania idiws meta th chfish toy syntagmatos.

To Syntagma, symfwna me ton k.Lakrori, apotelei ena shmantiko nomiko sthrigma gia th diorganwsh ths politikhs oikonomikhs kai koinwnikhs drasthriothtas sthn Albania, pragma poy qa bohqhsei kai ston ekdhmokratismo ths koinwnias twn politwn. O k.Lakrori anaferqhke epishs sthn politikh kalhs geitonias poy akoloyqei kai qa akoloyqhsei h Albania sthn perioxh kaqws kai stis prospaqeies poy ayth katabalei gia thn ejeyresh biwsimhs lyshs sto problhma toy Kossyfopedioy.

[39] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

Ejalloy h efhmerida "Sekoyli" anaferei oti o prwqypoyrgos Panteli Maiko zhthse thn apomakrynsh toy arxhgoy ths albanikhs mystikhs yphresias, Fatos Klosi, wstoso ayto anhkei sthn armodiothta toy proedroy Meintani. Symfwna me thn efhmerida epikeitai kybernhtikh krish kaqws diatypwnetai h ektimhsh oti o Meintani kata pasa piqanothta den qa dextei thn apomakrynsh toy Klosi.

Ekklhsh ston albaniko lao na sygkentrwqei shmera to meshmeri sthn kentrikh plateia twn Tiranwn me thn eykairia toy eortasmoy twn oktw xronwn apo th dhmioyrgia toy Dhmokratikoy Kommatos, apeyqynoyn telos oi efhmerides "Almpania" kai "Rilintia Ntemokratike". Malista h "Rilintia Ntemokratike", organo toy Dhmokratikoy Kommatos, kathgorei thn albanikh kybernhsh gia askhsh bias kata twn foithtwn poy pragmatopoioyn apergia peinas.

[40] SYNEXIZETAI H APERGIA PEINAS TWN FOITHTWN STHN ALBANIA

Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados

O proedros ths epitrophs apergias peinas twn foithtwn k. Mpesnik Iakoy dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn oti h diamartyria twn foithtwn klimakwnetai dioti h kybernhsh agnohse ta aithmata toys kai den dexthke na arxisei dialogo. Wstoso, se anakoinwsh ths albanikhs kybernhshs aporriptontai oi isxyrismoi twn foithtwn, kaqws, opws tonizetai, h kybernhsh exei apanthsei qetika sta oikonomika toys aithmata.

O ypoyrgos Plhroforhshs k. Moysa Moykini dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn oti h albanikh kybernhsh parolo poy antimetwpizei sobara oikonomika problhmata exei ekplhrwsei ta aithmata twn foithtwn ektos apo ekeino gia thn ayjhsh kata 50% twn ypotrofiwn, aithma poy pros to paron einai adynato na ekplhrwqei. Epishs o k. Moykini gnwstopoiei oti h albanikh kybernhsh exei apofasisei na xorhghsei 83 ekatommyria lek gia th beltiwsh twn synqhkwn ekpaideyshs. Htan de kathgorhmatikos dhlwnontas oti h apergia peinas exei politiko xarakthra kai dieyqynetai apo ton Mperisa.

Xarakthristiko einai oti sthn apergia peinas meteixe kai o gios toy Mperisa. O Skeltzem Mperisa symmeteixe se omada opadwn toy Dhmokratikoy Kommatos, orismenoi apo toys opoioys den einai foithtes. H omada ayth mplokare xqes thn eisodo ths nomikhs sxolhs sta Tirana apagoreyontas stoys foithtes na mpoyn sto maqhma. To epeisodio ayto ypoxrewse thn astynomia twn Tiranwn na odhghsei sto astynomiko tmhma pente foithtes, metajy twn opoiwn kai o gios toy Mperisa. Se dyo wres kai ta pente atoma afeqhsan eleyqera.

Ejalloy, xqes to brady o prwqypoyrgos Maiko esteile mhnyma stoys foithtes poy apergoyn, se mia prospaqeia ektonwshs ths katastashs. Sto mhnyma toy o prwqypoyrgos Maiko emfanizetai proqymos gia dialogo kai apeyqynei ekklhsh stoys foithtes na mhn diakindyneyoyn th zwh toys gia xarh orismenwn mhxanismwn, afhnontas na ennohqei oti pisw apo tis kinhtopoihseis aytes brisketai o Sali Mperisa.

Enw sta panepisthmia twn Tiranwn to maqhma synexizetai kanonika, oi sosialistes kathgoroyn to Dhmokratiko Komma gia thn organwsh ths apergias peinas. Gnwstopoioyn de oti to komma toy Mperisa plhrwnei toys foithtes poy apergoyn me 3000 lek kaqe mera, gegonos poy epibebaiwnei shmera kai h efhmerida "Sekoyli" twn Tiranwn.

[H] BOYLGARIA

[41] APO 1.1.1999 SYNDEETAI H ISOTIMIA TOY LEB ME TO EYRW

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

O idios dieykrinise oti oi synallages me to eyrw qa pragmatopoioyntai mono dia trapezikhs odoy apo toys pistodotikoys organismoys, enw ta xartonomismata toy eyrw qa teqoyn se kykloforia apo thn 1h Ianoyarioy toy 2002.

[42] IKANOPOIHSH GIA TH DIEJAGWGH THS ASKHSHS "COOPERATIVE DETERMINATION"

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Kata thn apoch toy, o stoxos ths askhshs ths Symmaxias sth Sofia, sthn opoia metexoyn 12 xwres-melh toy NATO kai ths prwtoboylias "Synergasia gia thn eirhnh", einai oi stratiwtikoi na maqoyn pws na ergazontai apo koinoy kai na efarmozoyn tis idies diadikasies sthn pragmatopoihsh eirhneytikwn kai filanqrwpikwn epixeirhsewn.

Opws metedwse to Boylgariko Eidhseografiko Praktoreio (BTA), o strathgos Mpaser einai pepeismenos oti se periptwsh anagkhs qa sygkrothqoyn paromoies polyeqnikes stratiwtikes monades gia endexomenes epixeirhseis.

[43] PANHGYRIKH SYNEDRIASH THS EQNOSYNELEYSHS GIA THN 50H EPETEIO APO TH DIAKHRYJH TOY OHE GIA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Khryssontas thn enarjh ths synedriashs, o proedros ths boylgarikhs Boylhs, Iorntan Sokolof, dhlwse oti ta idanika ths Diakhryjhs empneoyn thn anaptyjh ths sygxronhs dhmokratikhs Boylgarias, poy basizetai sto Syntagma kai th boylgarikh nomoqesia gia thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Kata thn apoch toy, oi arxes ths Diakhryjhs epaijan spoydaio rolo sthn katarreysh toy oloklhrwtikoy kaqestwtos kai thn anaptyjh twn dhmokratikwn diadikasiwn se polles xwres, metajy twn opoiwn kai h Boylgaria.

Sthn omilia toy o ekproswpos toy OHE sth Boylgaria, Antonio Bitzilante, tonise oti ta teleytaia xronia h Boylgaria ekane shmantika bhmata gia thn thrhsh kai thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. O k. Bitzilante epikrothse thn apofash ths boylgarikhs Boylhs gia thn katarghsh ths qanatikhs poinhs. Ayto, kata thn apoch toy, apotelei safh endeijh sebasmoy twn basikwn anqrwpinwn dikaiwmatwn, ypogrammise o k. Bitzilante.

Sth synedriash milhsan akomh o proedros ths koinoboyleytikhs Epitrophs Prostasias twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai Qrhskeymatwn, Iban Soygkarski kai o proedros toy Syntagmatikoy Dikasthrioy ths Boylgarias, kaqhghths Zibko Stalef. Stis omilies toys epibebaiwsan thn proshlwsh ths boylgarikhs Boylhs sth Diakhryjh kai thn etoimothta toy boylgarikoy eqnoys na symbalei sthn pragmatopoihsh twn arxwn ths.

[44] PIQANH H ANABOLH THS IDIWTIKOPOIHSHS TOY ORGANISMOY THLEPIKOINWNIWN BOYLGARIAS

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Ypenqymizetai oti h boylgarikh kybernhsh protiqetai na parei 1.5-2 dis. dolaria apo thn idiwtikopoihsh toy BTK, grafei h efhmerida ths Sofias "Troynt".

[45] STH BOYLGARIA O PRWHN PRWQYPOYRGOS THS RWSIAS NIKOLAI RIZKOF

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Oi episkeptes qa laboyn meros sth diaskech me qema "Oi emporo-oikonomikes sxeseis metajy Boylgarias kai Rwsias", tonizei h efhmerida ths Sofias "Stantart".

[46] STH BIENNH O PRWQYPOYRGOS KAI H YPOYRGOS EJWTERIKWN THS BOYLGARIAS

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

Sth synodo anamenetai na anakoinwqoyn oi ektimhseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn proetoimasia twn ypochfiwn gia entajh sthn Eyrwpaikh 'Enwsh xwrwn.

[47] RWSIKA AEROPLANA SE BOYLGARIKH AEROPORIKH ETAIRIA

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

Na shmeiwqei oti pros to paron h "Balkan" diaqetei 10 aeroplana aytoy toy typoy. To "Tu-214" einai aeroplano gia mesaies apostaseis kai xwra 214 epibates, grafei h efhmerida ths Sofias "Stantart". Oi rwsikoi kinhthres toy aeroplanoy aytoy omws ypoleipontai ws pros thn ejoikonomhsh kaysimwn apo ta dytika aeroplana, paradexqhke o k. Koylikof.

Mporoyme na promhqeysoyme ta aeroplana sthn "Balkan" me agglikoys kinhthres typoy "Rols Rois" h me amerikanikoys kinhthres typoy "Prat & Oyitni", ypogrammise epishs o k. Koylikof.

[48] ARNHTIKOS O PLHQWRISMOS STH BOYLGARIA GIA TRITO KATA SEIRA MHNA

Kataxwrhqhke: 12:28 Wra Ellados

Ton Noembrio ayjhqhkan mono oi times twn yphresiwn kata 0.5%, meiwqhkan omws oi times twn trofimwn kata 1.9%, enw oi times twn allwn emporeymatwn kata 0.2%. Oi times twn faghtwn sta estiatoria meiwqhkan kata 0.5%.

[49] O I.SOKOLOF PIQANOTATA GENIKOS EISAGGELEAS THS BOYLGARIAS

Kataxwrhqhke: 12:28 Wra Ellados

Na shmeiwqei oti o proedros ths Dhmokratias, Petar Stogianof, qa dwsei thn oristikh apofash gia to poios qa ginei genikos grammateas ths Boylgarias. Symfwna me boyleytes, den apokleietai o Petar Stogianof na taxqei kata ths ypochfiothtas ths kybernwsas 'Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn kai na ypogracei thn ypochfiothta toy Mpoiko Raskof, nyn dieyqynth ths Eqnikhs Anakritikhs Yphresias.

Ean o Iorntan Sokolof ginei genikos grammateas ths xwras, ws proedros ths boylgarikhs Boylhs qa diorisqei h proedros ths kybernwsas 'Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn, Ekaterina Mixailoba, dhlwsan oi boyleytes.

Symfwna me kala plhroforhmenes phges, kata pasa piqanothta o Iban Ntimof, boyleyths ths Koinoboyleytikhs Omadas ths 'Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn, o opoios anadeixqhke prin apo xroniko diasthma ws anaplhrwths toy nyn genikoy eisaggelea, Iban Tatartsef, mporei thn anoijh toy 1999 na ginei ypoyrgos Dikaiosynhs ths Boylgarias.

Ypenqymizetai oti shmera to koinoboylio prokeitai na chfisei ta 11 melh ths posostwshs ths boylgarikhs Boylhs gia to Anwtato Dikastiko Symboylio, afoy ta idia egkriqhkan xqes apo thn Nomoqetikh Epitroph ths Boylhs. Ean ta 11 nea melh epilexqoyn shmera to neo Anwtato Dikastiko Symboylio mporei na jekinhsei tis ergasies toy akomh thn erxomenh Tetarth.

[50] TA PRWTOSELIDA TWN BOYLGARIKWN EFHMERIDWN

Kataxwrhqhke: 12:28 Wra Ellados

Ypo ton titlo: "H Ellada kai h Rwsia enantion ths Boylgarias gia ton petrelaiagwgo;" h "Pari" anadhmosieyei prwtoselida arqro ths efhmeridas "Bhma", sto opoio anaferetai oti "tis teleytaies 10 hmeres diplwmatikes kai epixeirhmatikes synanthseis sthn Aqhna katelhjan sto symperasma oti xreiazetai synergasia me th Rwsia, gia na piesqei h Boylgaria kata thn ejetash twn sxediwn kataskeyhs newn petrelaiagwgwn sthn perioxh".

Me th frash "Kai to tsirko einai meros ths politikhs", h "Kontinent" sxoliazei to xqesino syllalhthrio twn syntajioyxwn - opadwn toy Boylgarikoy Sosialistikoy Kommatos (BSK) mprosta sto koinoboylio kai prosqetei: "Poia ta didagmata; To BSK mporei, otan qelei, na prokalesei thn prosoxh kai na labei thn katastash sta xeria toy". Me thn aformh ayth h "Monitor" tonizei: "Oi boyleytes toy BSK egkateleican en orgh to koinoboylio, enw meta janagyrisan".

Se ena apo ta paradosiaka sxolia ths efhmeridas "24 wres", gia to qema epishmainetai: "Einai geloio h antipoliteysh na epitiqetai gia thn epilogh ths neas synqeshs toy Anwtatoy Dikastikoy Symboylioy me tis kathgories oti oi ypochfioi anwtatoi dikastes einai prwhn ypallhloi ths Kratikhs Asfaleias (prwhn mystikwn yphresiwn ths Boylgarias). Prwton, den yparxoyn nomoqetikes apaithseis na anoigoyn fakeloi ypochfiwn anwtatwn dikastwn. Profanws, to BSK zhtaei "cylloys st'axyra", mono gia na parateinei thn ejoysia toy parontos Anwtatoy Dikastikoy Symboylioy poy epilexqhke kata th diakybernhsh toy sosialisth Zan Bintenof. Deyteron, giati akribws to BSK kai h 'Enwsh Eqnikhs Swthrias foboyntai thn endexomenh epilogh prwhn ypallhlwn ths Kratikhs Asfaleias sto Anwtato Dikastiko Symboylio. Den apodeixqhke arage oti akribws stis koinoboyleytikes omades toy BSK kai ths 'Enwshs Eqnikhs Swthrias oi prwhn ypallhloi ths Kratikhs Asfaleias htan polyariqmoi;", anaferei h "24 wres".

Sto kentriko qema olwn twn shmerinwn efhmeridwn ths Sofias ypogrammizetai oti "o Iban Slabkof, gampros toy Tontor Zibkof, anadiorisqhke gia pempth kata seira fora proedros ths Boylgarikhs 'Enwshs Podosfairoy, nikwntas thn ypochfiothta toy Stefan Sofigianski, dhmarxoy ths Sofias". "O Slabkof nikhse me 283 chfoys yper, kai 128 kata", grafei prwtoselida h "Nobinar". Apo thn pleyra ths h "Monitor" tonizei: "O Slabkof katatropwse ton Sofigianski".

H filokybernhtikh "Ntemokratsia" afierwnei to paradosiako prwtoselido sxolio ths sto qema, opoy anaferetai: "sth Boylgarikh 'Enwsh Podosfairoy ekplhjeis den mporei na yparxoyn, epeidh h omalh anqrwpinh epiqymia allaghs den mporei na ginei meros ayths ths 'Enwshs. H epilogh toy Iban Slabkof den einai tyxaia. San synolo o boylgarikos aqlhtismos, symperilambanomenoy kai toy podosfairoy, einai steki anqrwpwn, syndedemenwn me to parelqon kai eyaisqhtwn pros thn dhmokratikh anaptyjh ths xwras", grafei prwtoselida h "Ntemokratsia". 'Enas apo toys titloys stis aqlhtikes selides ths efhmeridas einai: "To podosfairo paremeine omhros ths mafias". Apo thn pleyra ths h "Segka" paraqetei ta logia toy Iban Slabkof, o opoios anaferei: "Efoson anapnew, qa kybernw". H "Monitor" dhmosieyei dyo oloklhres selides, afierwmenes sto qema, paraqetontas tis dhlwseis twn dyo ypochfiwn proedrwn ths Boylgarikhs 'Enwshs Podosfairoy. O Stefan Sofigianski tonizei: "To programma moy antikatoptrizei tis epiqymies sas gia allagh". Apo thn pleyra toy o Iban Slabkof ypogrammizei: "Dexomai oles tis epikriseis". Sto sxolio ths "Monitor" anaferetai epishs: "O nyn-prwhn proedros ths 'Enwshs na kaqorisei neo dromo gia to boylgariko podosfairo".

Ejalloy, oles oi shmerines efhmerides ths Sofias enhmerwnoyn gia ton qanato toy Boylgaroy dianooymenoy, dhmosiologoy, skhnoqeth kai kallitexnh, Petar Oybalief, mias lamprhs boylgarikhs proswpikothtas poy den ntrepotan gia to genos kai th glwssa ths, alla ta ejymnoyse me perhfania sto logo ths.

[Q] BOSNIA-ERZEGOBINH

[51] BOSNIA: ANAGKAIA H EPITAXYNSH TWN METARRYQMISEWN

Kataxwrhqhke: 10:18 Wra Ellados

Etsi, oi prospaqeies olwn entopizontai sthn yioqethsh metrwn pros thn kateyqynsh fileleyqeropoihshs ths oikonomias, enw ajizei na shmeiwqei oti to ycos twn oikonomikwn kefalaiwn poy aporrofhqhkan apo th Dysh me th morfh dwrewn, eftase sta 5,1 dis dolaria thn trietia 1996-1999. Sto idio mhkos kymatos, o deikths anaptyjhs emfanizetai dichfios apo to 1995 kai meta, poy termatisthkan oi polemikes sygkroyseis. To genikotero plaisio anaptyjhs ypogrammizetai apo th synqhkh eirhneyshs toy Nteiton.

N.X.

[I] KROATIA

[52] KROATIA: AYJHSH TIMWN 20%

Kataxwrhqhke: 10:18 Wra Ellados

Einai endeiktiko oti oi ayjhseis sthn prosfora yphresiwn paroysiasan katakoryfh ayjhsh, enw prwta htan xwris thn epibolh foroy. Ta aeroporika eisithria htan akribotera kata 11% to 1998, enw ta tajidia genikws paroysiasan ayjhsh kostoys kata 10%. Ta telh thlefwnikwn syndialejewn ayjhqhkan kata 14%, enw ta taxydromika telh epishs, ayjhqhkan kata 35, 1%.

N.X.

[53] KROATIA: SE KINDYNO TO SYSTHMA YGEIAS

Kataxwrhqhke: 10:18 Wra Ellados

Se epistolh poy esteilan pros ton prwqypoyrgo Zlatko Matesa, oi nosokomeiakoi giatroi paroysiasan thn gkriza eikona poy epikratei sto xwro ths ygeias, tonizontas oti h katastash exei epideinwqei kata thn teleytaia eptaetia.

Einai xarakthristiko oti oi xeiroyrgikes epembaseis ektos apo ta epeigonta peristatika anaballontai kaqhmerina, enw to iatriko proswpiko erxetai kaqhmerina pleon antimetwpo me hqika dilhmmata, prokeimenoy na ajiologhsei kai na antimetwpisei me ta mesa poy diaqetei, ta diafora peristatika.

To problhma exei kyriws oikonomikh bash, kaqws ta sysswreymena xreh twn prohgoymenwn etwn, kanoyn akomh pio dyskolh th shmerinh katastash.

N.X.

[IA] KYPROS

[54] PIO KONTA STHN ENTAJH STHN E.E. H KYPROS

Kataxwrhqhke: 10:18 Wra Ellados

O Kyprios proedros qa synanthqei shmera me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith se mia prospaqeia na yparjei koinh antimetwpish twn symferontwn toy ellhnismoy sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs.

[IB] ROYMANIA

[55] ROYMANIA: ANTIPARAQESH KYBERNHSHS-ERGATIKWN SYNDIKATWN

Kataxwrhqhke: 10:18 Wra Ellados

Oi politikoi analytes sto Boykoyresti kanoyn logo gia "bary politiko xeimwna". Apo thn allh meria, einai jekaqaro oti o oysiastikos stoxos olwn twn prwtoboyliwn entopizetai sthn energopoihsh twn daneiodotikwn sxesewn me toys dytikoys oikonomikoys organismoys kai kyriws me to Dieqnes Nomismatiko Tameio (DNT).

H Dysh, piezei gia thn taxeia efarmogh toy programmatos twn oikonomikwn metarryqmisewn, me emfash stis idiwtikopoihseis, enw to kyrio oikonomiko problhma entopizetai sthn elleich reystothtas.

N.X.

[IG] TOYRKIA

[56] KOLASH H TOYRKIA ME THN PARABIASH TWN ANQRWPINWN DIKAIWMATWN

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

Shmeiwnetai oti sthn ekqesh toy 1999 ths Organwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (Human Rights Watch) -poy edreyei sth Nea Yorkh- ginetai anafora stoys periorismoys kai stis pieseis poy exoyn epiblhqei sta toyrkika politika kommata HADEP, RP kai Ergatiko Komma.

Epishs sthn ekqesh ginetai eyreia anafora stis poines apagoreyshs leitoyrgias poy epebale to Anwtato Radiothleoptiko Symboylio se radiothleoptika diktya sth dikh ths Manisa (opoy dikasthkan maqhtes gia symmetoxh se paranomes organwseis), sthn ektelesh aney dikhs 10 atomwn sta Adana kai thn katastash poy epikratei stis fylakes anhlikwn.

Telos sthn ekqesh ginetai anafora se pieseis poy exoyn askhqei epi twn dhmosiografwn Ragkip Ntoyran, Gialtsin Ntogan, Mexmet Ali Ermpil kai Moyxarrem Sarikagia, kaqws kai ston tyflo dikhgoro (ypermaxo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn) Esmper Giagmoyrntereli.

H Radical dhmosieyei entos plaisioy, katalogo twn "parabiasewn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia" poy exei ws ejhs:

Dolofonies apo agnwstoys 150, qanatoi apo ekteleseis xwris dikh, apo basanisthria kai symbanta kata th diarkeia krathshs 88, qanatoi poy proklhqhkan logw sygkroysewn 1568, qanatoi apo energeies strefomenes kata idiwtwn 82, traymaties se energeies strefomenes kata idiwtwn 128, isxyrismoi gia agnooymenoys 22, qymata basanisthriwn kai isxyrismoi peri basanisthriwn 424, traymatisqentes se epiqeseis enantion kratoymenwn 399, teqentes ypo krathsh 33.813, fylakiseis 1.013, ekkenwqenta xwria kai oikismoi 30, ypostantes epiqeseis, pieseis kai apeiles 724, apolyqentes apo thn ergasia toys 13.305, topoi opoy shmeiwqhkan bombistikes energeies 111, swmateia, syndikata, MME kai kommata poy apagoreythkan 118, swmateia, syndikata, MME kai kommata opoy eginan aifnidiasmoi 186, ekdoseis poy katasxeqhkan 275, fylakismenoi gia adikhmata gnwmhs 139, zhthqeises poines gia adikhmata gnwmhs 936 etwn, poines fylakishs poy epeblhqhsan se adikhmata gnwmhs 261 etwn kai xrhmatika prostima 40 disekatommyria L.T.

Einai xarakthristikes oi dhlwseis diaforwn proswpikothtwn pros thn efhmerida "Tzoymxoyriet", me aformh thn 50h epeteio ths pagkosmias Diakhryjhs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn. O Saroyxan Oloyts, ek twn antiproswpwn toy Kommatos Eleyqerias kai Allhleggyhs ODP shmeiwse oti h eikona poy paroysiazei h Toyrkia kata thn 50h epeteio ths Pagkosmias Diakhryjhs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn den einai kaqoloy eyxaristh, enw o Xalik Altoynay, Genikos Grammateas toy Syndikatoy Lastic - Is, poy ypagetai sth synomospondia Disk, dhlwse oti h Toyrkia emfanizetai metajy twn xwrwn opoy parabiazontai perissotero ta anqrwpina dikaiwmata. O Moyrxan Senatalar, proedros toy Syndesmoy Panepisthmiakwn parathrhse pws "dhmioyrgoyntai synexws zhthmata logw twn periorismwn poy epibaloyn oi ekastote kybernhseis sth diejagwgh ereynwn apo ta panepisthmia kai apagoreysh dhmosieyshs twn porismatwn toys", ebw o Mexmet Ntomats, Proedros ths Enwshs Toyrkwn Farmakopoiwn ypogrammise: "Peripoy se oloys toys tomeis ta anqrwpina dikaiwmata sthn Toyrkia traymatizontai kai den ginetai xrhsh akomh kai twn pio qemeliwdwn dikaiwmatwn kai eleyqeriwn. Se enan topo opoy epiballontai qanatikes poines, ginontai ayqairetes syllhceis, askoyntai basanisthria, ginontai ekteleseis aney dikhs, qespizontai antidhmokratikoi nomoi, ginontai epiqeseis enantion twn dikaiwmatwn twn gynaikwn kai twn anhlikwn kai opoy epiballontai oi symmories kai yfistatai tromokratia, den einai dynato na ginetai logos gia sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".

[57] PRASINO FWS APO TON NTEMIREL GIA KYBERNHSH MEIOCHFIAS STHN TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 12:28 Wra Ellados

O Toyrkos Proedros, poy qewrei oti sth xwra den yparxei kybernhtikh krish alla aplws kybernhtiko problhma ,ypenqymise oti kai h kybernhsh Gilmaz htan kybernhsh meiochfias . "To zhtoymeno den einai ena komma h polla kommata alla h chfos empistosynhs. Mia kybernhsh meiochfias den exei th dynamh na parei chfo empistosynhs, alla mporei na parei yposthrijh apo alloy" dhlwse o k Ntemirel. Sthn erwthsh an enas tetoios kybernhtikos sxhmatismos qa einai arketa isxyros gia na meinei sthn ejoysia mexri tis ekloges o Soyleiman Ntemirel apanthse oti kai h prohgoymenh kybernhsh htan kybernhsh meiochfias.

O k Ntemirel apantwntas se erwthsh dhmosiografoy an o Etzebit qa epistrecei thn entolh sxhmatismoy kybernhshs ypenqymise oti o entolodoxos prwqypoyrgos exei proqesmia 45 hmerwn ek twn opoiwn exei ejantlhsei mono tis 10.

Apo th pleyra toy o arxhgos toy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos , Nteniz Mpaikal qewrei xasimo xronoy mia kybernhsh meiochfias tonizontas oti kai an akomh thn yposthrijei to komma den qa exei eparkh yposthrijh gia na parei chfo empistosynhs. "Kata th gnwmh moy h Toyrkia xreiazetai mia kybernhsh poy qa odhghsei th xwra se ekloges" eipe.

[ID] GIOYGKOSLABIA

[58] NEO SXEDIO XIL GIA TO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

Stis tropopoihseis poy eginan symperilhfqhkan kyriws oi parathrhseis ths serbikhs pleyras poy zhthse perissoteres armodiothtes gia toys Serboys toy Kossyfopedioy.

Etsi h Serbia symfwna me to neo sxedio exei armodiothtes gia nomoqetika qemata, gia ta dikasthria, gia thn ekpaideysh k.t.l. enw to Kossyfopedio qa exei diko toy syntagma.

Sto sxedio ayto anaferetai oti ta synora toy Kossyfopedioy den mporoyn na allajoyn xwris th sygkataqesh twn newn organwn toy Kossyfopedioy.

O Boyk Ntraskobits dhlwse oti sto neo sxedio toy Kristofer Xil symperilambanontai elaxistes armodiothtes ths Serbias kai anefere ws paradeigma thn elaxisth ekproswphsh poy qa exei h astynomia sta dikastika kai ta ypoloipa kratika organa sto Kossyfopedio.

O ekproswpos typoy toy Sosialistikoy Kommatos Ibitsa Ntatsits dhlwse oti to neo sxedio toy Xil aporrifqhke sth koinh synanthsh toy proedroy ths Serbias Milan Miloytinobits me toys ekproswpoys twn koinoboyleytikwn kommatwn kai twn eqnikwn koinothtwn toy Kossyfopedioy dioti den basizetai stis arxes ths symfwnias Milosebits - Xolmproyk.

O antiproedros ths kybernhshs ths Serbias kai proedros toy Rizospastikoy kommatos Bogislab Seseli dhlwse oti oi HPA synexizoyn tis pieseis sto Beligradi yposthrizontas tis aposxistikes taseis toy Mayroboynioy kai prospaqwntas anatroph ths ejoysias sth Serbia me th bohqeia kapoiwn ashmantwn kommatwn ths antipoliteyshs. To sxedio poy proteine h Serbia gia thn politikh epilysh toy problhmatos, nomika den mporei na amfisbhthqei apo kamia dytikh dynamh, eipe o Seseli kai tonise oti stis HPA ejyphretei to gegonos oti kai oi dyo pleyres aporriptoyn to neo sxedio toy Xil dioti skopeyoyn syntoma na paroysiasoyn ena neo sxedio me ton oro h to apodexeste h to aporriptete.

O Fexmi Agkani o ekproswpos twn Albanwn diapragmateytwn dhlwse meta tis synomilies me ton Xil oti h albanikh pleyra paroysiase tis parathrhseis ths gia to neo sxedio kai dyskola mporei na lexqei oti shmeiwqhke kapoia proodos.

[59] TREIS NEKROI STO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

Opws metedwse to kentro plhroforiwn "Mentia Tsentar" twn Serbwn dhmosiografwn toy Kossyfopedioy, to epeisodio shmeiwqhke xqes to apogeyma, otan oi dyo ypallhloi ths yphresias hlektrismoy, prospaqoysan na episkeyasoyn blabh se enan apo toys staqmoys trofodosias toy Gklogkobats.

Oi serbikes phges sthn Pristina anaferoyn oti o Albanos astynomikos, o opoios synodeyse toys dyo ypallhloys, eixe dexqei kai sto parelqon epiqeseis apo oplismenoys Albanoys, oi opoioi ton qewroysan prodoth afoy ergazotan sth serbikh astynomia.

E.P.

[60] KOSSYFOPEDIO: PROBLHMATA ME THN EREYNA GIA TON ENTOPISMO OMADIKWN TAFWN

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

Se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse sthn Pristina, h epikefalhs ths omadas dieqnwn iatrodikastwn, Xelena Ranta, tonise oti h serbikh astynomia, h opoia zhthse kata th diarkeia twn ekskafwn gia thn aneyresh toy omadikoy tafoy na einai parontes kai dikoi ths ekproswpoi, empodise toys iatrodikastes na jekinhsoyn thn ereyna sthn perioxh toy Gkorno Omprinie epikaloymenh logoys asfaleias, dedomenoy oti to xwrio brisketai ypo ton elegxo toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy.

Albanikes phges sthn Pristina anaferoyn oti ta empodia poy antimetwpise h dieqnhs omada iatrodikastwn ofeiletai perissotero stoys foboys toy serbikoy kaqestwtos oti endexomenws qa apokalyfqoyn egklhmata ta opoia dieprajan oi serbikes dynameis asfaleias, gegonos poy qa epibarynei th qesh toy Beligradioy se dieqnes epipedo.

Sto metajy, o perifereiarxhs toy Kossyfopedioy, Beliko Ontalobits anakoinwse oti ta kratika organa qa parexoyn plhrh sthrijh kai qa synergastoyn me toys iatrodikastes ths dieqnoys omadas me stoxo thn omalh diejagwgh twn ereynwn.

E.P.

[IE] EYRWPH

[61] TO SXEDIO SYMPERASMATWN THS PROEDRIAS TOY EYRWPAIKOY SYMBOYLIOY THS BIENNHS

Kataxwrhqhke: 19:12 Wra Ellados

a)Epanalambanei th staqerh proshlwsh toy sthn epiteyjh synolikoy symbibasmoy sxetika me thn "Atzenta 2000" kata to Eyrwpaiko Symboylio twn Bryjelwn stis 24 kai 25 Martioy 1999.

b) Qewrei thn "Atzenta 2000" eniaia desmh gia thn opoia xwrei mono synolikh symfwnia.

g)Kanei ekklhsh na ejetastoyn prosektika ola ta stoixeia kai oi qeseis poy anekycan kata th syzhthsh me skopo thn epiteyjh synolikhs symfwnias, kai

d)Kalei ola ta krath melh na symbaloyn me oles tis dynameis toys wste na epiteyxqei ena isorropo kai apodekto apotelesma basismeno sthn allhleggyh kai th dhmosionomikh peiqarxia.

H DIEYRYNSH

Sxetika me th dieyrynsh sto sxedio symperasmatwn tonizetai oti syzhthqhkan diejodika oles oi pleyres ths diadikasias dieyrynshs. Sto kefalaio gia th dieyrynsh ths EE to sxedio symperasmatwn anaferontai sxetika me tis sxeseis Toyrkias kai EE ta ejhs: "To Eyrwpaiko Symboylio tonizei pws apodidei poly megalh shmasia sthn peraiterw anaptyjh sxesewn metajy EE kai Toyrkias. Sto plaisio ayto anagnwrizei to kairio rolo ths peraiterw efarmoghs ths eyrwpaikhs strathgikhs kata tropo synadonta pros ta symperasmata toy Loyjemboyrgoy kai toy Karntif"

APASXOLHSH - ANAPTYJH - STAQEROTHTA

Shmantiko meros sto sxedio symperasmatwn katalambanei to kefalaio, poy asxoleitai me thn anergia, thn apasxolhsh, thn anaptyjh kai th staqerothta, sto opoio tonizetai oti: "H genesh toy EYRW thn 1/1/1999 apotelei oroshmo gia thn poreia ths eyrwpaikhs oloklhrwshs. To eniaio nomisma qa enisxysei tis dynatothtes ths Eyrwphs na prowqhsei thn apasxolhsh, thn anaptyjh kai th staqerothta".

Parallhla anaferetai oti: "H eisagwgh toy EYRW qa odhghsei sth dhmioyrgia enos apo toys eyryteroys xwroys eniaioy nomismatos ston kosmo. Kata synepeia h Enwsh qa analabei pagkosmies eyqynes kai qa apaithqei na omilei me mia fwnh kai na ekproswpeitai apotelesmatika. Me to eniaio nomisma enteinetai h anagkh syntonismoy ths oikonomikhs politikhs. Kaq' olh thn poreia pros thn oikonomikh kai nomismatikh enwsh exoyn diamorfwqei ryqmiseis:

Gia ton syntonismo twn makrooikonomikwn politikwn.

Gia th beltiwsh ths apotelesmatikothtas twn eqnikwn politikwn apasxolhshs.

Gia thn epitaxynsh ths metarryqmishs stis agores proiontwn, yphresiwn kai kefalaiagorwn".

Sto sxedio symperasmatwn tonizetai oti polla einai ta epiteygmata opws: h sqenarh oikonomikh anaptyjh, o xamhlos plhqwrismos kai h ptwtikh poreia twn epitokiwn. H anaptyjh ths apasxolhshs, opws anaferetai, exei labei wqhsh mesa apo 1,7 ekatommyria qeseis poy dhmioyrghqhkan sth diarkeia toy perasmenoy xronoy. H isorropia metajy forologikhs kai nomismatikhs politikhs ejelixthke kata tropo wste na enisxyetai h biwsimh anaptyjh. Wstoso, prostiqetai, apaitoyntai peraiterw prospaqeies gia na enisxyqoyn oi yfistamenes ryqmiseis oi opoies qa diamorfwqoyn se mia synektikh strathgikh gia thn anaptyjh kai th staqerothta, ejelissomenh pros ena eyrwpaiko symfwno gia thn apasxolhsh sto plaisio ths diadikasias toy Loyjemboyrgoy. Ws gnwsto gia to eyrwpaiko symfwno gia thn apasxolhsh milhse kai o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths sth synenteyjh thn opoia paraxwrhse stoys Ellhnes dhmosiografoys amesws meta th xtesinh apogeymatinh synedriash.

Sto sxedio symperasmatwn ths synodoy koryfhs ths Biennhs ypogrammizetai oti h oikonomikh kai nomismatikh enwsh apotelei ena megalo bhma mprosta kai oti to Eyrwpaiko Symboylio shmeiwnei oti h metabash sthn ONE thn 1h Ianoyarioy 1999 qa ginei omala para tis allages stis xrhmatooikonomikes agores se olo ton kosmo. Ayto einai to apotelesma syneths oikonomikhs politikhs sto plaisio ths ONE

ONE KAI ECOFIN

To Eyrwpaiko Symboylio ths Biennhs epishmainei me idiaiterh ikanopoihsh oti olo to koinotiko paragwgo dikaio poy apaiteitai gia thn enarjh isxyos ths ONE, qa exei qespistei prin apo to telos toy etoys.

Oi ametaklhtes isotimies metatrophs toy EYRW symfwna me th diadikasia poy periexetai sto texniko pararthma toy koinoy anakoinwqentos ths 2as Maioy toy 1998, qa qespistoyn stis 31 Dekembrioy se eidikh synodo toy symboylioy ECOFIN. H ellhnikh draxmh kai h danikh korwna qa symmetexoyn sto neo mhxanismo isotimiwn apo thn 1h Ianoyarioy 1999.

Oi dekapente hgetes kybernhsewn kai kratwn ths EE anaferoyn sto sxedio symperasmatwn oti h eisagwgh toy EYRW qa einai ena shmantiko gegonos gia to dieqnes nomismatiko systhma kai einai anagkh na diadramatisei h koinothta ton plhrh rolo ths sth dieqnh synergasia gia thn nomismatikh kai thn oikonomikh politikh mesa se dieqnh plaisia opws h omada twn "7" kai to DNT.

To Eyrwpaiko Symboylio ekfrazei akomh thn ikanopoihsh toy sxetika me thn enisxysh toy dieqnoys xrhmatooikonomikoy systhmatos, h opoia deixnei oti ta krath melh symmerizontai thn endedeigmenh antimetwpish ths pagkosmias xrhmatooikonomikhs krishs.

"H Eyrwph ofeilei na diadramatisei rolo sth dhmioyrgia enos neoy xrhmatooikonomikoy kai pistwtikoy systhmatos symfwna me tis grammes poy xarassontai sthn ekqesh ayth", anaferetai sto sxedio. To DNT qa ejakoloyqhsei na einai o akrogwniaios liqos toy dieqnoys nomismatikoy kai xrhmatooikonomikoy systhmatos, alla xreiazetai na enisxysei th synergasia toy me alloys paragontes symperilambanomenhs ths Pagkosmias Trapezas kai ths Trapezas Dieqnwn Kanonismwn. Prepei na doqei prosoxh sthn enisxysh kai metamorfwsh ths proswrinhs epitrophs toy DNT kai ths epitrophs anaptyjhs ths Pagkosmias Trapezas.

[62] DOYMA: "STROFH" GIA TH START II

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

Politikoi kykloi sth Mosxa, apodidoyn th strofh ayth, stis "pieseis" poy prokalei h kakh oikonomikh katastash, kaqistwntas monodromo th beltiwsh twn sxesewn me toys dytikoys oikonomikoys organismoys.

Sthn epikyrwsh toy telikoy keimenoy antidroysan entona kyriws oi kommoynistes boyleytes, poy eblepan th synqhkh "episfalh" gia ta rwsika eqnika symferonta. Wstoso, ton teleytaio kairo arketa rwsika pyraylika systhmata plhsiazoyn sto orio ths epixeirhsiakhs zwhs toys, enw yparxei problhma sth diaqesh kondyliwn gia thn katastrofh toys, poy xwris ta aparaithta texnologia mesa, egkymonei sobaroys kindynoys gia to periballon.

N.X.

[63] EPISKECH KBASIN STO PENTAGWNO

Kataxwrhqhke: 10:18 Wra Ellados

Kata th diarkeia ths episkechs toy stis HPA, o Kbasin poy ektelei kai kaqhkonta prwtoy antiproedroy gia thn amyna sthn kybernhsh toy Gebgeni Primakof, eixe thn eykairia na enhmerwqei gia ton tropo xrhshs, alla kai th drash monadwn twn amerikanikwn enoplwn dynamewn, enw briskontai se ejelijh programmata amyntikhs synergasias gia thn ekaterwqen episkech kai enhmerwsh ajiwmatikwn kai apo toys treis kladoys twn enoplwn dynamewn.

N.X.

[64] SLOBAKIA: AISIODOJIA GIA TH DIASKECH THS EE

Kataxwrhqhke: 10:18 Wra Ellados

Shmeiwnetai oti oi kyrioi stoxoi ths ejwterikhs politikhs entopizontai sthn eisodo toso sthn Eyrwpaikh Enwsh, oso kai sto NATO. H Slobakia exase polytimo xrono sth diarkeia ths prwqypoyrgias toy Blantimir Metsiar, poy odhghse th xwra se dieqnh apomonwsh, enw h katastash arxise na allazei meta to eklogiko apotelesma toy Septembrioy.

H Slobakia epidiwkei th symmetoxh ths sto deytero kyma dieyrynshs, enw apo thn allh meria, h Germania poy analambanei thn proedria ths EE, fainetai ejetazei prosextika ola ta dedomena gia thn eisodo newn melwn, xwris na apokleiontai ekplhjeis.

N.X.

[IST] KOSMOS

[65] OHE: 915 EK. DOLARIA GIA PERIQALCH STOYS PROSFYGES TO 1999

Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados

Opws anaferetai se anakoinwsh toy OHE, se periptwsh poy h pagkosmia katastash paramenei ws exei kata to 1999 kai den shmeiwqoyn nees sygkroyseis kai empolemes katastaseis, to megalytero tmhma twn kondyliwn ths Ypaths Armosteias - 274 ekatommyria dolaria - qa dioxeteytoyn sthn Afrikh, enw 165 ekatommyria dolaria qa xrhsimopoihqoyn gia thn kalych twn anagkwn twn prosfygwn stoys xwroys ths prwhn Gioygkoslabias.

E.P.

[66] EGKRIQHKAN APO TH BOYLH TWN ANTIPROSWPWN 3 ARQRA GIA THN KAQAIRESH TOY M.KLINTON

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

Symfwna me thn problepomenh diadikasia h ypoqesh qa parapemfqei sthn olomeleia ths Boylhs twn antiproswpwn thn erxomenh Pempth.

An h Boylh epikyrwsei tis kathgories tote h ypoqesh qa parapemfqei sth Geroysia, opoy omws xreiazontai ta 2/3 twn melwn toy swmatos gia na apofasistei h kaqairesh toy Mpil Klinton, pleiochfia thn opoia den diaqetoyn oi Repoymplikanoi.

O proedros Klinton, o opoios anaxwrei shmera gia th Mesh Anatolh, ligo prin anakoinwqei h apofash ths eidikhs epitrophs ths Boylhs zhthse gia mia akomh fora sygnwmh apo ton amerikaniko lao.

[67] PROTASH GIA AYTONOMO SYSTHMA AMYNTIKHS ASFALEIAS STHN KENTRIKH ASIA

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

Pros thn kateyqynsh ayth exoyn hdh anaptyjei prwtoboylies to Kazakstan, to Kirgizistan kai to Oyzmpekistan, enw thn katastash parakoloyqei apo konta kai to NATO, poy endiaferetai amesa gia thn paroysia toy sthn perioxh ayth, kaqws einai diateqeimeno, na eggyhqei thn prostasia twn agwgwn petrelaioy, poy qa metaferoyn to mayro xryso apo thn prwteyoysa toy Azermpaitzan (Mpakoy) stis dytikes agores.

Wstoso, h Mosxa threi epifylaktikh stash, antimetwpizontas tis prwtoboylies aytes, ws "apeilh" gia thn asfaleia ths.

N.X.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article