Browse through our Collection of Internet Directories by Country Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-09-17

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 17 Septembrioy 1998

PERIEXOMENA

  • [A] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] EPAFES PAGKALOY STH GENIKH SYNELEYSH TOY OHE
  • [02] EPAFES PAGKALOY STH NEA YORKH - DHLWSEIS STO M.P.E.
  • [03] PAGKALOS: H POLITIKH MAS GIA THN ALBANIA EINAI KRYSTALLINH
  • [04] SYNANTHSH PAGKALOY - ARXIEPISKOPOY AMERIKHS
  • [05] B.PAPANDREOY: POSOTIKH KAI POIOTIKH H AYJHSH TOY TOYRISMOY
  • [06] PTWSH 1,73% SHMEIWSE SHMERA O GENIKOS DEIKTHS TIMWN STH SOFOKLEOYS
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [07] YPER THS ARSHS THS ASYLIAS MPERISA H EPITROPH DEONTOLOGIAS THS ALBANIKHS BOYLHS
  • [08] SYNANTHSH APESTALMENOY THS E.E. ME ALBANOYS HGETES
  • [09] OI EJELIJEIS STO ALBANIKO SE DIPLWMATIKO EPIPEDO
  • [10] EYRWBOYLH: H TOYRKIA NA SYMBALEI STHN EPILYSH TOY KYPRIAKOY
  • [11] FILIKA DIAKEITAI TO BELIGRADI PROS TON NANO

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] EPAFES PAGKALOY STH GENIKH SYNELEYSH TOY OHE

    Sto paraskhnio ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, oi epafes toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Qeodwroy Pagkaloy kai twn synergatwn toy synexizontai pros oles tis kateyqynseis, gia thn prowqhsh twn ellhnikwn qesewn, enw sto proskhnio epikratei epifylaktikothta, kaqws oi Toyrkoi emfanizontai me anabaqmismenes kai prowqhmenes tis qeseis toys, se mia prospaqeia na kerdisoyn neoys pontoys. O ypoyrgos Ejwterikwn aythn thn wra (9 to prwi wra Amerikhs) exei synanthsh me hgetika stelexh ths Omogeneias. Stis 11 to prwi (wra Amerikhs) qa synanthqei me ton Arxiepiskopo Spyridwna.

    Endiaferon paroysiazei h omilia toy ypoyrgoy Ejwterikwn stis 7 to apogeyma (wra Amerikhs) sto panepisthmio Koloympia ths Neas Yorkhs me qema: ``H Ellada kai to mellon ths Eyrwphs''.

    Sth Genikh Syneleysh toy OHE qa parei meros kai o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, synodeyomenos apo ton ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh.

    Shmeiwnetai oti den prepei na apokleietai endexomenh synanthsh toy k. Klhridh me ton k. Ntenktas me stoxo, opws tonizoyn diplwmatikoi paragontes, na pesoyn oi tonoi metajy twn dyo pleyrwn. Mia tetoia synanthsh mporei na epiteyxqei meta apo lesok\bgsg toy Genikoy Grammatea toy OHE, Kofi Anan.

    Prosfata, o Toyrkokyprios katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas, se synergasia me thn Agkyra, eixe proteinei thn egkaqidrysh synomospondias sto nhsi, dhladh oysiastika thn yparjh dyo jexwristwn kratwn, kati poy prokalese tis entones antidraseis ths Kyproy kai ths Dieqnoys Koinothtas.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Ismahl Tzem, qa symmetasxei kai aytos sth Genikh Syneleysh toy OHE, enw den apokleietai na metabei sth Nea Yorkh kai o Toyrkos prwqypoyrgos, Mesoyt Gilmaz. Pantws mexri stigmhs den exei oristikopoihqei mia synanthsh metajy twn ypoyrgwn Ejwterikwn Elladas kai Toyrkias, Qeodwroy Pagkaloy kai Ismahl Tzem.

    Enocei ths Genikhs Syneleyshs toy OHE kai sto periqwrio ths, pragmatopoioyntai entones diaboyleyseis, giati h kaqe mia pleyra prospaqei na prowqhsei tis qeseis ths. H ellhnikh pleyra pisteyei oti oi HPA den piezoyn oso qa eprepe thn Agkyra gia na arqei to adiejodo kai na allajei to skhniko stis dyo pleyres toy Aigaioy.

    Polloi kathgoroyn thn amerikanikh kybernhsh gia tis ``ises apostaseis'' poy throyse, enw epishmainoyn oti siga - siga phgainei olo kai perissotero pros thn pleyra ths Toyrkias. To ti epifylassei gia thn ellhnikh pleyra h fetinh Genikh Syneleysh toy OHE einai kati poy akoma den mporei na problefqei, pantws idiaiteroy megeqoys ekplhjeis den prepei na anamenontai.

    [02] EPAFES PAGKALOY STH NEA YORKH - DHLWSEIS STO M.P.E.

    Me dekades ypoyrgoys qa exei synanthseis sth Nea Yorkh o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos sto plaisio ths proeklogikhs ekstrateias , opws dhlwse o idios, gia thn ypochfiothta ths Elladas sto Symboylio Asfaleias toy OHE. Me thn ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait den qa exei synanthsh kat' idian, opws dhlwse apantwntas se erwthsh toy MPE, alla:

    ``Qa synanthqoyme mazi ths oloi oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs''. Taytoxrona apantwntas se allh erwthsh prosqese oti qa exei synanthseis me ton k. Gkrosman, dieyqynth toy Steht Ntiparntment kai ton Ritsarnt Xolmproyk. Se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn gia to an qa synanthqei me ton Toyrko ypoyrgo Ejwterikwn, Ismahl Tzem o k. Pagkalos apanthse xaritologwntas ``ti ekana gia na ton dw;''.

    Apantwntas sthn idia erwthsh argotera, meta apo th synanthsh toy me ton Arxiepiskopo Spyridwna dhlwse ``Den yparxei tetoio aithma toy. Qa synanthqoyme se liges ebdomades asfalws sthn Ataleia''.

    [03] PAGKALOS: H POLITIKH MAS GIA THN ALBANIA EINAI KRYSTALLINH

    Th qesh ths ellhnikhs kybernhshs sxetika me thn katastash poy epikratei sthn Albania, diatypwse gia mia akomh fora o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, apo th Nea Yorkh opoy brisketai gia na symmetasxei stis ergasies ths Genikhs Syneleyshs toy OHE, meta apo synanthsh poy eixe me hgetika stelexh ths omogeneias. ``H symparastash ths Elladas pros thn Albania, einai synexhs, ousiastij^. Emeis bohqame ton albaniko lao kai to kanoyme me megalo sebasmo kai megalh diakritikothta. Den qeloyme na epemboyme sta eswterika toys, den exoyme apoceis gia to poios prepei na kybernhsei thn Albania, exoyme wstoso, apoceis gia to pws prepei na kybernhqei h Albania, opws exoyme apoceis gia to qema ayto kai gia oles tis alles eyrwpaikes xwres'', ypogrammise o k. Pagkalos.

    Prosqese de, oti ``opws jerete yparxei ena koino eyrwpaiko gignesqai, prepei na yparxei se ayth th xwra dhmokratia, sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai omalothta. Ayth einai h politikh mas. Thn askhsame me megalh prosoxh kai den dexomai kathgories oti ephreazoyme pros thn kateyqynsh toy enos h toy alloy kommatos h prokaloyme gegonota. Aytoi poy kata koron diatypwnoyn tetoies kathgories xanoyn, pisteyw, thn egkyrothta toys''.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ypogrammise oti ``h Ellada den exei kanenos eidoys stratiwtika sxedia enantion ths Albanias, einai mia xwra dhmokratikh, kanoyme diafanh ejwterikh politikh,den exoyme mhxanismoys, den yioqetoyme kai den ephreazoyme kamia prajh bias. H politikh mas einai krystallinh kai kalo qa htan na mhn ginontai prospaqeies sthn Albania apo orismenoys politikoys na diastrafei h paroysia mas ekei, giati pisteyoyme oti peran twn allwn, dhladh peran toy xreoys pros thn alhqeia, den bohqoyn ton eayto toys. O albanikos laos jerei ti exei kanei h Ellada gia th dhmioyrgia kalwn sxesewn geitonias kai proodoy se ayth th xwra, ektima kai sebetai ton ellhniko lao. Metajy mas yparxei mia adelfikh sxesh h opoia anaptyssetai kai qa anaptyxqei akomh perissotero''.

    Anaferomenos sth synanthsh poy eixe me hgetika stelexh ths Omogeneias,o k. Pagkalos tonise oti kata th diarkeia ths syzhthshs poy eixan ``antallajame apoceis gia thn prowqhsh twn eqnikwn qematwn kai yparxoyn sxedia kai diaqesh gia doyleia. Pisteyoyme oti anadeiknyontas ta ellhnika qemata bohqame kai tis HPA na broyn ton kalytero eayto toys, dhladh na einai synepeis stis idees kai tis arxes poy diepoyn ayth thn koinwnia''.

    [04] SYNANTHSH PAGKALOY - ARXIEPISKOPOY AMERIKHS

    Idiaitera epityxh synanthsh mishs wras eixe shmera o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos me ton arxiepiskopo k .Spyridwna sth Nea Yorkh

    O arxiepiskopos milhse gia apolyth symptwsh kai gia synanthsh, h opoia egine se filikotath atmosfaira.

    Tonise pws einai megalh xara olwn mas ayth h ychlh episkech ths ejoxothtas kai filoy moy k .Pagkaloy kai prosqese gia to periexomeno ths synomilias: ``Egine mia genikh episkophsh, toso gia ta qemata ths Elladas, oso kai gia tis sxeseis ths Elladas me toys geitones ths kai thn katastash ths Omogeneias. Htan mia xrhsimh antallagh apocewn''.

    O Arxiepiskopos prosqese oti tonisthke h anagkh na kallierghqoyn oi sxeseis me thn Omogeneia peraiterw se oles tis kateyqynseis.

    Akoloyqws o k. Pagkalos ypogrammise pws yphrje epoikodomhtikh h synanthsh, oti ekkremei mia episkech toy Arxiepiskopoy sthn Ellada kai pws epanelabe thn prosklhsh.

    ``Elpizoyme'', synexise o ypoyrgos Ejwterikwn, ``na exoyme thn til^ kai thn eyxaristhsh na erqei syntoma o Arxiepiskopos sta patria edafh''. O k. Pagkalos ejhghse oti qa exei kaqhmerina polles synanthseis, ``Kaqe mera dejiwnomaste antiproswpoys toy Symboylioy Asfaleias'', eipe

    O Arxiepiskopos apantwntas se erwthsh gia ton Amerikano proedro Mpil Klinton kai to skandalo Lebinski, dhlwse:

    ``O k. Klinton eklexqhke proedros gia mia tetraetia. H proswpikh moy gnwmh, oxi ths arxiepiskophs, einai oti prepei na ejantlhsei thn tetraetia''. Gia tis sxeseis toy me thn Omogeneia kai to qorybo poy proklhqhke apo orsimenoys kykloys o Arxiepiskopos dhlwse:

    ``Anejarthta apo orismena dhmosieymata oi sxeseis einai armonikotates. Oi sxeseis me oloys toys foreis, tis organwseis kai ta swmateia einai poly kales''. Se erwthsh gia thn episkech toy sto Fanari apanthse oti sto Fanari egine mia episkophsh olhs ths katastashs sthn Amerikh. ``Den staqhke kaneis idiaitera sto qema twn sxesewn me thn omogeneia'', eipe.

    [05] B.PAPANDREOY: POSOTIKH KAI POIOTIKH H AYJHSH TOY TOYRISMOY

    Ayjhsh toy ellhnikoy toyrismoy oxi mono posotika alla kai poiotika anakoinwse kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, h ypoyrgos Anaptyjhs, Basw Papandreoy. H k. Papandreoy epishmane oti to 1998 thn Ellada episkefqhkan perissoteroi toyristes se sxesh me to 1997 kai prosqese oti oi afijeis toyristwn me pthseis tsarter sta kyriotera ellhnika aerodromio ayjhqhkan kata 10%.

    ``Yparxei mia poiotikh beltiwsh toy toyrismoy kai ayto giati oi krathseis gia to 1998 htan poly ayjhmenes se jenodoxeia loyj kai A' kathgorias'', eipe h k. Papandreoy kai proeblece shmantikh ayjhsh toy toyrismoy kai gia to 1999.

    [06] PTWSH 1,73% SHMEIWSE SHMERA O GENIKOS DEIKTHS TIMWN STH SOFOKLEOYS

    Ypoxwrhsh kata 1,73 % shmeiwse shmera, meta apo mia neyrikh synedriash sth Sofokleoys o Genikos Deikths Timwn kai diamorfwqhke stis 2.184,45 monades, enw o ogkos twn synallagwn kymanqhke gia allh mia fora se xamhla epipeda kai anhlqe sta 44 dis. draxmes.

    Stis trapezikes metoxes, h Eqnikh ekleise stis 39.830 drx., h Kthmatikh stis 20.700 drx., h Ionikh stis 10.415 drx., h Emporikh stis 22.700 drx., h Ergasias stis 24.400 drx. kai h Pistews stis 23.110 draxmes.

    Sto biomhxaniko tomea, h DELTA(k) ekleise stis 3.150 drx., o OTE stis 6.900 drx., h Ellhnikh Biomhxania Zaxarhs stis 2.740 drx.kai h Intrakom(k) stis 11.605 draxmes.

    [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [07] YPER THS ARSHS THS ASYLIAS MPERISA H EPITROPH DEONTOLOGIAS THS ALBANIKHS BOYLHS

    H Koinoboyleytikh Epitroph Deontologias ths albanikhs Boylhs, apofasise nwris to apogeyma na arei th boyleytikh asylia toy Sali Mperisa.

    Etsi, to qema ayto twra qa syzhthqei sthn Olomeleia ths albanikhs Boylhs. Pantws, opws dhlwse o epikefalhs ths Koinoboyleytikhs Epitrophs, Spartak Mpraxo, h epitroph apofasise thn arsh ths asylias mono toy Sali Mperisa kai oxi twn ypoloipwn pente boyleytwn, kaqws ekrine oti ta stoixeia kata twn pente aytwn atomwn den htan eparkh.

    Shmera, paroysiasthke sthn koinoboyleytikh epitroph, o Genikos Eisaggeleas, Armpen Rakipi, o opoios edwse dieykriniseis sxetika me thn kathgoria eis baros toy Mperisa, enw o Genikos Grammateas toy Sosialistikoy Kommatos, Pantelh Maiko, dhlwse shmera oti ``emeis de qa eimaste biastikoi giati exoyme mia pikrh peira sto qema ayto''.

    Sto metajy, h albanikh kybernhsh einai apofasismenh na efarmosei sklhra metra gia thn apokatastash ths tajhs sth xwra kai na mhn ypoxwrhsei mprosta stoys oplismenoys opadoys toy Dhmokratikoy Kommatos, oi opoioi synexizoyn na paramenoyn sta grafeia toy kommatos kai symfwna me phges toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, katexoyn `'epikindyno oplismo''.

    H albanikh kybernhsh - me anakoinwsh poy ejedwse - aphyqyne ekklhsh sthn hgesia toy Dhmokratikoy Kommatos na paradwsei oxi mono ton oplismo poy brisketai sta grafeia toy kommatos, alla kai ta opla poy exoyn krycei se diafores perioxes oi opadoi toy kommatos.

    Symfwna me thn anakoinwsh, ``o Mperisa kai to stratiwtiko epiteleio toy synexizoyn thn paradojh, tyxodiwktikh peripeteia, epidiwkontas na petyxoyn ton skopo toys mesw oplwn, organwnontas egklhmatikes prajeis se diafores poleis ths Albanias''.

    ``Ergo toy Mperisa kai toy oplismenoy skeloys toy Mperisa'', xarakthrise h albanikh kybernhsh kai th xqesinobradinh epiqesh poy shmeiwqhke sto astynomiko tmhma ths polhs Leza apo enoploys tromokrates. H albanikh kybernhsh proeidopoihse oti ``to kratos qa ejontwsei xwris eleos, oloys ekeinoys poy me tis prajeis toys skopeyoyn sthn apostaqeropoihsh ths xwras''.

    O proedros ths Dhmokratias ths Albanias, Retzep Meintani, aphyqyne shmera ekklhsh se oloys na kataggeloyn tis biaies prajeis twn teleytaiwn hmerwn kai na apostasiopoioyntai apo kaqe egklhmatikh prajh. Zhthse de, stenh synergasia metajy twn politikwn kommatwn, wste na yparjei lysh sta problhmata poy antimetwpizei h xwra.

    O k. Meintani aphyqyne ekklhsh ston Sali Mperisa na askhsei thn epirroh toy stoys opadoys toy poy briskontai mesa sta grafeia toy Dhmokratikoy Kommatos na paradwsoyn ton oplismo poy katexoyn.

    Gia thn katastash poy epikratei shmera sthn Albania, syzhthsan shmera oi boyleytes ths albanikhs Boylhs. O ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Periklh Teta, diabebaiwse oti h katastash elegxetai apo thn astynomia oxi mono sthn albanikh prwteyoysa, alla se olh thn epikrateia, prosqetontas oti h astynomia einai apofasismenh na mhn epitrecei ``thn epanalhch ths ntrophs ths 14hs Septembrioy, otan apetyxe h apopeira prajikophmatos apo to Dhmokratiko Komma''.

    Epishs tonise oti to hqiko ths albanikhs astynomias einai ychlo, epanalambanontas gia mia akomh fora oti h kybernhsh exei zhthsei ap| toys oplismenoys opadoys toy Mperisa na paradwsoyn ta opla poy katexoyn.

    O boyleyths toy Sosialistikoy Kommatos, Ntritero Agkoli, kathgorhse ton Sali Mperisa kai thn hgesia toy Dhmokratikoy Kommatos oti exoyn metatrecei ta grafeia toy kommatos se ena antidhmokratiko kastro.

    Opws eipe ``to prajikophma synexizetai, efoson h edra toy Dhmokratikoy Kommatos, apo opoy arxise kai to prajikophma, synexizei na einai apoqhkh oplwn''. Prosqese de, oti ta gegonota poy synebhsan synistoyn mia idiaiterh periptwsh, xwris prohgoymeno sthn istoria twn kratwn.

    Pantws to Dhmokratiko Komma kai o idios o Mperisa epanelaban kai shmera to aithma toys gia paraithsh toy Albanoy prwqypoyrgoy, Fatos Nano. Peripoy 2.000 opadoi toy Dhmokratikoy Kommatos pragmatopoihsan kai shmera poreia apo ta grafeia toy kommatos sthn kentrikh plateia twn Tiranwn ``Skentermpei'', fwnazontas synqhmata enantion ths kybernhshs toy Fatos Nano.

    [08] SYNANTHSH APESTALMENOY THS E.E. ME ALBANOYS HGETES

    Synomilies me toys hgetes ths albanikhs kybernhshs pragmatopoihse sta Tirana o eidikos apestalmenos ths Eyrwpaikhs Enwshs, Xermpert Gkroympmair.

    O Aystriakos diplwmaths poy brisketai apo xqes sthn prwteyoysa ths Albanias, eixe diadoxikes synanthseis me ton proedro, Retzep Meintani, ton ypoyrgo Ejwterikwn, Paskal Milo kai ton prwqypoyrgo, Fatos Nano, opws anaferetai se anakoinwqen ths kybernhshs.

    Argotera, eixe atyph synanthsh me ton antiproedro toy Dhmokratikoy Kommatos, Gkents Polo, symfwna me phges toy kommatos.

    O k.Gkroympmair oristhke apo thn Aystria ws eidikos apestalmenos ths E.E. sthn Albania, enw perysi paremeine sth xwra eji mhnes ws symboylos toy prwhn Aystriakoy kagkelarioy, Frants Branitzki kai eidikoy apestalmenoy toy OASE. E.R.

    [09] OI EJELIJEIS STO ALBANIKO SE DIPLWMATIKO EPIPEDO

    To kairio zhthma, poy apasxolei tis politikes dynameis kai thn koinh gnwmh sthn Albania, einai ti qa ginei me thn arsh ths boyleytikhs asylias toy qewroymenoy ws ypokinhth toy prajikophmatos ths perasmenhs Deyteras Sali Mperisa kai thn piqanh syllhch toy. Sxetikh apofash akomh den fainetai oti exei lhfqei.

    To qema syzhteitai sthn ``epitroph entolwn'' ths albanikhs Boylhs, enw to zhthma meta qa paei sthn Olomeleia toy albanikoy koinoboylioy.

    Pantws, symfwna me egkyres plhrofories apo diplwmatikes phges, yphrje poly energos emplokh toy dieqnoys paragonta, prokeimenoy aytes tis hmeres toylaxiston na ``pagwsei'' to qema, oytws wste na mhn yparjei diwjh kai syllhch toy Mperisa, kati poy endexomenws qa edine to enaysma stoys opadoys toy proedroy toy ``Dhmokratikoy Kommatos'' na epidoqoyn endexomenws se nees biaiothtes.

    H prospaqeia toy dieqnoys paragonta, elege h idia phgh sto ``Makedoniko Praktoreio Eidhsewn'', einai na trenarei th diwjh kata Lpeq_sa gia liges hmeres, prokeimenoy oi jenoi diplwmates na analaboyn prwtoboylies kai na etoimasoyn mia ychloy epipedoy apostolh sta Tirana, se ypoyrgiko epipedo, twn dieqnwn organismwn.

    Kai sygkekrimena toy Symboylioy ths Eyrwphs, ths Eyrwpaikhs 'Enwshs, toy OASE klp.

    Egine gnwsto, oti tis epomenes meres prokeitai na metabei sta Tirana apo ellhnikhs pleyras o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, o opoios einai se syntonismo me ton Gkeremek, ton proedreyonta toy OASE, kai ton Soysel, ton Aystriako proedreyonta ths E.E. Symfwna me tis idies plhrofories, aytes oi ychloy epipedoy episkeceis prokeitai na pragmatopoihqoyn meqayrio Sabbato.

    [10] EYRWBOYLH: H TOYRKIA NA SYMBALEI STHN EPILYSH TOY KYPRIAKOY

    H Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kalese shmera gia mia akomh fora thn Toyrkia, na symbalei sthn epilysh toy Kypriakoy kai na proxwrhsei se aposyrsh stratiwtikwn dynamewn apo thn Kypro wste na prowqhqei h apostratikopoihsh.

    To sxetiko chfisma ths Eyrwboylhs synodeyei thn ekqesh toy Bretanoy eyrwboyleyth McMillan Scott gia thne jelijh twn sxesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn Toyrkia, sto plaisio ths telwneiakhs enwshs.

    Sto chfisma enswmatwqhke tropologia toy Ellhn eyrwboyleyth Alekoy Alabanoy poy yposthrixqhke apo thn pleiochfia twn eyrwboyleytwn.

    Me thn tropologia ayth to Eyrwpaiko Koinoboylio ``kalei thn Toyrkia na symbalei sthn epanalhch toy diakoinotikoy dialogoy sth bash twn apofasewn toy OHE kai twn symfwniwn ychloy epipedoy gia mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia kai na proxwrhsei se sygkekrimena bhmata gia thn aposyrsh stratiwtikwn dynamewn apo thn Kypro wste na prowqhqei h genikoterh apostratikopoihsh toy nhsioy.

    Sthn aitiologikh skech toy chfismatos prosteqhke mia paragrafos ths omadas twn fileleyqerwn, symfwna me thn opoia to Eyrwpaiko Koinoboylio einai ``qorybhmeno apo th stash ths Toyrkias oson afora thn epilysh toy kypriakoy problhmatos kai tonizei oti periplekei akomh perissotero tis sxeseis metajy EE kai Toyrkias.

    To chfisma toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy anaferetai stis ellhnotoyrkikes qeseis, sto Kypriako, sta anqrwpina dikaiwmata, sto Koyrdiko, kaqws kai sthn ypochfiothta entajhs ths Toyrkias.

    Eidikotera, h Eyrwboylh symmerizetai apolytws th shmasia poy apodidei h epitroph sth synexish toy ekdhmokratismoy, thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai th staqeropoihsh toy politikoy elegxoy stis enoples dynameis.

    Symmerizetai epishs thn anagkh staqeropoihshs twn sxesewn kalhs geitonias Elladas-Toyrkias kai metajy ths Toyrkias kai olwn twn geitonikwn ths xwrwn, kaqws kai to sebasmo twn arxwn toy dieqnoys dikaioy, anaforika me thn epilysh twn diaforwn sto Aigaio kai eidikotera oson afora th braxonhsida Imia kai thn orioqethsh ths yfalokrhpidas.

    H Eyrwboylh zhta epishs thn epilysh toy Kypriakoy sto plaisio toy sebasmoy ths politikhs kai politismikhs taytothtas twn dyo koinothtwn kai ths apodoxhs apo thn Toyrkia twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai twn prosforwn diamesolabhshs.

    To chfisma epanalambanei thn apoch oti h dieyqethsh toy Koyrdikoy mporei na ginei mono me politika mesa kai yposthrizei tis protaseis poy stoxeyoyn sthn paroxh omalhs anagnwrishs ths koyrdikhs taytothtas, kaqws kai tis eqnikhs kai dieqneis prwtoboylies poy qa mporoysan na prowqhsoyn to dialogo kai tis diapragmateyseis metajy twn merwn.

    Se sxesh me thn ypochfiothta entajhs sthn EE, to chfisma ypogrammizei oti to Eyrwpaiko Koinoboylio den protiqetai na metaxeirisqei thn Toyrkia me pio adiallakto tropo apo oti tis alles ypochfies xwres kai ejetazei thn katastash sth bash twn krithriwn ths Kopenxaghs.

    [11] FILIKA DIAKEITAI TO BELIGRADI PROS TON NANO

    Olo kai perissotero ayjanontai oi anhsyxies sth Gioygkoslabia gia thn katastash sthn Albania. Oi anhsyxies poy ekdhlwnontai sto Beligradi sxetizontai me to endexomeno epideinwshs ths katastashs sto Kossyfopedio, se periptwsh poy yparjei allagh ejoysias sta Tirana.

    Sto shmeio ayto anaferqhke o epikefalhs twn serbikwn arxwn sto Kossyfopedio, Beliko Ontalobits, shmeiwnontas oti sthn periptwsh poy yparjei allagh toy politikoy skhnikoy sthn Albania, tote qa ephreastoyn kai ta dedomena sto Kossyfopedio.

    H dhlwsh ayth ypodhlwnei tis anhsyxies ths gioygkoslabikhs hgesias gia to endexomeno epikrathshs toy arxhgoy toy Dhmokratikoy Kommatos, Sali Mperisa, sthn ejoysia. O Mperisa ws gnwston yposthrizei toys akraioys eqnikistikoys kykloys sto Kossyfopedio kai tassetai yper ths anejarthsias toy, enw antiqeta o prwqypoyrgos Fatos Nano ekfrazei mia pio pragmatistikh apoch gia thn epilysh toy problhmatos kai yposthrizei thn paroxh aytonomias, entos omws toy plaisioy ths Omospondiakhs Dhmokratias Gioygkoslabias.

    Politikoi analytes sto Beligradi ektimoyn oti sthn periptwsh poy o Mperisa epanelqei sthn ejoysia, tote h yposthrijh twn Tiranwn pros toys aposxistikoys kykloys toy Kossyfopedioy den qa einai mono hqikhs fysews alla qa labei kai alles morfes, symperilambonomenhs kai ths xorhghshs oplismoy, gegonos poy mporoyse na prokalesei enoplh syrrajh eyreias diastashs.

    Me bash ta dedomena ayta to Beligradi s' ayth th fash twn gegonotwn sthn Albania qa protimoyse, o prwqypoyrgos Fatos Nano oxi mono na epikrathsei toy politikoy toy antipaloy Sali Mperisa, alla kai na enisxysei akoma perissotero th qesh toy sto eswteriko ths xwras. Einai allwste, gnwsto oti sta gegonota poy sygklonisan thn Albania prin enamisi xrono, to Beligradi eixe yposthrijei thn eklogh toy Fatos Nano, afoy me ton Mperisa ws Proedro ths Albanias, oi sxeseis twn dyo xwrwn paremeinan ``pagwmenes'' kai xwris na shmeiwsoyn thn paramikrh proodo.

    Sto gioygkoslabiko typo megalh shmasia exei doqei sto gegonos oti sth diaskech ths Krhths oi arxhgoi twn dyo kratwn, Slompontan Milosebits kai Fatos Nano gia prwth fora, ystera apo penhnta xronia, kaqhsan sto trapezi twn synomiliwn kai ejetasan oles tis dynatothtes gia thn apokatastash twn sxesewn Beligradioy kai Tiranwn. Akoloyqhsan omws oi ejelijeis sto Kossyfopedio, gegonos pou apagoreyse thn ylopoihsh ths prwtoboylias gia thn anaptyjh twn dimerwn sxesewn. Sto Beligradi, omws, qewroyn oti proodos twn sxesewn mporei na yparjei mono me thn epikrathsh twn metriopaqwn stoixeiwn sthn Albania, poy ekproswpei o Fatos Nano kai ep' oydeni me toys akraioys kykloys poy syspeirwnontai gyrw apo ton Sali Mperisa.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01 run on Thursday, 17 September 1998 - 22:05:57 UTC