Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-06-09

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 9 Ioynioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA I (Ejelijeis sto qema twn S-300)

[D] EIDIKO PARARTHMA II (Antidraseis gia to Kossyfopedio apo Ellada, Dieqnh Koinothta, Beligradi kai Tirana)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA I (Ejelijeis sto qema twn S-300)

[D] EIDIKO PARARTHMA II (Antidraseis gia to Kossyfopedio apo Ellada, Dieqnh Koinothta, Beligradi kai Tirana)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] PAGKALOS: H ELLADA STHRIZEI TON EYRWPAIKO PROSANATOLISMO THS TOYRKIAS

O k. Pagkalos ypogrammise pws h Ellada ekdhlwnei thn entonh sthrijh ths ston eyrwpaiko prosanatolismo twn perifereiakwn kratwn kaqws kai stis ypochfiothtes ths Boylgarias kai ths Roymanias gia entajh sto NATO alla kai ths Toyrkias gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

"H Ellada tassetai enantion toy apokleismoy xwrwn apo thn E.E. sth bash qrhskeytikwn krithriwn h paradosewn" tonise o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn kai prosqese pws h symmetoxh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Diaskech qa apotelesei ena prwto qetiko bhma.

Anaferqhke akoma kai sth beltiwsh twn oikonomikwn sxesewn Elladas-Toyrkias, epishmainontas pws oi epixeirhmaties kai twn dyo xwrwn synergazontai stena. S.A.

[02] HREMO KALOKAIRI STIS ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS BLEPOYN PAGKALOS- TZEM

To galliko praktoreio eidhsewn AFP metadidei oti o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, se dhlwseis toy meta th lhjh ths dimeroys synodoy Balkanikwn kratwn, tonise pws stis sxeseis Elladas-Toyrkias exei shmeiwqei proodos, sto plaisio toy NATO kai ths oikodomhshs metrwn empistosynhs, epishmainontas pws h ejelijh ayth qa ejasfalisei kai stis dyo pleyres "hremoteres nyktes gia to kalokairi, xwris sygkinhseis".

O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn, Ismahl Tsem, xwris na arnhqei thn yparjh problhmatwn stis Ellhnotoyrkikes sxeseis, ypogrammise pws stadiaka beltiwnontai, ekfrazontas thn elpida gia "akomh kalyteres hmeres sto mellon". P.N.

[03] GEITONAS: OXI STHN APOPOINIKOPOIHSH TWN NARKWTIKWN

O k. Geitonas epeshmane oti to problhma twn narkwtikwn sthn Ellada exei anhsyxhtikes diastaseis se sxesh me th gewgrafikh toy ejaplwsh, oxi omws sto baqmo poy exei parei se alles anaptygmenes xwres.

"H eqnikh mas politikh einai se plhrh enarmonish me tis kateyqynseis ths pagkosmias koinothtas, opoy yparxoyn organa sta opoia kai symmetexoyme (OHE, E.E) kai ylopoioyme ena sygkekrimeno programma drashs. Dhladh ajiopoioyme th dieqnh synergasia, rixnoyme idiaitero baros sthn prolhch, dhmioyrgoyme twra me ena kainoyrio trietes programma kentra prolhchs se kaqe nomo ths xwras kai stoys megaloys dhmoys. Ogdonta kentra prolhchs", anefere o k. Geitonas.

O ypoyrgos Ygeias katesthse epitaktikh thn anagkh xarajhs mias strathgikhs, qewrwntas taytoxrona shmantiko to gegonos ths synodoy "enocei twn proklhsewn poy antimetwpizoyn laoi kai kybernhseis me to qema ths ejaplwshs twn narkwtikwn. Exoyn ejelixqei se pagkosmio epipedo, se mia sygxronh plhgh twn koinwniwn", shmeiwse xarakthristika.

Parallhla, anaferqhke sthn politikh poy efarmozei h ellhnikh kybernhsh kai stoys kyrioys kateyqynthrioys ajones ths, enw apantwntas se erwthsh an qewrei realistikoys toys stoxoys poy qetei h Dieqnhs Koinothta gia thn katapolemhsh twn narkwtikwn, o k. Geitonas, shmeiwse oti "egw qewrw realistikes sygkekrimenes draseis".

"Den yparxoyn magikes syntages gia ta narkwtika, to problhma einai polyparagontiko, polyepipedo, exei sxesh me tis oikonomikes enek_neir, exei sxesh me th ftwxeia, thn anergia, alla den exei mono me ayto", eipe o ypoyrgos, epanalambanontas oti "sthn Ellada exoyme qesei enan sygkekrimeno stoxo: Oxi ejaplwsh".

Se erwthsh an nomizei oti h yparxoysa nomoqesia sthn Ellada exei tis dynatothtes katastolhs kai antimetwpishs twn problhmatwn, o k. Geitonas apanthse me mia aplh lejh: "Nai", enw ejhgwntas th stash toy tonise oti "exoyme isxyroys nomoys gia na antimetwpisoyme ta narkwtika kai exoyme hdh ena qetiko apotelesma". E.S.

[04] KINHTOPOIHSEIS EKPAIDEYTIKWN

Apoce stis 9.00 organwnoyn synaylia sthn paralia toy Leykoy Pyrgoy, se synergasia me to syllogo ergazomenwn sthn Ionikh Trapeza kai me th symmetoxh twn tragoydistwn Manwlh Rasoylh, Qanash Gkaifyllia, Kwsta Pratsinakh kai Dhmhtrh Nikoloydh. Ayrio stis 7m.m syllalhthrio diamartyrias sto xwro mprosta apo to agalma toy Benizeloy kai stis 11 to prwi ths Pempths sygkentrwsh sthn Kamara.

Se synenteyjh typoy ekproswpoi twn ELME, twn adioristwn, twn anaplhrwtwn kai wromisqiwn anaferqhkan stoys logoys gia toys opoioys antitiqentai sto diagwnismo gia tis proslhceis ekpaideytikwn kai epishmanan oti qa synexisoyn anypoxwrhtoi tis kinhtopoihseis toys. Symparastash stoys agwnes twn ekpaideytikwn ejefrase ek meroys ths enwshs dhmosioypallhlikwn organwsewn Qessalonikhs o proedros ths Dhmhtrhs Kitsios.

[05] ME "LOYKETO" APEILEITAI TO KENTRO APODHMWN MAKEDONWN

Ta yparxonta shmera kondylia den eparkoyn oyte gia th misqodosia toy dieyqynth kai twn tessarwn ypallhlwn toy, poy oysiastika ergazontai amisqi apo ton perasmeno Septembrio. To armodio Ypoyrgeio Ejwterikwn, me prwtoboylia toy opoioy idryqhke o foreas, hre perysi -sthn prajh kai oxi epishmws- thn oikonomikh yposthrijh, poy epi seira etwn pareixe sto Kentro.

"Synnefa eixan arxisei na emfanizontai hdh apo thn arxh toy 1997, alla ta dedomena sygkekrimenopoihqhkan meta to 7o Pagkosmio Synedrio Pammakedonikwn Enwsewn poy pragmatopoihqhke sth Qessalonikh ton Ioylio", dieykrinise -milwntas sto MPE- o genikos dieyqynths toy KAM, Kwstas Pyrzas. Prosqese de, oti meta th lhjh toy synedrioy, oi drasthriothtes toy Kentroy oysiastika termatisthkan, logw panteloys elleichs xrhmatodothshs.

Oi epaneilhmmenes prospaqeies ths dioikhshs toy KAM na amajt^sei th xrhmatodothsh proskroyoyn -mexri stigmhs- stis mallon asafeis proqeseis toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn. "H qesh toys den einai safhs. Toylaxiston, as mas poyn 'kleiste to'", eipe xarakthristika o k.Pyrzas.

Afenos, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Gewrgios Papandreoy desmeythke -ton perasmeno Noembrio- gia th xorhghsh 5 ekat. drx., poy qa aporrofhqoyn gia thn kalych ameswn anagkwn toy KAM. Afeteroy, o yfypoyrgos, Giannos Kranidiwths, ekane prosfata logo gia polydiaspash twn forewn ekproswphshs ths omogeneias, tonizontas oysiastika, oti apo th stigmh poy idryqhke to Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy (SAE), to KAM den einai pleon toso aparaithto.

Ola ayta, th stigmh poy to Kentro Apodhmwn Makedonwn pote den epibaryne oikonomika to ellhniko dhmosio me panw apo 18 ekat. ethsiws, enw einai enas apo toys ligoys foreis poy petyxan na ginoyn antapodotikoi pros to kratos se analogia ena pros ena. "Ta teleytaia oktw xronia, to Ypoyrgeio Ejwterikwn mas xorhghse -mesw ths Yphresias Politikwn Ypoqesewn toy YMAQ- peri ta 150 ekat.drx. Sto idio diasthma, emeis sygkentrwsame apo trapezes, organismoys kai idiwtes 139 ekat.", ypogrammise o k.Pyrzas.

To endexomeno payshs ths leitoyrgias toy KAM qorybhse entona tis pammakedonikes enwseis ana ton kosmo, oi opoies aphyqynan epaneilhmmenws diabhmata diamartyrias pros kaqe armodio. Malista, o foreas twn apodhmwn Makedonwn stis HPA eftase mexri kai ston Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, xwris omws praktiko antikrysma.

To entono endiaferon twn pammakedonikwn enwsewn gia th synexish ths leitoyrgias toy Kentroy mporei eykola na ermhneytei, basei ths ploysias drashs poy aneptyje o foreas hdh apo to 1967, syndeontas toys Boreioelladites apodhmoys me th mhtropolitikh Ellada.

To KAM apostelei stoys omogeneis mas laografiko kai optikoakoystiko yliko kai biblia, enw ekdidei kaqe xrono hmerologio afierwmeno se enan apo toys nomoys ths Makedonias. Endeiktika anaferetai oti h ekdosh toy entypoy "Makedonia-istoria kai politikh" se pente glwsses eixe toso megalh aphxhsh stoys Makedones toy ejwterikoy, wste anatypwqhke treis fores.

Parallhla, to Kentro parexei organwtikh kai ylikotexnikh yposthrijh stis ekdhlwseis twn pammakedonikwn organwsewn (synedria, "Dhmhtria", epeteiakes ekdhlwseis) kai -kyriws- diorganwnei ana tetraetia to perifhmo synedrio, poy apotelei bhma ekfrashs kai syspeirwshs twn Makedonwn ths Diasporas.

Epipleon, syndramei sth diorganwsh episkecewn jenwn epishmwn kai dhmosiografwn sthn Boreia Ellada, enw dromologei programmata filojenias newn apo thn allodaph. Telos, einai idrytiko melos toy dieqnoys idrymatos "Megas Alejandros" kai ths prosfata idryqeisas "Makedonikhs Amfiktyonias", poy symmeteixe sthn organwtikh epitroph toy prwtoy synedrioy toy SAE.

[06] SXOLIA BENIZELOY, XRISTODOYLAKH KAI FOYRA GIA DHMOSIEYMATA POY AFOROYN STO ''PROKAQORISMENO STOIXHMA''

Ayto aneferan se dhlwseis toys, o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, o yfypoyrgos Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs kai o yfypoyrgos Politismoy - armodios gia qemata aqlhtismoy - Andreas Foyras, anaferomenoi sta dhmosieymata ths "Eleyqerotypias" xqes kai shmera.

"Ta dhmosieymata, tonisan ta melh ths kybernhshs, epikentrwnontai se pente shmeia, ta opoia dhqen synistoyn "skandalo". O OPAP ws armodios organismos qa apanthsei analytika. Emeis qa apanthsoyme se ayto poy mas afora, dhladh sthn ekdosh toy Proedrikoy Diatagmatos 250/1997".

Hdh, opws eipan, doqhke entolh ston OPAP na dwsei sth dhmosiothta ola ta sxetika eggrafa, na prostateysei me kaqe meso to kyros toy kai thn oikonomikh apodosh twn paixnidiwn toy, enw zhthqhke kai h amesh sygklhsh ths armodias diarkoys Epitrophs Morfwtikwn Ypoqesewn ths Boylhs.

Symfwna me ta dhmosieymata, afethria toy problhmatos einai to gegonos oti me to PD 250/1997 kamfqhke to apokleistiko dikaiwma toy OPAP sthn organwsh paixnidiwn kai epitraphke h synergasia toy me idiwtes. "Prokeitai synexisan ta melh ths kybernhshs, gia paidiariwdh prosbolh ths alhqeias. Me to Proedriko Diatagma oxi mono den periorizontai, alla dieyrynontai oi dynatothtes kai oi armodiothtes toy OPAP kaqws analambanei to "prokaqorismeno stoixhma". Ston idio ton OPAP enapokeitai na apofasisei an qa synergastei h oxi me idiwtes. Opws kai kaqe allo to Proedriko Diatagma exei elegxqei prohgoymenws ws pros th nomimothta toy apo to Symboylio ths Epikrateias. Einai loipon paradojo kai proklhtiko na kathgoreitai h kybernhsh epeidh ejedwse ena nomimo Proedriko Diatagma me to opoio diasfalizontai nees shmantikes dynatothtes toy OPAP".

Akoma, o ypoyrgos kai oi yfypoyrgoi anaferqhkan analytika sto kaqe ena apo ta shmeia poy h efhmerida dhmosieyei kai ta qewrei "phgh skandaloy". Symfwna loipon me osa eipan prokyptei oti:

·H meleth skopimothtas gia thn organwsh "prokaqorismenoy stoixhmatos" ekponhqhke apo epitroph yphresiakwn paragontwn toy OPAP kai oxi mono teqhke ypoch toy D.S toy OPAP, alla kai syzhthqhke apo ayto toso se sxesh me thn organwsh toy prokaqorismenoy stoixhmatos, oso kai se sxesh me thn epektash toy hlektronikoy diktyoy toy organismoy,

·H prokhryjh toy diagwnismoy dhmosieyqhke opws problepei to Koinotiko Dikaio sthn epishmh efhmerida twn eyrwpaikwn koinothtwn kai se tesseris ellhnikes efhmerides. H problepomenh proqesmia gia thn ypobolh twn protasewn htan 60 hmeres (anti 52 opws problepei to koinotiko dikaio). Symfwna me ta stoixeia poy eqese o OPAP 16 etairies h koinoprajies zhthsan kai elaban plhrh antigrafa ths diakhryjhs, h de prosfora ths etairias KRULLIND ypeblhqh prin thn prosfora ths koinoprajias INTRALOT.

·H symbash metajy toy OPAP kai ths INTRALOT den exei synafqei, apws diejagontai diapragmateyseis. Oson afora to "fobo" poy ekdhlwnetai sta dhmosieymata gia toys kindynoys poy perikleiei h symmetoxh sthn INTRALOT, arkei na doyme tis dhlwseis toy k. Foyra - se anypopto xrono - symfwna me tis opoies den yparxei periptwsh na epitrapei h organwsh "prokaqorismenoy stoixhmatos" gia agwnes toy ellhnikoy podosfairoy kai mpasket.

"Dystyxws oydeis apeyqynqhke ek meroys toy ekdoth ths dieyqynshs ths "Kyriakatikhs Eleyqerotypias" kai ths "Eleyqerotypias" poy analambanoyn eyqews thn eyqynh twn anypografwn aytwn dhmosieymatwn, stoys ypoyrgoys prin toys katalogisei eyqynes. Thn ajiologhsh toy gegonotos aytoy, thn afhnoyme se osoys khdontai ths ajiopistias toy Typoy kai ths anagkhs sebasmoy ths deontologias", katelhjan oi kyrioi Benizelos, Xristodoylakhs kai Foyras. E.S.

[07] SYNEDRIO SBBE GIA THN "POIOTHTA STH BIOMHXANIA"

Th shmasia ths efarmoghs tetoiwn systhmatwn katadeiknyoyn meletes poy apodeiknyoyn oti oi beltiwseis poy epiferoyn ta systhmata poiothtas stis epixeirhseis ths Eyrwpaikhs Enwshs, anerxontai peripoy sto 6% toy kykloy ergasiwn toys. Parallhla, diapistwnoyn oti to kostos ths elleichs poiothtas jeperna to 30% toy kykloy ergasiwn toys.

Ta stoixeia paraqese shmera h yfypoyrgos Anaptyjhs, Anna Diamantopoyloy, sth diarkeia toy synedrioy gia thn "Poiothta sth Biomhxania" poy diorganwse o Syndesmos Biomhxaniwn Boreioy Ellados (SBBE), se synergasia me to ypoyrgeio, sto plaisio ths anakhryjhs toy 1998 ws etoys poiothtas. H idia aneptyje analytika tis draseis poy ylopoioyntai, sthn prospaqeia epitaxynshs twn ryqmwn oloklhrwshs twn ypodomwn poiothtas.

1. Egine eksygxronismos toy qesmikoy plaisioy toy Ellhnikoy Organismoy Typopoihshs (ELOT). Parallhla, exei proxwrhsei h idrysh kai epektash eidikwn ergasthriwn toy ELOT, gia ton elegxo eyreias xrhshs proiontwn (hlektrologikoy ylikoy, plastikwn swlhnwn, plhroforikhs k.lp.), synolikhs dapanhs 2,5 dis. drx. To ergasthrio dokimwn gia plastikoys swlhnes exei egkatastaqei sta ktiria toy ELOT, sth Biomhxanikh Perioxh (BIPE) Qessalonikhs. Akomh, sthn polh exei dhmioyrghqei grafeio toy ELOT me biblioqhkh kai kentro plhroforhshs gia oles tis drasthriothtes toy. Proxwroyn ta erga typopoihshs apo ton ELOT, synolikoy ycoys 1,8 dis. drx. Hdh exei paraxqei ergo 350 enarmonismenwn eyrwpaikwn protypwn kai prodiagrafwn.

2. Oloklhrwqhke h apografh twn ergasthriwn dokimwn kai diakribwshs kai prosdioristhkan oi anagkes twn ellhnikwn metapoihtikwn epixeirhsewn se yphresies pistopoihshs. Mexri to telos toy xronoy, h sxetikh bash dedomenwn qa einai diaqesimh stoys endiaferomenoys, mesw toy diadiktyoy.

3. Ston tomea ths metrologias, oloklhrwnontai to 1999 ta erga ktiriakhs kai ergasthriakhs ypodomhs toy Ellhnikoy Institoytoy Metrologias sth BIPE Qessalonikhs, proypologismoy 4,5 dis.

4. Enisxyontai sto plaisio toy EPB 17 epilegmena ergasthria toy dhmosioy kai eyryteroy dhmosioy tomea, me 3,2 dis. Se ayta perilambanetai kai to ergasthrio pistopoihshs poiothtas proiontwn goynas sthn Kastoria, synolikhs dapanhs 140 ekat. drx., enw prosfata entaxqhke kai to ergo gia th dhmioyrgia ergasthriakhs ypodomhs pistopoihshs proiontwn aloyminioy sto APQ, ycoys 600 ekat. Parallhla, me 4,1 dis. xrhmatodotoyntai 13 eqcast^qia poiothtas toy idiwtikoy tomea , dyo apo ta opoia einai sth Boreia Ellada kai parexoyn yphresies se qemata diakribwshs kai dokimwn gia thn hlektromagnhtikh symbatothta.

5. Oloklhrwnetai h proetoimasia gia thn enarjh leitoyrgias toy Eqnikoy Systhmatos Diapisteyshs, entos toy 1998 kai prowqeitai amesa tropologia gia thn ejasfalish ths oikonomikhs diaxeirishs toy Eqnikoy Symboylioy Diapisteyshs.

6. Gia thn prowqhsh ths poiothtas sto xwro twn epixeirhsewn, ta teleytaia xronia entaxqhkan sto EPB eidikes ependyseis ston tomea 73 epixeirhsewn, synolikoy ycoys 12,7 dis.

H k. Diamantopoyloy epishmane thn eyqynh kai twn forewn toy idiwtikoy tomea kai twn epixeirhsewn na syndramoyn sthn prospaqeia kai -enocei toy G' Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs- kalese to SBBE kai ta Epimelhthria na syndiorganwsoyn me to ypoyrgeio Anaptyjhs programma Benchmarking. Epishs, tonise oti oi kladoi prepei na paroyn sta xeria toys th diadosh kai thn efarmogh twn newn politikwn anaptyjhs twn epixeirhsewn, me th dhmioyrgia kai th leitoyrgia twn Kentrwn Institoytwn Forewn.

H anagkh gia poiotikh anadiarqrwsh kai eksygxronismo twn ellhnikwn epixeirhsewn, sta plaisia th poreias toys pros th diasfalish ths poiothtas, prokeimenoy na anaptyjoyn isxyra antagwnistika pleonekthmata sto dieqnes oikonomiko periballon, apotelese to kentriko shmeio ths omilias toy proedroy toy SBBE, Basilh Taka, o opoios paraqese seira protasewn gia thn ajiopoihsh twn sygkritikwn pleonekthmatwn ths Boreias Elladas:

·Na epiballei h ellhnikh Politeia sthn agora eqnikes prodiagrafes, mhxanismoys pistopoihshs kai elegxoy kai genikotera nomoqesia poiothtas, plhrws enarmonismenh me thn eyrwpaikh.

·Na eisagei to ypoyrgeio Paideias se oles tis baqmides ths ekpaideyshs thn ennoia ths poiothtas.

·To ypoyrgeio Anaptyjhs na dhmioyrghsei Texnologiko Isto Institoytwn, se olh th Boreia Ellada, kaqws kai ta Institoyta Thlematikhs, Bioiatrikwn Ereynwn, Politistikhs kai Ekpaideytikhs Texnologias kai Metaforwn, poy exoyn ejaggelqei, wstoso den exoyn akomh ylopoihqei.

Ta ellhnika panepisthmia kai oi paragwgikoi foreis na synergastoyn, wste na ekmetalleytoyn syllogika ta antagwnistika pleonekthmata ths perioxhs.

[08] DHLWSEIS REPPA GIA TON ARXIEPISKOPO XRISTODOYLO

O ypoyrgos Typoy, anefere epishs oti den einai dynaton na sxoliazei tis apoceis toy Arxiepiskopoy.

[09] SYNANTHSH TWN YPOYRGWN METAFORWN ELLADAS-ALBANIAS STA TIRANA

O k. Mantelhs diabebaiwse oti poly syntoma h ellhnikh pleyra qa steilei sthn Albania 50 lewforeia, enw o k. Apostoli zhthse apo thn Ellada mia epeigoysa bohqeia gia to systhma asfaleias toy aerodromioy twn Tiranwn.

Oson afora th synergasia twn dyo xwrwn ston tomea twn qalassiwn metaforwn, o k. Mantelhs desmeyqhke oti h Ellada qa bohqhsei sthn anabaqmish toy limanioy toy Dyrraxioy kai th leitoyrgia ths grammhs Dyrraxioy - Qessalonikhs.

[10] KAPOIOI XRHSIMOPOIOYN TOYS ANAPLHRWTES KAQHGHTES LEEI O YPOYRGOS PAIDEIAS

Milwntas sto radiofwniko staqmo "Flas" eipe oti oi ejetaseis gia thn proslhch ekpaideytikwn qa ginoyn kai shmeiwse oti h kybernhsh einai ayth poy pairnei metra yper twn anaplhrwtwn kaqhghtwn polloi apo toys opoioys den prokeitai na dioristoyn pote an isxysei mono h epethrida.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[11] EIDIKH SYNODOS TOY OHE GIA TA NARKWTIKA

Anwtatoi kybernhtikoi ajiwmatoyxoi apo ekato kai pleon xwres symmetexoyn stis ergasies ths synodoy -poy oloklhrwnetai ayrio- kai sthn opoia ejetazontai tropoi kai praktikes gia thn antimetwpish toy problhmatos twn narkwtikwn, enw basikos stoxos einai h kalyterh synergasia metajy twn xwrwn gia thn patajh toy "emporioy" narkwtikwn. H xwra mas symmetexei me polymelh antiproswpeia, epikefalhs ths opoias, einai o ypoyrgos Ygeias kai Pronoias, Kwstas Geitonas.

O Kofi Anan ypogrammizontas thn idiaiterh shmasia ths synodoy ayths poy kaleitai na antimetwpisei dyskoles proklhseis kaqws o ariqmos twn xrhstwn bainei ayjanomenos, epishmane oti me to pagkosmio programma elegxoy twn narkwtikwn o OHE exei etoimh mia pagkosmia strathgikh gia na efarmosei tis apofaseis poy qa yioqethqoyn kata tis ergasies ths synodoy. O genikos grammateas kalese ola ta krath na yioqethsoyn mexri to 2003 nomoqesies poy katapolemoyn to jeplyma toy xrhmatos.

O Proedros twn HPA, Mpil Klinton, zhthse th synergasia olwn twn kratwn, legontas xarakthristika: "Otan teleiwsei ayth h s}modor, as fygoyme apofasismenoi na drasoyme apo koinoy se ena pneyma empistosynhs kai allhlosebasmoy. Enantia sthn prosfora kai sth zhthsh narkwtikwn na xrhsimopoihsoyme ola ta mesa poy exoyme sth diaqesh mas gia na kerdisoyme enan polemo kai na klhrodothsoyme asfaleia kai ygeia sta paidia mas ton 21o aiwna".

O Amerikanos Proedros ejhre tis prospaqeies toy programmatos toy OHE gia ton elegxo twn narkwtikwn, enw paroysiazontas stoixeia gia ta narkwtika stis HPA, tonise oti h kybernhsh toy exei katartisei toys megalyteroys proypologismoys sthn istoria: panw apo 17 dis dolaria gia ton epomeno xrono, ek twn opoiwn, opws eipe, ta 6 dis qa xrhsimopoihqoyn gia th meiwsh ths zhthshs.

O ekproswpos ths Eyrwpaikhs Enwshs, Bretanos, Tzwn Preskot, anaferqhke sto rolo toy diktyoy ths Europol poy qa apotelesei ena dieyrwpaiko diktyo plhroforiwn gia thn katapolemhsh ths kykloforias twn narkwtikwn kai toy jeplymatos xrhmatwn. O k.Preskot ejefrase epishs thn ikanopoihsh toy gia to oti polles idees kai praktikes ths Eyrwpaikhs Enwshs efarmozontai pleon kai apo thn eyryterh koinothta twn Hnwmenwn Eqnwn.

Thn erxomenh ebdomada oi arxhgoi twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs prokeitai na yioqethsoyn th nea strathgikh kata twn narkwtikwn gia thn periodo 2000-2004, poy qa tonisei th spoydaiothta ths synergasias kai thn anagkh gia megalyterh prospaqeia, wste na meiwqei h zhthsh gia narkwtika.

[12] PTWSH THS DHMOTIKOTHTAS TOY B.SESELI

Sthn ereyna phran meros 500 tyxaia epilegmenoi polites ths Serbias, apo toys opoioys oi 176 apanthsan pws stis teleytaies koinoboyleytikes ekloges chfisan yper toy kommatos toy Seseli. Apo toys 176 opadoys toy Rizospastikoy Kommatos, to 35,7% dhlwsan apogohteymenoi apo ta apotelesmata poy exei h symmetoxh twn rizospastwn sth serbikh kybernhsh.

Idiaitera megalo meros twn erwthqentwn, peripoy 39,2% dhlwsan pws shmera den qa chfizan to komma toy Seseli. Anapofasistoi htan to 45,6% twn erwthqentwn, enw mono to 15,2% aytwn eipan pws qa sthrizan to Rizospastiko Komma se periptwsh diejagwghs eklogwn. E.P.

[13] MAYROBOYNIO: TON IOYLIO QA LEITOYRGHSEI GENIKO PROJENEIO THS ELLADAS

Ayto anefere o presbhs ths Elladas sthn O.D. Gioygkoslabias, Panagiwths Blassopoylos ston proedro toy Mayroboynioy, Milo Tzoykanobits, kata th diarkeia ths synanthshs poy eixan sthn Pomtcj|qitsa.

O Ellhnas presbhs synexarh ton k. Tzoykanobits gia th nikh toy synaspismoy "Na zhsoyme kalytera", stis koinoboyleytikes ekloges poy diejhxqhsan stis 31 Maioy, enw epeshmane oti h epikrathsh toy synaspismoy toy k. Tzoykanobits symballei sthn poreia toy ekdhmokratismoy, toso gia to Mayroboynio, oso kai gia thn O.D. Gioygkoslabias.

O k. Blassopoylos ypogrammise oti h Ellada, ws filikh xwra, endiaferetai shmantika gia th staqerothta sta Balkania, h opoia mporei na epiteyxqei me thn enisxysh twn dhmokratikwn diadikasiwn kai thn epitaxynsh twn oikonomikwn kai koinwnikwn metarryqmisewn.

Sth synanthsh, ekfrasthke plhrhs taytish apocewn sxetika me thn krish sto Kossyfopedio, h opoia opws ektimhqhke apo koinoy, prepei na epilyqei mesw toy dialogoy kai apokleistika me politika mesa.

O Ellhnas presbhs sth diarkeia ths episkechs toy sthn Pontgkoritsa synanthqhke kai me ton prwqypoyrgo toy Mayroboynioy, Filip Boygianobits. Sth synanthsh ektimhqhke oti h Ellada kai to Mayroboynio exoyn anaptyjei kalh synergasia kai ekfrasqhke h etoimothta gia thn anaptyjh kai epektash ths synergasias ayths, kaqws yparxoyn oi katallhles synqhkes gia th drasthriopoihsh twn Ellhnwn ependytwn, sto plaisio twn idiwtikopoihsewn poy exei anakoinwsei h kybernhsh toy Mayroboynioy.

O k. Blassopoylos eixe synomilies kai me ton proedro ths Boylhs toy Mayroboynioy, Sbetozar Marobits.

[14] ELLHNAS, O PRWTOS EIDIKOS EKPROSWPOS THS E.E STHN ALBANIA

Egkyres phges dhlwsan sto MPE oti o eidikos ekproswpos qa einai o Ellhnas Andreas Papakwnstantinoy, o opoios kai qa einai o prwtos ypeyqynos toy grafeioy toy paneyrwpaikoy organismoy sta Tirana.

Ejalloy, syntoma qa arxisei ena neo programma - plaisio poy qa afora se ena eyry fasma drasthriothtwn sthn Albania, qesmikhs kyriws fyshs, alla me shmantikes politikes proektaseis, meta apo prosfath symfwnia me thn Eyrwpaikh Enwsh.

Etsi, o k. Papakwnstantinoy anamenetai na parameinei sthn Albania mexri ton Martio toy 1999, anti gia ton Dekembrio toy 1998 opws problepotan arxika kai sth synexeia qa antikatastaqei apo ekproswpo ths Toyrkias, h opoia edwse "maxh" sto paraskhnio twn diaboyleysewn, qetontas malista kai qema epiloghs proswpwn, gia na ejasfalisei symmetoxh sta Tirana.

[15] O GKINOYSI STA SYNORA ALBANIAS - PGDM

'Opws dhlwse se antapokrith toy kratikoy radiofwnoy ths PGDM o proedros toy albanikoy koinoboylioy, skopos ths episkechs ayths htan na enhmerwqei apo konta gia thn katastash poy epikratei sto tmhma ayto twn albano - skopianwn synorwn, kaqws kai sta Albano - gioygkoslabika synora.

"H Albania yposthrize panta thn yparjh kalwn sxesewn kyriws me tis geitonikes xwres", eipe o k. Gkinoysi. Enw se oti afora tis sxeseis me thn PGDM, prosqese oti aytes einai poly kales. H synergasia ayth anamenetai na isxyropoihqei akomh perissotero me thn epikeimenh episkech toy prwqypoyrgoy ths PGDM Mpranko Tserbenkofski sta Tirana, sto plaisio de ayto, h mexri twra lista twn symfwniwn poy exoyn hdh ypografei, qa symplhrwqei me nees, oi opoies qa symbaloyn sto dynamwma ths synergasias metajy Albanias kai PGDM.

[G] EIDIKO PARARTHMA I (Ejelijeis sto qema twn S-300)

[16] APOFASEIS GIA TOYS S-300 PHRE TO EQNIKO SYMBOYLIO KYPROY

O kybernhtikos ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, se syntomh dhlwsh toy eipe oti egine mia enhmerwsh apo ton proedro Glayko Klhridh kai ton ypoyrgo Ejwterikwn, Giannakh Kasoylidh, gia tis teleytaies ejelijeis sto kypriako.

[17] OI S-300 PARADOQHKAN STHN KYPRO GRAFEI RWSIKH EFHMERIDA

H efhmerida yposthrizei oti perissoteroi apo 200 Rwsoi eidikoi briskontai hdh sto nhsi gia na bohqhsoyn na egkatastaqei to systhma, enw eidikoi toy kratikoy monopwlioy ejagwghs oplwn Rosboorqzenige ekpaideyoyn toys Kyprioys sthn xrhsimopoihsh toy.

To galliko praktoreio eidhsewn AFP poy metadidei thn eidhsh, prosqetei oti oyte h etaireia, oyte to rwsiko ypoyrgeio ejwterikwn epibebaiwnoyn thn plhroforia.

[18] I.SEZGKIN: H TOYRKIA EXEI LABEI EJARXHS TA METRA GIA NA EMPODISEI THN EGKATASTASH TWN S-300 STHN KYPRO

To idio mhnyma prokeitai na dwsei ayrio sthn toyrkokypriakh antiproswpeia kai to Geniko Epiteleio Stratoy ths Toyrkias amav]qomtar oti h dioikhsh ths katexomenhs Kyproy den prepei na anhsyxei gia to qema ton pyraylwn S-300 giati oi toyrkikes enoples dynameis exoyn labei kaqe eidoys metra. Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Xoyrriet" sthn ayrianh enhmerwsh, sthn opoia qa symmetasxei o yparxhgos toy toyrkikoy Genikoy Epiteleioy Stratoy strathgos Tsebik Mpir, qa syzhthqoyn oi teleytaies ejelijeis sxetika me to qema twn pyraylwn S-300 kai qa anakoinwqei oti exoyn lhfqei ola ta metra "gia na mhn apotelesoyn kindyno".

[19] NTENKTAS:OI AMERIKANOI MAS GELASAN GIA TOYS S-300

"Labame safeis yposxeseis, tonise k. Ntenktas, oti de qa epitrapei h metafora twn pyraylwn sto nhsi. Twra omws oi Amerikanoi lene aplws: ' 'Entajei, oi Kyprioi den ypakoyn stis symboyles mas. Ti mporoyme na kanoyme;' kai ayto den mporei na ginei apodekto" dhlwse xarakthristika.

Oi dhlwseis toy Toyrkokyprioi hgeth akoloyqhsan shmerino dhmosieyma rwsikhs efhmeridas to opoio yposthrizei oti oi pyrayloi exoyn hdh metaferqei mystika sthn Kypro, gegonos, wstoso, poy diaceysqhke apo thn rwsikh promhqeytria etairia.

O k. Ntenktas xarakthrise to dhmiosieyma ceydes epishmainontas pws oi Toyrkokyprioi einai se qesh na gnwrizoyn kai thn paramikrh ejelijh poy lambanei xwra sto nhsi.

"Opws exoyme pei kai sto parelqon, qa laboyme ta aparaithta metra gia na apotrecoyme thn egkatastash twn S-300" proeidopoihse, xwris omws na dieykrinhsei ti perilambanoyn ta metra ayta.

Analogh proeidopoihsh aphyqyne kai apo thn Agkyra, o Toyrkos ypoyrgos Amynas, Ismet Sezgkin, ypogrammizontas pws h Toyrkia qa kanei oti xreiastei se periptwsh poy h ellhnokypriakh pleyra proxwrhsei sthn egkatastash twn pyraylwn.

O k. Ntenktas kalese toso tis HPA oso kai th Bretania kai to Israhl na kinhqoyn enantia sthn apofash ths Kypriakhs Dhmokratias, isxyrizomenos pws ta prohgmena systhmata rantar twn S-300 qa prokalesoyn problhmata kai stis xwres aytes, poy pragmatopoioyn stratiwtikes askhseis sthn perioxh. S.A.

[20] O XOLMPROYK EPEKRINE THN E.E. GIA TH STASH THS ENANTI THS TOYRKIAS

Se synenteyjh toy sth radiofwnikh yphresia toy BBC, o Amerikanos diplwmaths, ektimhse oti "h strathgikh ayth den ebale thn Toyrkia, opws h idia epidiwke, sthn idia qesh me tis ypochfies pros entajh xwres".

Sthn erwthsh an diablepei problhmata sthn periptwsh poy h Touqj_a meinei ektos ths Eyrwpaikhs Enwshs, o k.Xolmproyk, eipe xarakthristika: "O tropos me ton opoio antimetwpisthke h Toyrkia sth synodo koryfhs toy Loyjemboyrgoy htan antiparagwgikos. Den symballei ston stoxo ths eirhnikhs kai enopoihmenhs Eyrwphs. Hmastan paneytyxeis, otan h Kypros eklhqh na arxisei entajiakes diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Enwsh. Pisteyw omws oti h olh katastash qa dieykolynotan, an yphrxe mia pio anoixth proseggish pros thn Toyrkia".

Kata ton k.Xolmproyk, to kypriako "einai ena kalo paradeigma gia to pws qa prepei na xeirizomaste thn istoria" kai ayto giati opws ejhghse:"otan egw milw gia to mellon, oi dyo koinothtes teinoyn na miloyn gia to parelqon. Kai malista poly perissotero apo oti sta Balkania. An sygkrineis th Bosnia me thn Kypro oi diafores einai poly baqyteres sthn Kypro. To baros ths istorias einai entonotero kai anagetai poly palaiotera sto parelqon. Epi pleon oi koinothtes sthn Kypro einai diairemenes, pragma poy den synebaine sth Bosnia. Yparxoyn loipon terastia empodia. Kata th gnwmh moy h istoria prepei na se didaskei, oxi na se desmeyei".

[21] H TOYRKIA TOPOQETEI SE "KOKKINH LISTA" THN GALLIA KAI TH RWSIA

H anagnwrish ek meroys toy gallikoy Koinoboylioy ths Genoktonias twn Armeniwn kai h pwlhsh ek meroys ths Rwsias twn pyraylwn S-300 sthn Kypro apoteloyn to prosxhma poy wqei to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn kaqws kai to Geniko Epiteleio Stratoy na skeptontai na perilaboyn tis dyo xwres sthn "kokkinh lista" Symfwna me kykloys toy ypoyrgeioy Ejwterikwn alla kai me armodioys toy stratoy h Agkyra threi stash anamonhs apenanti sth Gallia, enw apo thn perasmenh ebdomada "pagwse" to sxedio gia thn koinh paragwgh antiarmatikwn pyraylwn ERYX .

Oi xwres tis opoies exei perilabei h Toyrkia sthn "kokkinh lista" einai h Elbetia, h Soyhdia, h Dania, h Aystria, kai h Dhmokratia ths Notias Afrikhs enw se "kitrinh lista" exoyn perilhfqei h Ollandia, h Germania, to Loyjemboyrgo, to Belgio kai h Finlandia. H Toyrkia , symfwna me to dhmosieyma, threi politikh "sygkrathmenhs anektikothtas" apenanti stis xwres poy bazei sthn "kitrinh lista" enw threi aysthroterh politikh epiballontas kyrwseis gia tis xwres ths "kokkinhs listas". H Agkyra kata to parelqon exei perilabei se "kokkinh" h kitrinh" lista diafores xwres logw ths politikhs toys sto qema toy Aigaioy, ths Kyproy, ths EE kai ths stashs toys apenanti sthn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia.

[D] EIDIKO PARARTHMA II (Antidraseis gia to Kossyfopedio apo Ellada, Dieqnh Koinothta, Beligradi kai Tirana)

[22] G. PAPANDREOY STO MPE: TO KOSOBO, TORPILH GIA TA BALKANIA

Meta th lhjh toy symboylioy twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths E.E, lhfqhke koinh apofash gia to Kossyfopedio, enw o ypoyrgos Ejwterikwn ths Ollandias zhthse th xrhsh bias gia thn epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy kati to opoio telika den egine apodekto, meta apo parembash toy k. Papandreoy.

O k. Papandreoy apantwntas se sxetikes erwthseis toy MPE ypogrammise ta ejhs: "To Kossyfopedio den einai eswteriko zhthma ths Gioygkoslabias. Afora anqrwpina dikaiwmata, alla kai th staqerothta se oloklhrh thn perioxh. Einai loipon oi eyqynes toy k. Milosebits poly eyryteres, th stigmh poy ta Balkania prospaqoyn na epoylwsoyn tis plhges toy polemoy ths Bosnias, th stigmh poy kanoyn bhmata gia thn oikonomikh toys anaptyjh, ton ekdhmokratismo twn koinwniwn toys, thn amoibaia synergasia kai asfaleia".

Akomh, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn epeshmane oti "gia thn Ellada poy pasxizei na bgalei ta Balkania apo to telma, qa einai shmantikes oi synepeies. Qa yparjei prosfygiko kyma, qa empodistei h anaptyjh ths Boreias Elladas. H xwra mas kalei oles tis pleyres na thrhsoyn thn arxh ths ekexeirias stis exqroprajies, wste na arxisei kai pali o dialogos kai na yparjei h dynatothta anqrwpistikhs bohqeias pros toys prosfyges".

"Ejalloy, synexise o k. Papandreoy, h Eyrwpaikh Enwsh anedeije th sobarothta ths krishs sto Kossyfopedio kai epanefere tis kyrwseis sth Serbia. O k. Milosebits prepei na proxwrhsei se metarryqmiseis sto Kosobo. Na epitaxynei kai na enisxysei toys dhmokratikoys qesmoys kai na dwsei megalyterh aytonomia sto Kossyfopedio, panta mesa sta plaisia ths Gioygkoslabias. H adynamia toy k. Milosebits na proxwrhsei stis metarryqmiseis, bazei ton serbiko lao se peripeteies, rizospastikopoiei toys Albanoys kai apostaqeropoiei thn eyryterh perioxh twn Balkaniwn".

O k. Papandreoy, katalhgontas anefere oti "qa yparjei anastaltikh dynamikh gia ependyseis, enw h entash qa qrecei ton akraio eqnikismo sthn eyryterh perioxh. H Ellada "fortwnetai" ena akomh baros se mia periodo poy dinei th sklhrh maxh gia na eiselqei sthn ONE. H xwra mas einai etoimh na analabei tis eyqynes ths kai na symballei me kaqe meso kai prwtoboylia gia thn apokatastash ths eirhnhs kai ths staqerothtas sthn perioxh".

[23] EPIFYLAJEIS PAGKALOY GIA TIS KYRWSEIS ENANTION THS GIOYGKOSLABIAS

Opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn AFP, o k. Pagkalos epeshmane oti h politikh twn kyrwsewn blaptei emmesa kai tis trites xwres oi opoies synallassontai emporika me th Gioygkoslabia, alla prosqese pws h Ellada sthrizei thn apofash ths E.E. parolo poy den th qewrei thn kalyterh dynath epilogh.

Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Ejwterikwn ths Gioygkoslabias, Zibantin Giobanobits xarakthrise tis kyrwseis "mh-aparaithtes, aproklhtes kai arnhtikes" tonizontas pws h xwra toy qa epiqymoyse th lhch qetikwn kai epoikodomhtikwn metrwn gia thn antimetwpish ths katastashs alla kai thn ish antimetwpish kai twn dyo pleyrwn apo th dieqnh koinothta. S.A.

[24] REPPAS: DEN YPARXOYN PROSFYGES APO TO KOSSYFOPEDIO STH B. ELLADA

Erwthqeis an yparxei to endexomeno apostolhs stratiwtikhs dynamhs sthn perioxh toy Kossyfopedioy o kybernhtikos ekproswpos anefere oti den exei teqei qema, alla an apofasistei apostolh dynamewn toy NATO tote qa staqmisoyme ta gegonota kai qa apofasisoyme.

[25] OI HPA EPIKROTOYN THN APOFASH THS E.E. GIA KYRWSEIS STHN GIOYGKOSLABIA

To Steht Ntipartment parallhla me thn yioqethsh antistoixwn me tis eyrwpaikes kyrwseis enantion ths Gioygkoslabias, yposthrije thn protash poy prowqei h Bretania gia stratiwtikh epembash toy NATO sto Kossyfopedio.

Oi kyrwseis gia thn askhsh piesewn sthn kybernhsh toy Beligradioy poy apofasise h dieqnhs koinothta meta apo ebdomades distagmwn, aforoyn sto pagwma twn kataqesewn ths Gioygkoslabias stis trapezes twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai thn apagoreysh twn ependysewn s'ayth th xwra.

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Rompin Koyk, h xwra toy opoioy askei thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, dhlwse oti h Komision mesa stis epomenes hmeres qa exei oloklhrwsei tis protaseis ths gia thn praktikh efarmogh twn metrwn aytwn. "H shmerinh Eyrwph den qa anexqei enas stratos, o serbikos, na xrhsimopoeitai enantion amaxwn, dhladh toy plhqysmoy toy Kossyfopedioy", tonise se dhlwseis toy o Bretanos ypoyrgos Enyteqij~m.

Parallhla me thn Eyrwpaikh Enwsh, to NATO feretai apofasismeno na epitaxynei to sxediasmo twn stratiwtikwn lysewn sto Kossyfopedio. Thn Pempth stis Bryjelles, synedriazoyn gia to qema, oi ypoyrgoi Amynas twn xwrwn melwn toy NATO.

O koinotikos epitropos, armodios gia tis ejwterikes sxeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs, Xans Ban Nten Mproyk, se dhlwseis toy xarakthrise shmantikh th synedriash twn ypoyrgwn Amynas, "wste na katalhjoyn grhgora se apotelesmata kai na deijoyn etoimoi h na epemboyn h na aposteiloyn stratiwtikes dynameis sthn Albania kai thn PGDM", tonise.

[26] DIAFWNIES RWSIAS -GERMANIAS GIA TO KOSSYFOPEDIO

O ekproswpos toy Kremlino, Sergkei Giastrezempski, dhlwse stoys dhmosiografoys oti o proedros Geltsin mazi me to kybernhtiko klimakio twn epta ypoyrgwn poy ton synodeye ejetasan me ton Germano Kaggelario poikila qemata, ejwterikhs kyriws politikhs enw den eqijan tis diaforetikes proseggiseis oson afora sthn krish toy Kossyfopedioy.

"Otan yposthrizw oti oi dyo hgetes den proxwrhsan se leptomerh analysh orismenwn qematwn, anaferomai eidika se ayto to zhthma", eipe xarakthristika o k. Giastrezempski se erwthsh poy toy eteqh gia to an o proedros Geltsin yposthrizei tis germanikes protaseis gia thn yparjh dynamhs toy NATO sto Kossyfopedio.

H krish sto Kossyfopedio apotelese to kyrio qema metajy twn ypoyrgwn Ejwterikwn, Klaoys Kinkel kai Gebgeni Primakof.

O k. Kinkel yposthrije oti prepei na egkatastaqoyn natoika strateymata sthn perioxh kai na pagwsoyn oi jenoi trapezikoi logariasmoi toy Beligradioy, enw h Rwsia h opoia sygkatalegetai stoys paradosiakoys symmaxoys ths Serbias sta Balkania ejefrase skeptikismo oson afora sthn epembash sthn perioxh.

O k. Giastrezempski dhlwse oti Geltsin kai Kol symfwnhsan oti prepei na epilyqei grhgora h krish sto Kossyfopedio.

Nwritera, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Gebgeni Primakof dhlwse sto rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-tass,ti h Mosxa einai apiqano na synainesei se dieqneis kyrwseis kata ths Gioygkoslabias. L.M.

[27] GELTSIN KAI KOL YPER TOY DIALOGOY METAJY BELIGRADIOY KAI ALBANOFWNWN

Oi dyo hgetes katadikasan omofwna tis biaiopragies, poy pragmatopoihqhkan kai synexizoyn na pragmatopoioyntai sto Kossyfopedio kai apo tis dyo pleyres, enw ypogrammisan, oti exei poly megalh shmasia h epistrofh ths apostolhs toy OASE sto Kossyfopedio. L.M

[28] KOSSYFOPEDIO:TO NATO EJETAZEI EPIXEIRHSH GIA THN APOMAKRYNSH TOY SERBIKOY STRATOY

Ena apo ta sxedia toy NATO problepei koinh aeroporikh kai xersaia epixeirhsh twn natoikwn dynamewn entos toy edafoys toy Kossyfopedioy prokeimenoy na apomakrynqoyn oi serbikes monades apo thn perioxh kai na termatistoyn oi sygkroyseis me ton Apeleyqerwtiko Strato toy Kosobo, enw sth synexeia proteinei thn egkatastash polyeqnikhs eirhneytikhs dynamhs. S.A.

[29] KOSSYFOPEDIO:H RWSIA ANTIQETH STHN APOSTOLH DYNAMEWN TOY NATO

O k. Sergkegief tonise oti den edwse th sygkataqesh toy oyte gia thn egkatastash dynamewn ths Boreiantlantikhs Symmaxias sta synora Albanias kai PGDM - Kossyfopedioy.

"Thn apofash gia epixeirhsh twn dieqnwn eirhneytikwn dynamewn sth sygkekrimenh perioxh exei dikaiwma na labei apokleistika to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn kai kanenas allos organismos", eipe o ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias.

H katastash sto Kossyfopedio htan ena apo ta kentrika qemata ejwterikhs politikhs poy ejetasthkan kata th diarkeia ths synanthshs toy proedroy ths Rwsias Mporis Gieltsin kai toy Germanoy omologoy toy Xelmoyt Kol.

Epishs o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Ebgeni Primakof prin apo th synanthsh me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Germanias, Klaoys Kinkel dhlwse oti einai poly mikrh h piqanothta na symfwnhsei h Rwsia sthn epibolh kyrwsewn kata ths Gioygkoslabias.

K.G.

[30] XWRIS TELIKH APOFASH GIA TO KOSSYFOPEDIO ELHJE H SYNODOS TWN BALKANIWN YPOYRGWN EJWTERIKWN

"Parolo poy den epeteyxqh synainesh sxetika me to zhthma toy Kossyfopedioy sthn telikh diakhryjh ths synodoy, pragmatopoihqhke mia anoixth kai eilikrinhs antallagh apocewn", anefere o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ismahl Tzem sthn epishmh perilhch twn syzhthsewn.

"Eji ypoyrgoi ejefrasan th baqytath anhsyxia toys gia thn epideinwsh ths katastashs, h opoia einai zhthma idiaiteroy endiaferontos me sobares epiplokes gia thn eirhnh kai th staqerothta s' oloklhrh thn perioxh", anaferontan sthn perilhch ayth.

Sthn pentaselidh koinh dhlwsh me ton titlo "Diakhryjh ths Kwnstantinoypolhs gia tis Sxeseis Kalhs Geitonias, thn Asfaleia, th Staqerothta kai th Synergasia sth Notioanatolikh Eyrwph", den egine kamia idiaiterh anafora sto Kossyfopedio.

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Gioygkoslabias, Zibantin Giobanobits, ystera malista apo thn anakoinwsh ths apofashs ths EE na epiblhqoyn ek neoy oi oikonomikes kyrwseis enantion ths Serbias, epanelabe tis epishmes qeseis toy Beligradioy oti "h katastash stis perioxes Kossyfopedio kai Metoxia einai eswteriko zhthma ths xwras toy kai epilyetai mesw amesoy kai xwris proypoqeseis dialogoy sta plaisia ths ODG".

Sth synodo ths Kwnstantinoypolhs symmeteixan oi ypoyrgoi ths Albanias, ths Boylgarias, ths Elladas, ths PGDM, ths Roymanias, ths Gioygkoslabias, ths Toyrkias, enw h Bosnia kai h Kroatia symmeteixan ws parathrhtes. L.P.

[31] KLEISTO GIA TIS ANQRWPISTIKES ORGANWSEIS TO KOSSYFOPEDIO

Ayto anakoinwsan xqes oi ekproswpoi typoy toy dieqnoys Eryqroy Stratoy kai ths ypaths armosteias toy OHE gia toys prosfyges, oi opoioi epishmanan, pws h katastash stis perioxes toy Kossyfopedioy "einai idiaitera anhsyxhtikh" kai xreiazetai na doqei amesh bohqeia E.P.

[32] ANTIDRASEIS STO BELIGRADI GIA TIS KYRWSEIS

Antiqeta, to epishmo praktoreio eidhsewn ths Omospondiakhs Dhmokratias Gioygkoslabias, "Tangioygk" xarakthrise thn apofash ayth ths Eyrwpaikhs Enwshs ws "parajenh" kai "akatanohth".

To Serbiko Rizospastiko Komma toy eqnikistikh Boislab Seseli, se anakoinwsh toy katadikase tis apofaseis ths Eyrwpaikhs Enwshs, ypogrammizontas oti "apoteloyn apodeijh ths yposthrijhs poy prosferoyn oi dytikes dynameis stoys Albanoys aposxistes toy Kossyfopedioy".

To komma toy Seseli epishmane akomh oti para tis pieseis poy askoyntai sth Serbia, ayth den qa ypoxwrhsei apo thn yperaspish twn zwtikwn ths symferontwn sto Kossyfopedio".

Adikh xarakthrise tis apofaseis twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, o proedros toy Dhmokratikoy Kommatos, Zoran Tzintzits, dioti, opws yposthrije, "den prokeitai na plhjoyn ton Proedro Slompontan Milosebits kai thn politikh hgesia, para mono ton aplo lao".

H pleiochfia toy shmerinoy typoy epishmainei akomh oti ta metra poy apofasise h Eyrwpaikh Enwsh, perilambanoyn mono th Serbia kai oxi to Mayroboynio, to opoio ejaireqhke apo thn apofash, ws endeijh yposthrijhs sth metarryqmistikh politikh kai stis prospaqeies gia ekdhmokratismo poy kataballei o Proedros ths gioygkoslabikhs Dhmokratias, Milo Tzoygkanobits.

[33] NEES KATAGGELIES BELIGRADIOY GIA TO KOSOBO

Oi kathgories, periexontai se sxolio poy metedwse to kratiko eidhseografiko praktoreio "Tangioygk", epikaloymeno reportaz poy dhmosieyqhke sthn efhmerida "Oyasigkton Post", symfwna me to opoio sthn meqoriakh polh Tropogia, yparxei stratopedo gia ekpaideysh twn albanwn toy Kosoboy oi opoioi einai oplismenoi me ton pio sygxrono ejoplismo.

Sto metajy, o proedros ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits, apodexqhke oi jenoi diplwmates na einai parathrhtes sto Kossyfopedio, opws grafei h amerikanikh efhmerida "Taims ths Neas Yorkhs". Oi prwtoi jenoi parathrhtes piqanon na afixqoyn kai shmera sto Kossyfopedio, opws prosqetei h efhmerida, epikaloymenh anwteroys amerikanoys ekproswpoys. Symfwna me thn idia efhmerida, h apofash ayth einai apotelesma twn synomiliwn poy diejhxqhsan metajy toy Milosebits kai toy amerikanoy presbh sta Skopia Kristofer Xil. Symfwna me thn idia phgh, egkriqhke ston k. Xil, mazi me ton epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas twn albanwn toy Kossyfopedioy na analabei thn apostolh epithrhshs sthn perioxh twn sygkroysewn.

[34] KOSSYFOPEDIO: NEKROS ENAS SERBOS STRATIWTHS

Symfwna me anakoinwsh toy G' Swmatos toy gioygkoslabikoy stratoy, to opoioy kalyptei thn perioxh toy Kossyfopedioy, h epiqesh shmeiwqhke dytika ths Tzakobitsa, konta sto synoriako fylakio Morina, sta synora toy Kossyfopedioy pros thn Albania.

Shmeiwnetai, oti oi epiqeseis poy ejapolyoyn oplismenes omades albanofwnwn enantion falaggwn toy gioygkoslabikoy stratoy einai idiaitera syxnes to teleytaio diasthma, dedomenoy, oti oi falagges aytes anefodiazoyn me promhqeies to stratiwtiko fylakio L|qima, to opoio brisketai konta ston monadiko epishmo synoriako staqmo metajy Gioygkoslabias kai Albanias. E.P.

[35] 409 EPIQESEIS TWN KOSOBARWN TROMOKRATWN

Ta stoixeia ayta anakoinwse o arxhgos ths yphresias gia thn kratikh asfaleia toy Kossyfopedioy Ntampint Gkaits, prosqetontas sygxronws oti enas megalos ariqmos albanwn toy Kossyfopedioy egkateleice ta spitia toy "apo to fobo twn albanwn tromokratwn, dioti arnhqhkan na paroyn ta opla ta opoia toys proteinan".

[36] DIADHLWSEIS DIAMARTYRIAS STO KOSSYFOPEDIO

Thn pragmatopoihsh twn sygkentrwsewn apofasisan omofwna ekproswpoi twn kommatwn twn Albanwn ths PGDM, toy Kossyfopedioy kaqws kai ekproswpoi kommatwn apo thn Albania, kata th synanthsh toys, prin apo treis hmeres, sthn Pristina.

H sygkentrwsh sthn PGDM qa ginei sthn kentrikh plateia twn Skopiwn, enw toso to Komma Dhmokratikhs Eyhmerias (PDP) oso kai to Dhmokratiko Komma Albanwn (DPA) poy ekfrazei tis rizospastikes qeseis twn Albanwn ths PGDM, aphyqynan ekklhsh gia mazikh proseleysh.

Oi sygkentrwseis qa ginoyn enocei ths epikeimenhs synedriashs ths "omadas epafhs" opoy qa syzhthqei h krish sto Kossyfopedio.

Sto metajy, h efhmerida "Betser", epikaloymenh dhlwseis toy ekproswpoy typoy ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE (UNPREDEP), Mark Makbei, anaferei oti h PGDM einai etoimh na ypodexqei 20 xiliades albanofwnoys sthn periptwsh poy katafygoyn sthn epikrateia toys.

O Roze Ntoan Ban Xei, epikefalhs toy grafeioy sta Skopia ths Ypaths Armosteias toy OHE gia toys prosfyges, se dhlwseis toy tonise oti sta plaisia ths apostolhs toy kai se synergasia me tis arxes twn Skopiwn, h PGDM einai proetoimasmenh na parasxei bohqeia se kaqe Albano poy katafeygei sthn epikrateia ths. "Eite einai pente eite einai eikosi xiliades", eipe xarakthristika gia na prosqesei wstoso oti to qema ths ypodoxhs -se endexomeno kyma prosfygwn- einai armodiothta ths kybernhshs.

Thn yparjh sxedioy gia thn ypodoxh prosfygwn apo to Kossyfopedio epibebaiwse, grafei h efhmerida, o kybernhtikos ekproswpos twn Skopiwn, o opoios ypogrammise oti h PGDM bash twn dieqnwn symbasewn poy exei ypogracei einai ypoxrewmenh na parasxei anqrwpistikh bohqeia se osoys katafygoyn sto edafos ths.

H efhmerida shmeiwnei oti thn perasmenh ebdomada o Proedros Kiro Gkligkorwf eixe anaferei ston politiko dieyqynth toy germanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Bolfagk Isigker, me ton opoio synanthqhke sta Skopia, thn yparjh enos genikoy sxedioy gia thn ypodoxh endexomenoy kymatos prosfygwn, epishmainontas wstoso oti h PGDM den exei thn oikonomikh dynatothta na antimetwpisei gia poly xrono mia tetoia katastash.

[37] DEN QA SYMMETASXOYN OI ALBANOI POY MENOYN STHN ELLADA STIS DIADHLWSEIS DIAMARTYRIAS

Ayrio to meshmeri, sthn Pristina, ta Tirana, ta Skopia kai se oses poleis se olo ton kosmo katoikoyn Albanoi, prokeitai na jekinhsoyn ekdhlwseis me kentriko synqhma na yparjei epembash toy NATO, etsi wste na stamathsei h aimatoxysia sto Kossyfopedio. L.P.

[38] BOMBARDISMOYS XWRIWN KATAGGELLOYN OI ALBANOFWNOI TOY KOSSYFOPEDIOY

Symfwna me to kentro plhroforiwn toy Kossyfopedioy, apo toys bombardismoys katastrafhke olosxerws to sxoleio toy xwrioy Morina sthn perioxh Tzakobitsa. Bombardisthke epishs kai to xwrioy Laoysa sth Ntrenitsa, enw oi katoikoi katafeygoyn stis gyrw perioxes.

Xqes o presbhs twn HPA sta Skopia, Kristofer Xil, episkefqhke th Tzakobitsa kai th Ntetsane, enw eixe synomilies me ton Fexmi Agkani, epikefalhs ths antiproswpeias twn Albanwn toy Kossyfopedioy, poy exei oristei gia thn periptwsh enarjhs synomiliwn me to Beligradi. Mexri stigmhs den exei ginei gnwsto to periexomeno twn synomiliwn toys.

Sto metajy, o arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos ths Albanias, Sali Mperisa se synenteyjh typoy, apospasmata ths opoias dhmosieysan oi albanoglwsses efhmerides ths Pristina, "Mpoyikoy" kai "Koxa Ntitore", ypogrammizei oti "o polemos sto Kossyfopedio einai proeidopoihsh gia ena neo balkaniko polemo". Kata ton Mperisa yparxei senario allaghs twn synorwn twn edafwn twn Albanwn. "To Argyrokastro den kindyneyei ligotero apo th Ntrenitsa. Oloi oi Albanoi prepei na antilhfqoyn to senario peri allaghs twn edafwn mas", eipe xarakthristika o Mperisa.

[39] KOSSYFOPEDIO:O PRWQYPOYRGOS TWN ALBANWN ANAGNWRIZEI TON APELEYQERWTIKO STRATO

"Peripoy to ena trito h o misos plhqysmos toy Kossyfopedioy proetoimazetai gia enoplh antistash. Otan ta xwria bombardizontai, h antistash kaqistatai nomimh aytoamyna", eipe se synenteyjh toy sthn albanikh thleorash xqes to brady o Mpoygiar Mpoykosi, o opoios breqhke sta Tirana prokeimenoy na syzhthsei me thn albanikh kybernhsh sxetika me to syntonismo twn energeiwn gia thn antimetwpish ths krishs, kaqws kai na episkeftei ta kentra ypodoxhs twn prosfygwn apo to Kossyfopedio.

Sxetika me ton Apeleyqerwtiko Strato toy Kossyfopedioy, o hgeths twn Albanwn eipe oti "prepei na ginei apodektos ws mia pragmatikothta, h opoia gennhqhke apo thn epiqetikh politikh ths Serbias".

"H kybernhsh twn Albanwn toy Kossyfopedioy", prosqese, "yperaspizetai to symferon olwn twn Kosobarwn, anamesa stoys opoioys kai aytwn poy epidiwkoyn epilysh toy problhmatos mesw odwn allwn apo thn eirhnikh odo". "Oloi oi dromoi, ejalloy, apo toys opoioys qa mporoyse na prokycei h eirhnikh epilysh toy problhmatos kleinoyn enas - enas".

O k. Mpoykosi tonise thn "anagkh" na anaptyxqoyn strateymata toy NATO sto Kossyfopedio, ta opoia den qa stoxeyoyn enantion twn Serbwn politwn, alla enantion tw serbikwn stratiwtikwn basewn", kaqws h prosfygh sth bia, kata thn apoch toy, einai o monos tropos na termatistei h serbikh epiqetikothta sto Kossyfopedio.

"O Gioygkoslabos proedros Slompontan Milosebits katalabainei mono th glwssa ths bias", eipe o k. Mpoykosi, enw proeidopoihse oti an "h dieqnhs koinothta arkestei sth rhtorikh, oi sfages kai o polemos einai anapofeykta".

O hgeths twn Albanwn, o opoios zei monimws sth Germania, epanelabe, pantws, oti an pragmatopoihqoyn oi synomilies me tis serbikes arxes, oi Kosobaroi qa yposthrijoyn th lysh ths anejarthsias. L.P.

[40] KOSSYFOPEDIO:POLEMIKO FORO EPIBALLOYN OI ALBANOI

Thn apofash gia th syllogh polemikoy foroy elabe h ejoristh mh anagnwrismenh kybernhsh twn Albanwn, kaqorizontas ta posa poy qa prepei na kataballoyn oi idiwtes kai oi albanikes etaireies.

Oi Albanoi apo to Kossyfopedio poy ergazontai sth Germania, thn Aystria kai se alles xwres ths E.E. qa prepei apo tis 10 Ioynioy na dwsoyn to poso twn 1.000 germanikwn markwn enw osoi zoyn se alles dytikoeyrwpaikes xwres me to poso twn 600 markwn.

Oi epixeirhmaties sto Kossyfopedio analoga me ta eisodhmata toys qa prepei na plhrwsoyn ews kai 5.000 marka.

Symfwna me plhrofories toy DPA, foro qa kataballoyn kai oi anergoi Albanoi, gia toys opoioys problepetai to poso twn 100 markwn.

K.G.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article