Read about The Loizidou vs Turkey Case of the European Court of Human Rights (18 December, 1996) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 14 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-05-31

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] POLITIKH
  • [B] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [G] OIKONOMIA
  • [D] AQLHTISMOS
  • [E] POLITISMOS
  • [ST] ALBANIA
  • [Z] BOYLGARIA
  • [H] KYPROS
  • [Q] TOYRKIA
  • [I] GIOYGKOSLABIA
  • [IA] EYRWPH
  • [IB] KOSMOS

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] POLITIKH

  • [01] T. NAILS: H TOYRKIA NA EPANEJETASEI TH QESH THS STO KYPRIAKO
  • [02] K. KARAMANLHS : H KYBERNHSH ODHGEI SE APOGNWSH TOYS POLITES
  • [03] A. TSOXATZOPOYLOS: XREIAZONTAI EYRYTATES KOINWNIKES SYMMAXIES
  • [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [04] SYNEXIZETAI H APERGIA STHN IONIKH - KYBERNHTIKES SYSKECEIS
  • [05] OLOKLHRWQHKE TO PANELLHNIO OFQALMOLOGIKO SYNEDRIO
  • [06] SYNELHFQH NEAROS STH QESSALONIKH GIA BOMBISTIKES EPIQESEIS
  • [07] TA PRWTOSELIDA TWN KYRIAKATIKWN EFHMERIDWN
  • [G] OIKONOMIA

  • [08] PRWTO PAGKOSMIO SYNEDRIO GOYNAS STHN KASTORIA
  • [D] AQLHTISMOS

  • [09] ATYXIA - DIAITHSIA STERHSAN APO THN EQNIKH ELPIDWN TO TROPAIO
  • [10] O A.TSOXATZOPOYLOS APENEIME METALLIA STOYS ARSIBARISTES
  • [11] PAGKOSMIES EPIDOSEIS TWN ELLHNWN STA "BARDINOGIANNEIA"
  • [12] ARHS, EQNIKOS ASTERAS, ELEYSINA ANEBHKAN STHN A' EQNIKH
  • [E] POLITISMOS

  • [13] DIEQNES SYNEDRIO GIA TO MEGA-ALEJANDRO STH BEROIA
  • [14] EPISHMH PRWTH TOY "FESTIBAL qESSALONIKHS"
  • [ST] ALBANIA

  • [15] ISTORIKH H SYNANTHSH KLINTON - ROYGKOBA
  • [16] KOINES ASKHSEIS NATO - ALBANIAS
  • [Z] BOYLGARIA

  • [17] DIASKECH ORQODOJWN EKKLHSIWN ME ELLHNIKH SYMMETOXH
  • [18] ANODIKH H POREIA TWN SXESEWN BOYLGARIAS- RWSIAS
  • [19] KOSTOF: PROKLHSH OI DIARQRWTIKES ALLAGES STHN OIKONOMIA
  • [20] SYNERGASIA ELLHNIKWN-BOYLGARIKWN SYNETAIRISMWN
  • [H] KYPROS

  • [21] NEES DHLWSEIS KASOYLIDH GIA TOYS S-300
  • [Q] TOYRKIA

  • [22] BRETANIKES EPIKRISEIS GIA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA STHN TOYRKIA
  • [I] GIOYGKOSLABIA

  • [23] MAYROBOYNIO: AMFIBOLH H SYGKROTHSH AYTODYNAMHS KYBERNHSHS
  • [24] BOYLEYTIKES KAI KOINOTIKES EKLOGES DIEJAGONTAI SHMERA STO MAYROBOYNIO
  • [IA] EYRWPH

  • [25] AISXYLOY ORESTEIA, STA POLITISTIKA DROMOLOGIA THS EYRWPHS
  • [26] "PLWTH" EYRWPAIKH SYNANTHSH STO AIGAIO GIA TO PERIBALLON
  • [27] GERMANIA: KORYFWNETAI O SALOS GIA TA PYRHNIKA APOBLHTA
  • [28] PROSFYGES, RADIENERGEIA KAI MME APASXOLOYN TOYS GERMANOYS
  • [29] TO TOYRKIKO LOMPI STH GERMANIA
  • [30] NEES AFIJEIS KOYRDWN STH NOTIO ITALIA
  • [31] PROTASH GIA DANEISMO TWN MARMARWN TOY PARQENWNA STHN AQHNA
  • [IB] KOSMOS

  • [32] SE 5.000 EKTIMATAI O ARIQMOS TWN NEKRWN STO AFGANISTAN
  • [33] TO PAIDOMAZWMA TWN AMPORITZINIS

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] POLITIKH

    [01] T. NAILS: H TOYRKIA NA EPANEJETASEI TH QESH THS STO KYPRIAKO

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Qessalonikh, 31/05/1998 (MPE) Parapomph toy zhthmatos ths yfalokrhpidas sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, opws kai aytoy twn Imiwn, proteinei o prwhn presbhs twn HPA sthn Aqhna, o opoios dhlwnei oti ta Imia anhkoyn sthn Ellada kai den katalabainei tis amfisbhthseis ths Toyrkias.

    Se synenteyjh toy sthn efhmerida "H Kaqhmerinh" ekfrazei thn ektimhsh oti exoyn epideinwqei oi ellhnotoyrkikes sxeseis kai gia to Kypriako prosqetei:"Gia to diko ths symferon h Toyrkia prepei na epanejetasei th qesh ths sto Kypriako. Alla nomizw oti sto Karntif mporei na doqei ena pio safes mhnyma sthn Toyrkia, estw ki an taytoxronws epishmainetai, oti h epilysh toy Kypriakoy enai ena apo ta qemata, poy prepei na ginoyn, prin h Toyrkia ginei melos ths E.E. Den mporw na dianohqw, oti sto telos h toyrkikh kybernhsh qa qewrhsei oti to shmantikotero qema ston kosmo gia thn Toyrkia einai o Ntenktas".

    Gia toys pyrayloys S-300 dhlwnei, oti anhsyxei epeidh ektima oti den enisxyoyn thn asfaleia toy nhsioy, alla ayjanoyn thn anasfaleia toy. "H kypriakh kybernhsh exei dikaiwma na egkatasthsei toys pyrayloys, alla ayto poy exeis dikaiwma na kaneis den shmainei aparaithta oti einai kai to pio sofo h ejypno".

    Gia to endexomeno ellhnotoyrkikhs syrrajhs ejaitias twn S-300 apanta ws ejhs:"Den to nomizw. Den mporw na fantastw kati tetoio. Qa htan entelws paralogo. Kati, den jerw ti, qa prepei na ginei gia na mhn epitrecei mia tetoia ejelijh".

    [02] K. KARAMANLHS : H KYBERNHSH ODHGEI SE APOGNWSH TOYS POLITES

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Qessalonikh, 31/05/1998 (MPE) Den yparxei oyte "anoigma" oyte "kleisimo" ths N.D. pros toys diagrafentes boyleytes, epishmainei o proedros toy kommatos Kwstas Karamanlhs, se synenteyjh toy sto periodiko "Epiloges" kai prosqetei:"Yparxoyn sygkekrimenes apofaseis toy kommatos kai apo ekei kai pera, ayto poy tonisa kai tonizw panta einai oti egw den exw oyte aisqhmata ekdikhtikothtas oyte synaisqhmatikh fortish".

    O k. Karamanlhs xarakthrizei "atyxeis" tis dhlwseis twn boyleytwn ths N.D. Giwrgoy Karatzaferh kai Apostoloy Andreoylakoy, gia ektopismo twn Albanwn laqrometanastwn se jeronhsia, epikrinei thn kybernhsh oti exei odhghsei se apognwsh megala strwmata toy plhqysmoy kai shmeiwnei:"Gia eksygxronismo akoysame polla, alla den eidame tipote allo para mia diarkws ayjanomenh forologikh lailapa. Synantame mia pagkosmia prwtotypia: H antipoliteysh na dieykolynei thn kybernhsh sto ergo ths, kai h kybernhsh na mhn mporei na ajiopoihsei oyte ayto".

    Sxetika me to qema twn Skopiwn tonizei oti exoyn ginei para polla laqh, htan lanqasmenh h Endiamesh Symfwnia kai shmera ta pragmata einai para poly dyskola. Symplhrwnei pws h Ellada oyte mporei oyte prepei na synomologhsei kati, sto opoio qa mporoyse sto mellon na doqei eqnologiko periexomeno.

    O Kwstas Karamanlhs ekfrazei th bebaiothta oti h ypochfiothta toy Basilh Papagewrgopoyloy gia th dhmarxia Qessalonikhs qa dwsei ftera sthn paratajh ths N.D. enw gia ton Kwnstantino Kosmopoylo leei oti einai ena proswpo poy exei prosferei shmantiko ergo sthn polh kai den prokeitai na mpei se antidikia mazi toy.

    [03] A. TSOXATZOPOYLOS: XREIAZONTAI EYRYTATES KOINWNIKES SYMMAXIES

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Qessalonikh, 31/05/1998 (MPE) Kaneis den prokeitai na sprwjei to PASOK se antikoinwnika metwpa, oyte se antikoinwnikes praktikes, oyte se politikes enantia stoys ergazomenoys, oso ki an qeloyn kapoioi na to ekmetalleyqoyn gia idioys kommatikoys logoys, tonizei o ypoyrgos Eqnikhs amynas Akhs Tsoxatzopoylos se synenteyjh toy poy dhmosieyetai sthn efhmerida "Aggelioforos ths Kyriakhs".

    Me aformh tis diafwnies sto eswteriko toy kybernwntos kommatos gia thn pwlhsh ths Ionikhs Trapezas kai th sygkroysh kybernhshs-syndikatwn o k. Tsoxatzopoylos shmeiwnei:"Ekeino poy exei shmasia shmera einai na doyme pws kai me poion tropo to komma PASOK, se synergasia me toys foreis, me kybernhtika stelexh , qa oysiastikopoihsoyn to periexomeno toy anagkaioy koinwnikoy dialogoy. H Ellada exei anagkh apo eyrytates megales koinwnikes symmaxies. Alla einai safes pws prepei na kanoyme tomes, allages, megala bhmata pros ta empros. Epomenws, efoson s ayto symfwnoyme, de menei para na kaqhsoyn sto trapezei oles oi pleyres, wste na mporesoyme na doyme ta anagkaia bhmata, gia na petyxoyme to stoxo. H symfwnei kaneis na kanei me dhmokratiko tropo mia sygkekrimenh allagh, h opoia einai anagkaia, h den symfwnei. Ean kapoios diafwnei rizika kai de dexetai syzhthsh, tote einai ypoxrewmenos, basei ths arxh ths dhmokratias, na apodexqei thn apoch ths pleiochfias. kai h pleiochfia exei to dikaiwma na ylopoihsei mia sygkekrimenh politikh".

    Ws pros ta ellhnotoyrkika o ypoyrgos Eqnikhs Amynas epishmainei oti oi HPA qeloyn na lysoyn ta problhmata sto Aigaio oso pio eykola ginetai. Parallhla ypogrammizei oti den toy aresei h lejh moratorioym. "Oyte yparxei, oyte prokeitai na yparjei pote. To moratorioym einai poly diastreblwmenh ennoia poy leei oti den kaneis kati, den kanwn kati. Aplws emeis proteinoyme na kanei oti qelei kai h mia kai h allh pleyra, alla sto plaisio ths nomimothtas".

    [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [04] SYNEXIZETAI H APERGIA STHN IONIKH - KYBERNHTIKES SYSKECEIS

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Aqhna, 31/05/1998 (MPE) Synexizetai ayrio, thn Trith kai thn Tetarth h apergia twn ergazomenwn ths Ionikhs, ypo thn kalych ths OTOE, enw shmera se synenteyjh Typoy ejw apo to mhxanografiko kentro ths trapezas ston Peiraia, oi syndikalistes aphyqynan ekklhsh stoys synadelfoys toys na synexisoyn thn apergia, mh ptooymenoi apo tis atomikes prosklhseis gia ergasia poy toys esteile h dioikhsh ths trapezas. Parallhla oi syndikalistes zhthsan thn apoxwrhsh twn MAT kai th diejagwgh dialogoy me thn kybernhsh sto plaisio twn protasewn ths OTOE gia sygxwneysh ths trapezas me thn Emporikh.

    Ayrio synedriazoyn apo koinoy, ypo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith, h Kybernhtikh Epitroph kai h Politikh Grammateia toy PASOK me antikeimeno tis ejelijeis sthn Ionikh Trapeza. Argotera qa synedriasei o syndikalistikos tomeas toy PASOK me th symmetoxh twn melwn toy Ektelestikoy Grafeioy ypo ton Kwsta Skandalidh.

    Sto metajy, o dioikhths ths Trapezas ths Ellados, Loykas Papadhmos, se synenteyjh toy sthn "Kyriakatikh Eleyqerotypia" epishmainei oti oi ejelijeis sthn Ionikh Trapeza kai thn Olympiakh Aeroporia den einai enqarryntikes. Apo thn allh pleyra o dioikhths ths Eqnikhs Trapezas, Qeodwros Karatzas, se synenteyjh toy sto "Bhma ths Kyriakhs" ektima oti oi antidraseis sthn Ionikh qa katalagiasoyn.

    [05] OLOKLHRWQHKE TO PANELLHNIO OFQALMOLOGIKO SYNEDRIO

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Qessalonikh, 31/05/1998 (MPE) Oloklhrwqhkan me epityxia oi ergasies toy 31oy Panellhnioy Ofqalmologikoy Synedrioy, poy pragmatopoihqhke sth Xalkidikh. Sto synedrio, poy diorganwse h Ofqalmologikh Etaireia Boreioy Ellados, symmeteixan 1.150 atoma.

    Shmera, teleytaia hmera ejetasthkan qemata poy aforoysan sthn qerapeia toy katarrakth me egxeirhsh. Sygkekrimena paroysiasthkan nea sxhmata antibiwsewn, poy xorhgoyntai prolhptika gia thn antimetwpish ofqalmologikwn molynsewn, kata th diarkeia ths egxeirhshs.

    O ofqalmiatros, Tz. Ntontik apo thn Amerikh paroysiase mia prwtoporiakh meqodo sthn egxeirhsh katarrakth me xrhsh leizer, enw idiaitero endiaferon doqhke sth nea meqodo anaisqhsias me th bohqeia eidikwn stagonwn, xwris th xrhsh belonas. H meqodos ayth, opws epishmanqhke, symballei sthn amesh apokatastash ths orashs meta apo egxeirhsh katarrakth.

    Epishs, se stroggylh trapeza poy pragmatopoihqhke syzhthqhkan oi prooptikes efarmoghs kai sthn Ellada, ths legomenhs "mias hmeras noshleias". H praktikh ayth, poy efarmozetai edw kai deka xronia stis HPA, synistatai sthn anaisqhsia me stagones kai sth fakoqrycia. To shmantikotero omws einai oti o asqenhs den xreiazetai na noshleytei meta thn egxeirhsh. Etsi, h qerapeia exei xamhlotero kostos kai den einai xronobora.

    Ejalloy, sto synedrio paroysiasthke akomh mia kainotomia, ayth ths yparjhs Diabalkanikhs Epitrophs. Ta melh ths epitrophs ekanan thn prwth toys synanthsh, opoy syzhthsan tis prooptikes gia thn apo koinoy idrysh etairias, kaqws kai th diorganwsh diabalkanikwn synedriwn.

    Akoma, o Italos ofqalmiatros, Tsezare Forlini, aneptyje mia nea texnikh, thn epwnomazomenh "spaggeti", poy efarmozetai se baries periptwseis opoy einai aparaithth h afairesh leptwn kai makriwn membranwn apo ton amfiblystroeidh.

    H meqodos ayth endeiknytai gia thn akribeia kai thn asfaleia ths, kaqws synistatai se mia peristrofikh kinhsh toy xeiroyrgikoy ergaleioy, kata th diadikasia ths afaireshs.

    [06] SYNELHFQH NEAROS STH QESSALONIKH GIA BOMBISTIKES EPIQESEIS

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Qessalonikh, 31/05/1998 (MPE) Nearos synelhfqh apo thn Asfaleia Qessalonikhs, ws ypeyqynos gia bombistikes energeies, se baros organismwn toy Dhmosioy kai gia emprhsmoys aytokinhtwn. Prokeitai gia ton Petro Koka, 22 xronwn, anergo, o opoios omologhse tis prajeis toy kai kriqhke profylakisteos apo ton armodio eisaggelea.

    O dieyqynths Asfaleias Qessalonikhs, K. Dalamagkidhs, dhlwse oti o nearos exei ephreastei apo prajeis allwn, tis opoies probale h thleorash.

    O nearos kathgoreitai gia bombistikes epiqeseis enantion toy Organismoy Ydreyshs Qessalonikhs kai gia emprhsmo triwn aytokinhtwn poy htan staqmeymena sto xwro toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs.

    Symfwna me thn Asfaleia, breqhkan daktylika toy apotypwmata se dyo bombes molotof poy den ejerraghsan.

    [07] TA PRWTOSELIDA TWN KYRIAKATIKWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Qessalonikh, 31/05/1998 (MPE) Poikila einai ta prwtoselida qemata poy paroysiazoyn oi shmerines Kyriakatikes efhmerides Aqhnwn-Qessalonikhs, stis opoies kyriarxoyn synenteyjeis kai reportaz poy anaferontai se oikonomika kai politika qemata. Analytika oi titloi twn efhmeridwn exoyn ws ejhs:

    - AGGELIOFOROS : Tsoxatzopoylos : "Oxi se biaies allages. Xreiazetai oysiastikos dialogos me oles tis pleyres. Kaneis den prokeitai na sprwjei to PASOK se antikoinwnika metwpa".

    - AYRIANH MAKEDONIAS-QRAKHS: "Den egkataleipoyme th Qessalonikh". Dhlwseis- desmeyseis apo ton K. Laliwth sta egkainia ekqesewn toy OPPEQ.

    - ELLHNIKOS BORRAS : Metewrh h kybernhsh. To miso PASOK enantion toy alloy misoy PASOK.

    - MAKEDONIA : "Na anakocoyme thn erhmwsh ths perifereias". O proedros ths N.D. anaptyssei tis qeseis toy gia thn Ellada ektos Aqhnwn.

    - NEA MAKEDONIA : Poliorkoyn ton Shmith dekades boyleytes toy PASOK. Kai apaitoyn allagh ths kybernhtikhs taktikhs.

    - ADESMEYTOS THS KYRIAKHS : Rampo gia ayqaireta kai periballon. Allo ena swma "adiafqorwn".

    - ADESMEYTOS TYPOS : "Xanoyme tis ekloges". Mhnyma Panikoy, toy sklhroy pyrhna pros Shmith. Programma paroxwn edw kai twra.

    - AKROPOLIS : Parakratos ktizei twra to Majimoy. "Tagmata efodoy" stratologei to epiteleio toy prwqypoyrgoy.

    -APOGEYMATINH : Diplo skandalo se Ionikh kai Kazino Parnhqas. Pws kai giati meqodeythke meiwsh ths pragmatikhs ajias.

    - BHMA : Bomba me feretze ! H synergasia pakistan-Toyrkias. O rolos Kinezwn, Amerikanwn.

    - BRADYNH : "Prasines Pyramides" se EAB-OTE. To SDOE ereyna kai gia tokoglyfia. Ychlobaqma stelexh sto kolpo.

    - EQNOS : Oi misqoi gia 3 xronia. Ti krybei to neo programma sygklishs.

    - KAQHMERINH : Shmiths : An kanoyme pisw xaqhkame. Aponenohmenh qewroyn thn tolmh toy polloi ypoyrgoi.

    - KYRIAKATIKH ELEYQEROTYPIA : SOS apo Trapeza Ellados. Synenteyjh gia ola toy dioikhth L. Papadhmoy.

    - RIZOSPASTHS : Apofasistikh katadikh ths kybernhshs kai ths politikhs ths. Banaysh proklhsh h en kryptw symfwnia paramonhs twn basewn.

    - TYPOS THS KYRIAKHS : Koskwtas : Epistrefw. Anatarajeis se Olympiako, Grammh, Trapeza krhths apo thn epikeimenh apofylakish toy.

    [G] OIKONOMIA

    [08] PRWTO PAGKOSMIO SYNEDRIO GOYNAS STHN KASTORIA

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Kastoria, 31/05/1998 (MPE) H Laikh Dhmokratia ths Kinas kai oi agores twn anatolikwn xwrwn qa einai o ryqmistikos paragontas thn epomenh dekaetia sthn katergasia kai emporia dermatwn kai proiontwn goynas. Ta stoixeia poy pareqesan eidikoi, kata th diarkeia twn ergasiwn toy prwtoy pagkosmioy synedrioy goynas sthn Kastoria, fernoyn thn Kina sto proskhnio twn isxyrwn toy planhth. O emporikos akoloyqos ths ellhnikhs presbeias sto Pekino, X. Aqanasopoylos, kalese toys Ellhnes ependytes kai goynopoioys na proseggizoyn thn kinezikh agora, xwris yperocia alla me ypomonh, makropnoo programma kai sxediasmo.

    Symfwna me stoixeia toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, h kinezikh oikonomia, parolo to sygkentrwtiko ths xarakthra, kinhqhke se ychla epipeda to 1997. O plhqwrismos kymanqhke sto epipedo toy 3%, o synolikos ogkos eisagwgwn- ejagwgwn eftase sta 325 dis. dol., kai to pleonasma sto emporiko isozygio eftase ta 40 dis. dol. Ta synallagmatika apoqemata ths xwras efqasan sto ycos rekor twn 140 dis. dol. To synolo twn jenwn ependysewn sth xwra anerxetai sta 208 dis. dol.. Thn prwtia se jeno ependedymeno kefalaio katexei h Iapwnia kai akoloyqoyn oi HPA. H Eyrwpaikh Enwsh (EE) metexei sto meridio me 11 dis. dol. H Ellada molis fqanei ta 4 ekat. dol. Shmera sthn Kina leitoyrgoyn 200.000 miktes epixeirhseis. Anamenetai ,thn epomenh trietia, meta thn apeleyqerwsh toy systhmatos ejwterikoy emporioy kai thn eisodo ths xwras ston Pagkosmio Organismoy Emporioy, o ariqmos twn epixeirhsewn na ayjhqei shmantika.

    Me bash ta stoixeia poy pareqese o Kinezos ekproswpos toy Emporikoy Epimelhthrioy gia qemata ejagwgwn, Cui Chun Xing, h Kina pentaplasiase tis ejagwges ths pros th Rwsia, toso sta goynarika oso kai sta dermata. Apo 19 ekat. dol. to 1993, eftasan ta 65 ekat. sto telos toy 1997. Stis xwres ths EE h Kina apekthse shmantikes prosbaseis, afoy oi ejagwges ths ftanoyn ta 15 ekat. dol. Basikoi promhqeytes ths Kinas se goynodermata einai h Dania (oi eisagwges anerxontai se 37 ekat. dol) kai h Filandia (6 ekat. dol). Se o,ti afora to etoimo proion, o Kanadas, h Italia kai h N. Korea katexoyn shmantiko meridio, enw mikres posothtes diakinoyntai teleytaia apo thn Kastoria kai th Siatista.

    H dhmioyrgia sthn Kina epishmoy grafeioy antiproswpeias Ellhnwn goynopoiwn kai pwlhthriwn-prathriwn se megala ypokatasthmata einai oi amesoi stoxoi poy prepei na pragmatopoihsoyn oi Ellhnes goynopoioi sto mellon, enw krinetai anagkaia h symmetoxh twn ellhnikwn goynarikwn se megales emporikes ekqeseis ths Kinas kai toy Xongk-Kongk, se syndyasmo me ena makroxronio programma prowqhshs toy proiontos sthn kinezikh agora.

    Apo ton A. Tarianik, dieyqynth mikths Oykranoellhnikhs; etairias, egine leptomerhs analysh toy monteloy twn miktwn etairiwn, ypo to yfistameno nomiko kaqestws ths yperbolikhs dasmologhshs twn etoimwn goynarikwn, poy aggizei to 92%. Shmeiwse, oti sto ameso mellon etoimazetai diaforetiko sxedio, poy qa kaqorizei to montelo toso twn eisagwgwn oso kai twn ejagwgwn. Symfwna me ton k. Tarianik, apo thn yperbolikh dasmologhsh h oikonomia ths Oykrania xanei, se ethsia bash, panw apo 15 ekat. dol.

    [D] AQLHTISMOS

    [09] ATYXIA - DIAITHSIA STERHSAN APO THN EQNIKH ELPIDWN TO TROPAIO

    Kataxwrhqhke: 23:25 Wra Ellados
    Boykoyresti, 31/05/1998 (MPE) Atyxh staqhke shmera h eqnikh mas omada twn elpidwn ston teliko toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos podosfairoy, poy diejhxqh sto ghpedo Steaoya sto Boykoyresti, afoy exase apo thn Ispania me skor 1 - 0.

    Oi paixtes toy omospondiakoy texnikoy, Giannh Kollia, para to gegonos oti eixan to pleonekthma twn kinhsewn sth megalyterh diarkeia toy agwna kai breqhkan polles fores tet a tet me thn estia twn Ispanwn den mporesan na petyxoyn kapoio terma kai na breqoyn sthn koryfh ths Eyrwphs.

    O enqoysiasmos twn Ellhnwn paixtwn den staqhke arketos gia na toys xarisei th nikh kai thn prwtia, afoy sthn htta twn dieqnwn mas synebale kai o Slobakos diaithths, o opoios sterhse apo thn eqnikh mas treis fores penalti, enw antiqeta eynooyse toys Ispanoys.

    To xryso gkol gia toys Ispanoys, to opoio toys efere sthn prwth qesh ths Eyrwphs, to shmeiwse o Iban Perez sto 65' lepto, meta apo tragiko laqos toy termatofylaka mas Dhmhtrh Eleyqeropoyloy.

    To antiproswpeytiko mas sygkrothma termatise sth deyterh qesh kai apoqewqhke apo toys peripoy 5.000 Ellhnes foithtes, poy breqhkan sto ghpedo gia na symparastaqoyn sthn eqnikh mas. Oi poly kales emfaniseis twn Ellhnwn paixtwn me toys Germanoys kai toys Ollandoys apodeiknyoyn oti h ellhnikh omada exei mellon.

    Shmeiwnetai oti shmera htan h deyterh fora poy h eqnikh twn elpidwn ftanei se teliko toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos kai den katorqwnei na shkwsei to tropaio. H prwth htan to 1988, otan exase sto diplo teliko apo th Gallia.

    Me thn Eqnikh Elpidwn agwnisthkan oi: Eleyqeropoylos, Mayrogennidhs, Gkoymas, Dellas (Mpasinas), Antzas, Dermitzakhs (Lakhs), Karagkoynhs (Alejopoylos), Kwstoylas, Stoltidhs, Lymperopoylos, P. Kwnstantinidhs.

    [10] O A.TSOXATZOPOYLOS APENEIME METALLIA STOYS ARSIBARISTES

    Kataxwrhqhke: 22:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 31/05/1998 (MPE) Stoys agwnes ths teleytaias hmeras toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos arshs barwn toy SISM, poy diejhxqhsan sto kleisto gymnasthrio ths Stayroypolhs, pareyreqhke xqes o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, prokeimenoy na aponeimei metallia sthn eqnikh mas omada, poy prwteyse sth diorganwsh.

    O k.Tsoxatzopoylos anaferomenos stis epityxies twn Ellhnwn aqlhtwn, oi opoioi kerdisan 14 xrysa kai 6 ashmenia metallia, dhlwse oti "oi aqlhtes edwsan dynamiko parwn. Nomizw oti h diorganwsh htan apolyta petyxhmenh kai organwmenh. Sygxarhthria stis Enoples Dynameis kai se oloys osoys doylecan gi aythn thn ypoqesh, ekproswpwntas epajia ton aqlhtismo twn Enoplwn mas Dynamewn. Xairomaste idiaitera giati h ellhnikh omada hrqe prwth".

    O ypoyrgos ypogrammise akomh oti "ekeino poy desmeyei emas, ws Enoples Dynameis, einai na diekdikhsoyme me apofasistikothta toys Olympiakoys Stratiwtikoys Agwnes toy 2003, sth Qessalonikh".

    [11] PAGKOSMIES EPIDOSEIS TWN ELLHNWN STA "BARDINOGIANNEIA"

    Kataxwrhqhke: 22:25 Wra Ellados
    Reqymno, 31/05/1998 (MPE) Ekplhktikes emfaniseis pragmatopoihsan oi Ellhnes aqlhtes toy stiboy sta 14a "Bardinogianneia" poy oloklhrwqhkan shmera sto Reqymno.

    O Kwstas Gkatsioydhs, tritos pagkosmios prwtaqlhths sthn Aqhna, esteile shmera to akontio sta 88 metra kai 13 ekatosta, petyxainontas thn kalyterh fetinh epidosh ston kosmo. H prohgoymenh epidosh anhkei ston Germano Reimont Xext me bolh 88.08. Pente apo tis eji boles toy Gkatsioydh, htan panw apo ta 85 metra, gegonos poy apodeiknyei oti o aqlhths apo to Didymoteixo brisketai se poly kalh fysikh katastash.

    H Nikh Janqoy, phre thn prwth qesh sto mhkos me alma 6 metra kai 73 ekatosta, poy apotelei thn kalyterh ths fetinh epidosh. Epishs o Panagiwths Stroympakos termatise prwtos sta 800 metra andrwn me xrono 1:47'.65''.

    Xqes, prwth mera sta "Bardinogianneia" h Katerina Qanoy me xrono 10.99 petyxe neo panellhnio rekor sta 100 metra, spazontas to fragma twn 11 deyteroleptwn, enw o xronos poy ekane einai kai h trith kalyterh epidosh ston kosmo.

    O Aggelos Paylakakhs sta 100 metra twn andrwn termatise deyteros me xrono 10.22, enw o Qeodwridhs sto idio agwnisma htan tetartos me 10.25. Sto mhkos, o Kwstas Koykodhmos me alma 7.95 katetagh prwtos, enw o Dhmhtrhs Xatzopoylos me alma 7.77 emeine 4os. Sto ycos, tis treis prwtes qeseis tis katelaban Ellhnes aqlhtes, o Papakwstas, o Kokkoths kai o Liaphs.

    [12] ARHS, EQNIKOS ASTERAS, ELEYSINA ANEBHKAN STHN A' EQNIKH

    Kataxwrhqhke: 21:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 31/05/1998 (MPE) Mia agwnistikh ypoleipetai gia na oloklhrwqei to prwtaqlhma podosfairoy ths B' eqnikhs kathgorias kai ola exoyn kriqei oson afora tis treis omades poy qa aneboyn kathgoria kai tis tesseris poy qa ypobibastoyn sth G' eqnikh.

    Meta apo ton Arh, poy epistrefei sta "salonia", to eisithrio gia thn anodo sthn A' eqnikh, ejasfalisan o Eqnikos Asteras kai o Paneleysiniakos, enw o Panserraikos poy brisketai sthn 4h qesh toy baqmologikoy pinaka qa agwnizetai kai toy xronoy sth B' eqnikh.

    Sto metajy, meta kai ta shmerina apotelesmata ths 33hs agwnistikhs, sth G' eqnikh ypobibasthkan h Doja Dramas, o Panargeiakos, o Lebadeiakos kai h Kastoria.

    Sta paixnidia poy anoijan xqes thn aylaia ths proteleytaias agwnistikhs, o Arhs kai o Panserraikos moirasthkan toys baqmoys ths isopalias, afoy emeinan sto 0 - 0. O Eqnikos Asteras kerdise th Larisa me 2 - 0, enw me to idio skor kerdise kai h Eleysina ton Edessaiko.

    Apo ta paixnidia poy eginan shmera jexwrise h nikh twn Lykwn epi toy Panargeiakoy me skor 3 - 1, afoy h omada toy Kaloxwrioy ejasfalise thn paramonh ths sthn eqnikh. O Apollwnas Kalamarias exase apo th Nikh Boloy 2 - 1. Analytika ta apotelesmata ths 33hs agwnistikhs ths B' eqnikhs exoyn ws ejhs:

    Nikh Boloy - Apollwn Kalamarias 2 - 1

    Edessaikos - Eleysina 0 - 2

    Kalliqea - Doja Byrwna 1 - 1

    An.Karditsas - Kastoria 3 - 0

    Panaitwlikos - Lebadeiakos 2 - 3

    Panserraikos - Arhs 0 - 0

    Doja Dramas - Trikala 1 - 0

    Eqnikos Asteras - Larisa 2 - 0

    Lykoi - Panargeiakos 3 - 1

    BAQMOLOGIA (33 agwnes)

    1. Arhs 69

    2. Eqnikos Asteras 67

    3. Eleysina 66

    4. Panserraikos 61

    5. Nikh Boloy 54

    6. Panaitwlikos 50

    7. Larisa 46

    8. Trikala 45

    9. Kalliqea 45

    10. Edessaikos 44

    11 Karditsa 43

    12 Doja Byrwna 42

    13. Kalamaria 39

    14. Lykoi 38

    15. Doja Dramas 34

    16 Lebadeiakos 27

    17 Panargeiakos 25

    18. Kastoria 19

    H TELEYTAIA AGWNISTIKH (34h)

    Edessaikos - Nikh Boloy

    Ap.Kalamarias - Kalliqea

    Eleysina - An.Karditsas

    Doja Byrwna - Panaitwlikos

    Kastoria - Panserraikos

    Lebadeiakos - Doja Dramas

    Arhs - Eqnikos Asteras

    Trikala - Panargeiakos

    Larisa - Lykoi

    [E] POLITISMOS

    [13] DIEQNES SYNEDRIO GIA TO MEGA-ALEJANDRO STH BEROIA

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Beroia, 31/05/1998 (MPE) Se dyo kentrikoys ajones ektylixthkan oi eishghseis twn omilhtwn sto dieqnes synedrio "Alejandros o Megas: apo th Makedonia sthn Oikoymenh", poy oloklhrwnetai shmera sth Beroia: o idios o Alejandros kai o kosmos mesa apo ton opoio anadeixqhke kai o rolos kai h shmasia toy ergoy toy gia oloklhro ton kosmo.

    Symfwna me tis diapistwseis twn episthmonwn: Ta arxaiologika mnhmeia sth Makedonia epitrepoyn shmera mia poly kalh gnwsh ths arxaias Makedonias. Einai prositoi kai perissotero katanohtoi oi qesmoi ths Politeias ths Makedonias (k. Xatzopoylos). Paroysiasthke h eikona twn anaptygmenwn polewn kai katadeixqhke, oti de diaferei apo twn allwn ellhnikwn. Anadeixqhkan qemata paideias kai texnhs sthn arxaia Makedonia, opws ekeino ths zwgrafikhs (S. Miller Sorbet). To qeatro fainetai oti epaije spoydaio rolo sthn paideia twn Makedonwn kai ta qeatrika eyrhmata apodeiknyoyn th shmasia ayth (S. Droygoy).

    Sthn proseggish ths proswpikothtas toy Alejandroy, shmantiko rolo paizei to qema toy tafoy toy. Aiwnes twra ejaptei th fantasia twn anqrwpwn, kaqws oi arxaies phges kai h proforikh paradosh exoyn dhmioyrghsei megalh asafeia. Anazhteitai sthn Alejandreia apo polloys arxaiologoys.

    Idiaitera shmantikh yphrje h anakoinwsh gia th qesh ths arxaias polhs ths Antioxeias. O kaqhghths W. Hoephner proteine mia nea qesh.

    Apo tis anakoinwseis arxaiologwn apo th Libyh, thn Palaistinh, to Israhl, to Iran kai th Gallia poy pragmatopoioyn ereynes sthn Arabia, fanhke poso megalh shmasia eixe h paroysia kai to ergo toy Alejandroy sthn Anatolh. Nees poleis xtisthkan kai h zwh stis xwres aytes dexqhke isxyrh epidrash apo ton ellhniko tropo zwhs kai politismo. Fanhke oti o gnwstos tote kosmos, qewreitai shmera o kosmos toy politismoy kai ths ellhnikhs paideias.

    To synedrio edwse thn eykairia na akoystoyn nea arxaiologika stoixeia gia thn Anatolh kai na proxwrhsoyn oi symmetexontes, xwris yperboles, sthn katanohsh toy ergoy toy Alejandroy. H apopeira apotimhshs ths proswpikothtas ayths apo anqrwpologikh apoch edeije to megeqos toy qematos kai th dynatothta antlhshs newn idewn ws pros thn istoria kai to gignesqai toy politismoy (N. Soyterh).

    [14] EPISHMH PRWTH TOY "FESTIBAL qESSALONIKHS"

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Qessalonikh, 31/05/1998 (MPE) Synerxetai thn erxomenh Pempth, gia prwth fora, sto dhmarxeio Neapolhs to neosystato symboylio toy "Festibal Qessalonikhs", poy oristhke me apofash toy ypoyrgoy Politismoy, Eyaggeloy Benizeloy.

    Epikefalhs toy symboylioy einai o dhmarxos Neapolhs kai proedros ths Topikhs Enwshs Dhmwn Koinothtwn nomoy Qessalonikhs, Grhgorhs Xatzhsabbas. Symmetexoyn, epishs, o proedros toy Kratikoy Qeatroy Boreioy Ellados, Dhmhtrhs Salpisths, o proedros toy Makedonikoy Moyseioy Sygxronhs Texnhs, Dhmhtrhs Fatoyros, o kallitexnikos dieyqynths toy Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs, Mixalhs Dhmopoylos, o proedros toy tameioy organwshs synayliwn ths Kratikhs Orxhstras Qessalonikhs, Petros Papasarantopoylos, o ekkaqarisths toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh 1997", Panos Qeodwridhs kai o eforos ths 9hs eforeias byzantinwn arxaiothtwn, Xaralampos Mpakirtzhs.

    Sth synanthsh qa kaqoristei to plaisio drashs toy neoy organismoy poy filodojei na dhmioyrghsei ena festibal dieqnoys aktinobolias kai makras pnohs. To Festibal qa exei parallhla thn eyqynh gia thn anadeijh kai endynamwsh twn yparxontwn topikwn qesmwn kai ypodomwn poy dhmioyrghqhkan kata th diarkeia ths Politistikhs Prwteyoysas.

    [ST] ALBANIA

    [15] ISTORIKH H SYNANTHSH KLINTON - ROYGKOBA

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Tirana, 31/05/1998 (MPE - toy Klearxoy Liath) "Istorikh" xarakthrizoyn th synanthsh Klinton - Roygkoba oi albanikes arxes kai oi arxhgoi twn politikwn kommatwn. "H synanthsh ayth einai istorikh", dhlwse o proedros toy Albanikoy koinoboylioy k. Skenter Gkinoysi giati, opws eipe, oi Hnwmenes Politeies einai kaqoristikos paragontas gia thn epilysh ths krishs toy Kossyfopedioy. Gia ton k. Gkinoysi, "to gegonos oti o Proedros Klinton synanthqhke me ton hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy shmainei politikh anagnwrish toy roloy toy Kossyfopedioy kaqws kai anagnwrish toy dikaiwmatos toy gia aytodiaqesh.

    Oi dhlwseis twn Albanwn politikwn, kaqws kai oi anafores twn meswn mazikhs enhmerwshs dinoyn idiaiterh emfash sth dhlwsh toy Proedroy Klinton "den qa epitrecoyme mia deyterh Bosnia sta Balkania". H synanthsh Klinton - Roygkoba gia ton arxhgo toy Dhmokratikoy Kommatos ths antipoliteyshs Sali Mperisa einai mia dynath yposthrijh twn HPA gia to Kossyfopedio.

    Me enqoysiasmo gia th synanthsh ayth ekfrazontai kai oi arxhgoi twn politikwn kommatwn poy symmetexoyn sthn kybernhsh, opws toy Sosialdhmokratikoy Kommatos, ths Dhmokratikhs Symmaxias kai ths Enwshs gia ta Anqrwpina Dikaiwmata. Se anakoinwsh toy Repoymplikanikoy Kommatos tonizetai oti oi HPA einai h monh xwra poy mporei na paijei kaqoristiko rolo sthn epilysh ths krishs toy Kossyfopedioy.

    [16] KOINES ASKHSEIS NATO - ALBANIAS

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Tirana, 31/05/1998 (MPE - toy Klearxoy Liath) "O Albanikos stratos einai etoimos ayto to kalokairi na arxisei koines askhseis me to NATO", dhlwse o ypoyrgos Amynas ths Albanias, Tzoan Xaintaragka, se synenteyjh poy metedwse o kratikos radiofwnikos staqmos twn Tiranwn. Symfwna me ton ypoyrgo, ton Aygoysto me Septembrio, konta sta Tirana h se kapoia allh polh qa ginoyn orismenes koines askhseis me to NATO. Oi stratiwtikes dynameis toy NATO qa exoyn sth diaqesh toys ta stratiwtika kentra askhsewn poy yparxoyn alla den apokleietai na dhmioyrghqoyn kai alla nea kentra.

    O Albanos ypoyrgos Amynas gnwstopoihse akomh oti "entos toy Ioynioy toy 1998 sto ypoyrgeio Amynas ths Albanias qa anoijei grafeio toy NATO, skopos toy opoioy qa einai na diathrhqoyn stenes epafes metajy toy NATO kai toy Albanikoy stratoy".

    Sto endexomeno diejagwghs koinwn askhsewn NATO kai Albanias antidra to Repoymplikaniko Komma ths antipoliteyshs poy se anakoinwsh toy xarakthrizei tis askhseis xasimo xronoy poy shmainoyn oti sto Kossyfopedio qa synexistei h bia kai h aimatoxysia. To Rempoylikaniko Komma prosqetei oti oi stratiwtikes dynameis toy NATO den prepei na elqoyn sthn Albania alla sto Kossyfopedio.

    [Z] BOYLGARIA

    [17] DIASKECH ORQODOJWN EKKLHSIWN ME ELLHNIKH SYMMETOXH

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Sofia, 31/05/1998 (MPE-BTA) Ekproswpoi twn orqodojwn ekklhsiwn ths Elladas, ths Boylgarias, ths Kyproy kai ths Rwsias symmetexoyn sth diaskech gia tis aireseis kai tis paraqrhskeytikes organwseis poy arxise xqes sthn polh Gkotse Nteltsef ths Boylgarias kai telei ypo thn aigida toy Patriarxh ths xwras, Majimo.

    Oi symmetexontes ypogrammisan thn anagkh synergasias metajy twn orqodojwn ekklhsiwn gia antimetwpish ths drashs twn airesewn kai twn paraqrhskeytikwn organwsewn, h opoia den gnwrizei pleon synora.

    Oi ergasies toy tetrahmeroy foroym synexisthkan sth monh toy Agioy Gewrgioy sthn kontinh polh Xatzhdhmobo.

    K.K.

    [18] ANODIKH H POREIA TWN SXESEWN BOYLGARIAS- RWSIAS

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Sofia, 31/05/1998 (MPE-BTA) Anodikh einai h poreia twn sxesewn Boylgarias- Rwsias kai h periodos ths metajy toys entashs exei jeperastei. Ayto tonise o Rwsos presbhs sth Sofia, Leonint Kerestentziants kai prosqese oti exoyn ejoydeterwqei oi opoies amfibolies, ypocies kai exqrothtas metajy twn dyo pleyrwn.

    Wstoso, o k.Kerestentziants shmeiwse oti parolo poy oi Rwsoi epixeirhmaties deixnoyn megalo endiaferon gia th Boylgaria, den parathreitai shmantikh ayjhsh twn ependysewn toys sth xwra ayth. Oi megales ependyseis, kata ton idio, piqanws na ginoyn ston tomea toy fysikoy aerioy kai toy petrelaioy.

    K.K.

    [19] KOSTOF: PROKLHSH OI DIARQRWTIKES ALLAGES STHN OIKONOMIA

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Sofia, 31/05/1998 (MPE-BTA) Oi diarqrwtikes allages sthn oikonomia apoteloyn th megalyterh proklhsh poy exei na antimetwpisei h kybernhsh ths Boylgarias.

    Ayto tonise o prwqypoyrgos ths xwras, Iban Kostof, me synenteyjh toy sto boylgariko kratiko radiofwno kai pareqese stoixeia ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias, symfwna me ta opoia to meridio toy idiwtikoy tomea sth diamorfwsh toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontwn anerxetai sto 60%, enw ekei apasxoleitai kai to 52% twn ergazomenwn.

    Shmeiwse oti ta synallagmatika apoqemata ths Kentrikhs Trapezas exoyn jeperasei ta 5 dis. germanika marka, gegonos poy apoferei ychla epitokia kai symbalei sthn ejyphrethsh toy ejwterikoy xreoys ths Boylgarias.

    Oson afora sto Nomismatiko Symboylio poy leitoyrgei sth xwra apo thn 1h Ioylioy toy 1997, to megalo problhma toy, kata ton k.Kostof, einai oti yparxei elleich ependysewn sto eswteriko.

    Symfwna me ton k.Kostof, h Boylgaria perna sto stadio ths wrimothtas ston politiko tomea, opoy exoyn pragmatopoihqei oi metarryqmiseis, yfistatai polykommatismos kai exei jeperastei h entonh kommatikh antiparaqesh.

    Mexri ta telh Ioylioy, yposxeqhke o Boylgaros prwqypoyrgos, h kybernhsh twn "Enwmenwn Dhmokratikwn Dynamewn" qa ypobalei pros ejetash sth Boylh strathgikh poy exei ws stoxo thn patajh ths egklhmatikothtas kai ths diafqoras. Prosqese de oti h antiparaqesh metajy twn qesmwn ofeiletai stis mh oloklhrwmenes metarryqmiseis sto dikastiko systhma.

    Telos, sxoliazontas tis prosfates dhlwseis sto Roiter toy mesolabhth gia thn Kypro, Ritsart Xolmproyk, o opoios ekane logo gia "edafikes bleceis ths Boylgarias pros thn PGDM", o k.Kostof eipe oti me tis dhlwseis aytes o Amerikanos politikos "ekane sobarh ejyphrethsh stoys prwhn kommoynistes ths PGDM kai toy Serboy Proedroy Slompontan Milosebits".

    "Ekproswpoi ths Boylgarias kai ths PGDM ejetasan xqes sxedio symfwnias kalhs geitonias kai ayto apodeiknyei oti oi dimereis epafes den exoyn diakopei", katelhje o k.Kostof.

    K.K.

    [20] SYNERGASIA ELLHNIKWN-BOYLGARIKWN SYNETAIRISMWN

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Sofia , 31/05/1998 (MPE) Alysida soyper-market qa dhmioyrghsoyn sth Boylgaria h kentrikh synetairistikh enwsh (KSE) ths geitonikhs xwras kai h ellhnikh PASEGES, opws anakoinwse o antiproedros ths KSE, Peter Stefanof. Ta katasthmata qa einai se qesh na antagwnistoyn tis hdh yparxoyses alysides kai qa pwloyntai ellhnika kai boylgarika proionta.

    Sthn prwth dieqnh synanthsh twn synetairistikwn enwsewn sth Barna, stis 3 kai 4 Ioynioy, opoy qa symmetasxoyn antiproswpeies apo thn Ellada, thn Toyrkia, th Roymania, th Moldabia, th Gewrgia, thn Oykrania, th Rwsia, th Gioygkoslabia kai th Boylgaria, qa ejetastei h ayjhsh twn emporikwn synallagwn kai twn emporikwn sxesewn.

    [H] KYPROS

    [21] NEES DHLWSEIS KASOYLIDH GIA TOYS S-300

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Leykwsia, 31/05/1998 (MPE) Apo thn apotelesmatikothta twn dikoinotikwn synomiliwn gia to Kypriako kai apo endexomenh apofash peri apostratiwtikopoihshs ejarthse diaforopoihsh ths stashs ths Kypriakhs Dhmokratias sto qema twn S- 300, o ypoyrgos Ejwterikwn ths kybernhshs Klhridh, Iwannhs Kasoylidhs.

    "Ean diejhgonto paragwgikes synomilies, oi opoies qa anoigan to dromo gia thn eirhnh, tote kai ayto qa htan logos gia na anaqewrhsoyme thn apofash mas gia toys S-300, ektos apo thn periptwsh poy epitygxanotan apostratiwtikopoihsh", shmeiwse xarakthristika gia na katalhjei: "Efoson den ekleipoyn oi logoi gia toys opoioys noiwsame thn anagkh na exoyme apotelesmatikh aeramyna, proxwroyme me to na feroyme toys pyrayloys sthn Kypro".

    [Q] TOYRKIA

    [22] BRETANIKES EPIKRISEIS GIA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA STHN TOYRKIA

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Londino, 31/05/1998 (MPE) H efhmerida Guardian dhmosieyei antapokrish toy Martin Walker apo tis Bryjelles me titlo "O Strooy riskarei sygkroysh me thn Toyrkia gia ta stratopeda prosfygwn" kai qema protash toy Bretanoy ypoyrgoy Eswterikwn na elegxontai ta toyrkika stratopeda paranomwn prosfygwn poy xrhmatodotoyntai apo thn Eyrwpaikh Enwsh apo ekproswpoys twn Hnwmenwn Eqnwn. Antidrwntas sthn aporrich ths apo thn Eyrwpaikh Enwsh h Agkyra arneitai na synergastei me ton OHE. H energeia toy Bretanoy ypoyrgoy Eswterikwn Tzak Strooy ikanopoihsh tis organwseis anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    Opws einai gnwsto polloi paranomoi metanastes sthn Bretania kai thn Eyrwpaikh Enwsh genikotera prowqoyntai mesw Toyrkias kai exoyn dhmosieytei prosfata reportaz stis bretanikes efhmerides oti sto laqremporio anqrwpwn einai anamemigmenoi Toyrkoi epishmoi kratikoi leitoyrgoi kai egklhmaties dolofonoyn Bretanoys asiatikhs katagwghs gia na toys klecoyn ta diabathria.

    [I] GIOYGKOSLABIA

    [23] MAYROBOYNIO: AMFIBOLH H SYGKROTHSH AYTODYNAMHS KYBERNHSHS

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Beligradi, 31/05/1998 (MPE - Nikos Fragkopoylos) Kleinoyn stis 9 to brady (wra Elladas) oi kalpes poy sthqhkan gia th diejagwgh twn koinoboyleytikwn kai dhmotikwn eklogwn sto Mayroboynio. Dekaepta kommata kai synaspismoi symmeteixan stis shmerines ekloges gia thn anadeijh ths neas Boylhs, h opoia ariqmei 78 edres, enw shmera qa anadeixqoyn kai ta dhmotika symboylia gia toys 21 dhmoys toy Mayroboynioy.

    Eggegrammenoi stoys eklogikoys katalogoys htan 457.633 chfoforoi kai mexri nwris to apogeyma to pososto symmetoxhs anhlqe sto 50%. Tis ekloges parakoloyqhsan peripoy 150 parathrhtes toy OASE.

    Dyo htan oi kyrioteroi politikoi synaspismoi poy phran meros stis shmerines koinoboyleytikes ekloges. O synaspismos "Na zhsoyme kalytera", toy opoioy hgeitai o proedros toy Mayroboynioy, Milo Tzoykanobits kai to Sosialistiko Laiko Komma toy prwhn proedroy Momir Mpoylatobits.

    To zhthma einai an oi ekloges aytes qa kataferoyn na dwsoyn telos sthn politikh krish toy Mayroboynioy, h opoia prohlqe ejaitias ths antiparaqeshs toy k. Tzoykanobits me ton proedro ths O.D. Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits kai ton neo omospondiako prwqypoyrgo, Momir Mpoylatobits.

    Symfwna me ektimhseis politikwn parathrhtwn, poly dyskola kapoios apo toys proaanaferqentes politikoys sxhmatismoys qa katorqwsei na sxhmatisei aytodynamh kybernhsh. Etsi qewreitai poly piqano h politikh krish sto Mayroboynio na synexistei gia arketo kairo akomh.

    Epishs, trito komma qewreitai oti qa erqei h Fileleyqerh Symmaxia toy Zlabko Perobits, o opoios antiproswpeyei thn tash gia thn anejarthsia toy Mayroboynioy. To piqanotero einai to komma toy Perobits na apotelesei ton ryqmisth gia thn meteklogikh poreia sto Mayroboynio.

    O Perobits, poy diafwnei anoixta, toso me toys xeirismoys toy k. Tzoykanobits, oso kai me toy k. Mpoylatobits, den apokleietai na symmaxhsei me ton Tzoykanobits, an o synaspismos toy proedroy toy Mayroboynioy den katorqwsei na sxhmatisei aytodynamh kybernhsh.

    Sthn periptwsh ayth qa enisxyqoyn oi aposxistikes taseis sto Mayroboynio kai h sygkroysh me to Beligradi qa labei akomh megalyteres diastaseis.

    [24] BOYLEYTIKES KAI KOINOTIKES EKLOGES DIEJAGONTAI SHMERA STO MAYROBOYNIO

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Beligradi, 31/05/1998 (MPE - Nikos Fragkopoylos) Dekaepta politika kommata kai synaspismoi diekdikoyn tis 78 edres toy koinoboylioy, stis prowres koinoboyleytikes ekloges poy diejagontai shmera sto Mayroboynio. Einai oi tetartes ekloges, meta thn efarmogh toy polykommatikoy systhmatos, to 1989.

    Tis ekloges prokhryje stis 24 Martioy o Proedros toy Mayroboynioy, Milo Tzoykanobits, me thn aitiologia oti aytes qa mporoysan na symballoyn sthn ektonwsh ths politikhs krishs poy exei jespasei meta th diaspash toy kybernwntos Dhmokratikoy Kommatos Sosialistwn.

    Mexri to kalokairi, to komma ayto symperielambane stis tajeis toy toso ton shmerino Proedro toy Mayroboynioy, Milo Tzoykanobits, oso kai ton prwhn Proedro kai nyn omospondiako prwqypoyrgo ths Gioygkoslabias, Momir Mpoylatobits. O teleytaios apoxwrhse apo to komma kai sxhmatise to Sosialistiko Laiko Komma, to opoio mazi me to synaspismo "Na zhsoyme kalytera", apoteloyn toys dyo kyrioteroys politikoys sxhmatismoys poy symmetexoyn stis ekloges.

    O synaspismos "Na zhsoyme kalytera" apoteleitai apo tria kommata: To Dhmokratiko Komma Sosialistwn, to Laiko Komma kai to Sosialdhmokratiko Komma. Epikefalhs toy synaspismoy einai o Milo Tzoykanobits, deinos epikriths ths politikhs toy Proedroy ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits kai toy Momir Mpoylatobits.

    Opws anakoinwse h eforeytikh epitroph toy Mayroboynioy, oi eggegrammenoi stoys eklogikoys katalogoys anerxontai stis 457.663 chfoforoys. Tis ekloges qa parakoloyqhsoyn 120 parathrhtes toy OASE.

    Parallhla me tis koinoboyleytikes, diejagontai kai oi dhmotikes ekloges gia thn anadeijh twn dhmotikwn symboyliwn se 21 dhmoys toy Mayroboynioy.

    [IA] EYRWPH

    [25] AISXYLOY ORESTEIA, STA POLITISTIKA DROMOLOGIA THS EYRWPHS

    Kataxwrhqhke: 21:25 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 31/05/1998 (MPE - Aggelos Markopoylos) Me spania diaxronikh zwntania, ektylissetai thn Kyriakh, sto mesaiwniko kastro toy Lixtenmpergk, 40 xiliometra ejw apo to Strasboyrgo, to synolo ths trilogias toy Aisxyloy, "Oresteia" sth bash ths byzantinhs moysikhs kai se skhnoqesia toy Lakh Karalh, se synergasia me to syllogo Eyrwpaikwn Qeatrikwn Synanthsewn Newn.

    H parastash, qa pragmatopoihqei sto plaisio twn Politistikwn Dromologiwn toy Symboylioy ths Eyrwphs kai ypo thn aigida twn ypoyrgeiwn Politismoy, Elladas kai Gallias.

    Prokeitai gia mia "ejairetikh anaparastash enos apo toys qhsayroys toy Dytikoeyrwpaikoy qeatroy, toy eyrwpaikoy kai dhmokratikoy politismoy" tonizetai se anakoinwsh poy ejedwse o syllogos Eyrwpaikwn Qeatrikwn Synanthsewn Newn (EQSN) kai kykloforhse to Qeatro toy Mpoyjbiler.

    Prohghqhke jexwristh paroysiash kaqenos apo ta tria merh apo mia omada Ellhnwn hqopoiwn.

    Se dhlwseis toy sto MPE, o proedros twn (EQSN), Loyi Zigkler, o kyrios stoxos poy epidiwkoyn paromoies synanthseis einai na feroyn konta, mesa apo energo qeatrikh ekfrash neoys apo diafores xwres kai koinwnikes proeleyseis, se xarakthristikoys topoys kai istorika mnhmeia, opoy anazwpyrwnetai h politistikh klhronomia kai oi neoi epanasyndeontai me thn istorikh klhronomia kai th diaxronikh ennoia toy Polith.

    Sto metajy etoimazontai sxedia synergasias me to Dramatoyrgiko Kentro ths Komothnhs sth Qrakh, gia na paroysiasqoyn sto Strasboyrgo epta drwmena, laikes paradoseis apo diafores xwres sthn Eyrwph, poy qa exoyn ws kyrio qema th giorth twn Xristoygennwn.

    Epishs dromologoyntai kai alles synergasies twn EQSN me politistikoys paragontes sto Layrio kai isws sth Qessalonikh, sto plaisio twn politistikwn dromologiwn toy Symboylioy ths Eyrwphs kai piqanon kata th diarkeia ths paneyrwpaikhs ekstrateias gia thn "Koinh Eyrwpaikh Klhronomia" poy etoimazetai apo thn Ellhnikh Proedria.

    Th shmerinh dynatothta dieyrynshs symmetoxhs organwsewn newn kai apo xwres toy Eyjeinoy Pontoy, th notia oxqh ths Mesogeioy kai th Mesh Anatolh (symperilambanomenwn kai twn Palaistiniwn) se programmata synergasias kai antallaghs toy Eyrwpaikoy Idrymatos Neolaias toy Symboylioy ths Eyrwphs, epeshmane kai o proedreywn ths Epitrophs Ypoyrgwn, Ellhnas presbhs, Dhmhtrhs Kwnstas.

    H trilogia toy Aisxyloy aggije idiaitera tis kardies twn anqrwpwn sthn alsatikh perioxh toy Xanaoy - Lixtenmpergk, opoy ta paidia polyariqmwn Ebraiwn eixan anagkastei na egkataleicoyn thn patrikh gh, amesws meta thn anoikodomhsh toy kastroy toy Lixtenmpergk kai th metatroph toy se stratwna, enw me thn germanikh katalhch ths Alsatias kai thn prosarthsh sto nasizistiko G' Raix, polloi apogonoi poy metanasteysan sthn Elbetia, ton Kanada kai se alles xwres eixan epanelqei kai arxisan na caxnoyn syggeneis toys.

    Gia na jeperastoyn fragmata metajy twn newn kai ths paradosiakhs morfhs paroysiasewn twn ergwn toy arxaioy ellhnikoy politismoy, o skhnoqeths k. Karalhs pisteyei oti h oysia mporei na metadoqei kalytera kai apotelesmatikotera me thn kalliergeia toy ryqmoy ths arxaias ellhnikhs glwssas, poy tairiazei opws eipe, me ton toniko ryqmo ths dhmotikhs kai byzantinhs moysikhs.

    "Mesa apo thn kinhsh kai th moysikh, o ryqmos genna synaisqhmata diaforetika, enw metadidei kapote baqytera pragmata apo ta logia poy mporoyn na apoprosanatolisoyn kai na diegeirei th "kytarrikh mnhmh" twn Ellhnwn", epeshmane o skhnoqeths sto MPE.

    [26] "PLWTH" EYRWPAIKH SYNANTHSH STO AIGAIO GIA TO PERIBALLON

    Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados
    Strasboyrgo, 31/05/1998 (MPE - Aggelos Markopoylos) "Plwth" synedriash gia thn ejetash epikairwn qematwn qalassioy periballontos qa pragmatopoihqei apo thn armodia Epitroph ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) apo tis 4 ews kai tis 7 Ioynioy, tajideyontas sto Aigaio.

    To periballon, ws moxlos anaptyjhs twn nhsiwn, to Dieqnes Dikaio Qalassas kai h shmerinh peribantologikh katastash twn qalasswn, qa einai metajy twn qematwn poy qa syzhthqoyn en plw, enw h KSSE yioqethse ton Aprilio sxedio symbashs gia thn prostasia toy periballontos mesa apo to Poiniko Dikaio, poy apodidei idiaiterh shmasia stis aktes.

    Me shmantikh ellhnikh paroysia, thn enarjh ths synedriashs sto Aigaio qa khryjei o antiproedros ths Boylhs, Panagiwths Sgoyridhs, enw sth diarkeia twn ergasiwn qa laboyn to logo, oi ypoyrgoi Periballontos, Aigaioy kai Eswterikwn, Kwstas Laliwths, Elisabet Papazwh kai Alekos Papadopoylos, antistoixa.

    Parallhla, boyleytes ths Lesboy kai foreis ths Topikhs Aytodioikhshs qa exoyn thn eykairia na synanthqoyn me ekproswpoys toy Symboylioy ths Eyrwphs, enw to panepisthmio Aigaioy qa eisagagei thn prwth mera twn ergasiwn, syzhthseis gia thn anatolikh mesogeiakh lekanh, th diaxeirish apoxeteytikwn ergwn sta nhsia, paroysiazontas taytoxrona kai ergasies ston tomea toy fysikoy periballontos.

    Epishs kai to Kogkreso Topikwn kai Perifereiakwn Arxwn Eyrwphs yioqethse systash yper toy dikaiwmatos twn politwn, gia thn plhroforhsh kai symmetoxh sth lhch apofasewn sxetika me thn kataskeyh, ton xwro kai th leitoyrgia twn pyrhnikwn ergostasiwn.

    Thn prooptikh efarmoghs ayths ths systashs sto toyrkiko sxedio dhmioyrgias pyrhnikoy antidrasthra metajy ths Rodoy kai twn katexomenwn kypriakwn edafwn, epeshmane sto Strasboyrgo, o Dhmarxos Leykwsias, Lellos Dhmhtriadhs, legontas oti prepei na breqei tropos na jeperastei h arnhsh ths Agkyras gia diplwmatikes sxeseis me thn Kypriakh Dhmokratia, wste na xrhsimopoihqei egkaira, enw proetoimazetai pyrhniko ergostasio se perioxh me seismikh drasthriothta

    Sto metajy, ektos apo th synedriash poy qa pragmatopoihqei en plw, h Koinotikh Epitropos armodia gia to periballon, k. Mpgieregkaarnt, exei hdh epishmanei enwpion ths Olomeleias toy Eyrwkoinoboylioy, problhmata prostasias ths fyshs poy tiqentai sthn perioxh, epeidh opws eipe, h Toyrkia den threi toys kanones poy tiqentai apo thn Eyrwmesogeiakh symbash toy 1995, sta ergostasia poy leitoyrgei.

    [27] GERMANIA: KORYFWNETAI O SALOS GIA TA PYRHNIKA APOBLHTA

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Bonnh, 31/05/1998 (MPE - toy antapokrith mas) Apanwtes mhnyseis ypoblhqhkan - h qa katateqoyn mesa sthn ebdomada - apo idiwtes, syllogoys, kommata kai oikologikes organwseis, gia to skandalo ths diafyghs radienergeias se katoikhmenes perioxes ths Germanias, kata th metafora pyrhnikwn apoblhtwn gia "apoqhkeysh" se diafora shmeia ths xwras.

    Ta apoblhta htan topoqethmena se eidika doxeia kai metaferqhkan me trena, apo pyrhnika ergostasia ths Bayarias, ths Badhs - Byrtemberghs kai ths Katw Sajonias, xwris omws na apokalyptetai twra, na lhfqoyn ta aparaithta metra prostasias.

    Se orismenes periptwseis "ta trena toy qanatoy" diesxisan to megalytero tmhma ths Germanias (apo to Monaxo kai th Stoygkardh ews to Annobero), enw fortia aytoy toy eidoys metaferqhkan (gia epejergasia) sth Gallia kai th M. Bretania.

    Ola ta dromologia synanthsan sfordres antidraseis me katalhceis staqmwn kai sygkentrwseis diamartyrias politwn, poy kathggeilan oti ta radienerga apoblhta synistoyn kindynoys kai kata th metafora toys akomh gia na epalhqeyqoyn shmera, enw to kako egine.

    To epishs tragiko sthn ypoqesh einai oti oi arxes kinhtopoihsan xiliades astynomikoys gia na mporesoyn na antimetwpisoyn toys diamartyromenoys oikologoys kai polites (opoy shmeiwqhkan kai epeisodia me traymatismoys) kai twra oi syndikalistikes enwseis twn astynomikwn kataggeloyn oti ta melh toys ekteqhkan se kindynoys kai ypebalan mhnyseis, giati oi armodioi apekrycan to gegonos oti se olh th diadromh twn fortiwn diefeyge sto periballon radienergeia.

    Ta kommata ths antipoliteyshs brhkan thn eykairia - dedomenoy oti h xwra brisketai se proeklogikh periodo - na katakrinoyn thn omospondiakh kybernhsh toy kagkelarioy Kol, enw polloi kalesan thn ypoyrgo Periballontos, Aggela Merkel, na paraithqei.

    H ypoyrgos antekroyse tis kathgories, exontas kai thn kalych toy k. Kol, diabebaiwse oti qa rixqei apleto fws sthn ypoqesh kai oi ypeyqynoi qa parapemfqoyn sth Dikaiosynh.

    Epeshmane akoma oti oles oi programmatismenes metafores pyrhnikwn apoblhtwn exoyn mataiwqei kai den qa pragmatopoihqei kamia an den jekaqarisei to qema kai den yparjoyn apodeijeis oti elhfqhsan prosqeta metra asfaleias.

    [28] PROSFYGES, RADIENERGEIA KAI MME APASXOLOYN TOYS GERMANOYS

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Monaxo, 31/05/1998 (MPE) Sta prwtoselida twn Germanikwn efhmeridwn ths teleytaias ebdomadas breqhkan ta sklhra metra kata newn prosfygwn poy zhthqhkan sto legomeno "Mikro synedrio" ths Xristianokoinwnikhs Enwshs (kybernwn komma sth Bayaria) sto Igkolstat. Sygkekrimena zhthqhke h amesh apelash kai twn gonewn se periptwseis poy ta tekna ypopesoyn se "baria poinika adikhmata" enw taytoxrona proballontai oi dhlwseis toy "nekranasthqentos" Bayaroy politikoy Peter Gkaoybailer oti h Germania kai h Bayaria den einai metanasteytikes xwres.

    Omws kai oi ayjhmenes times radienergeies poy metrhqhkan kata th metafora twn radienergwn kataloipwn apo th Germania sth Gallia pairnoyn diastaseis stis hmerhsies efhmerides kai ta hlektronika MME, enw oi "prasinoi" zhtoyn thn paraithsh ths Germanidas ypoyrgoy Periballontos, Antzela Merkel.

    H prosfath apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs na apagoreysei th synenwsh twn megaloepixeirhsewn Meswn Mazikhs Enhmerwshs Kirx - Mpertelsman sthn prospaqeia toys na epekteinoyn apo koinoy to thleoptiko programma "Premiere", sto plaisio ths chfiakhs thleorashs pairnei diastaseis. Parallhla proballetai o pasignwstos Germanos politikos ths SDP kai mexri protinos prwqypoyrgos toy megalyteroy omospondiakoy kratidioy ths Germanias, Boreias Rhnanias - Bestfalias, Gioxanes Raoy, na apoxaireta thn energo politikh. Diadoxos toy einai o ypoyrgos Oikonomias, Bolfgkagk Klement.

    Aisqhsh prokalei h apofash toy Germanoy Kagkelarioy Xelmoyt Kol na apolysei kai na syntajiodothsei prowra ton kybernhtiko ekproswpo Peter Xaoysman, filo toy proedroy ths Xristianokoinwnikhs Enwshs, germanoy ypoyrgoy oikonomikwn Teo Baigkel. Th qesh toy analambanei o Germanos boyleyths Oto Xaoyzer, enw o Kol proxwrei kai sthn plaisiwsh toy eklogikoy epiteleioy toy, topoqetwntas ws symboylo toy kai ton empeirognwmona sta mentia Xans Xerman Tintie.

    [29] TO TOYRKIKO LOMPI STH GERMANIA

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Bonnh, 31/05/1998 (MPE) H efhmerida "Milliet" dhmosieyei ektenes arqro toy kaqhghth Xakki Keskin, proedroy ths toyrkikhs koinothtas Germanias, sxetika me tis germano-toyrkikes sxeseis se oikonomiko kai politiko epipedo, kaqws kai thn ajiopoihsh apo thn Toyrkia toy toyrkikoy stoixeioy sth Germania.

    To spoydaiotero shmeio toy keimenoy apotelei h protroph toy Xakki Keskin pros to toyrkiko kratos "na dwsei th deoysa shmasia stis drasthriothtes toy toyrkikoy lompi sth Germania, afoy h Germania einai h pleon syndedemenh me thn Toyrkia xwra ths Eyrwphs".

    O Keskin anaferei stoixeia, poy apodeiknyoyn thn ayjhmenh shmasia twn germano-toyrkikwn sxesewn se oikonomiko kat'arxhn epipedo, gia to 1997. Symfwna me ta stoixeia, o ogkos toy ejwterikoy emporioy ths Toyrkias me th Germania anerxetai se 13 dis dolaria.

    -Oi germano-toyrkikes emporikes synallages katalambanoyn to 43% twn emporikwn synallagwn ths Toyrkias me ta krath ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    -Peripoy 2,5 ekatommyria Germanoi toyristes episkefqhkan to 1997 thn Toyrkia.

    -706 germanikes etaireies ependysan 4 dis dolaria sthn Toyrkia.

    -Oi 47 xiliades Toyrkoi epixeirhmaties sth Germania qa ayjhqoyn se 106 xiliades to 2010, enw o ethsios tziros toys apo 41,4 dis se 192 dis marka, enw oi apasxoloymenoi s' aytoys qa ayjhqoyn apo 206 xiliades se 650 xiliades.

    Se politiko epipedo, shmantikos gia thn ejelijh twn germanotoyrkikwn sxesewn paragontas einai dixws allo, kata ton Keskin, oi 250 xiliades Germanoi toyrkikhs katagwghs, (dhladh 11% toy synolikoy toyrkikoy stoixeioy sth Germania, anerxomenoy se 2,2 ekatommyria), oi opoioi qa klhqoyn na chfisoyn stis erxomenes omospondiakes ekloges.

    O Keskin protrepei to toyrkiko kratos na dieykolynei toys Toyrkoys polites sthn prospaqeia toys na apokthsoyn germanikh yphkoothta kai politika dikaiwmata, periorizontas ta grafeiokratika empodia, enw epishmainei sygxronws, oti ta toyrkika projeneia kai dh oi emporikoi akoloyqoi, prepei na bohqoyn energa toys katoikoyntes sth Germania Toyrkoys, se qemata ependysewn.

    [30] NEES AFIJEIS KOYRDWN STH NOTIO ITALIA

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Rwmh, 31/05/1998 (MPE) Ystera apo pente peripoy mhnes arxisan kai pali oi afijeis Koyrdwn metanastwn stis aktes ths notias Italias, kaqws sth Notioanatolikh Toyrkia entaqhkan kai pali oi diwjeis kata toy koyrdikoy plhqysmoy apo tis arxes ths Agkyras.

    Einai xarakthristiko to parakatw reportaz poy dhmosieyqhke sthn italikh efhmerida "L' Unita": "Oi 120 Koyrdoi molis eixan apobibastei apo tis ejwlembies barkes poy toys eixan metaferei apo to karabi mexri thn akth. Htan to telos enos tajidioy poy dihrkese mia ebdomada kai eixe arxisei ap'oti fainetai sthn Kwnstantinoypolh, plhrwnontas se dolaria h se marka to tajidi ths elpidas...".

    Sxoliazontas thn apobibash, o arxhgos ths italikhs astynomias k.Mesone, eipe oti h Italia einai h pio ekteqeimenh sthn paranomh metanasteysh xwra ths Eyrwphs. "Yparxei katastash ektakths anagkhs alla otan oi neoi kanonismoi gia th metanasteysh qa katastoyn apotelesmatikoteroi, tote qa mporoyme na antimetwpisoyme to qema katallhlws. O ypoyrgos Eswterikwn k.Napolitano, synexise o k.Masone, efarmozei mia politikh stenh synergasias me toys ypoyrgoys Eswterikwn twn allwn xwrwn ths Mesogeioy. H dieqnhs synergasia gia thn antimetwpish toy problhmatos einai anagkaia".

    Apo thn pleyra toy o ekproswpos ths antiratsistikhs organwshs "Rete Antirazista", Ntino Frisoylo, dhlwse: "Ayth h apobibash einai mono h arxh enos neoy kymatos. Toylaxiston enas stoys 6 apo ta 18 ekatommyria Koyrdwn, den exei allh epilogh. O monadikos tropos swthrias einai h fygh pros thn Eyrwph. H toyrkikh kybernhsh einai ekeinh poy "anoigei kai kleinei tis kanoyles".

    [31] PROTASH GIA DANEISMO TWN MARMARWN TOY PARQENWNA STHN AQHNA

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Londino, 31/05/1998 (MPE) To ebdomadiaio bretaniko periodiko "Spectator" dhmosieyei ektenes arqro ths Matin Gkeifornt, me titlo "Se poion anhkei telos pantws h texnh;", sto opoio h arqrografos proteinei thn epistrofh twn Marmarwn toy Parqenwna sthn Aqhna gia diasthma "pente, deka, h kai eikosi xronwn", mesw daneismoy.

    Proteinei, epishs, sta megala bretanika kai jena moyseia na daneisoyn gia ena ariqmo xronwn shmantika arxaia mnhmeia stis xwres apo tis opoies proerxontai. Logw ths ayjhshs toy fthnoy toyrismoy kai thn ekmhdenhsh twn apostasewn, ta mnhmeia qa mporoyn, kata thn arqrografo, na qaymasoyn epishs polloi episkeptes stoys topoys katagwghs toys, enw parallhla qa prostateytoyn kai oi politikes kai alles isorropies.

    H arqrografos kaythriazei toys anqellhnikoys xarakthrismoys sto prosfato arqro enantion ths epistrofhs twn Marmarwn toy Parqenwna sthn "Evening Standard", alla yposthrizei oti "ta Elgineia Marmara apokthqhkan me perissotero nomimo tropo, sygkritika me alloys qhsayroys poy "aplws lhsteyqhkan".

    [IB] KOSMOS

    [32] SE 5.000 EKTIMATAI O ARIQMOS TWN NEKRWN STO AFGANISTAN

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Kampoyl, 31/05/1998 (MPE) Tragikos einai o apologismos toy seismoy megeqoys 6,9 Rixter poy eplhje xqes oreinh kai idiaitera dysbath perioxh sto boreio Afganistan, konta sta synora me to Tatzikistan. Mexri stigmhs perisyneleghsan 1.650 ptwmata enw plhrofories kanoyn logo gia pente xiliades nekroys kai xilioys traymaties. Dekades xwria isopedwqhkan kyriolektika apo to seismo, enw anypologistos einai o ariqmos twn astegwn.

    Ta swstika synergeia kataballoyn yperanqrwpes prospaqeies gia ton entopismo epizwntwn, enw apeyqynetai ekklhsh gia dieqnh bohqeia. Ekproswpoi toy OHE kai anqrwpistikwn organwsewn anakoinwsan oti h plhgeisa perioxh einai ejairetika dysprosith, gegonos poy dysxerainei to ergo twn swstikwn synergeiwn alla kai thn katagrafh toy ariqmoy twn qymatwn.

    Sthn idia perioxh shmeiwqhke ton perasmeno Febroyario seismikh donhsh analogoy megeqoys, apo thn opoia eixan xasei th zwh toys tesseris xiliades anqrwpoi.

    [33] TO PAIDOMAZWMA TWN AMPORITZINIS

    Kataxwrhqhke: 20:13 Wra Ellados
    Sidnei, 31/05/1998 (MPE) Se dyskolh qesh, exei perielqei o prwqypoyrgos ths Aystralias k. Xaoyarnt, kaqws tis teleytaies hmeres entaqhkan oi epikriseis enantion toy, ystera apo thn arnhsh toy na zhthsei sygnwmh ek meroys ths kybernhshs toy kai toy aystralianoy laoy apo toys iqageneis Amporitzinis gia to propolemiko kai metapolemiko paidomazwma. Mia palia jexasmenh istoria, h opoia omws ejelissetai se meizon politiko qema.

    H 26h Maioy, htan hmera ekfrashs sygnwmhs pros toys Amporitzinis gia th biaih arpagh twn paidiwn toys apo to kratos, me to epixeirhma oti oi goneis toys den mporoysan na ta anaqrecoyn kai na ta spoydasoyn.

    H ekqesh Stolen Generation (Klemenh Genia), poy eide to fws ths dhmosiothtas thn perasmenh xronia, periexei tragikes afhghseis paidiwn poy syrqhkan biaia makria apo toys goneis toys, makria apo ton politismo toys kai kakopoihqhkan banaysa swmatika kai cyxologika.

    Sysswmh h antipoliteysh kai para polles qrhskeytikes organwseis, akadhmaikoi, Organismoi Prostasias twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai anqrwpoi ths topikhs aytodioikhshs, piezoyn ton prwqypoyrgo, o opoios exei perielqei se deinh qesh ystera apo thn acyxologhth stash toy,


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01 run on Sunday, 31 May 1998 - 20:40:24 UTC