Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-11-14

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] POLITISMOS

[Z] ALBANIA

[H] BOYLGARIA

[Q] BOSNIA-ERZEGOBINH

[I] KROATIA

[IA] KYPROS

[IB] PGDM

[IG] TOYRKIA

[ID] GIOYGKOSLABIA

[IE] EYRWPH

[IST] KOSMOS

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] POLITISMOS

[Z] ALBANIA

[H] BOYLGARIA

[Q] BOSNIA-ERZEGOBINH

[I] KROATIA

[IA] KYPROS

[IB] PGDM

[IG] TOYRKIA

[ID] GIOYGKOSLABIA

[IE] EYRWPH

[IST] KOSMOS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] KAI STO PANEPISTHMIO KOLOYMPIA TO "POLYTEXNEIO ZEI"

Kataxwrhqhke: 14:03 Wra Ellados

H ekdhlwsh einai programmatismenh gia tis 7 to brady ths Deyteras 23 Noembrioy sthn aiqoysa Barnard poy brisketai akribws apenanti apo to Koloympia sth symbolh ths leofwroy Mprontgoyei kai toy 116oy dromoy. Gia perissoteres plhrofories o ariqmos epikoinwnias toy Programmatos Ellhnikwn Spoydwn einai (212) 854-2189.

[02] TO "ARISTOTELEIO BRABEIO" THS AXEPA STO MIKH QEODWRAKH

Kataxwrhqhke: 14:03 Wra Ellados

Na ypenqymisoyme oti o Mikhs exei timhqei me to xryso metalio sto moysiko festibal ths Mosxas to 1957 kai exei epishs protaqei gia to perifhmo moysiko brabeio "Koplei" ws o kalyteros Eyrwpaios synqeths.

[03] TO OMHREIO BRABEIO STO BOYLEYTH ROBERT MENENDEZ

Kataxwrhqhke: 14:03 Wra Ellados

Me to Omhreio Brabeio exoyn timhqei megales proswpikothtes, opws o aeimnhstos boyleyths Beniamin Rozenqol (o prwtos poy etimhqh to Dekembrio toy 1977), o prwhn Proedros Tzimh Karter, oi geroysiastes Nt'Amato, Sarpanhs, Kenenti, h Boyleyths Karolin Malonh, o Kwstantinos Karamanlhs, o Arxiepiskopos Iakwbos, o Giwrgos Stefanopoylos ki arketoi alloi.

O k. Robert Menedez antiproswpeyei sto Kongkreso thn 13h prifereia ths Neas Iersehs apo to 1992. Einai gios Koybanwn metanastwn, o opoios gennhqhke, megalwse ki akoma zei mexri shmera me th gynaika kai ta dyo paidia toys sto Union City. Apofoithse apo to Kolegio toy St. Peter ths Neas Yersehs kai oloklhrwse tis nomikes toy spoydes sto Rutgers University.Arxise th politikh toy kariera eklegomenos sth Sxolikh Epitroph ths perifereias toy sto Union City kai to 1986 eklexqhke dhmarxos ths polhs. To 1992 eklexqhke sto Kogkreso kai to 1996 epanejelegh me to 78% twn chcwn. Einai melos ths Epitrophs Dieqnwn Ypoqesewn toy Kogkresoy kai energo melos toys "Congressional Caucus on Hellenic Issues".

Exei episkefqei arketes fores thn Ellada kai Kypro kai einai qermos yposthrikths gia mia dikaih lysh sto Kypriako. Exei katadikasei epaneilhmmena thn Toyrkikh Eisbolh sthn Kypro yposthrizontas parallhla thn apostratikopoihsh ths nhsoy. To 1997 kai 1998 egrace grammata ston Proedro Klinton ta opoia synepegracan panw apo 50 synadelfoi toy parotrynontas ton Amerikano Proedro kai thn Kybernhsh toy na piesei thn Toyrkia na "kaqhsei sto trapezi twn diapragmateysewn" gia to Kypriako kai gia oles tis Ellhnotoyrkikes diafores.

O k. Menendez htan enqermos yposthrikths ths arshs ths bizas gia toys ellhnes episkeptes stis Hnwmenes Politeies, ena pronomio poy mono liges symmaxikes xwres twn Hnwmenwn Politeiwn exoyn. Einai qermos yposthrikths twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths Pagkosmias Eirhnhs. Dikaia loipon h Xiakh Omospondia apofasise na timhsei ton k. Menendez anagnwrizontas tis polytimes yphresies toy sthn oligoxronh sxetika paroysia toy sto kogkreso.

[04] THLEOPTIKH EKPOMPH GIA TOYS PRWTOYS OMOIGENEIS STIS HPA

Kataxwrhqhke: 14:03 Wra Ellados

To ntokimanter, opws anaferei h omogeneiakh efhmerida "Prwinh" ths N. Yorkhs, einai to prwto poy proballetai sthn thleorash me qema ton ellhniko politismo.

Kamia allh omada metanastwn den phge thn Amerikh me toso ploysia klhronomia apo ton arxaio Ellhnismo, stis episthmes, th dhmokratia, tis texnes kai ta grammata. Tis anamnhseis toys moirazontai me toys thleqeates oi hqopoioi Olympia Doykakh, Tzon Stamos kai Mpili Zein (Titanikos), o prwhn symboylos toy proedroy Mpil Klinton Tzortz Stefanopoylos, o prwhn aqlhths kai hqopoios Alej Karras, o dieyqynths ths CIA Tzortz Tent kai polloi alloi, oi opoioi proballoyn mia eikona ths Elladas allh apo th gnwsth kai synhqismenh.

H Olympia Doykakh leei oti h empeiria twn ellhnoamerikanwn xarakthrizetai apo "thn orejh toys gia zwh" kai h syggrafeas Arianna Xafingkton epibebaiwnei oti to na eisai Ellhnas shmainei "na zeis th zwh se olh ths thn ektash".

Oi prwtoi ellhnes metanastes phgan sthn Amerikh exontas ws ena apo ta liga efodia toys thn aisiodojia toys gia th nea zwh toys se mia kainoyria xwra. Stis amerikanikes poleis, organwsan tis koinothtes toys kai krathsan zwntanes tis paradoseis toys, th glwssa toys kai th qrhskeia toys.

Opws leei o Tzortz Stefanopoylos "an eisai Ellhnas, eisai ypoxrewmenos na eisai kalos se ayto poy kaneis" kai ayth h aristeysh ekdhlwqhke se ayto poy h Olympia Doykakh onomazei to "epixeirhmatiko pneyma" twn Ellhnwn.

Opoios kai an einai o stoxos toy ellhna, asxoleitai me ayton me afosiwsh kai zhlo. Oi perissoteroi ellhnes krathsan, allwste, ta onomata toys ta opoia feroyn me perhfaneia. To ntokimanter kanei eidikh anafora ston hqopoio Telly Sabalas, o opoios anoije ton dromo gia polloys Ellhnoamerikanoys sto Xoligoynt, idiws me ton rolo toy astynomikoy Qio Kotzak, sthn omwnymh astynomikh seira.

[05] ANHSYXIA STHN ELLHNIKH OMOGENEIA TWN HPA GIA TO EKPAIDEYTIKO

Kataxwrhqhke: 13:56 Wra Ellados

Sthn prosfwnhsh toy o k. Maneshs anaferqhke ektenws sto rolo poy kaleitai na diadramatizei o neos syntonisths ekpaideyshs, enw epishmane thn anagkaiothta synergasias, syntonismoy kai eyqygrammishs twn prospaqeiwn poy katabaloyn oloi oi foreis, oytws wste na parasxoyn ellhnopreph paideia sta paidia ths deyterhs kai triths genias kai na kallierghsoyn thn eqnikh yperhfaneia kai thn agaph gia thn ellhnikh glwssa kai ton ellhniko politismo.

Sth synexeia o k. Nikolidakhs ejefrase thn aisiodojia toy kai metajy allwn ypogrammise: "Erxomai me aisiodojia ayth th fora sth qesh toy syntonisth ekpaideyshs sto Geniko Projeneio N. Yorkhs, h opoia me to neo nomo einai anabaqmismenh. H aisiodojia ayth aporreei ap' to gegonos poy to Ypoyrgeio Paideias arxizei na kanei mia oysiastikoterh parembash sthn omogeneiakh ekpaideysh".

Sth synexeia anaferqhke sthn yparjh orismenwn programmatwn poy paragoyn didaktiko yliko - ena meros toy opoioy exei hdh paraxqei - gia tis didaktikes anagkes twn paidiwn ths Amerikhs. Yparxei mia seira thn opoia xrhsimopoioyn ayth th stigmh oi ekpaideytikoi, enw parallhla to Panepisthmio Krhths exei ena poly megalo programma kai paragei didaktiko yliko glwssas istorias kai ellhnikoy politismoy. Epishs proetoimazetai ena yliko to opoio diaxyetai mesa apo CD Rooms gia istoria glwssa kai politismo me eikona, hxo, kinhsh. "Oso gia ta programmata, - synexise o k. Nikolidakhs, - pisteyw oti se synergasia me thn Arxiepiskoph qa bohqhsoyme toys ekpaideytikoys oso toys epitrepei to amerikaniko systhma gia thn enisxysh twn ellhnoglwsswn programmatwn".

Oi dieyqyntes kai oi daskaloi, ejefrasan thn anhsyxia toys gia thn apofash toy Ekpaideytikoy Symboylioy ths Politeias ths Neas Yorkhs gia thn katarghsh twn ejetasewn (Regents) ths neoellhnikhs glwssas kai twn eyergethmatwn poy epwfeloyntai oi maqhtes.

Prepei na epishmanoyme oti oi maqhtes den htan swsta enhmerwmenoi gia thn apofash kai epi pleon den eixan katanohsei ti prwtoboylies prepei na analaboyn.

[06] ANTIDRASEIS STIS HPA GIA THN KATARGHSH ELLHNIKWN EJETASEWN

Kataxwrhqhke: 13:24 Wra Ellados

Opws anaferei h omogeneiakh efhmerida "Prwinh", kata th diarkeia ths proxqesinhs synedriashs ths epitrophs, sthn koinotikh aiqoysa twn Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs toy Mproyklin, ejetasthkan oles oi ptyxes toy problhmatos kai apofasisthke na zhthqei apo to ekpaideytiko symboylio ths Neas Yorkhs na epitrecei th diejagwgh ths ejetashs. En tw metajy h epitroph anamenetai na synedriasei ek neoy thn prosexh Deytera sthn Arxiepiskoph prokeimenoy na proetoimasei th synanthsh me ton k. Ntemero, dieyqynth twn ejetasewn sto Almpani thn epomenh ebdomada.

Sto metajy o syntonisths ekpaideyshs sto Geniko Projeneio ths Elladas Nikos Nikolidakhs epishmane oti brisketai se diarkh epikoinwnia me to Grafeio Paideias ths Arxiepiskophs.

Kai o Genikos grammateas Apodhmoy Ellhnismoy Stayros Lamprinidhs mesw mias epistolhs pros ton kybernhth ths Neas Yorkhs, Tzortz Patakh, zhta thn parembash toy gia thn arsh ayths ths apofashs. Sthn epistolh o k. Lamprinidhs metajy allwn ypogrammizei: "H ellhnikh glwssa kai o ellhnikos politismos einai meros ths pagkosmias klhronomias. H proagwgh toys, idiws otan den synepagetai oikonomika barh gia thn politeia ths Neas Yorkhs, symballei sthn enothta kai ton ployto twn gnwsewn oxi mono twn ellhnoamerikanwn alla kai olwn twn katoikwn ths Neas Yorkhs". O k. Lamprinidhs apeyqynei ekklhsh gia epanejetash ths apofashs kai dhlwnei oti prosblepei sthn mellontikh synergasia toy me ton k. Patakh gia thn enisxysh twn desmwn anamesa stoys laoys ths Elladas kai ths Neas Yorkhs.

[07] OI ELLHNOAMERIKANOI STO KANALI WLIW-21

Kataxwrhqhke: 13:24 Wra Ellados

Symfwna me ton "Eqniko Khryka" ths Neas Yorkhs, sto programma toy gnwstoy amerikanikoy staqmoy diakekrimenoi Ellhnoamerikanoi politikoi, hqopoioi, aqlhtes kai epixeirhmaties miloyn gia tis empeiries toys sthn Amerikh kai gia ton Ellhnoamerikaniko diakosmo.

Anamesa se aytoys einai oi hqopoioi Olympia Doykakh, Tzon Stamos kai Mpili Zein, o prwhn symboylos toy Proedroy Mpil Klinton, Gewrgios Stefanopoylos, o aqlhths kai hqopoios Alej Karas, o thleparoysiasths Mpomp Kostas, o prwtaqlhths toy tenis Pit Sampras, h syggrafeas Elenh Alejopoyloy kai o dieyqynths ths SIA Tzortz Tenet. Apo ton epixeirhmatiko kosmo einai metajy allwn kai o ekdoths toy "Eqnikoy Khryka", Antwnhs Diamatarhs.

Oi diakekrimenoi aytoi Ellhnoamerikanoi prospaqoyn me paradeigmata apo th zwh toys na rijoyn fws sta adyta ths ellhnoamerikanikhs nootropias kai sta protypa poy odhgoyn kaqe Ellhna sthn Amerikh. Opws ejhgei o k.Stefanopoylos, "an eisai Ellhnas prepei na eisai kalos se oti kaneis".

Xorhgoi sto programma einai h Trapeza Atlantik, h Eqnikh Trapeza Ellados kai to PBS.

[08] H MARIA KALLAS TIMATAI STO MONAXO

Kataxwrhqhke: 13:33 Wra Ellados

H ekdhlwsh ayth diorganwnetai fetos gia deyerh synexh xronia apo ton Syllogo "Filarmonia" toy Monaxoy kai brisketai ypo thn aigida toy Bayaroy Ypoyrgoy Episthmwn, Ereynas kai Texnhs, Xans Tsexetmair. Ajiwmatoyxoi ths bayarikhs politikhs zwhs, anwtatoi ypallhloi klp, alla kai polloi Ellhnes sympatriwtes timoyn thn megalh Ellhnida.

H ekdhlwsh ayth yposthrizetai akomh apo thn G.G.Apodhmoy Ellhnismoy kai ton Dhmo toy Monaxoy.

[B] POLITIKH

[09] SYNENTEYJH TOY PROEDROY THS DHMOKRATIAS SE ITALIKH EFHMERIDA

Kataxwrhqhke: 20:20 Wra Ellados

Prosqese de pws h xwra mas paramenei pisth stis sxetikes probleceis ths dimeroys endiamesoy symfwnias, h opoia ypegrafh stis 13 Septembrioy 1995, kai elpizei oti h PGDM qa antilhfqei oti h dieyqethsh ths yfistamenhs ekkremmothtas, qa symbalei sthn staqerothta ths perioxhs kai sthn peraiterw anaptyjh kai synergasia metajy twn dyo xwrwn.

Shmeiwse de pws h shmerinh oikonomikh paroysia ths Elladas sthn PGDM einai, throymenwn twn analogiwn, shmantikh, me ependyseis poy fqanoyn ta 50 ek.dolaria kai ejasfalizoyn 5.000 qeseis ergasias. H Ellada einai o tritos oikonomikos etairos ths PGDM kai endiaferetai gia th staqerothta ths. H proodos stis sxeseis twn dyo xwrwn ofeiletai sthn politikh boylhsh amfoterwn twn pleyrwn gia thn amoibaiws epwfelh synyparjh kai synergasia.

Erwthqeis gia tis sxeseis Elladas-Albanias o Proedros ths Dhmokratias epeshmane oti oi sxeseis twn dyo xwrwn basizontai sth symfwnia filias kai synergasias poy ypegrafh to Martio toy 1996 kai anaptysontai ikanopoihtika. Hdh briskontai se ena poly kalo shmeio. H Ellada bohqa thn Albania stis prospaqeies ths na epityxei politikh kai oikonomikh staqerothta kai ths symparastaqhke wste na antimetwpisei epityxws tis synepeies ths krishs toy 1997, enw symmeteixe se oles tis synafeis dieqneis prwtoboylies. Shmantikos de einai o rolos poy diadramatizei h ellhnikh meionothta sthn Albania ws gefyra metajy twn dyo xwrwn kai lawn.

Anaferomenos sta ellhnotoyrkika, afoy shmeiwse tis edafikes diekdikhseis apo meroys ths Toyrkias, poy apoteloyn th riza twn politikwn entasewn sto Aigaio, tonise oti h Ellada opws qa ekane kaqe politismeno kratos, proteinei thn prosfygh sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, an h Toyrkia epimenei stis paraloges ajiwseis ths.

Gia to Kypriako, eipe pws h lysh exei ypodeixqei epaneilhmmena apo tis sxetikes apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn. To adiejodo poy exei dhmioyrghqei, eipe o k Stefanopoylos, ofeiletai apokleistika sthn arnhsh ths Toyrkias na dexqei toys oroys twn apofasewn aytwn kai na zhtei na anagnwrisqei prohgoymenws to legomeno "Toyrkokypriako kratos" prokeimenoy na synexisqei o dialogos ypo thn aigida toy OHE.

Telos, anaferomenos sth symmetoxh ths Elladas sto Eniaio Eyrwpaiko Nomisma, ypogrammise oti h ellhnikh oikonomia shmeiwse shmantikh proodo ta teleytaia xronia me th beltiwsh olwn twn makrooikonomikwn ths deiktwn kai thn proseggish twn krithriwn sygklisews gia th symmetoxh ths sth Nomismatikh Enwsh. H eidikh Synodos Koryfhs toy perasmenoy Maioy anagnwrise thn pragmatopoihqeisa ayth proodo kai thn ikanothta ths xwras moy na entaxqei sto EYRW meta apo dyo xronia, dhladh to 2001, eipe o k. Stefanopoylos kai katelhje legontas pws pisteyei oti ayto apotelei enan realistiko stoxo toy efarmozomenoy kybernhtikoy programmatos dhmosionomikhs kai diarqrwtikhs prosarmoghs ths ellhnikhs oikonomias, alla kai toy prosfatws egkriqentos apo thn Enwsh anaqewrhmenoy programmatos sygklisews ths Elladas gia thn periodo 1998-2001.

[10] STHN KYPRO AYRIO O A. KAKLAMANHS

Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados

Kata th dihmerh episkech toy o k. Kaklamanhs qa ginei dektos apo ton proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh kai ton Arxiepiskopo Xrysostomo kai qa exei xwristes synanthseis me ton k. Kyprianoy kai toys arxhgoys twn politikwn kommatwn.

O proedros ths Boylhs twn Ellhnwn qa einai epishs o kyrios omilhths se antikatoxikh ekdhlwsh poy syndiorganwnoyn ayrio to brady h Iera Mhtropolh Keryneias kai h Syntonistikh Epitroph Dhmwn kai Organwsewn Eparxeias Keryneias gia katadikh ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys.

O k. Kaklamanhs qa episkeftei, th grammh katapayshs toy pyros kai to Geniko Epiteleio ths Eqnikhs Froyras.

[11] SYNANTHSH PERIFEREIARXH ME TOYS NEOEKLEGENTES DHMARXOYS K. MAKEDONIAS

Kataxwrhqhke: 12:08 Wra Ellados

H synanthsh entassetai sto plaisio twn epafwn poy pragmatopoioyntai me prwtoboylia toy genikoy grammatea, gia thn enhmerwsh twn neoeklegentwn arxontwn ths topikhs aytodioikhshs panw stis dynatothtes poy yparxoyn mesw ths perifereias, gia thn ajiopoihsh twn kondyliwn kai thn pragmatopoihsh twn ergwn toso se topiko oso kai se perifereiako epipedo.

H synanthsh qa pragmatopoihqei sthn aiqoysa toy dhmotikoy symboylioy Beroias.

[12] EKLEGETAI TH DEYTERA H NEA EKTELESTIKH EPITROPH THS N.D.

Kataxwrhqhke: 11:18 Wra Ellados

Xqes kata th synedriash twn tomearxwn ths N.D. apofasisthke na pragmatopoihqoyn ejormhseis stelexwn sthn perifereia gia "na enhmerwqei h koinh gnwmh gia thn katastash ths oikonomias kai to neo proypologismo".

[13] ARXES DEKEMBRIOY SYNEDRIAZEI H K.E TOY PASOK

Kataxwrhqhke: 11:18 Wra Ellados

Stis 4 kai 5 Dekembrioy qa synedriasei h kentrikh epitroph toy kinhmatos h opoia kai qa egkrinei ta keimena toy prosynedriakoy dialogoy.

[14] STH BENETIA O PROEDROS THS DHMOKRATIAS

Kataxwrhqhke: 11:18 Wra Ellados

Oi kyrioi Stefanopoylos kai Barqolomaios qa parastoyn stis trihmeres ekdhlwseis gia ta 500 xronia ths ellhnikhs koinothtas sth Benetia.

Ton proedro ths Dhmokratias synodeyei sth Benetia o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy.

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[15] SYNELHFQH SYRIOS EPIXEIRHMATIAS POY KATEIXE AGALMATA THS NEOLIQIKHS PERIODOY

Kataxwrhqhke: 16:57 Wra Ellados

O 37xronos Ampntoylatif Alfara toy Maxament, tajideye apo thn Toyrkia sthn Ellada, me toyristiko lewforeio ths grammhs Kwnstantinoypolhs-Aqhnwn kai eixe teliko proorismo th Rwmh.

Se ereyna poy pragmatopoihsan astynomikoi ths dieyqynshs Alejandroypolhs sto astynomiko tmhma Khpwn, brhkan stis aposkeyes toy pente liqina agalmata, ena tmhma liqinoy agalmatos me parastaseis, mia pyjida kai ena xryso nomisma.

Apo thn prwth ejetash poy ekanan arxaiologoi ektimatai oti ta agalmata kai h liqinh pyjida anagontai xronologika apo thn 3h mexri tis arxes ths 1hs xilietias (neoliqikh epoxh, ews thn epoxh toy xalkoy) lawn ths Anatolikhs Mesogeioy, enw to xryso nomisma sthn ebraikh epoxh.

Sthn anakrish isxyristhke oti brhke ta arxaiologika antikeimena sthn arxaia polh Palmyra ths Syrias kai skopeye na ta metaferei sthn Italia gia na ta poylhsei.

O 37xronos epixeirhmatias qa odhghqei ston eisaggelea, enw ta arxaia antikeimena katasxeqhkan kai qa apostaloyn gia pragmatognwmosynh sthn IQ eforia proistorikwn kai klasikwn arxaiothtwn Komothnhs.

[16] LOGISTHS DIWKETAI GIA PLASTOGRAFIA KAI APATH STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados

Astynomikoi ths asfaleias se synergasia me ypallhloys toy tameioy esodwn toy IKA synelaban arxika thn 26xronh byrsodech, Xristina Tsoygka, epeidh paredwse se ypallhlo ths yphresias mia bebaiwsh toy ypokatasthmatos IKA Pylhs Ajioy Qessalonikhs poy pistopoioyse oti den eixe ofeiles ston asfalistiko forea.

Omws apo th diastayrwsh twn stoixeiwn ths poy eginan mesw hlektronikoy ypologisth apokalyfthke oti h 26xronh xrwstoyse 800.000 draxmes peripoy, enw sthn anakrish apokalyfthke oti o logisths, Loykas Baios, 57 xronwn, katoikos Qessalonikhs eixe plastografhsei th bebaiwsh, h opoia katelhje sta xeria ths Tsoygka mesw twn synadelfwn toy Giannh Raxatopoyloy kai Smaragdas Kwsth. Symfwna me thn astynomia o Baios eixe plastografhsei sto parelqon alles tesseris bebaiwseis, tis opoies poylhse ston 53xrono aytokinhtisth, Marino Tsebremh, anti toy posoy twn 200.000 draxmwn.

Opws apokalyfthke sthn proanakrish o Tsebremhs kateqese tis plastes bebaiwseis se ypokatasthmata ths emporikhs trapezas me ta opoia eixe oikonomikes synallages ejapatwntas toys ypallhloys. Apo thn asfaleia synelhfqh mono h Tsoygka, logw pareleyshs aytofwroy, enw o eisaggeleas yphresias Qessalonikhs askhse se baros kai twn pente poinikes diwjeis.

[17] PANQESSALIKO SYLLALHTHRIO ARXES DEKEMBRIOY STH LARISA

Kataxwrhqhke: 12:08 Wra Ellados

Toy panqessalikoy syllalhthrioy qa prohghqei sygkentrwsh ejw apo to Dikastiko Megaro Larisas stis 24 Noembrioy, hmeromhnia kata thn opoia dikazontai melh ths PASE, alla kai alloi 180 agrotes gia th symmetoxh toys se prohgoymenes kinhtopoihseis.

Oi agrotes qa ekdhlwsoyn thn antiqesh toys sthn poinikopoihsh toy agwna toys, kaqws oi dikes synexizontai para tis antiqetes desmeyseis kybernhtikwn paragontwn. Ws gnwsto o ypoyrgos Dikaiosynhs exei desmeyqei pws qa prowqhqei tropologia sth Boylh peri paragrafhs twn adikhmatwn poy exoyn pragmatopoihsei oi agrotes kata th diarkeia prohgoymenwn kinhtopoihsewn toys.

[18] O OTE KAI H TEXNOLOGIA STHN ARXAIA ELLADA

Kataxwrhqhke: 11:59 Wra Ellados

H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei thn Tetarth 18 Noembrioy sto Ergatiko Kentro Qessalonikhs, stis 6.30 to apogeyma. Sthn ekdhlwsh omilhtes qa einai o Qanashs Tasios, kaqhghths EMP kai proedros ths epitrophs meleths ths arxaias ellhnikhs istorias, o Nikos Oikonomoy, kaqhghths toy tmhmatos fysikhs toy APQ kai proedros toy texnikoy moyseioy Qessalonikhs, o Dhmhtrhs Kalligeropoylos, kaqhghths T.E.I. Peiraia kai h Elenh Barella, epikoyros kaqhghtria tmhmatos xhmeias toy APQ.

[19] PRWTH SE POSOSTO PROWRWN GENNHSEWN H AQHNA

Kataxwrhqhke: 11:18 Wra Ellados

To ychlo pososto prowrwn gennhsewn sthn Aqhna, symfwna me ton k Piperopoylo ofeiletai endexomenws ston poly kosmo poy exei sysswreytei sto lekanopedio , sto agxos ths zwhs sth grhgorh kai dyskolh zwh me ta problhmata ths. "Gia to mikrotero pososto sth Makedonia einai parakindyneymeno na kanei kaneis ypoqeseis . Den mporei pantws na isxyristei kaneis oti sth Makedonia den dhlwnontai ta prowra apo ta noshleytika idrymata ths xwras ta opoia einai arista. Mallon einai tyxaio" prosqese o k Piperopoylos.

Wstoso oi proodoi poy exoyn ginei ta teleytaia saranta xronia stoys tomeis ths maieytikhs kai ths neognologias fainontai apo ta pososta ths perigennhtikhs , ths neognikhs kai ths mhtrikhs qnhsimothtas. Sygkekrimena h perigennhtikh qnhsimothta poy to 1956 htan 23,05 epi xiliwn gennhsewn to 1996 meiwqhke sto 9,57 , h mhtrikh qnhsimothta apo 90,39 epi xiliwn gennhsewn to 1996 meiwqhke sto 1,99. "Alloi spoydaioi deiktes poy ajizei na shmeiwqoyn gia na poyme oti yparxei terastia proodos neognologias einai h neognikh qnhsimothta (mexri 28 hmerwn) h opoia apo 10,50 epi xiliwn gennhsewn to 1956, to 1996 meiwqhke sto 3,68, h metaneognikh qnhsimothta (28 hmerwn mexri 11 mhnwn) apo 20,55 meiwqhke se 2,03 kai h brefikh qnhsimothta apo 38,74 meiwqhke se 7,25 sto diasthma ths idias tessarakontaetias.

Sth diarkeia toy seminarioy oi eidikoi tonisan oti o prwtos enoxopoihtikos paragwn gia toys prowroys toketoys qewreitai to kapnisma. To 8-10% toy synoloy twn toketwn sth xwra mas einai prowroi enw ektos apo to kapnisma , ypeyqynoi gi ayta ta peristatika qewroyntai paragontes opws h diatrofh , h kakh diabiwsh, to agxos , h elliphs iatrikh parakoloyqhsh, oi loimwjeis, oi synexeis amblwseis kaqws kai oi toketoi se hlikies katw twn 17 kai anw twn 50 etwn. Opws epishmane o anaplhrwths kaqhghths maieytikhs toy APQ Mixalhs Mamopoylos, shmera ta paidia poy gennioyntai ston 6o mhna ths kyhshs exoyn megales piqanothtes na epizhsoyn. H anixneysh oysiwn ston traxhlo ths mhtras , alla kai h xrhsh eidikwn mhxanhmatwn parexoyn th dynatothta diagnwshs twn piqanothtwn prowroy toketoy.

Ta teleytaia xronia h qnhsimothta twn prowrwn neognwn poy gennioyntai sto Neognologiko Tmhma toy ESY toy Ippokrateioy Nosokomeioy Qessalonikhs exei meiwqei kata 70% se sxesh me thn dekaetia toy '80. Shmera, opws epishmane o dieyqynths toy Neognologikoy Tmhmatos ESY toy Ippokrateioy Nosokomeioy, A. Andreoy, to 60% twn prowrwn poy gennioyntai, sto sygkekrimeno tmhma toy Ippokrateioy, me baros mikrotero toy enos kiloy kai peripoy to 90% ekeinwn poy gennioyntai me baros 1-1,5 kila epizoyn enw sta prowra baroys 1,5 kiloy den yparxei problhma qnhsimothtas , ektos apo tis periptwseis poy exoyn baries syggeneis anwmalies.

[20] H TAYTOTHTA THS AYRIANHS MERAS (15/11/98)

Kataxwrhqhke: 10:14 Wra Ellados

-Ekdhlwsh ths Eqnikhs Foithtikhs Enwshs Kypriwn Qessalonikhs sto mikro amfiqeatro ths Nomikhs stis 6 to apogeyma. Qa akoloyqhsei poreia pros to toyrkiko projeneio.

-Synexizetai sth Qessalonikh to Festibal Kinhmatografoy.

-Genikh Syneleysh ths Enwshs Forotexnikwn Eleyqerwn Epaggelmatiwn Qes/nikhs stis 9 to prwi sto megalo amfiqeatro ths Sxolhs Nomikwn kai Oikonomikwn Spoydwn.

-Synexizetai to synedrio "Prowros toketos - Neotera dedomena" sthn aiqoysa teletwn ths palias Filosofikhs Sxolhs toy A.P.Q.

[21] 30-40% TOY PLHQYSMOY EXEI PRODIAQESH NA EKDHLWSEI ASQMA

Kataxwrhqhke: 10:14 Wra Ellados

Ayto tonise o paidopneymonologos-antiploiarxos Qeoxarhs Tsiligiannhs milwntas sto 17o Iatriko Synedrio Enoplwn Dynamewn, oi ergasies toy opoioy oloklhrwqhkan shmera sth Qessalonikh.

Symfwna me stoixeia, poy paroysiase o omilhths, ypologizetai oti to 30-40% toy plhqysmoy exei prodiaqesh kai epomenws exei piqanothta na ekdhlwsei asqma. H antistoixh timh omws gia to energo asqma einai poly mikroterh. O rolos ths klhronomikothtas sto paidiko asqma einai qemeliwdhs. Synhqws o enas h kai oi dyo goneis toy paidioy, poy qa ekdhlwsei asqma, exoyn kapoia morfh allergias (allergikh rinitida, allergikh epipefykitida, h dermatitida), enw se alles periptwseis h allergikh prodiaqesh yparxei stoys stenoys syggeneis twn gonewn. Ypologizetai oti an o enas goneas pasxei apo asqma, yparxei piqanothta 50% na apokthsei paidi me asqma, enw an pasxoyn kai oi dyo goneis h piqanothta anerxetai sto 70%.

Ta eispneomena allergiogona toy eswterikoy xwroy (akarea ths oikiakhs skonhs, allergioktona apo to trixwma twn oikiakwn zwwn, oi mykhtes kai piqanon oi katsarides), alla kai toy ejwterikoy periballontos, opws oi gyreis twn fytwn, oi mykhtes kai oi eispneomenes pthtikes xhmikes oysies qewroyntai ws aitiologikoi paragontes me thn ennoia oti prokaloyn thn arxikh emfanish twn symptwmatwn.

Oson afora stoys strateysimoys mporei na ekdhlwsoyn to asqma gia prwth fora h na energopoihqei to paidiko asqma, ws apotelesma eyaisqhtopoihshs enanti paragontwn, poy piqanon na yparxoyn sto neo periballon, sto opoio einai ypoxrewmenoi na diabiwsoyn (skones, xhmikes oysies klp).

Mporei to hdh yparxon se lanqanoysa morfh asqma na emfanistei me ayjhmenh syxnothta ejarsewn h me ayjhmenh barythta. Se ayto mporei na symballoyn periballontika allergiogona, opws gyreis fytwn h dendrwn kata th diarkeia twn stratiwtikwn askhsewn, ayjhmenh skonh stoys qalamoys h mykhtes. O sygxrwtismos pollwn atomwn se qalamoys h se ypofragmata ploiwn ayjanei ton kindyno metadoshs iogenwn loimwjewn me apotelesma ayjhmenh syxnothta, alla kai barythta ejarsewn. H ekqesh se periballontikoys paragontes, opws oi xamhles qermokrasies to xeimwna sthn ypaiqro h sta ejwterika katastrwmata twn ploiwn mporei na prokalesei asqma.

[22] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

Kataxwrhqhke: 09:25 Wra Ellados

AGGELIOFOROS

Ena xryso kai dyo argyra kerdise o Pyrros Dhmas - Enedres se lykeia gia toys emporoys narkwtikwn - IX: enteka antiproswpeies anakoinwsan nees times - 39o Festibal Kinhmatografoy

AYRIANH

TEKEDES YPO KATALHCH TRAGIKH KAI ANHSYXHTIKH EJELIJH SE SXOLEIA THS QESSALONIKHS - O "xrysos" Pyros Dhmas krataei gera... - Apokalyptikh dhlwsh Otsalan: "Hjeran oti erxomoyn - H prwtofanhs ejwsh ths Pyrosbestikhs: fainomeno ilarothtas - Ayjhsh twn kroysmatwn mhniggitidas thn teleytaia dietia sthn Ellada

QESSALONIKH

Mpir Allax sto...APQ: idryetai tmhma moysoylmanikwn spoydwn - Pilotoi: ayjhsh - Qerinos ...Eykleidhs - Synelhfqh o Otsalan - Pontios...Karagkiozhs - O Maiko zhtaei sygnwmh gia toys sympatriwtes toy - Spor: sta xeria toy Pyrroy oloklhrh h Ellada - Mpasket: Hraklhs kai PAOK exoyn ranteboy sto Ibanwfeio - Podosfairo: Iban Giobanobits: "Se dyo mhnes ginomai Ellhnas"

MAKEDONIA

Arsh Barwn: rekor kosmoy apo ton Pyrro Dhma - Den eimaste egklhmaties: enas prwqypoyrgos zhtei sygnwmh apo toys Ellhnes - Otsalan: diplwmatiko qriler efere h syllhch toy Koyrdoy hgeth sthn Italia - Giatroi: etoimazontai pali gia kinhtopoihseis - Mhniggitida: swthrio embolio sto strato - Katestrecan ton "Eykleidh" - "Fesia" 300 dis. sthn agora - Ereyna gia ependyseis sth Dytikh Makedonia - 6 symboyles gia nea IX

H AYGH

To Koyrdiko "eisballei" sthn Eyrwph, enw h Toyrkia anenoxlhth synexizei tis ekkaqariseis twn Koyrdwn sto Boreio Irak

RIZOSPASTHS

Dhmochfisma enhmerwsh kai anoixth gia to lao syzhthsh sth Boylh - Shmantikh parembash toy KKE gia th synqhkh toy Amsterntam

KAQHMERINH

Me pagides oi times IX megales oi diakymanseis apo th meiwsh ths forologias toys

AKROPOLIS

Ta nea metra gia toys Albanoys mazi me th sygnwmh toy Maiko

ELEYQEROTYPIA

Qriler se tesseris xwres meta th syllhch Otsalan Italia-Germania-Rwsia- Toyrkia

EJOYSIA

Sth fylakh o Otsalan, se troxia ejelijewn h NA Eyrwph

AYRIANH

Xtyphma apo tromokrates blepoyn oi Amerikanoi - Periergh episkech Mperns sthn KYP

BRADYNH

O Mperns fobatai th 17 Noembrh

APOGEYMATINH

Me lista oi ekloges

ELEYQEROS

Tsobolas: o gamos me to PASOK

AQHNAIKH

Hlektrosok ap' to Xristodoylo ejegerqeite kata: twn isxyrwn, ths diafqoras, twn skoteinwn dynamewn toy topoy

ADESMEYTOS (K.M.)

IX poioi rixnoyn tis times kai poioi koroideyoyn fwtia ta eisagomena kai metaxeirismena

EQNOS

H lista me tis nees times twn IX - Oi eisagwgeis jekaqarizoyn ti isxyei apo th Deytera

ELEYQEROS TYPOS

IX: telikes times se 400 montela

TA NEA

Maxh timwn apo tis antiproswpeies IX kai apo meqayrio elegxoi ths eforeias

ESTIA

Mona- zyga h aposyrsh

ADESMEYTOS TYPOS

"Zwntanos synagermos" : ton misqwse megaloepixeirhmatias kai ton kleidwne th nyxta sthn polytelh Mersentes toy

ELEYQERH WRA

Gia ta egklhmata twn Albanwn apologhqhke xqes o prwqypoyrgos toys: "Sygnwmh poy sas kleboyme poly"

[D] OIKONOMIA

[23] KATAKORYFH ANODO SHMEIWSAN THN TELEYTAIA DIETIA OI EJAGWGES ELLHNIKHS GOYNAS

Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados

Analytikotera, to synallagma poy eisagei sthn Ellada o klados, ypologizetai oti apotelei kata meso oro peripoy to 6% toy synoloy poy eisreei sth xwra ethsiws. Shmeiwnetai oti to 98,5% twn paragomenwn proiontwn goynas dioxeteyetai se jenes agores.

Ektos apo ta synallagmatika ofelh poy prosferei o klados exei kai strathgikh shmasia gia th xwra, kaqoti oi ellhnikes goynopoiitikes epixeirhseis epejergazontai to 8,5% ths pagkosmias paragwghs goynodermatwn gia idio logariasmo kai paragoyn peripoy to 30% twn proiontwn goynas pagkosmiws, diekdikwntas malista ta prwteia sthn texnikh katergasia.

H goyna apotelei ton dynamikwtero klado ths metapoihshs sth Dytikh Makedonia. Endeiktika anaferetai oti h symmetoxh toy sto AEP toy N.Kastorias anhlqe persi se 60,25%. Sto nomo drasthriopoioyntai shmera 3.000 epixeirhseis me 14-15.000 monima apasxoloymenoys.

Sth diarkeia ths idias Hmeridas, o D.Tsipos, idiokthths ths ferwnymhs etpixeirishs-meloys toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados proteine thn idrysh etairias dieqnoys emporioy, me edra thn Kastoria.

[24] PROTASH NA DHMIOYRGHQEI ELEYQERH BIOMHXANIKH ZWNH STHN KASTORIA

Kataxwrhqhke: 14:31 Wra Ellados

H proteinomenh zwnh, efoson ginei, qa diamorfwqei sto protypo ths ypo dhmioyrgia Diasynoriakhs Eleyqerhs Biomhxanikhs Zwnhs Oikonomikwn Synallagwn (DEBZOS) sto trigwno toy Ebroy.

[25] OI ELLHNIKES EPIXEIRHSEIS SYNEIDHTOPOIOYN TO ANTAGWNISTIKO PLEONEKTHMA THS POIOTHTAS

Kataxwrhqhke: 13:48 Wra Ellados

Parallhla proxwroyn kai oloklhrwnontai apo ton Ellhniko Organismo Pistopoihshs entos toy 1999 ta erga ths typopoihshs synolikoy proypologismoy 1,8 dis draxmwn. Hdh exoyn metafrastei panw apo 750 enarmonismena eyrwpaika protypa poy kalyptoyn tis anagkes odhgiwn "neas proseggishs", enw mexri to telos toy 1999 ektimatai oti ayta qa jepernoyn ta 2000. Parallhla, symplhrwqhkan hdh yparxonta ergasthria kai dhmioyrghqhkan nea synolikhs dapanhs 2,5 dis draxmwn gia tis anagkes twn dokimwn kai ths pistopoihshs twn proiontwn ths biomhxanias.

Ayta gnwstopoihse o genikos grammateas biomhxanias toy ypoyrgeioy Anaptyjhs Alejandros Krhtikos sth diarkeia hmeridas gia th symbolh ths poiothtas sthn anaptyjh ths ellhnikhs goynopoiias poy pragmatopoihqhke shmera sthn Kastoria. Thn ekdhlwsh diorganwse o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Elladas se synergasia me to Kentro Ellhnikhs Goynas A.E.

Odeyontas pros thn 3h xilietia to ypoyrgeio Anaptyjhs dinei idiaiterh emfash sthn anaptyjh ergwn ypodomhs elegxoy poiothtas. Sto plaisio ayto 17 epilegmena ergasthria enisxyontai me 3,2 dis draxmes apo to metro 1 - 1 toy epixeirhsiakoy programmatos biomhxanias gia thn kalych eqnikwn anagkwn se yphresies pistopoihshs kai elegxoy. Se ayta perilambanontai ergasthria elegxoy kai pistopoihshs poiothtas trofimwn, petrwmatwn, nerwn, kosmhmatwn, proiontwn aloyminioy k.t.l.

Epishs sto plaisio toy epixeirhsiakoy programmatos biomhxanias gia thn 5etia 1994 - 1999 kai se synergasia me to Kentro Ellhnikhs Goynas oloklhrwnontai syntoma h dhmioyrgia ergasthrioy elegxoy poiothtas twn paragomenwn proiontwn toy kladoy. Prokeitai gia shmantiko ergo, synolikhs dapanhs 150 ekatommyriwn poy stoxo exei na dhmioyrghqoyn diapisteymenes ergasthriakes egkatastaseis gia dokimes kai elegxoys ston tomea ths goynas. Etsi qa anaptyxqei systhma pistopoihshs kai xorhghshs shmatos poiothtas sta proionta ths ellhnikhs paragwghs.

Parallhla, meqodeyontai h beltiwsh ths leitoyrgias kai h anaptyjh twn drasthriothtwn toy kladikoy institoytoy "Kentro Ellhnikhs Goynas" me synolikes dapanes 670 ekatommyriwn draxmwn apo to metro 2 - 2 toy ypo programmatos 4 toy epixeirhsiakoy programmatos biomhxanias. Epipleon xrhmatodotoyntai 13 ergasthria poiothtas toy idiwtikoy tomea. Sto programma ayto, exoyn entaxtei kai dyo ergasthria sth Boreia Ellada gia paroxh yphresiwn se qemata diakribwshs kai dokimwn gia thn hlektromagnhtikh symbatothta. Mesa sto 1999 topoqeteitai xronika kai h peratwsh twn ergwn ktiriakhs kai ergasthriakhs ypodomhs sth biomhxanikh perioxh Qessalonikhs toy Ellhnikoy Institoytoy Metrologias proypologismoy 4,8 dis draxmwn.

Akomh sto plaisio toy etoys poiothtas prowqhqhkan kai eidikoteres draseis sto metro 1 - 1 gia thn enisxysh mikromesaiwn epixeirhsewn wste na egkatasthsoyn kai na efarmosoyn systhmata diasfalishs poiothtas ISO 9000, kaqws kai gia thn proetoimasia twn ergasthriwn toy idiwtikoy kai dhmosioy tomea gia diapisteysh, synolikoy ycoys 4 dis draxmwn.

H poiothta ejelissetai se monodromo gia thn antagwnistikothta ths kastorianhs goynas, dedomenoy oti o myqos toy xamhloy kostoys twn ellhnikwn proiontwn stadiaka sbhnei kai xwres me pio periorismenes dapanes paragwghs diekdikoyn megalytero kommati ths pitas. Ayta tonise o proedros toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreioy Ellados, Basilhs Takas, epishmainontas oti se mia epoxh poy oi dasmoi, ta proionta proeleyshs kentrikhs kai anatolikhs Eyrwphs exoyn katarghqei, to teleytaio oplo twn ellhnikwn epixeirhsewn einai h poiothta.

O k.Takas ypogrammise akomh oti oi hmedapoi epixeirhmaties toy kladoy ths goynas prepei na ekmetalleytoyn thn anakamch twn oikonomikwn deiktwn stis xwres ths dytikhs Eyrwphs. Eishghseis sthn hmerida pragmatopoihsan akomh o Kwnstantinos Moylfeshs, antiproedros ths Ellhnikhs Enwshs Ergasthriwn, o Xrhstos Tapeinos kai o Xrhstos Karantinos, synergates toy kentroy ellhnikhs goynas, enw xairetismoys aphyqynan o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Filippos Petsalnikos kai o nomarxhs Kastorias, Giwrgos Kapaxtshs.

[26] FQHNOTERA QA PWLOYNTAI APO TH DEYTERA TA AYTOKINHTA

Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados

Mexri shmera synolika 12 antiproswpeies exoyn anakoinwsei toys neoys timokatalogoys. Apo th Deytera oi ypallhloi toy SDOE qa entatikopoihsoyn toys elegxoys stis ekqeseis kai tis mantres aytokinhtwn, prokeimenoy na diapistwsoyn an oi telikes times pernoyn stoys katanalwtes.

[27] EPIDOTOYMENA SEMINARIA GIA ANERGES GYNAIKES

Kataxwrhqhke: 11:59 Wra Ellados

Deka gynaikes qa parakoloyqhsoyn programmata ekpaideyshs 25 hmerwn me qema th frontida paidiwn. Oi proypoqeseis poy xreiazontai gia thn epilogh twn endiaferomenwn gynaikwn eina na exoyn apolythrio lykeioy, na einai anerges kai na exoyn hlikia apo 20 ews 40 etwn. Qa protimhqoyn oi ypochfies poy exoyn proyphresia sth fylajh twn paidiwn. Ta dikaiologhtika poy qa prepei na proskomisoyn sto MAKINE oi endiaferomenes, einai to antigrafo apolythrioy toy lykeioy, fwtotypia deltioy taytothtas, fwtotypia deltioy anergias toy OAED kai apodeiktika tyxon proyphresias.

[28] MEGALA FESIA STHN AGORA APO TIS AKALYPTES EPITAGES

Kataxwrhqhke: 11:18 Wra Ellados

To dekamhno Ianoyarioy-Oktwbrioy 1998 h ajia twn akalyptwn epitagwn efqase ta 218,2 disekatommyria draxmes shmeiwnontas ayjhsh 3,8% se sxesh me thn persinh periodo.

[29] AYJHSH 3% QA PAROYN OI XAMHLOSYNTAJIOYXOI TO 1999

Kataxwrhqhke: 10:37 Wra Ellados

O k..Papaiwannoy paradexthke oti h ayjhsh einai mikrh yposthrije wstoso oti osoi dikaioyntai kai to epidoma koinwnikhs allhleggyhs qa exoyn ofelos kata meso oro 7.500 draxmes mhniaiws.

[30] 12 ANTIPROSWPEIES AYTOKINHTWN ANAKOINWSAN TOYS NEOYS TIMOKATALOGOYS

Kataxwrhqhke: 10:37 Wra Ellados

Oi ypochfioi agorastes qa prepei na prosexoyn tis periptwseis montelwn sta opoia h meiwsh ths timhs synodeyetai apo afairesh ajesoyar.

Sto metajy kata 2,8% meiwqhkan ton Oktwbrio toy 1998 se sxesh me ton antistoixo mhna toy 1997 oi pwlhseis newn aytokinhtwn symfwna me thn Enwsh Eyrwpaiwn Kataskeyastwn.

Problhmata endexetai na dhmioyrghqoyn thn erxomenh ebdomada ston ektelwnismo twn aytokinhtwn ejaitias ths apergias poy exoyn ejaggeilei oi telwneiakoi ypallhloi thn Tetarth, Pempth kai thn Paraskeyh.

[31] H TRAPEZA MAKEDONIAS-QRAKHS MEIWSE TA EPITOKIA STEGASTIKWN-KATANALWTIKWN DANEIWN

Kataxwrhqhke: 10:42 Wra Ellados

Sta stegastika daneia to staqero epitokio peftei sto 10,9% kai to kymainomeno sto 13,9% enw sta katanalwtika daneia meiwnetai sto 20% kai sta epitokia xorhghsewn sto 16%.

[E] AQLHTISMOS

[32] PENTE METALLIA SHMERA APO KAKIASBILI KAI KOKKA STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA ARSHS BARWN

Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados

Sto synolo me 400 kila o Kakiasbili phre to xryso metallio enw o Kokkas me 392,5 phre to xalkino. Deyteros sto synolo htan o Germanos, Karoyzo, me 395 kila.

Sto zete o Kakiasbili entypwsiase me ta 220 kila poy shkwse, para to problhma poy ton talaipwroyse sto podi, kai katekthse to xryso metallio. Poly kalos kai o Kokkas poy sthn trith prospaqeia shkwse 217,5 kila.

Sto arase o Kakiasbili shkwse 180 kila sth deyterh prospaqeia kai phre thn trith qesh, enw o Kokkas me 175 kila emeine tetartos.

Prwtos htan o Germanos, Karoyzo, me 182,5 kila kai deyteros o Polwnos Ntrazka me 180 kila.

Ayrio teletaia mera toy pagkosmioy prwtaqlhmatos sth maxh twn agwnwn rixnetai o Panatidhs sthn kathgoria twn +105 kilwn.

[33] ELLADA - BOYLGARIA 2 - 3 SET STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA BOLEI

Kataxwrhqhke: 14:26 Wra Ellados

H eqnikh mas palece sto prwto set alla htthqhke me 15 -11, enw sto deytero katafere na parei th rebans me 15 - 10 kai isofarise se 1 - 1. Sto trito set egine mia sygklonistikh maxh me toys Boylgaroys nikhtes me 16 - 14. H isofarish hrqe ek neoy apo toys paixtes toy Stelioy Kazazh me 15 - 11, enw sto teleytaio set oi dieqneis mas den ta kataferan kai gnwrisan thn htta me 15 - 9. H emfanish wstoso twn ellhnwn aqlhtwn afhse aisiodoja mhnymata.

To antiproswpeytiko mas sygkrothma qa prepei opwsdhpote na parei ayrio to prwi th nikh apo thn Algeria, wste me ta dyo set poy katekthse shmera na kataferei na perasei stoys "16" toy pagkosmioy prwtaqlhmatos.

Se paixnidi poy egine nwritera gia ton idio omilo, h Brazilia kerdise kai thn Algeria me 3 - 0 set kai paremeine sthn prwth qesh. Ta set elhjan me 15 - 2, 15 - 8 kai 15 - 6.

[34] SYNEXIZETAI AYRIO TO PRWTAQLHMA PODOSFAIROY THS B' EQNIKHS

Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados

Sta paixnidia poy qa ginoyn ayrio, o Panserraikos qa ypodextei thn prwtoporo Kalliqea epizhtwntas mono th nikh, enw oi Lykoi aisiodojoi meta to qetiko apotelesma sto kypello Elladas qa filojenhsoyn sto Kaloxwri ta Trikala.

O Apollwn Kalamarias qa dokimastei ektos edras me antipalo thn Anagennhsh Karditsas, enw o Edessaikos qa antimetwpisei makria apo to ghpedo toy ton Panaitwliko. Epishs h Nikh Boloy qa antimetwpisei thn Kalamata, o Agios Nikolaos ta Giannena, o Ialysos Rodoy qa ypodextei th Larisa kai o Aqhnaikos qa filojenhsei th Doja Byrwna.

H aylaia ths 10hs agwnistikhs ths B' eqnikhs qa pesei th Deytera stis 3 to meshmeri sthn Katerinh me thn anametrhsh toy Pierikoy kontra sthn Panaxaikh.

[35] HRAKLHS - PAOK AYRIO GIA TH 10h AGWNISTIKH TOY MPASKET

Kataxwrhqhke: 11:59 Wra Ellados

Pente anametrhseis, me shmantikoterh ayth toy Arh kontra ston Paniwnio, qa pragmatopoihqoyn to apogeyma. Oi "kitrinoi" qa filojenhsoyn sto Palai Nte Spor toys Neosmyrniwtes me monadiko stoxo th nikh, wste na diathrhqoyn sth 2h qesh ths baqmologias, enocei malista kai twn krisimwn ektos edras agwnwn me Olympiako kai Panaqhnaiko tis epomenes dyo agwnistikes.

O Panaqhnaikos, poy paramenei ahtthtos se Ellada kai Eyrwph, qa ypodextei sto OAKA to Peristeri, enw h AEK qa exei dyskolo ergo sthn Patra me antipalo ton Apollwna. Epishs stis 5 to apogeyma qa diejaxqoyn oi synanthseis Maroysi - Hrakleio kai Nhar Hst - Sportigk.

Sto ayriano megalo paixnidi o PAOK qa prospaqhsei na diaskedasei tis entypwseis apo thn kakh emfanish sto paixnidi ths Eyrwligka me th Bilermpan, enw o Hraklhs poy den exei periqwria gia xamenoys baqmoys, qelei na ekmetalleytei thn edra toy kai na parei mia nikh kontra se dynato antipalo. H htta aytomata rixnei to "Dikefalo" apo th 2h qesh toy pinaka, enw o "ghraios" poy qelei na apodeijei oti fetos exei kalh omada qa epidiwjei na parei to roz fyllo kai na anarrixhqei sth baqmologia

Ayrio epishs stis 5 to apogeyma qa pragmatopoihqei o agwnas toy Papagoy kontra ston Olympiako, me toys "strathgoys" na mhn exoyn akomh brei proponhth kai toys "eryqroleykoys" na pragmatopoioyn poly kales emfaniseis to teleytaio diasthma.

[36] KRISIMH MAXH THS EQNIKHS MAS OMADA BOLEI ME TH BOYLGARIA

Kataxwrhqhke: 11:34 Wra Ellados

Me nikh h ellhnikh omada qa kanei to shmantikotero bhma gia thn epomenh fash, afoy qa katalabei th 2h qesh toy omiloy. Allwste, o ayrianos mas antipalos h Algeria den exei tis dynatothtes na kanei thn ekplhjh kai na parei to qetiko apotelesma.

Xqes sthn premiera ths diorganwshs, oi dieqneis mas exasan apo th Brazilia, mia htta omws poy htan sto programma, logw toy oti oi Brazilianoi einai fabori gia thn prokrish. Ypenqymizetai oti sto pagkosmio prwtaqlhma symmetexoyn 24 omades xwrismenes se eji omiloys kai ston epomeno gyro qa perasoyn oi dyo prwtes kai oi tesseris trites omades apo kaqe omilo.

[37] KAKIASBILI - KOKKAS GIA NEA METALLIA STO PAGKOSMIO THS ARSHS BARWN

Kataxwrhqhke: 11:18 Wra Ellados

Oi dyo prwtaqlhtes mas qa epidiwjoyn stis 3:30 to meshmeri na prosqesoyn sthn ellhnikh sygkomidh -poy hdh einai arketa ploysia me 10 metallia- nees diakriseis. O Olympionikhs mas, Kaxi Kakiasbili brisketai se poly kalh fysikh katastash kai aisiodojei oti qa akoystei gia trith fora o eqnikos mas ymnos se oloklhro ton kosmo. Apo thn allh kai o Lewnidas Kokkas exei elpides gia thn katakthsh mias kalhs qeshs sto baqro.

H diorganwsh toy pagkosmioy prwtaqlhmatos ths arshs barwn oloklhrwnetai ayrio, enw th Deytera oi prwtaqlhtes mas epistrefoyn sthn Ellada me tis balitses toys gemates metallia.

[38] PERHFANH THN ELLADA EKANE KAI PALI O P.DHMAS

Kataxwrhqhke: 10:00 Wra Ellados

Shmera to brady sth maxh twn metalliwn rixnontai sthn kathgoria twn 95 kilwn oi prwtaqlhtes mas Kaxi Kakiasbili kai Lewnidas Kokkas. Parallhla h Ellada sarwnei sta metallia, mexri twra exei katakthsei 10, tessera xrysa, tria argyra kai tria xalkina.

[ST] POLITISMOS

[39] EKQESH MAGNUM CINEMA APO SHMERA STON MYLO

Kataxwrhqhke: 17:19 Wra Ellados

H istoria jetyligetai gyrw apo tis proswpikes sxeseis kai thn epaggelmatikh synyparjh fwtografwn, opws o qrylikos Roberto Capa kai o Henri Cartier Bresson, idrytes toy Magnum, o Elliot Erwitt, h Eva Arnold, o Dennis Stock, o Bruce Davindson, o Nicolas Tikhomiroff, o Josef Koudelka kai polloi alloi, me toys dhmioyrgoys kai star toy pagkosmioy kinhmatografoy, opws o Orson Welles, h Mairilyn Monroe, o John Huston, o Charlie Chaplin, o Buster Keaton, h Ingrid Bergman, h Sopia Loren, h Sidney Lumet, o Francois Truffau, o Jean Luc Godard kai alloi.

H ekqesh paroysiasthke gia prwth fora ton perasmeno Oktwbrio sthn Aqhna sthn Ellhnoamerikanikh Enwsh. H "Magnum Cinema" synodeyetai apo diejodiko biblio-katalogo ths Phaidon kai allo entypo yliko, kaqws kai apo thn paroysiash optikoy kai hxhtikoy ylikoy apo tis tainies stis opoies anaferontai oi fwtografies.

[40] SE ''OSKAR'' THS GHRAIAS HPEROY FILODOJEI H EYRWPAIKH AKADHMIA KINHMATOGRAFOY NA ANADEIJEI TA EYRWPAIKA BRABEIA KINHMATOGRAFOY

Kataxwrhqhke: 17:05 Wra Ellados

H Eyrwpaikh Akadhmia Kinhmatografoy idryqhke prin 11 xronia apo ton Bim Benters kai ton Igkmar Mpergkman ws ena foroym 100 melwn apoteloymeno apo toys kalyteroys kinhmatografistes ths Eyrwphs. H prosfath anadiarqrwsh ths Akadhmias eixe ws apotelesma thn katarghsh toy orioy twn ekato melwn. Etsi shmera ariqmei 500 melh enw stoys stoxoys ths einai o ariqmos aytos na ftasei stis 4.000-5.000. Epishs ta brabeia Felix metonomasthkan se Eyrwpaika Brabeia Kinhmatografoy enw katarghqhkan oi epimeroys kritikes epitropes kai gia tis brabeyseis apofasizei mia kritikh epitroph.

Stoys stoxoys ths Akadhmias einai h anazwogonhsh kai h prowqhsh twn brabeiwn ta opoia sponsorarontai pleon apo thn kinhmatografikh biomhxania oloy toy kosmoy. "Prepei na exoyme ws stoxo to megalytero koino. Na kanoyme tainies oxi gia toys idioys kai toys geitones mas alla gia na tis blepei o kosmos. Mporoyme na prosqesoyme dekades ekatommyria kosmoy sto koino" dhlwse o proedros ths Akadhmias Nik Paoyle epishmainontas parallhla oti h Akadhmia prepei na exei stoxoys pera apo toys stoxoys ths Komision kai toy Symboylioy twn Ypoyrgwn Politismoy ths EE.

H aponomh twn brabeiwn qa ginei sto Londino stis 4 Dekembrioy me mia ekdhlwsh-sooy sthn opoia qa metexoyn megala onomata apo ton xwro toy kinhmatografoy. Oi tainies poy exoyn ypobalei ypochfiothta gia ta Eyrwpaika Brabeia Kinhmatografoy einai "The butcher boy" toy Neil Jordan (Irlandia), "Carne tremula" toy Pedro Almodovar (Ispania), "Festen" toy Tomas Vinterberg (Dania), "La vie revee des anges" toy Erick Zonca (Gallia), "La vita e bella" toy Roberto Benigni (Italia), "Lola Rennt" toy Tom Tykwer (Germania), "My name is Joe" toy Ken Loach (Megalh Bretania).

[41] STHN "MPAROYTOQHKH TWN BALKANIWN" TO FETINO BRABEIO THS PAGKOSMIAS ENWSHS KRITIKWN KINHMATOGRAFOY

Kataxwrhqhke: 16:46 Wra Ellados

Opws dhlwse o skhnoqeths to ergo arxise na proballetai sto Beligradi prin apo dyo ebdomades kai sto diasthma ayto to exoyn parakoloyqhsei 200.000 atoma. To montarisma ths tainias , gia thn opoia h arxikh skech htan na gyristei se 16mm, egine se tesseris ebdomades.

"To qema ths elpidas tiqetai panta. Den qa hmoyn eilikrinhs an elega oti parhga elpida. H elpida prepei na bgei monh ths. Den briskomai edw gia na gennhsw elpida alla gia na deijw thn anqrwpinh diastash" tonise o Paskaliebits anaferomenos sto ergo.

Epidiwjh toy Paskaliebits me ayto to ergo einai na deijei oti oi Serboi den einai ena eqnos dolofonwn opws paroysiasthke apo ta mesa enhmerwshs kata th diarkeia toy polemoy sth Bosnia. "O laos moy den brisketai se kalh katastash alla den einai eqnos dolofonwn. Eimai Serbos kai eixa anagkh na kanw ena ergo gia thn allh pleyra . H apoch ths Gioygkoslabias einai ligotero gnwsth" ypogrammise o skhnoqeths poy katelhje legontas "giname oloi mikres pyritidapoqhkes"

[42] EKQESH TOY GKRHNAGOYEI STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 16:37 Wra Ellados

O diashmos skhnoqeths anaferqhke sthn prop-opera "Ta 100 antikeimena poy antiproswpeyoyn ton kosmo" poy paroysiazetai sto Qeatro ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn, alla kai sto mellon ths texnhs toy kinhmatografoy.

"O kinhmatografos einai nekros. Den yparxoyn pleon endiaferontes kinhmatografikoi paragwgoi, giati exoyn strafei se alloys, perissotero endiaferontes xwroys, opws einai aytos twn newn texnologiwn poy dinei nees dynatothtes gia paroysiash mh afhghmatikhs skechs. Shmera pia o kinhmatografos moiazei me binteoskophmeno qeatriko ergo h me logotexniko keimeno". Me ayta ta logia o Gkrhnagoyei ejefrase thn apoch toy gia to shmerino kinhmatografo tonizontas pws h ebdomh texnh prepei na apeleyqerwqei, afoy "h texnh ths Kazamplanka den mas ikanopoiei pleon" enw kai "o Titanikos se liga xronia qa fainetai san mia dialejh toy 19oy aiwna".

Anaferomenos sta "100 antikeimena poy antiproswpeyoyn ton kosmo" o skhnoqeths kai eikastikos kallitexnhs milhse gia ton katalogo poy paroysiase prwth fora to 1992 se ekqesh sth Biennh kai proskalese toys paristamenoys sth synenteyjh na ton symplhrwsoyn an diapistwsoyn kapoia kena. "Ston katalogo ayto" eipe " ta antikeimena xrhsimopoioyntai ws symbola". Etsi gia paradeigma to aeroplano antiproswpeyei thn ybrh toy anqrwpoy, enw h agelada kai to prioni antiproswpeyoyn kati kako giati h prwth dhmioyrgei meqanio, enw to deytero kobei dentra kai meiwnei to ojygono.

Ajizei na shmeiwqei oti ayrio egkainiazetai sto Makedoniko Moyseio Sygxronhs Texnhs anadromikh ekqesh toy Gkrhnagoyei me titlo "If only film could do the same" enw pente tainies toy qa problhqoyn ston kinhmatografo "Plateia 1" sto plaisio toy triptyxoy afierwmatos toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs ston skhnoqeth.

[43] ANOIJE TIS PYLES TOY TO FESTIBAL QESSALONIKHS

Kataxwrhqhke: 10:00 Wra Ellados

Shmera to programma perilambanei 37 tainies. Me thn tainia toy Pantelh Boylgarh "Ola einai dromos" arxizoyn oi proboles toy ellhnikoy tmhmatos. Shmera epishs anoigei kai to dieqnes diagwnistiko tmhma me thn tainia toy Germanoy skhnoqeth "Akariaio xtyphma".

[Z] ALBANIA

[44] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN

Kataxwrhqhke: 11:49 Wra Ellados

H idia efhmerida anaferetai kai sthn protash gia dialogo poy aphyqyne h Koinoboyleytikh Epitroph gia to Syntagma sto Dhmokratiko Komma. Sxetiko dhmosieyma ths efhmeridas "Zeri i Popoyli" paraqetei dhlwsh toy antiproedroy ths kybernhshs, Ilir Meta, symfwna me thn opoia "den prokeitai na arxisei h nea xilietia xwris Syntagma". Ekklhsh stoys Albanoys na chfisoyn to Syntagma aphyqynan o diashmos syggrafeas Ismahl Kantare poy brisketai sta Tirana aytes tis meres alla kai o presbhs toy OASE sta Tirana Xants Eberts. H efhmerida "Rilintia Ntemokratike", organo toy Dhmokratikoy Kommatos, xarakthrise thn teleytaia protash gia synergasia ws thn teleytaia koroidia poy ginetai apo thn kybernhsh.

Dhlwsh toy Albanoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Paskal Milo, gia eleyqerh kykloforia, xwris biza, Ellhnwn kai Albanwn, se zwnh 25 xiliometrwn apo ta synora paraqetei h efhmerida "Gkazeta Skiptare". O k. Milo xarakthrizei qetiko ena tetoio endexomeno kai gnwstopoiei oti sxetikh symfwnia Elladas kai Albanias qa teqei se efarmogh ton Ianoyario toy 1999.

H Efhmerida "Almpania" kathgorei thn kybernhsh gia noqeia stis listes twn chfoforwn shmeiwnontas oti apo tis sxetikes listes apoysiazoyn ena ekatommyrio chfoforoi. Ejalloy, h efhmerida "Rilintia Ntemokratike", anaferei se dhmosieyma ths oti oi mystikes yphresies ths Albanias dieyqynoyn th diakinhsh narkwtikwn apo tis HPA sta Tirana.

[45] P. MILO: QETIKH H PROTASH GIA ELEYQERH KYKLOFORIA SE ZWNH 25 XILIOMETRWN STA ELLHNOALBANIKA SYNORA

Kataxwrhqhke: 11:34 Wra Ellados

O k. Milo shmeiwse oti apo thn ylopoihsh ths sxetikhs symfwnias qa dieykolynqei shmantika h kykloforia oswn briskontai sth zwnh twn 25 xiliometrwn apo ta synora. Parallhla, oi Albanoi qa exoyn th dynatothta na phgainoyn sthn Ellada to prwi, na doyleyoyn olh th mera kai na epistrefoyn to brady sta spitia toys. Opws epishs egine gnwsto osoi epwfelhqoyn apo th symfwnia ayth qa prepei na exoyn mazi toys mono ena eggrafo. Symfwna me ton k. Milo oles oi proetoimasies qa ginoyn mexri to telos toy 1998 kai h symfwnia qa arxisei na efarmozetai ton Ianoyario toy 1999.

[46] TO DHMOKRATIKO KOMMA APORRIPTEI PROTASH THS KOINOBOYLEYTIKHS EPITROPHS GIA TO SYNTAGMA

Kataxwrhqhke: 11:34 Wra Ellados

O Armpen Imami poy einai kai ypoyrgos qesmikwn metarryqmisewn dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn oti pote to Dhmokratiko Komma ton teleytaio xrono den endiaferqhke gia to Syntagma. "Lambanontas ypoch oti mono thn teleytaia ebdomada to Dhmokratiko Komma kanei dhmosia tis parathrhseis toy, diatypwsame ayth thn protash gia na metatrecoyme to Syntagma apo ena zhthma poy exei ginei mhlo ths eridos se ena qema poy mas enwnei", eipe o k. Imami. Prosqese de oti an to Dhmokratiko Komma endiaferetai pragmatika gia to Syntagma tote qa dextei ayth thn protash.

Wstoso, oi prwtes antidraseis apo to Dhmokratiko Komma fainetai oti den afhnoyn periqwria aisiodojias. H antiproedros ths Albanikhs Boylhs kai melos ths proedrias toy Dhmokratikoy Kommatos Giozefina Topali dhlwse kathgorhmatika oti "to Dhmokratiko Komma den qa syzhthsei me ta ypoloipa kommata an den ekplhrwqoyn oi oroi poy exei qesei". Apo thn pleyra toy o Genikos Grammateas toy Dhmokratikoy Kommatos Ritban Mponte, ej onomatos toy Dhmokratikoy Kommatos, kalese ek neoy ton albaniko lao na mpoykotarei to dhmochfisma. To Syntagma poy qa perasei gia egkrish sto dhmochfisma ths 22as Noembrioy o k. Mponte to xarakthrise "diabathrio toy kybernhtikoy synaspismoy kai oxi Syntagma toy albanikoy laoy".

H efhmerida "Rilintia Ntemokratike", organo toy Dhmokratikoy Kommatos, xarakthrise thn teleytaia protash gia synergasia ws thn teleytaia koroidia poy ginetai apo thn kybernhsh.

[H] BOYLGARIA

[47] TA PRWTOSELIDA TWN BOYLGARIKWN EFHMERIDWN

Kataxwrhqhke: 11:59 Wra Ellados

H "Stantart" paroysiazei synenteyjh me ton Tsarls Ritsart Mparnan Stak, presbeyth ths Megalhs Bretanias kai ths Boreias Irlandias sth Boylgaria. "H Sofia mporei na metatrapei se kentro staqerothtas se mia perioxh, opoy h staqerothta einai elleimmatiko proion", qewrei o Bretanos presbhs. Kata thn apoch toy, "h Sofia prepei proselkysei tis megales dieqneis etairies, epeidh oi idies eisagoyn know-how texnologies, manatzment kai th filosofia ths diaxeirishs twn xrhmatwn".

H "Nobinar" dhmosieyei synenteyjh me ton hgeth toy VMRO, Krasimir Karakatsanof, o opoios dhlwnei oti "h Boylgaria den anameignyetai sthn eswterikh zwh ths PGDM". Ypo ton titlo: "Xreiazetai nea politikh metajy ths Boylgarias kai ths PGDM", h proskeimenh sto BSK "Ntoyma" dhmosieyei thn politikh qesh toy Anwtatoy Symboylioy toy Boylgarikoy Sosialistikoy Kommatos, sthn opoia anaferetai oti "oi boylgaro-skopianes sxeseis paizoyn spoydaio rolo sth balkanikh politikh ths Boylgarias".

H "Kontinent" enhmerwnei gia to nomosxedio sxetika me to dhmosio mhtrwo, to opoio exei ws skopo thn patajh ths diafqoras sthn politikh, dioti qa prostateyei toys boyleytes apo toys peirasmoys toy grhgoroy ploytismoy. Prokeimenoy na yparjei diafaneia, thn perioysia toys qa dhlwnoyn kaqe xrono oi boyleytes poy anhkoyn stoys kolpoys ths nomoqetikhs, ths dikastikhs kai ths ektelestikhs ejoysias.

Ypo ton titlo: Oloena kai ligoteroi einai oi anqrwpoi sthn 'Enwsh Dhmokratikwn Dynamewn poy qa taxqoyn kata ths kybernhshs "Kostof", h ebdomadiaia efhmerida ths Sofias "Kapital" paroysiazei synenteyjh me ton antiproedro ths boylgarikhs kybernhshs, Eygeni Mpakartzief. H idia efhmerida anaferetai leptomerws kai sth symfwnia me thn Toyrkia gia thn kataskeyh odikwn arthriwn kai thn ejagwghshlektrikhs energeias .

H "Segka" anaferetai ston nomo gia th radiothleorash, ypogrammizontas oti "h antipoliteysh qa apeyqynqei sto Syntagmatiko Dikasthrio". Apo thn pleyra ths h Baleria Beleba kanei logo stis selides ths "Troynt", gia "allepallhloys paralogismoys ths pleiochfias sto koinoboylio poy chfise oristika ton nomo gia thn radiothleorash".

H "Monitor" paroysiazei synenteyjh me ton Toma Ibanof, prwhn oikonomologo kai nyn ektelestiko dieyqynth ths Boylgarikhs Eqnikhs Thleorashs, o opoios tonizei: "Kanenas dieyqynths moy den mporei na me ejanagkasei na parabiasw thn oikonomikh peiqarxia".

H efhmerida "24 wres" anaferetai sthn qanatikh poinh sth Boylgaria. H efhmerida dinei apanthsh sthn erwthsh "Giati o laos tassetai yper ths ekteleshs twn dolofonwn, enw h elit einai kata;".

[48] XRHMATODOTHSH THS DEYTERHS GEFYRAS TOY DOYNABH APO THN EYRWPAIKH TRAPEZA EPENDYSEWN

Kataxwrhqhke: 11:59 Wra Ellados

Ypenqymizetai oti h ajia toy ergoy anerxetai se 140-180 ekat. dolaria. Ton Ioynio toy 1997 oi ypoyrgoi Metaforwn ths Boylgarias kai ths Roymanias anhggeilan oti yparxei politikh boylhsh gia thn kataskeyh ths deyterhs gefyras toy Doynabh, alla prepei na proselkyei kai ependytiko endiaferon.

Symfwna me toys Boylgaroys empeirognwmones, ta mellontika diarqrwtika tameia ths Eyrwpaikhs 'Enwshs, poy qa teqoyn se leitoyrgia to 2000, mporoyn na paraxwrhsoyn meros twn aparaithtwn xrhmatikwn poswn, grafei h efhmerida ths Sofias "Troynt".

O antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs, Eygeni Mpakartzief, kai h ypoyrgos Periballontos kai Ydatwn ths Boylgarias, Eyntokia Maneba, ypegracan sth Sofia symfwnia me ton ektelestiko dieyqynth ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn, Balter Tsernoe, gia thn xorhghsh daneioy ycoys 25 ekat. ECU gia thn antimetwpish twn katolisqhsewn kata thn kataskeyh toy ergoy. To daneio problepetai na ejoflhqei mesa se 20 xronia kai exei 5 xronia periodo xaritos. H apoplhrwmh twn daneiwn kai twn tokwn qa ejasfalistei me xrhmata apo to Eqniko Tameio Prostasias toy Periballontos, to Tameio "Boylgariko odiko diktyo" kai ton kratiko proypologismo.

Telos, o k. Tsernoe dieykrinise oti toys teleytaioys 13-14 mhnes h Boylgaria exei labei peripoy 185 ekat. ECU apo thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn.

[49] MEXRI TO 2001 O GERMANIKOS OMILOS "METRO" QA EGKAINIASEI OKTW SOYPER MARKET STH BOYLGARIA

Kataxwrhqhke: 11:34 Wra Ellados

Ta prwta soypermarket sth Sofia kai sto Plobntib, (Filippoypolh), qa egkainiastoyn stis 18 Martioy toy 1999. Kaqe katasthma qa prosferei 15.000 eidh trofimwn kai biomhxanika proionta ychlhs poiothtas se prosites times. Problepetai gyrw apo kaqe katasthma na yparxei topos staqmeyshs gia 500-800 aytokinhta.

Prwtarxika peripoy to 70-80% twn proiontwn qa einai eisagomeno, alla ayto to pososto qa meiwqei ragdaia, ejhghse o k. Ntemets. O idios anamenei meta th dieisdysh ths "METRO" sth Boylgaria, sth xwra na erqoyn kai polles pagkosmies paragwgikes etairies.

Ypenqymizetai oti h "METRO" einai h prwth etairia, sthn opoia h boylgarikh kybernhsh paraxwrhse thn yposthrijh ths pros ylopoihsh ependytikoy ergoy.

[50] PAREMBASEIS OIKOLOGWN GIA TA PYRHNIKA APOBLHTA TOY KOZLONTOYI

Kataxwrhqhke: 11:18 Wra Ellados

Ayto anakoinwsan shmera sth Sofia oikologoi ths 'Enwshs "Prostasia ths Ghs". Oi oikologoi kathggeilan th symbash metajy twn kybernhsewn twn kratwn aytwn apo to 1997 gia th metafora katergasmenwn pyrhnikwn kaysimwn apo to Kozlontoyi.

O proedros ths boylgarikhs Epitrophs Energeias, Iban Siliaski, eipe oti epikeintai diparagmateyseis gia thn epistrofh 480 kibwtiwn me pyrhnika apoblhta sth Boylgaria.

[51] DIASKECH GIA THN ANAPTYJH TWN POLEWN STH SOFIA

Kataxwrhqhke: 11:34 Wra Ellados

Skopos ths einai h meleth toy mhxanismoy kai twn apofasewn ylopoihshs ths staqerhs anaptyjhs stis xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs, h enqarrynsh twn dhmwn twn polewn ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs sxetika me ta qemata ths staqerhs anaptyjhs, h peraiterw proetoimasia basikwn eggrafwn kaqws kai h dhmioyrgia diktyoy synergasias metajy twn dhmwn twn polewn ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

Sth diaskech lambanoyn meros 280 dhmarxoi, antidhmarxoi, ekproswpoi ths topikhs aytodioikhshs, kybernhtikwn kai mh kybernhtikwn organwsewn apo 32 xwres. Sto foroym pairnei meros kai o dhmarxos Aqhnaiwn kai ekproswpos ths Epitrophs Perifereiwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, Dhmhtrios Abramopoylos.

Se dhlwseis pros to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o k. Abramopoylos ypogrammise oti prokeitai gia diaskech megalhs shmasias, prosqetontas oti sthn eishghsh toy exei dwsei emfash sto neo isxyro politiko rolo ths topikhs aytodioikhshs me bash kai tis Koinotikes odhgies. Tonise akomh oti idiaiterh shmasia apodidetai sthn yioqethsh kai efarmogh ths arxhs ths epikoyrikothtas poy deixnei to dromo gia mia pio dhmokratikh leitoyrgia twn systhmatwn. O k. Abramopoylos epishmane oti ejetazontai akomh qemata opws o rolos twn newn eyrwpaikwn xwrwn, h endynamwsh ths dhmokratias, h prowqhsh ths anaptyjhs, zhthmata sta opoia shmantikos qa einai o rolos ths topikhs aytodioikhshs, toy periballontos kai twn perifereiwn sta eyrwpaika plaisia.

O dhmarxos ths Aqhnas egine dektos kai apo ton prwqypoyrgo ths Boylgarias, Iban Kostof. Meta th synanthsh o idios eipe oti h synomilia toy eixe eqimotypiko xarakthra, dieykrinizontas oti syzhthqhkan diafora kai poikila qemata poy aforoyn tis sxeseis metajy twn dyo xwrwn.

O k. Abramopoylos prosqese oti sth diaskech twn dhmarxwn twn prwteyoyswn twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs hdh epiteyxqhke synergasia metajy twn dhmwn ths Aqhnas kai ths Sofias kai se dimeres, kai se polymeres epipedo.

Telos, anefere oti hdh arxise na kalliergeitai kai na prowqeitai mia nea protash gia thn ypografh symfwnias synergasias anamesa stis topikes aytodioikhseis twn dyo xwrwn. "Pisteyw oti oi topikes koinwnies mporoyn na paijoyn ena poly shmantiko rolo sthn kalyterh gnwrimia, thn proseggish kai th synennohsh anamesa s' oloys toys laoys ths perioxhs", eipe o Dhmhtrios Abramopoylos.

Ypenqymizetai oti h diaskech sth Sofia diorganwnetai ws synexeia ths Prwths Eyrwpaikhs Syndiaskechs poy egine to Maio toy 1994, ths Syndiaskechs sth Rwmh to 1995 kai ths Deyterhs Eyrwpaikhs Syndiaskechs poy egine sth Lisabona ton Oktwbrio toy 1996.

[52] BOYLGARIA: MEIWSH TRAPEZIKWN KERDWN EJAITIAS THS PTWSHS TOY DOLARIOY

Kataxwrhqhke: 10:26 Wra Ellados

Ypenqymizetai oti h synallagmatikh isorropia toy boylgarikoy nomismatos, epiteyxqhke meta th qesmoqethsh eidikhs epitrophs elegxoy ths isotimias synallagmatos, meta ta dramatika gegonota toy xeimwna toy 1997. Apo thn pleyra ths, h kybernhsh toy Iban Kostof, ylopoiei programma oikonomikwn metarryqmisewn, exontas apospasei ta qetika sxolia twn dytikwn oikonomikwn organismwn kai kyriws toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT).

N.X.

[53] BOYLGARIA: KAQYSTERHSEIS STHN ANADIORGANWSH TWN ENOPLWN DYNAMEWN

Kataxwrhqhke: 10:00 Wra Ellados

Prokeitai gia toys Roymen Kantsef kai Simewn Petkofski. H sxetikh apofash fainetai na exei hdh lhfqei apo thn Enwsh Dhmokratikwn Dynamewn, poy kyberna th xwra, enw anamenetai h egkrish ths, apo ton prwqypoyrgo Iban Kostof.

Shmeiwnetai oti mia apo tis oysiastikes epidiwjeis ths ejwterikhs politikhs poy askei h Sofia, entopizetai sthn oso to dynato taxyterh eisodo ths sto Boreioatlantiko Symfwno, enw yparxoyn sxedia gia thn perikoph ths dynamhs toy organwmenoy me to sobietiko protypo boylgarikoy stratoy, kata 31.000 antres, apo to synolo twn 96.000, poy yphretoyn shmera.

N.X.

[Q] BOSNIA-ERZEGOBINH

[54] PAGKOSMIA TRAPEZA: ANAGKAIA H XORHGHSH OIKONOMIKHS BOHQEIAS STH BOSNIA

Kataxwrhqhke: 10:14 Wra Ellados

Meta th diarkeias 43 mhnwn diamaxh metajy Serbwn-Kroatwn kai Moysoylmanwn sth Bosnia, h Dysh, exei yposxeqei th xorhghsh oikonomikhs bohqeias 5,1 dis dolariwn sthn trietia 1996-1999, me thn oysiastikh syndromh ths Pagkosmias Trapezas, alla kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

N.X.

[I] KROATIA

[55] STA PROQYRA POLITIKHS KRISHS H KROATIA

Kataxwrhqhke: 10:00 Wra Ellados

Oi ejelijeis deixnoyn oti h Kroatia byqizetai stadiaka se paratetamenh politikh krish, ejaitias toy aytarxikoy tropoy poy askei thn ejoysia o proedros Toytzman, alla kai ta stelexh toy kybernwntos kommatos ths Kroatikhs Dhmokratikhs Koinothtas. Apo thn allh meria, h kybernhsh sto Zagkremp dexetai ta pyra ths dieqnoys koinothtas, toso gia th stasimothta sthn poreia ekdhmokratismoy, oso kai gia thn arnhtikh symperiofora ths se qemata poy sxetizontai me toys prosfyges sth Bosnia.

Shmeiwnetai oti to kyrio aithma ths antipoliteyshs, entopizetai sthn parithsh Toytzman kai th diejagwgh ameswn genikwn eklogwn.

N.X.

[IA] KYPROS

[56] TH SYNEXIZOMENH KATOXH THS KYPROY KATAGGELEI TO AKEL

Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados

Sthn anakoinwsh me thn opoia katadikazetai me ton pio entono tropo gia mia akomh fora oi eisbolh kai h katoxh, to AKEL kataggellei tis apanqrwpes synqhkes stis opoies einai ypoxrewmenoi na zoyn oi egklwbismenoi.

"H 15h epeteios toy ceydokratoys briskei to kypriako se ena baqy kai epikindyno adiejodo", parathrei to AKEL ektimwntas oti "mporei na jeperastei an akoloyqhqei me synepeia politikh diekdikhshs twn dikaiwn mas sthrigmenh se arxes".

Oi arxes aytes, opws perigrafontai sthn anakoinwsh, proypoqetoyn "thn egkataleich ths pyraylologias, alla kai thn analhch politikwn kai diplwmatikwn prwtoboyliwn sto dieqnh xwro me stoxo na epanaferoyn tis diadikasies sthn oysia toy kypriakoy kai na lhfqoyn metra gia praktikh prowqhsh twn chfismatwn toy OHE". Epishs, symfwna me to AKEL, proypoqetoyn th syllogikothta stis apofaseis kai pros toys xeirismoys sto kypriako kaqws kai mhnymata filias kai epanaproseggishs pros toys Toyrkokyprioys.

[57] THN PROKLHTIKOTHTA THS TOYRKIAS KAI TOY NTENKTAS KATAGGELEI O DHSY

Kataxwrhqhke: 17:19 Wra Ellados

Apokoryfwma twn synexizomenwn proklhtikwn energeiwn einai h prosfath apaithsh toy Raoyf Ntenktas gia synomospondiakh lysh, tonizetai sthn anakoinwsh.

Antiqeta me ton Ntenktas "h kybernhsh ths anagnwrismenhs Kypriakhs Dhmokratias probainei synexws se energeies poy stoxeyoyn sthn troxiodromhsh mias eirhnikhs, dikaihs kai biwsimhs lyshs toy kypriakoy", epishmainei o Dhmokratikos Synagermos.

Xarakthrizei thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy ws th monadikh endedeigmenh odo "h opoia me swstoys kai ypeyqynoys xeirismoys mporei na odhghsei stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs kai na bohqhsei sthn epilysh toy kypriakoy kai thn epanenwsh ths Kyproy" kai kalei toys Toyrkokyprioys na synergastoyn "sthn troxiodromhmenh poreia pros thn Eyrwph". H entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa dwsei thn prooptikh asfaleias, ths eirhnikhs zwhs kai ths oikonomikhs proodoy kai twn dyo koinothtwn sto nhsi, tonizetai sthn anakoinwsh.

Katalhgontas, o Dhmokratikos Synagermos kalei th dieqnh koinothta na enteinei to endiaferon ths, etsi wste na anagkastei h Toyrkia na aposyrei to strato katoxhs kai toys epoikoys kai na dexqei mia dikaih kai biwsimh lysh.

[IB] PGDM

[58] M. TATSI: DYSKOLH H LYSH TOY PROBLHMATOS THS ONOMASIAS THS PGDM

Kataxwrhqhke: 20:24 Wra Ellados

"Den eimai aisiodojos oti to problhma gyrw apo to onoma qa lyqei grhgora. Einai ena problhma poy proerxetai apo thn istoria. Wstoso perimenw beltiwsh twn sxesewn me thn Ellada kai sas diabebaiw oti to Dhmokratiko Komma Albanwn, ws etairos ths kybernhshs qa symballei pros ayth thn kateyqynsh", tonise o Mentoyx Tatsi, epishmainontas oti "qa einai poly shmantiko na dieykolynqei h epikoinwnia twn politwn twn dyo xwrwn sta synora".

O Tatsi tonise oti to komma toy qa epidiwjei th symmetoxh se oles tis synomilies poy aforoyn to qema ths onomasias kai ths glwssas, speydontas wstoso na prosqesei: "emeis anagnwrizoyme ayto to kratos, anagnwrizoyme to eqnos, opws kai th glwssa".

Anaforika me to qema ths anagnwrishs toy paranomoy -kata to xarakthrismo ths skopianhs kybernhshs- albanikoy panepisthmioy toy Tetoboy, o Tatsi epanelabe oti paramenei apo ta pagia aithmata toy kommatos toy, dieykrinise omws oti den prokeitai na symperilhfqei ws proypoqesh gia th symmetoxh sth nea kybernhsh. Aperrice kaqe piqanothta symbibasmoy me th dhmioyrgia enos idiwtikoy panepisthmioy gia toys Albanoys, legontas oti "einai epikindyno kai isws kati tetoio na odhghsei sthn idea dhmioyrgias kai enos idiwtikoy stratoy".

Katalhgontas, ypogrammise oti pagio aithma toy kommatos toy paramenei h allagh toy Syntagmatos me th symperilhch toy albanikoy stoixeioy ws systatikoy stoixeioy toy kratoys, paradexqhke wstoso oti gia na epiteyxqei kati tetoio, prepei prohgoymenws na beltiwqei to politiko klima.

[59] SYNEXIZONTAI OI ETOIMASIES GIA THN EGKATASTASH TWN NATOIKWN DYNAMEWN STHN PGDM

Kataxwrhqhke: 12:45 Wra Ellados

Ayto anakoinwse ekproswpos ths omadas eikosi Gallwn ajiwmatikwn, poy episkefqhkan ta Skopia, prokeimenoy na ejetasoyn tis dynatothtes poy prosferoyn ta stratopeda sto boreio tmhma ths PGDM gia thn egkatastash ths stratiwtikhs dynamhs toy NATO.

Sto metajy, xqes stis Bryjelles to NATO enekrine to epixeirhsiako sxedio ths apostolhs me to onoma "Koinh eggyhsh" h opoia qa egkatastaqei sto edafos ths PGDM. Opws metedwse h kratikh thleorash twn Skopiwn, ekproswpos toy NATO anakoinwse oti ta melh ths apostolhs qa ftasoyn sta Skopia amesws molis h nea kybernhsh dwsei to prasino fws gia thn egkatastash ths dynamhs taxeias epembashs.

H dynamh taxeias epembashs qa apoteleitai apo 1.700 stratiwtes, oi 800 apo toys opoioys qa einai Galloi, enw oi ypoloipoi Italoi, Germanoi, Ollandoi kai Bretanoi. H Gallia qa aposteilei sthn PGDM elafra teqwrakismena oxhmata metaforas proswpikoy kai 20 elikoptera.

Ws piqanos dioikhths ths dynamhs anaferetai o strathgos Mansel Balentin, dioikhths ths 11hs moiras alejiptwtistwn toy gallikoy Stratoy.

E.P.

[60] H M.OLMPRAIT DEN QA EPISKEFQEI THN PGDM

Kataxwrhqhke: 11:59 Wra Ellados

Se anakoinwsh ths, h amerikanikh presbeia epishmane oti sta telh toy mhna h k.Olmprait qa arxisei thn periodeia ths se xwres ths Apw Anatolhs.

E.P.

[61] DIEJAGETAI AYRIO EPANALHPTIKH CHFOFORIA GIA TIS EKLOGES STHN PGDM

Kataxwrhqhke: 11:59 Wra Ellados

Stis eklogikes aytes perifereies, o b' gyros twn eklogwn, poy pragmatopoihqhke ths 1h Noembrioy, akyrwqhke meta apo aithseis poy kateqesan sto Efeteio twn Skopiwn ypochfioi boyleytes, epikaloymenoi paratypies kata th diarkeia ths chfoforias.

Se 6 apo tis 7 eklogikes perifereies qa anametrhqoyn ypochfioi toy kentrodejioy synaspismoy VMRO-DPMNE - Dhmokratikh Enallaktikh Lysh, enw se 1 o ypochfios toy synaspismoy qa erqei antimetwpos me ton ypochfio toy Sosialistikoy Kommatos.

Symfwna me tis ektimhseis twn politikwn analytwn sta Skopia, ta apotelesmata ths epanalhptikhs chfoforias den anamenetai na allajoyn shmantika th diatajh twn edrwn sth Boylh.

Sto metajy, para thn arxikh anakoinwsh oti h enarkthria synedriash ths Boylhs ths PGDM qa pragmatopoihqei thn Deytera, o proedros toy Koinoboylioy, Tito Petkofski anakoinwse oti h Boylh qa synedriasei thn Pempth, 19 Noembrioy.

Sthn prwth synedriash ths neas Boylhs qa eklegei metajy allwn kai o proedros ths. Dhmosiografikoi kykloi, epikaloymenoi phges poy proskeintai sta epiteleia twn kommatwn toy kentrodejioy synaspismoy, anaferoyn oti o proedros ths Dhmokratikhs Enallaktikhs Lyshs, Basil Toypoyrkofski den qa diekdikhsei telika thn proedreia toy Koinoboylioy, alla to komma qa proteinei gia thn qesh ayth thn prwhn prytanh toy panepisthmioy "Kyrillos kai Meqodios" twn Skopiwn, Rantmila Kyprianoba.

E.P.

[IG] TOYRKIA

[62] EPIXWMATWNETAI ARXAIOLOGIKOS XWROS STHN KWNSTANTINOYPOLH

Kataxwrhqhke: 20:26 Wra Ellados

Symfwna me thn efhmerida "Tzoymxoyrriet", o xwros aytos, poy leitoyrgoyse palaiotera ws xwros staqeyshs aytokinhtwn, eixe epilegei gia thn anegersh temenoys, xwris wstoso na proxwrhsei pote to sxedio. To 1995 kata th diarkeia dokimastikwn arxaiologikwn anaskafwn, breqhkan tmhmata toy diktyoy ydreyshs ths Byzantinhs kai Oqwmanikhs periodoy kai katopin aithmatos toy symboylioy prostasias arxaiothtwn apofasisthke na diarryqmistei kai ginei arxaiologiko parko.

Shmera o xwros aytos, ton opoio to Arxitektoniko Epimelhthrio kai o Syndesmos Arxaiologwn qewroyn shmantiko apo thn apoch ths istorias ths Kwnstantinoypolhs, epanaferetai sthn palaia toy morfh, kai symfwna me thn efhmerida, xwris na lhfqei h egkrish toy symboylioy prostasias arxaiothtwn, arxise hdh h epixwmatwsh gia th metatroph toy se xwro staqmeyshs aytokinhtwn.

[63] H TOYRKIKH STASH ENANTI TWN KOYRDWN

Kataxwrhqhke: 13:42 Wra Ellados

Opws anefere sto arqro toy o k. Koen: "Ton teleytaio kairo meta thn htta toy RKK ston stratiwtiko tomea -meta to "xtyphma" apo th nea stash ths Syrias- emfainetai allagh taktikhs toy.

Einai fanero oti h organwsh kai oi omoideates toys prospaqoyn na kateyqynoyn pleon ton agwna toys se dieqnes kai politiko epipedo. Skopos toys einai na proselkysoyn thn prosoxh sto "koyrdiko problhma" kai sta "eqnika dikaiwmata" twn Koyrdwn kai na dhmioyrghsoyn mia eikona gia ton eayto toys paromoias me tis PLO, IRA h ETA.

H eyaisqhsia poy deixnei h pagkosmia koinh gnwmh se tetoioy eidoys problhmata dhmioyrgei eynoiko edafos gi' ayth th nea ekstrateia yper twn Koyrdwn etsi wste akomh kai pragmatikoi filoi ths Toyrkias, apo th Dytikh Eyrwph ws th N.Afrikh, apo ton Kanada mexri tis Skandinabikes xwres kai apo th Latinikh Amerikh mexri thn Aystralia na moirazontai ayth thn eyaisqhsia kai to endiaferon. Oi filika proskeimenes pros to RKK organwseis einai fanero oti prospaqoyn se politiko epipedo, na dhmioyrghsoyn stis xwres aytes mia koinh gnwmh poy na einai qetikh apenanti toys kai etsi na akoloyqhsoyn mia politikh yper ths organwshs toys".

O arqrografos shmeiwnei oti qa prepei na ginei apodekto, meta ta teleytaia gegonota, oti dhmioyrghqhkan sobara problhmata sthn toyrkikh ejwterikh politikh.

O k. Koen ypogrammizei oti einai fysiko h Toyrkia na antidra stis filokoyrdikes h yper toy RKK kinhseis twn jenwn xwrwn.

"Ayto dhmioyrgei kapoies dyskolies. Otan h yposthrijh proerxetai apo mh kybernhtikoys kykloys h toyrkikh antidrash den qa prepei na diatarassei tis diakratikes sxeseis. Apo thn allh omws, h Agkyra den mporei na parameinei siwphlh se tetoia qemata. Logw aytoy toy dilhmmatos, h toyrkikh diplwmatia perierxetai se mia poly lepth qesh.

M' alla logia, qa prepei h Toyrkia na threi sto qema ayto sklhrh stash pros tis xwres aytes akoloyqwntas meqodoys, opws ayth ths aposyrshs twn Presbewn ths, toy periorismoy twn emporikwn ths sxesewn, ths akyrwshs symmetoxhs se meiodotikoys diagwnismoys kai termatismo twn epafwn ths m' aytes tis xwres.

Ayth h taktikh telika zhmiwnei thn Toyrkia kai dhmioyrgei rhjh me polles xwres. Ayth h katastash epiballei sthn Agkyra na epanejetasei sobara th nea katastash. Epeidh h apeilh toy RKK metatopizetai, pernwntas se dieqnes epipedo, h Toyrkia xreiazetai epeigontws na paragei nees strathgikes sthn eswterikh kai ejwterikh ths politikh. S' ayto, qa prepei na symmetexoyn oi diaforoi kykloi apo to YPEJ mexri to Ypoyrgiko Symboylio kai apo toys boyleytes mexri toys akadhmaikoys. Dioti den mporoyn na yparjoyn apotelesmata mono me politikes "antidrashs".

[64] H TOYRKIA ZHTHSE THN EKDOSH TOY OTSALAN

Kataxwrhqhke: 10:00 Wra Ellados

O Italos ypoyrgos Ejwterikwn anaferomenos sto aithma ths Toyrkias tonise oti kati tetoio afora ta ypoyrgeia Eswterikwn kai Dikaiosynhs. H italikh nomoqesia dinei to dikaiwma ston ypoyrgo Dikaiosynhs na mhn ekdosei ena atomo an sth xwra poy qa ekdoqei kindyneyei me qanatikh poinh.

[ID] GIOYGKOSLABIA

[65] H GIOYGKOSLABIA PAGWSE TIS SYNALLAGES THS ME TH DHMOKRATIA TWN SERBOBOSNIWN

Kataxwrhqhke: 10:00 Wra Ellados

H ejelijh ayth shmeiwqhke, meta thn apofash ths Dhmokratias twn Serbobosniwn na proxwrhsei se meiwsh ths synallagmatikhs isotimias toy gioygkoslabikoy dhnarioy, se sxesh me to bosniako marko apo 7,5/1 se 6.0/1.

Sto metajy, oi plhrofories anaferoyn oti h ptwsh toy gioygkoslabikoy nomismatos (dhnarioy) synexizetai toso sth mayrh agora ths Serbias, oso kai sthn agora toy geitonikoy Mayroboynioy.

N.X.

[IE] EYRWPH

[66] OYKRANIA: ARNHSH KATHGORIWN GIA KATAPATHSH TWN MEIONOTIKWN DIKAIWMATWN

Kataxwrhqhke: 10:45 Wra Ellados

"Den yparxoyn apodeijeis gia thn katapathsh twn dikaiwmatwn twn eqnikwn meionothtwn sthn Oykrania" dhlwse xarakthristika o Blantimir Trotsinski, antiproedros ths oykranikhs epitrophs gia qemata meionothtwn.

Shmeiwnetai oti kata to teleytaio xroniko diasthma exoyn ginei prospaqeies gia th beltiwsh twn sxesewn Oykranias-Roymanias, enw to qema twn meionothtwn teinei na parei diastaseis "wrologiakhs bombas" sth gewpolitikh staqerothta ths kentroeyrwpaikhs perioxhs.

N.X.

[67] POLWNIA: YPOSTHRIJH GIA THN ENTAJH THS SLOBAKIAS SE NATO-EE

Kataxwrhqhke: 10:37 Wra Ellados

O Slobakos prwqypoyrgos episkefthke thn Polwnia sth diarkeia toy deyteroy tajidioy toy sto ejwteriko, apo tote poy anelabe thn prwqypoyrgia (telh Oktwbrioy) kai enw sto prwto toy tajidi eixe episkeftei tis Bryjelles. O basikos stoxos ths politikhs poy askei o Ntzarinta entopizetai sthn antistrofh toy arnhtikoy klimatos poy exei diamorfwqei gia th xwra toy, ejaitias ths aytarxikhs politikhs poy akoloyqhse o prokatoxos toy, Blantimir Metsiar kai eixe ws synepeia ton apokleismo ths Slobakias toso apo to prwto kyma dieyrynshs toy NATO, oso kai ths EE.

N.X.

[IST] KOSMOS

[68] TAZIKISTAN: ANANEWQHKE H QHTEIA TWN PARATHRHTWN TOY OHE

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

H paratash ths eirhneytikhs apostolhs egine epitaktikh meta thn entash poy parathreitai ton teleytaio kairo stis sxeseis ths kybernhshs toy proedroy Imomali Raxmonof kai toy metwpoy ths islamikhs antipoliteyshs. H ypografh ths eirhneytikhs symfwnias (1997) egine dynath me thn energo diamesolabhsh ths Texeranhs, poy parakoloyqei me idiaitero endiaferon tis ejelijeis sthn perioxh.

N.X.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article