Read The Treatment of the Armenians in the Ottoman Empire (Part 2) (by Viscount Bryce) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 14 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-05-23

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] POLITIKH
  • [B] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [G] OIKONOMIA
  • [D] AQLHTISMOS
  • [E] POLITISMOS
  • [ST] ALBANIA
  • [Z] BOYLGARIA
  • [H] KYPROS
  • [Q] EYRWPH

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] POLITIKH

  • [01] ARQRO KANADIKHS EFHMERIDAS GIA TIS ELLHNOTOYRKIKES DIAFORES
  • [02] ANTIDRASEIS GIA THN ERMHNEIA TOY LHMMATOS "BOYLGAROS" STO LEJIKO MPAMPINIWTH
  • [03] SYNEXIZONTAI STHN AQHNA OI ERGASIES THS DIEQNOYS SYNANTHSHS TWN KOMMOYNISTIKWN KOMMATWN
  • [04] K. KARAMANLHS: H QESH THS ELLADAS EXEI EJASQENHSEI DIEQNWS
  • [05] O A.TSOXATZOPOYLOS QA MILHSEI STH QESSALONIKH GIA THN 57h EPETEIO THS MAXHS THS KRHTHS
  • [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [06] ASFALISTIKA METRA KAI APAGOREYSH TOY LEJIKOY MPAMPINIWTH ZHTA O Q.ASPASIDHS
  • [07] SE APERGIA PROSANATOLIZONTAI TON IOYNIO OI KAQHGHTES
  • [08] MONO TO 17% TWN NEARWN ELLHNWN TAJIDEYEI STHN E.E
  • [09] ARXIZEI AYRIO STHN KABALA TO PANELLHNIO SYNEDRIO NEFROLOGIAS
  • [10] TON IOYNIO H XORHGHSH ADEIWN GIA CHFIAKH THLEORASH
  • [11] OI PROTASEIS TOY DNT GIA THN ELLHNIKH OIKONOMIA KYRIARXOYN STA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN
  • [G] OIKONOMIA

  • [12] AMERIKANOI MANANTZERS EMPISTEYONTAI TA OMOLOGA TOY ELLHNIKOY DHMOSIOY PERISSOTERO APO TA ANTISTOIXA GERMANIKA
  • [13] POLYMELHS EPIXEIRHMATIKH ANTIPROSWPEIA APO TH XALKIDIKH STHN HERMES EXPO
  • [14] ENHMERWTIKH HMERIDA DIORGANWNEI TO XRHMATISTHRIAKO KENTRO QESSALONIKHS
  • [15] DYNAMIKH EISODO STHN IAPWNIKH AGORA PRAGMATOPOIOYN TA ELLHNIKA KRASIA
  • [16] HMERIDA TOY PASOK GIA TIS ALLAGES STIS PENTE DEKO THS QESSALONIKHS
  • [17] SYMBIBASTIKH FORMOYLA GIA THN IONIKH ANAZHTOYN OTOE-KYBERNHSH
  • [D] AQLHTISMOS

  • [18] KRISIMO PAIXNIDI THS EQNIKHS MAS ELPIDWN GIA TO PANEYRWPAIKO PRWTAQLHMA
  • [E] POLITISMOS

  • [19] EGKAINIAZETAI APOCE STH QESSALONIKH TO FESTIBAL BIBLIOY
  • [ST] ALBANIA

  • [20] TO XRONIKO THS EJEGERSHS STHN AYLWNA APO TON FROK TSIOYPI
  • [Z] BOYLGARIA

  • [21] NEA WQHSH TWN EPENDYSEWN STH BOYLGARIA EPIXEIREI H KYBERNHSH KOSTOF
  • [22] H BOYLGARIA TIMA AYRIO TO ERGO TOY KYRILLOY KAI TOY MEQODIOY
  • [H] KYPROS

  • [23] OLOKLHRWQHKE H PERIODEIA KASOYLIDH STHN AMERIKH
  • [24] G.KLHRIDHS: O KYPRIAKOS LAOS EXEI TO PRONOMIO NA EINAI ELLHNIKOS PLHQYSMOS
  • [25] NEKROI OI PENTE AGNOOYMENOI KYPRIOI ME AMERIKANIKH YPHKOOTHTA
  • [26] HPA: H STASH THS TOYRKIAS EMPODIZEI THN PROODO TWN SYNOMILIWN STHN KYPRO
  • [Q] EYRWPH

  • [27] ENTONO ENDIAFERON GIA THN EKMAQHSH THS ELLHNIKHS STHN KOINOPOLITEIA ANEJARTHTWN KRATWN

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] POLITIKH

    [01] ARQRO KANADIKHS EFHMERIDAS GIA TIS ELLHNOTOYRKIKES DIAFORES

    Kataxwrhqhke: 17:12 Wra Ellados
    Ottaba, 23/05/1998 (MPE) Thn apoch oti h Toyrkia prepei na apodexqei ta chfismata toy OHE poy zhtoyn thn epanenopoihsh ths Kyproy me politikes eggyhseis sthn toyrkokypriakh meionothta kai na dexqei th dieqnh diaithsia stis diafores me thn Ellada, diatypwnei se arqro ths h megalhs kykloforias efhmerida toy Kanada "The Toronto Star".

    O arqrografos anaferomenos sto qema twn Ellhno -Toyrkikwn diaforwn me thn eykairia ths paroysias toy sth synodo Koryfhs toy DEE sth Rodo thn perasmenh ebdomada, paroysiazei tis prosfates dhlwseis toy Toyrkoy proedroy Soyleiman Ntemirel, stoys spoydastes ths Akadhmias Polemoy sthn Kwnstantinoypolh, kaqws kai tis antistoixes dhlwseis toy ypoyrgoy Amynas, Akh Tsoxatzopoyloy "oti oi ellhnikes enoples dynameis einai plhrws proetoimasmenes na eggyhqoyn thn asfaleia kai kyriarxia ths Elladas".

    Yparxei, prosqetei, mia diarkhs anhsyxia gia to gegonos oti oi ellhnotoyrkikes diafores den odhgoyntai poyqena, kaqws ta problhmata sysswreyontai to ena panw sto allo, pragma poy odhghse ton proedro twn HPA, Mpil Klinton, na kanei ekklhsh gia hremia kai stis dyo pleyres.

    Ayta ta gegonota, synexizei, exoyn epiptwseis kai ston Kanada. O prwqypoyrgos toy Kanada kai h kybernhsh toy, prepei na egkataleicoyn thn politikh toy diakritikoy parathrhth kai na asxolhqoyn perissotero energa me to qema ths epilyshs twn ellhnotoyrkikwn diaforwn.

    Sto epikentro, shmeiwnei, ths ekrhktikhs katastashs brisketai h arnhsh ths Eyrwpaikhs Enwshs na dexqei stoys kolpoys ths thn Toyrkia, enw parallhla dexetai thn entajh ths Kyproy. Ayto exei prokalesei thn apogohteysh ths Agkyras poy aisqanetai apomonwmenh apo ta Eyrwpaika pragmata. Alla qemata tribhs, prosqetei, einai ta sxedia egkatastashs twn rwsikwn antiaeroporikwn pyraylwn S-300 kai h synexizomenh apo toyrkikhs pleyras amfisbhthsh ths ellhnikhs kyriarxias se tmhmata toy Aigaioy poy oi dyo xwres moirazontai.

    Safestata para thn arnhsh ths Eyrwphs na dexqei thn Toyrkia mporoyn na breqoyn tropoi poy qa kanoyn thn Agkyra na aisqanqei oti symmetexei sto Eyrwpaiko gignesqai. "O Kanadas exei paradosh sto na paizei epikodomhtiko rolo ekei, opoy yparxoyn politikes diafores", grafei o arqrografos anaferomenos se sxetikes dhlwseis toy ekproswpoy toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, K. Mpika. "An o Kanadas milhsei entima sthn Toyrkia gia to dromo poy prepei na akoloyqhsei gia na ginei tmhma ths Eyrwphs, ayto qa bohqhsei", prosqese o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    Bebaiws, synexizei, prepei na ekfrasoyme anhsyxies stoys Eyrwpaioys gia toys kindynoys poy yfistantai an den "aplwsoyn" perissotero xeri sthn Toyrkia, alla taytoxrona prepei na askhsoyme thn epirroh mas sthn Toyrkia, sthn opoia pwloyme dyo pyrhnikoys antidrasthres CANDU - mia symfwnia poy exei episyrei kapoia antiparaqesh - na toys parotrynoyme na ginoyn pio ypeyqyno melos ths Eyrwphs.

    H Toyrkia prepei na apodexqei ta chfismata toy OHE poy zhtoyn thn epanenopoihsh kai apostatikopoihsh ths Kyproy, me politikes eggyhseis sthn toyrkikh meionothta. H Agkyra prepei epishs na peisqei na dexqei th dieqnh diaithsia stis diafores me thn Ellada kai na mhn epimenei stis dimereis synomilies poy qetoyn thn Ellada se meionektikh qesh. H Agkyra epishs prepei na ekdhmokratisei kai na apostratikopoihsei th toyrkikh politikh zwh kai na epideijei megalytero endiaferon sta Anqrwpina Dikaiwmata.

    Taytoxrona h Ottaba prepei na symboyleysei thn Ellhnikh pleyra oti einai paralogismos h yposthrijh ths proklhtikhs kinhshs twn Ellhnokypriwn na anaptyjoyn rwsikoys antiaeroporikoys pyrayloys kai to mplokarisma ths bohqeias twn 500 ekatommyriwn dolariwn poy exei yposxeqei h Eyrwph sthn Toyrkia.

    Exei shmasia h Ottaba na pacei na paizei ton siwphro natoiko etairo th stigmh poy h staqerothta ths oikogeneias plhttetai ek twn esw, katalhgei to dhmosieyma ths "The Toronto Star".

    [02] ANTIDRASEIS GIA THN ERMHNEIA TOY LHMMATOS "BOYLGAROS" STO LEJIKO MPAMPINIWTH

    Kataxwrhqhke: 14:42 Wra Ellados
    Qessalonikh, 23/05/1998 (MPE) Antidraseis filaqlwn alla kai politikwn prokalese h shmasiologikh ermhneia poy dinei sto lhmma Boylgaros o kaqhghths Mpampiniwths sto neo lejiko ths ellhnikhs glwssas poy kykloforhse prosfata. Sygkekrimena o kaqhghths Mpampiniwths epejhgei to lhmma Boylgaros ws "aytos poy gennhqhke sth Boylgaria h katagetai apo ekei. (Kataxrhstika, ybristika) o opados h paikths omadas ths Qessalonikhs (kyr. toy PAOK).

    O boyleyths toy PASOK Stelios Papaqemelhs proteinei na afaireqei apo to lejiko h epimaxh diatypwsh. "Dokimazw kataplhjh apo to gegonos oti enas sobaros glwssologos opws o sygkekrimenos qelhse na perilabei sto lejiko toy ennoies oi opoies prosbaloyn banaysa oloys toys Boreioys Ellhnes. Kanena epixeirhma den mporei na dikaiologhsei to bary atophma toy ekdoth toy lejikoy. Ypenqymizw oti h ellhnikh politeia diejhgage agwna epi seira etwn prokeimenoy na apaleifqei apo ta gallika lejika h epishs ybristikh kai kataxrhstikh, kata thn ekfrash toy k Mpampiniwth, ennoia poy prostiqetai ws ermhneytikh sto lhmma Grec: klefths sta xartia. Kaname agwna apenanti se allh xwra me apotelesma to Larousse na paysei na xrhsimopoiei ayth th meiwtikh gia toys Ellhnes nohmatodothsh, kai einai krima giati xreiazetai na diamartyrhqoyme shmera prokeimenoy na paysei na adikopragei ena ellhniko lejiko. Epeidh akoyw peri asfalistikwn metrwn qelw na pisteyw oti o k Mpampiniwths, apo proswpikh eyaisqhsia, qa speysei na antikatasthsei apo to lejiko thn epimaxh diatypwsh" tonise o k Papaqemelhs milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn.

    O boyleyths ths Neas Dhmokratias Basilhs Papagewrgopoylos dhlwse oti katadikazei thn energeia toy G.Mpampiniwth na xarakthrisei sto lejiko toy Boylgaroys opadoys h paiktes ths Qessalonikhs kai eidika toy PAOK kai zhthse na epilhfqei toy qematos o idios o prwqypoyrgos, o ypoyrgos paideias alla kai o eisaggeleas. O dhmarxos Kalamarias kai ypochfios dhmarxos Qessalonikhs Qrasyboylos Lazaridhs dhlwse pws qa prepei na afaireqei amesws apo to lejiko h ybristikh anafora. "Prepei oloi na einai prosektikoteroi otan xeirizontai qemata poy mporoyn na diairesoyn to lao kai na ejasqenhsoyn thn koinwnikh synoxh" tonise o k Lazaridhs ypogrammizontas oti qewrei ypopto to gegonos oti to qema bghke sthn epikairothta liges meres prin to mats toy PAOK me ton Panaqhnaiko.

    Anakoinwsh enantia sthn sygkekrimenh diatypwsh ejedwse h ONNED enw kai o boyleyths toy PASOK Giannhs Magkriwths ejefrase thn antiqesh toy sth sygkekrimenh xrhsh.

    Diaforetikh omws einai h apoch twn eidhmonwn se qemata lejikografias. O antiproedros toy Kentroy Ellhnikhs Glwssas kai dieyqynths toy tmhmatos lejikografias toy KEG, kaqhghths Iwannhs Kazazhs, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn tonise oti prokeitai gia ena lejiko poy qelei na einai plhres. "Sto onoma ths plhrothtas kai ths antiproswpeytikothtas olwn twn xrhsewn perilambanei kai yliko poy palaiotera qa qewroyntan skandaloqhriko. Shmera glwssologika den skandalizei toso oso se palaioteres epoxes. Apo thn allh pleyra omws sthn apotypwsh twn ybristikwn ekfrasewn prepei na yparxei ena orio se ena lejiko genikhs xrhshs. Aporias ajio einai oti to orio ayto, o k Mpampiniwths, den to jeperna (kai swsta) otan prokeitai gia ybristikes ekfraseis pros ta qeia. Gi ayto, an skandalizei kati einai oti to jeperna se ayth th sygkekrimenh periptwsh" ypogrammise o k Kazazhs.

    Thn apoch toy k Kazazh symmerizetai kai o omotimos kaqhghths toy APQ lejikografos Emmanoyhl Kriaras epishmainontas omws oti o idios den exei symperilabei sto diko toy lejiko, poy einai synoptikotero, neologismoys kai orologia gia ta aqlhtika. O k Kriaras qewrei eidikh periptwsh th glwssologikh ermhneia toy sygkekrimenoy lhmmatos kai epishmainei oti den mporei na kriqei ena lejiko apo tetoies periptwseis. " Proswpika blepw apo genikh apoch to lejiko toy k Mpampiniwth kai to blepw eynoika. Xairomai poy o k Mpampiniwths ebgale ayto to lejiko kai to qewrw xrhsimo para tis opoies dikaiologhmenes h adikaiologhtes antirrhseis poy mporei na yparxoyn" eipe o k Kriaras.

    O idios o kaqhghths Mpampiniwths ejhgei pws h doyleia toy lejikografoy kai toy episthmona einai na perigrafei th xrhsh ths glwssas kai epishmainei oti mesa sto lejiko perilambanontai lejeis me ybristiko periexomeno opws aytes poy akoygontai sto dromo kai apoteloyn ena kommati apo th zwh toy neoellhna "Perilambanw tetoioys xarakthrismoys gia na toys xarakthrisw ws ybreis wste na apofeygontai" ypogrammizei o k Mpampiniwths

    [03] SYNEXIZONTAI STHN AQHNA OI ERGASIES THS DIEQNOYS SYNANTHSHS TWN KOMMOYNISTIKWN KOMMATWN

    Kataxwrhqhke: 12:46 Wra Ellados
    Aqhna, 23/05/1998 (MPE) Synexizontai shmera oi ergasies ths Dieqnoys synanthshs 60 kommoynistikwn kommatwn poy diorganwnetai apo to KKE sthn Aqhna.

    H synanthsh ginetai me aformh ta 150 xronia toy kommoynistikoy manifestoy kai ta 80 apo thn idrysh toy KKE.

    Th synanthsh anoije xqes me omilia ths h Genikh Grammateas toy Kommoynistikoy Kommatos Ellados, Aleka Paparhga.

    [04] K. KARAMANLHS: H QESH THS ELLADAS EXEI EJASQENHSEI DIEQNWS

    Kataxwrhqhke: 12:46 Wra Ellados
    Beroia, 23/04/1998 (MPE) Klimakwsh twn piesewn apo thn Toyrkia kai apo megala dieqnh kentra me stoxo ta eqnika qemata, diablepei o Proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, o opoios milhse xqes brady sth Beroia.

    H qesh ths Elladas exei ejasqenhsei dieqnws, diapistwnei o arxhgos ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs kai kathgorhse thn kybernhsh.

    [05] O A.TSOXATZOPOYLOS QA MILHSEI STH QESSALONIKH GIA THN 57h EPETEIO THS MAXHS THS KRHTHS

    Kataxwrhqhke: 10:38 Wra Ellados
    Qessalonikh, 23/05/1998 (MPE) O ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, qa milhsei ayrio sth Stratiwtikh Lesxh Froyras Qessalonikhs gia thn 57h Epeteio ths maxhs ths Krhths.

    Thn ekdhlwsh diorganwnei h Pagkrhtia Adelfothta Makedonias. Ta melh ths adelfothtas gia na timhsoyn toys nekroys ths maxhs ths Krhths qa dwsoyn aima gia thn trapeza aimatos toy swmateioy sthn aiqoysa Krhtwn "Eleyqerios Benizelos", ston odo Mhtropolews sth Qessalonikh.

    [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [06] ASFALISTIKA METRA KAI APAGOREYSH TOY LEJIKOY MPAMPINIWTH ZHTA O Q.ASPASIDHS

    Kataxwrhqhke: 16:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 23/05/1998 (MPE) Th lhch asfalistikwn metrwn kata toy syntakth toy Lejikoy Neas Ellhnikhs Glwssas, Gewrgioy Mpampiniwth, kai toy ekdotikoy oikoy "Kentro Lejikografias" zhta o dikhgoros kai dhmotikos symboylos Qessalonikhs, Qeodwros Aspasidhs me aithsh toy sto Monomeles Prwtodikeio Qessalonikhs. O k Aspasidhs xarakthrizei aparadekto, ybristiko kai anteqniko to lhmma sth lejh Boylgaros opoy xarakthrizetai "Boylgaros" (ybristika -kataxrhstika) o opados h paikths omadas ths Qessalonikhs kyriws toy PAOK.

    O k Aspasidhs zhta thn apagoreysh ths kykloforias kai diaqeshs toy lejikoy se oloklhrh thn Ellada mexri thn ekdosh dikastikhs apofashs, thn aposyrsh toy apo thn kykloforia, thn epibolh poinhs 2.000.000 gia kaqe diaqesh toy entypoy kai proswpikh krathsh diarkeias enos etoys ws mesoy anagkastikhs ekteleshs.

    [07] SE APERGIA PROSANATOLIZONTAI TON IOYNIO OI KAQHGHTES

    Kataxwrhqhke: 12:46 Wra Ellados
    Aqhna, 23/05/1998 (MPE) Se apergia prosanatolizontai ton Ioynio oi kaqhghtes diamartyromenoi gia to nomo poy katargei thn epethrida diorismoy.

    Apo to meshmeri synedriazoyn oi proedroi twn ELME poy qa epikyrwsoyn h oxi thn eishghsh toy dioikhtikoy symboylioy ths OLME gia tis apergiakes kinhtopoihseis tis dyo prwtes meres twn proagwgikwn kai apolythriwn ejetasewn alla kai tis meres poy qa diejaxqei o diagwnismos toy ASEP gia thn proslhch sto dhmosio.

    Xqes oi adioristoi kai oi anaplhrwtes kaqhghtes ekanan poreia pros to ypoyrgeio Paideias arketoi omws phgan kai sta grafeia toy PASOK opoy proklhqhkan epeisodia periorismenhs ektashs.

    [08] MONO TO 17% TWN NEARWN ELLHNWN TAJIDEYEI STHN E.E

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados
    qessalonikh, 23/05/1998 (MPE) Ton eswteriko toyrismo fainetai oti protimoyn oi Ellhnes hlikias mexri 26 xronwn, afoy pragmatopoioyn ta ligotera tajidia se xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, se sxesh me toys synomhlikoys toys twn 15 kratwn-melwn.

    Symfwna me stoixeia toy "eyrwbarometroy", molis to 17% twn nearwn Ellhnwn exei tajidecei se xwres ths enwmenhs Eyrwphs. Antiqeta, polytajidemenoi emfanizontai oi synomhlikoi toys sto Loyjemboyrgo, to 97% twn opoiwn exei episkeftei kapoio apo ta 15 krath-melh.

    Ston tomea ths enhmerwshs tis entypwseis kerdizoyn oi nearoi twn Katw Xwrwn, poy emfanizontai poly kala plhroforhmenoi, oson afora ayta poy symbainoyn gyrw toys. Pantws, to 64% twn newn se oles tis xwres symfwnoyn oti h poiothta twn prosferomenwn proiontwn den einai ikanopoihtikh.

    [09] ARXIZEI AYRIO STHN KABALA TO PANELLHNIO SYNEDRIO NEFROLOGIAS

    Kataxwrhqhke: 10:33 Wra Ellados
    Kabala, 23/05/1998 (MPE) Arxizei ayrio sthn Kabala to Panellhnio Synedrio Nefrologias, to opoio qa diarkesei treis meres. Sto synedrio symmetexoyn perissoteroi apo 1.200 kaqhghtes kai giatroi oi opoioi qa anaptyjoyn qemata opws h aimokaqarsh, oi metamosxeyseis, h peritonaikh kaqarsh, h arthriakh ypertash kai h klinikh nefrologia.

    To synedrio telei ypo thn aigida twn ypoyrgeiwn Ygeias-Pronoias kai Makedonias-Qrakhs. Qa milhsoyn giatroi apo thn Amerikh, ton Kanada, th Bretania, thn Aqhna kai th Qessalonikh.

    H teleth enarjhs qa ginei sto arxaio qeatro twn Filippwn apo ton yfypoyrgo Ygeias-Pronoias, Manwlh Skoylakh.

    [10] TON IOYNIO H XORHGHSH ADEIWN GIA CHFIAKH THLEORASH

    Kataxwrhqhke: 10:15 Wra Ellados
    Aqhna, 23/05/1998 (MPE) Ton Ioynio qa einai etoimo to nomosxedio gia th xorhghsh adeiwn chfiakhs thleorashs. Symfwna me apofash ths kybernhtikhs epitrophs kai ths politikhs grammateias toy PASOK, oi adeies qa doqoyn me proypoqeseis kai xwris ariqmhtiko periorismo.

    Opws dhlwse o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, basika krithria gia thn xorhghsh adeias qewroyntai h apofygh ths sygkentrwshs ejoysias sta Mesa Enhmerwshs, o elegxos proeleyshs twn oikonomikwn meswn twn epixeirhmatiwn, h ejasfalish ths oikonomikhs biwsimothtas kai h programmatikh plhrothta twn syndromhtikwn staqmwn.

    H kybernhsh apodeiknyei oti leitoyrgei ypo kaqestws plhroys adiafaneias, sxoliase h Nea Dhmokratia

    [11] OI PROTASEIS TOY DNT GIA THN ELLHNIKH OIKONOMIA KYRIARXOYN STA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

    Kataxwrhqhke: 09:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 23/05/1998 (MPE) H syntagh toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT) gia thn parapera poreia ths ellhnikhs oikonomias me kyria systatika th meiwsh twn misqwn twn ergazomenwn kai tis eleyqeres apolyseis, h "epiqesh" twn kaqhghtwn sta grafeia toy PASOK, alla kai ta symferonta poy ekproswpei h chfiakh thleorash, apasxoloyn tis prwtes selides twn efhmeridwn ths Aqhnas, enw o typos ths Qessalonikhs paroysiazei to salo poy exei prokalesei h paroysia toy xarakthrismoy "boylgaroi" sto lejiko toy kaqhghth Mpampiniwth, to epixeirhmatiko sxedio gia th metafora kladikwn ekqesewn ths D..E.Q. sthn Aqhna, alla kai th diplh proklhsh twn Toyrkwn, poy arnoyntai oti katesfajan toys Pontioys kai oneireyontai anejarthsia ths Krhths:

    MAKEDONIA

    PROKLHSH ME TH DEQ: Epixeirhmatiko sxedio proteinei metafora kladikwn ekqesewn sthn Aqhna - Prosklhsh toy Karamanlh pros toys diagrafentes - H DEH kleinei ta telwneia - Anasfaleia sthn Iwnia: promhqeythkan kynhghtikes karampines oi katoikoi - Larisa: oi kampies qa ginoyn... petaloydes

    AGGELIOFOROS

    PARTE METRA GIA TA ANQELLHNIKA SYNQHMATA: apaitoyn boyleytes, dhmarxoi, aqlhtikoi paragontes, paiktes kai filaqloi - Diplh proklhsh apo thn Toyrkia: Arnoyntai oti katesfajan toys Pontioys, oneireyontai anejarthsia ths Krhths - Nikos Gkalhs: Ti apantw stoys ypochfioys dhmarxoys - Panstratia PAOKtshdwn sthn Aqhna gia th maxh toy titloy - Poioi kerdizoyn kai poioi xanoyn apo th ryqmish twn forologikwn ypoqesewn - Se poioys tomeis zhtoyn synergasia oi iapwnes epixeirhmaties

    NEA MAKEDONIA

    YBRH STOYS MAKEDONES SE LEJIKO: aqliothta toy kaqhghth Mampiniwth, poy "nomimopoiei" to "Boylgaroi" twn anegkefalwn opadwn ths Aqhnas - Enqoysiasmos gia ton Karamanlh - H koinwnikh ekrhjh apeilei ton Shmith - Astynomikos kloios sto panepisthmio

    AYRIANH Makedonias-Qrakhs

    APOLYSEIS, XAMHLOYS MISQOYS, SFIXTES AYJHSEIS, QELEI TO DNT: Epitaxynontai oi allages sto asfalistiko - O plhqwrismos prepei na einai sto 2% to 1999 - Gyalia karfia ta ekanan ta grafeia toy PASOK oi adioristoi kaqhghtes - Erides gia thn polyeqnikh dynamh - Syskech sygkalese xqes o k.. Dhmhtriadhs: fobatai tis allages twn antidhmarxwn o dhmarxos - To "Boylgaros" jeshkwnei th boreia Ellada

    TA NEA

    44 XARTIA KAI 3 XRONIA GIA MIA ADEIA - Ola ta mystika ths chfiakhs T.V. - Pio sklhra metra zhtei to DNT - Ypocies gia 6 qanatoys apo VIAGRA - Pente akinhta gia kaqe ellhnikh oikogeneia - To kentro ths Aqhnas phge pio makria.

    ELEYQEROTYPIA

    EKRHJEIS - 'Biagkra' Ap' to krebati sto edwlio - Fwties apo mia lejh - Telikos me 5 xiliades PAOKtzhdes - Skotwne san paixnidi.

    EQNOS

    EKRHJH THS BIAS - Opoios biazetai paei me podhlato - Me ryqmo xelwnas h nea thleorash - Elleicei mhxanikoy to tzampo den petaje - AEK: Hrqe o Leb, feygei o Iwannidhs.

    EJOYSIA

    CHFIAKO SXISMA TWN '5' - Pyretos gia th Sofia kai ton Xoyan - Dixasmenos o stratos sth Tzakarta - Formoyla ...Soyxarto mas proteinei to DNT - To krystallo ths Krhths - Oi baqmoi kai ta test sto lykeio.

    ELEYQEROS TYPOS

    LEJIKO MANABEI FWTIES - Abga kai jylo kata PASOK - Ypoyrgwn.

    BRADYNH

    TZAKARTA H XARILAOY TRIKOYPH - Apoqewqhke o Karamanlhs - O Papoytshs se rolo hgeth - DNT : Apolyseis xwris oria kai pagwma misqwn - Pyknwnoyn oi epiqeseis stelexwn toy PASOK kata ths Basws - Oi astynomikoi den qa pane sto ntermpy.

    APOGEYMATINH

    ENTOLES GIA APOLYSEIS - Hrqe h wra toy Karamanlh - Skotwnei to Biagkra - Oi 3 lyseis gia ton Ippodromo - Astynomikoi : Den qa pame sto mpasket - 21 ekat. akinhta exoyn oi Ellhnes.

    ADESMEYTOS TYPOS

    APOLYSEIS XWRIS ORIA - ND : Ta 5 cemata gia thn paideia - Politiko asylo zhta h 'Mis Indonhsia' - Omologia Dry sobara laqh stis antikeimenikes ajies - Kaiei aera anti gia benzinh - Eisbolh sta grafeia toy PASOK.

    AQHNAIKH

    EFODOS KAQHGHTWN STA GRAFEIA TOY PASOK - Stis kalendes oi ryqmiseis gia thn chfiakh thleorash - Eyqynes stis HPA gia thn toyrkikh adiallajia rixnei o Xr. Papoytshs - 'Emeis xtyphsame thn BARCKLEY'S' thlefwnhma twn Aytonomwn pyrhnwn' sthn Aqhnaikh.

    AYRIANH

    GROQIA SHMITH STA DIAPLEKOMENA - Ermaio twn xoyntobasilikwn h Rhgillhs - 'Astakos' ginetai h Ellada - DNT : Perissoterh litothta.

    ELEYQEROS

    MAYRA MANTATA - Misqoi proklhsh se ergazomenoys ston OTE - Amisqos projenos ths Slobakias o eklektos toy PASOK - Synedriaseis mamoyq gia thn chfiakh - Polemika senaria twra kai apo to NATO - Apofasizoyn apergies stis ejetaseis - O.A. Nea rezilikia.

    ESTIA

    GIA CEYDH STOIXEIA MAS KATHGOREI TO DNT - Ta epeisodia eis thn Xarilaoy Trikoyph kata thn poreia twn ekpaideytikwn.

    KAQHMERINH

    FOROLOGEISAI GIA OTI DHLWSEIS - Dialogo gia thn Ionikh zhta h GSEE - DNT : Exete mono ena xrono gia thn ONE.

    AYGH

    APOKWDIKOPOIEITAI TO AINIGMA THS CHFIAKHS - Sfodrh apodokimasia ths kybernhtikhs politikhs.

    RIZOSPASTHS

    ANAGKAIOTHTA O DIEQNHS SYNTONISMOS - Entatika proetoimazetai h panelladikh apergia - Synedrio EKA - Antilaikes syntages apo to DNT - Chfiakh thleorash : dwro sto megalo kefalaio - Qessalonikh-Aktio megales poreies eirhnhs ayrio.

    AKROPOLIS

    LAIKH EKRHJH - Kakws phge ston OKANA o prwqypoyrgos - Astynomia ston aera h asfaleia toy ntermpy - O Agrapidhs ypochfios dhmarxos - Karamanlhs : Qa eimaste kybernhsh olwn twn Ellhnwn - Apodoxes mamoyq se hmeteroys ston OTE - To Majimoy qa moirasei tis adeies - Jepoylane ton eqniko ployto - DNT : Apolyseis kai misqoi peinas stoys neoys.

    NIKH

    MEIWSH TWN MISQWN - Shmera apofasizoyn oi kaqhghtes gia thn apergia - Nees pieseis gia toys S-300 apo to NATO.

    [G] OIKONOMIA

    [12] AMERIKANOI MANANTZERS EMPISTEYONTAI TA OMOLOGA TOY ELLHNIKOY DHMOSIOY PERISSOTERO APO TA ANTISTOIXA GERMANIKA

    Kataxwrhqhke: 13:54 Wra Ellados
    N. Yorkh, 23/05/1998 (MPE) Empistosynh pros ta omologa toy ellhnikoy dhmosioy, megalyterh apo oti sta antistoixa germanika, deixnoyn Amerikanoi manantzers, symfwna me arqro toy periodikoy The Business Week.

    H empistosynh ayth proerxetai, symfwna me to dhmosieyma, apo thn pepoiqhsh toys oti ''h Ellada qa antimetwpisei telika ta xreh ths kai qa ikanopoihsei ta krithria gia thn entajh ths sthn ONE''. Tonizetai malista oti ''otan ginei ayto, ta omologa toy ellhnikoy dhmosioy qa apodwsoyn ta megista''.

    Ws paradeigma o arqrografos anaferei thn k. M. Ramirez ths etaireias ''Lexington Ramirez Global Income Fund and the MFR Group of Funds'', h opoia ''agorazei makroproqesma kai braxyproqesma omologa toy ellhnikoy dhmosioy poy apodidoyn poly perissotero apo ta antistoixa germanika''.

    [13] POLYMELHS EPIXEIRHMATIKH ANTIPROSWPEIA APO TH XALKIDIKH STHN HERMES EXPO

    Kataxwrhqhke: 14:21 Wra Ellados
    Atlantik Siti, 23/05/1998 (MPE) Polymelhs epixeirhmatikh antiproswpeia, me epikefalhs to nomarxh Xalkidikhs, Basilh Basilakh, qa metabei sto Atlantik Siti twn HPA, prokeimenoy na dwsei to "parwn" sthn pagkosmia diorganwsh "HERMES EXPO", stis 30 kai 31 Maioy.

    Exontas anakhryxqei timwmenh perioxh sth fetinh diorganwsh, h Xalkidikh mporei na prosblepei se kalyterh probolh kai prowqhsh twn symferontwn ths stis Hnwmenes Politeies se toyristiko, epixeirhmatiko kai politistiko epipedo.

    Thn perioxh ekproswpoyn sthn ekqesh h oinopoiia "Tsantalhs", ta jenodoxeiaka sygkrothmata "Sany Beach Resort" kai "Pap Hotels", oi topikes enwseis jenodoxwn kai agrotikwn synetairismwn, h elaioyrgikh epixeirhsh "Afoi Karagiannh", o Agrotikos Melissokomikos Synetairismos Nikhths, h Enwsh Agrotikwn Synetairismwn Polygyroy kai h -kanadikwn symferontwn- etairia "TVX Hellas", poy ekmetalleyetai ta oryxeia xrysoy ths Olympiadas.

    Malista, me entolh toy Ypoyrgoy Gewrgias, Stefanoy Tzoymaka, h dieyqynsh oikonomikhs yposthrijhs epixorhgei meros twn ejodwn ths diorganwshs, ormwmenh apo th megalh epityxia ths nomarxiakhs aytodioikhshs Xalkidikhs.

    Shmeiwnetai oti, sth diarkeia ths HERMES EXPO, h nomarxia diorganwnei sto jenodoxeio "Hilton" toy Atlantik Siti, megalh ekqesh bibliwn me qema th Makedonia, toy ekdotikoy organismoy "Malliarhs Paideia". Parallhla, oi episkeptes ths "HERMES EXPO" qa exoyn thn eykairia na qaymasoyn tis jyloglyptes eikones twn agiografwn Dhmhtrh kai Stefanias Gardikiwth. Ta egkainia ths diorganwshs protaqhke na kanei o Ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos.

    [14] ENHMERWTIKH HMERIDA DIORGANWNEI TO XRHMATISTHRIAKO KENTRO QESSALONIKHS

    Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 23/05/1998 (MPE) Ta pleonekthmata kai oi diadikasies eisagwghs twn etairiwn sthn parallhlh kai thn kyria agora toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn (XAA), apoteloyn to kyrio qema enhmerwtikhs hmeridas poy diorganwnei stis 30 Maioy to Xrhmatisthriako Kentro Qessalonikhs (XKQ).

    Stoxos ths hmeridas einai na peistoyn oi dynamikes etairies ths Boreias Elladas gia ta pleonekthmata poy synepagetai h eisagwgh sth Sofokleoys, me prwto thn antlhsh kefalaiwn gia th xrhmatodothsh ependytikwn sxediwn.

    H hmerida -poy qa filojenhqei stis egkatastaseis toy Xrhmatisthriakoy Kentroy Qessalonikhs- apeyqynetai stis epixeirhseis poy exoyn entajei sto strathgiko programmatismo toys thn eisagwgh ths etairias toys sto Xrhmatisthrio. Parallhla, sto stoxastro tiqentai oi epixeirhseis ekeines poy den plhroyn pros to paron ta krithria eisagwghs, alla endexetai na xtyphsoyn thn porta ths Katoynh sto mellon. Xrhsimh qa fanei h hmerida kai sta stelexh trapezwn kai xrhmatisthriakwn etairiwn, poy drasthriopoioyntai energa ston tomea twn anadoxwn kai ths eisagwghs etairiwn sto Xrhmatisthrio.

    Sth diarkeia ths hmeridas qa paroysiastoyn me safh kai praktiko tropo oi proypoqeseis gia thn eisagwgh twn etairiwn sthn Kyria kai Parallhlh Agora toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn. Parallhla, qa ginei enhmerwsh gia thn proetoimasia kai thn anadiorganwsh poy apaiteitai, prokeimenoy mia etairia na perasei tis pyles ths Sofokleoys.

    Epishs, qa ginei ektenhs anafora sta pleonekthmata poy prokyptoyn apo thn eisagwgh mias etairias sto Xrhmatisthrio, stoys enallaktikoys tropoys ayjhsews toy metoxikoy kefalaioy twn hdh eishgmenwn etairiwn kai stis ypoxrewseis poy analambanoyn oi eishgmenes etairies.

    Stoys symmetexontes qa dianemhqoyn shmeiwseis kai yliko gia peraiterw meleth epi toy qematos kaqws kai pistopoihtika parakoloyqhshs. H hmerida diorganwnetai me thn eygenikh xorhgia ths Alpha Finance.

    [15] DYNAMIKH EISODO STHN IAPWNIKH AGORA PRAGMATOPOIOYN TA ELLHNIKA KRASIA

    Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados
    Qessalonikh, 23/05/1998 (MPE) Dynamikh eisodo sthn iapwnikh agora pragmatopoioyn ta ellhnika krasia, kerdizontas thn protimhsh twn Asiatwn katanalwtwn, poy mexri poly prosfata den gnwrizan kan ta alkooloyxa proionta ths Elladas.

    Hdh, aytes tis hmeres ftanei sthn Iapwnia h prwth megalh paraggelia ellhnikwn krasiwn, ths etairias "Tsantalh". Parallhla, sth Qessalonikh drasthriopoioyntai dyo emporikes etairies poy analambanoyn thn ejagwgh ellhnikwn krasiwn pros th xwra toy anatellontos hlioy.

    Malista, epetai synexeia, afoy o proedros ths iapwnikhs potopoiias "Asahi Breweries LTD", Xiritaro Xigkoytsi -apo th Qessalonikh opoy brisketai- gnwstopoihse oti exei kleisei nea symfwnia, gia eisagwgh megalhs posothtas ellhnikoy krasioy sth xwra toy.

    O k.Xigkoytsi, poy einai antiproedros ths Enwshs Iapwnwn Ergodotwn- Keindanren, hrqe sth Qessalonikh -proskeklhmenos toy Emporobiomhxanikoy Epimelhthrioy- epikefalhs 20meloys epixeirhmatikhs apostolhs, poy perilambanei anwtata stelexh iapwnikwn trapezwn kai etairiwn.

    "Me thn episkech ayth doqhke h eykairia na enhmerwqei o epixeirhmatikos kosmos ths Iapwnias sxetika me thn oikonomikh katastash ths Elladas kai tis diagrafomenes prooptikes", eipe xarakthristika o k.Xigkoytsi, ypenqymizontas oti -hdh- drasthriopoioyntai sth Boreia Ellada sympatriwtes toy.

    Sth Qessalonikh -ektos apo tis dyo ejagwgikes krasiwn- anaptyssei drasthriothtes h iapwnikh xhmikh biomhxania "Tosso Hellas". Epishs, oi aytokinhtobiomhxanias "Mazda" kai "Toyota" pragmatopoioyn mesw Qessalonikhs tis ejagwges toys se oloklhrh th Notioanatolikh Eyrwph.

    [16] HMERIDA TOY PASOK GIA TIS ALLAGES STIS PENTE DEKO THS QESSALONIKHS

    Kataxwrhqhke: 11:07 Wra Ellados
    qessalonikh, 23/05/1998 (MPE) Oi diarqrwtikes allages stis DEKO ths Qessalonikhs, qa breqoyn sto epikentro hmeridas poy diorganwnei ayrio h topikh nomarxiakh epitroph toy PASOK, se synergasia me ton tomea anaptyjhs kai oikonomias toy kybernwntos kommatos.

    Sth diarkeia ths hmeridas qa teqoyn sto trapezi toy dialogoy oi problhmatismoi twn topikwn stelexwn, gyrw apo tis kybernhtikes epiloges gia to mellon ths Dieqnoys Ekqeshs Qessalonikhs (DEQ) kai twn Organismwn Limenos, Ydreyshs kai Apoxeteyshs (OLQ, OYQ-OAQ). Parallhla, qa syzhthqei to qema toy Organismoy Kentrikhs Laxanagoras.

    Tis sxetikes eishghseis qa kanei o grammateas toy tomea anaptyjhs kai oikonomias, Giannhs Magkriwths, enw qa akoloyqhsoyn topoqethseis toy genikoy grammatea apokratikopoihsewn toy YPEQO, Giwrgoy Papantwnioy. Ekmeroys twn pente ypo metoxopoihsh organismwn qa paremboyn oi proedroi toys, kaqws kai oi ekproswpoi twn syndikalistwn kai topika stelexh toy PASOK.

    Basei twn oswn qa eipwqoyn sthn hmerida, h grammateia ths nomarxiakhs epitrophs qa diamorfwsei tis qeseis ths, oi opoies qa gnwstopoihqoyn sth synexeia sto ektelestiko grafeio toy kybernwntos kommatos.

    [17] SYMBIBASTIKH FORMOYLA GIA THN IONIKH ANAZHTOYN OTOE-KYBERNHSH

    Kataxwrhqhke: 10:15 Wra Ellados
    Aqhna, 23/05/1998 (MPE) Symbibastikh formoyla gia to qema ths Ionikhs anazhtoyn OTOE, GSEE kai ypoyrgeio Ergasias. O Proedros ths OTOE Dhmhtrhs Koyselas, zhthse thn anabolh twn diadikasiwn pwlhshs ths trapezas kai thn enarjh oysiastikoy dialogoy prokeimenoy na stamathsoyn oi apergiakes kinhtopoihseis twn ergazomenwn.

    Thn enarjh eikosahmeroy dialogoy me thn kybernhsh gia thn prostasia twn trapezwn kai twn dikaiwmatwn twn ergazomenwn proteinei h GSEE.

    H kybernhsh den exei antirrhsh na proxwrhsei se dialogo, alla me aysthra prokaqorismeno plaisio kai oxi apo mhdenikh bash, dhlwse o ypoyrgos Ergasias, Miltiadhs Papaiwannoy.

    Ews kai thn Tetarth ola ta ypokatasthmata ths Ionikhs qa parameinoyn kleista, me apofash ths OTOE, h opoia ejetazei to endexomeno na apofasisei 48wres kyliomenes apergies.

    [D] AQLHTISMOS

    [18] KRISIMO PAIXNIDI THS EQNIKHS MAS ELPIDWN GIA TO PANEYRWPAIKO PRWTAQLHMA

    Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados
    Qessalonikh, 23/05/1998 (MPE) Thn prokrish ths stoys tesseris toy Paneyrwpaikoy Prwtaqlhmatos diekdikei h Eqnikh mas omada twn Elpidwn sto Boykoyresti.

    H eqnikh mas antimetwpizei to apogeyma th Germania kai me nikh prokrinetai sthn hmitelikh fash ths diorganwshs

    [E] POLITISMOS

    [19] EGKAINIAZETAI APOCE STH QESSALONIKH TO FESTIBAL BIBLIOY

    Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados
    Qessalonikh, 23/05/1998 (MPE) Egkainiazetai apoce epishma stis 8 m.m. sthn paralia toy Leykoy Pyrgoy to 17o Festibal Biblioy apo ton ypoyrgo Politismoy, Eyaggelo Benizelo, paroysia toy pneymatikoy kosmoy, ekdotwn, boyleytwn, ekproswpwn twn topikwn, eklhsiastikwn kai stratiwtikwn arxwn kai plhqoys kosmoy.

    Sta nea, sygxrona periptera 250 ekdotes qa paroysiasoyn thn ellhnikh kai jenh biblioparagwgh. To Festibal biblioy poy apotelei katajiwmeno qesmo sth syneidhsh toy kosmoy ths Boreias Elladas kai ena apo ta megala shmeia politistikhs anaforas, etoimazetai na ypodexqei kai fetos gia 17h fora toys 500.000 kai pleon episkeptes sthn paralia ths Qessalonikhs kai na metatrapei se topo synanthshs twn ekdotwn kai syggrafewn me toys anagnwstes.

    Sto fetino Festibal Biblioy oi episkeptes mporoyn na enhmerwqoyn akomh kai gia to ergo kai tis drasthriothtes toy Dhmoy Qessalonikhs, ths Nomarxias, thn ekdotikh drasthriothta ths Etaireias Makedonikwn Spoydwn, toy Idrymatos M. Triantafyllidh, ths Akadhmias Aqhnwn, toy IMXA, toy Institoytoy Byzantinwn Spoydwn, toy Kentroy Neoellhnikwn Spoydwn, toy Kentroy Mikrasiatikwn Spoydwn.

    Epishs fetos qa yparxei kai periptero toy Diabalkanikoy Biblioy kai Politismoy me balkanikes ekdoseis apo th Roymania, th Boylgaria, th Gioygkoslabia kai thn Albania.

    To 17o Festibal Biblioy einai afierwmeno sta 200 xronia apo to qanato toy Rhga Belestinlh Qettaloy (Ferraioy) kai sta 200 xronia apo th gennhsh toy eqnikoy poihth ths eleyqerhs Elladas, gia toys opoioys qa pragmatopoihqei eidikh ekdhlwsh thn Paraskeyh 29 Maioy stis 8.30 m.m. sto xwro toy Festibal me omilhtes toys Giwrgo Anastasiadh kaqhghth Politikhs Istorias ths Nomikhs Sxolhs toy A.P.Q. kai Ntino Xristianopoylo, logotexnh.

    H ekqesh qa leitoyrgei kaqhmerina apo tis 6 - 11 m.m. kai tis Kyriakes kai to prwi 10.30. m.m. - 13.30. m.m. to meshmeri.

    [ST] ALBANIA

    [20] TO XRONIKO THS EJEGERSHS STHN AYLWNA APO TON FROK TSIOYPI

    Kataxwrhqhke: 11:30 Wra Ellados
    Tirana, 23/05/1998 (MPE - toy Dwrh Kyriazh) To xroniko ths taragmenhs albanikhs anoijhs toy 1997 paroysiazetai apo ton dhmosiografo, dieyqynth toy Albanikoy Praktoreioy Eidhsewn Frok Tsioypi sto biblio toy "Vlora:97" poy kykloforhse prosfata sta Tirana. O Frok Tsioypi , me monadiko toy oplo ton kairio, eleyqero, antipoliteytiko kai anatreptiko dhmosiografiko logo, parakoloyqhse apo konta ta gegonota tassomenos sto pleyro twn ejapathmenwn kai adikhmenwn katoikwn ths Aylwnas poy ejegerqhkan. Jefyllizontas to biblio dhmioyrgeitai ston anagnwsth h aisqhsh oti aggizei kommatia mias pragmatikothtas, oi mnhmes ths opoias paramenoyn akomh nwpes. H istoria jetyligetai pote mesa apo syntoma prwtoselida arqra toy Tsioypi sthn "Koja Jone" kai pote mesa apo synenteyjeis kai shmeiwseis poy o idios paraxwrei h krata me diafores eykairies katw apo thn piesh syntaraktikwn gegonotwn me tis ripes twn kalasnikwf na hxoyn sta aytia toy.

    O Tsioypi exei jekaqarh apoch gia ta aitia kai ton xarakthra ths ejegershs: "Oi stenes diasyndeseis twn paratrapezwn me toys kybernwntes prosedwsan "politiko xarakthra" sth "laikh antidrash gia th megalh apath"" grafei. H polh ths Aylwnas prwtostathse sta gegonota oxi mono epeidh oi katoikoi ths ypesthsan terasties zhmies alla kai giati exei ploysia paradosh dhmokratikwn agwnwn. "H plateia Shmaias moiazei me thn arxaia agora ths Aqhnas. Oi polites kataklyzoyn thn plateia opws sthn arxh ths dhmokratias toy Periklh kai edw aponemetai h Dikaiosynh, synerxetai h Boylh, pragmatopoieitai h Diakybernhsh kai kalliergeitai o Logos". Me ayta ta logia o Tsioypi dinei thn eikona ths Aylwna ton Martio toy 1997.

    Omws "thn Aylwna thn prodwse o Marths". Yparxei ena shmeio kamphs sta gegonota poy akomh kai shmera prokalei entones syzhthseis. Einai h 9h Martioy 1997 , hmera poy oi hgetes ths tote antipoliteyshs dexthkan na kaqisoyn sto trapezi twn diapragmateysewn me ton Mperisa . "Oi (hgetes) ths antipoliteyshs dexthkan na moirastoyn thn enoxh kai thn eyqynh me ton ypaitio ths tragwdias, me monadiko skopo na kleisei ayto to kefalaio. Ki omws o Mperisa toys ebale sth mantra kai ystera toys amolhse ta skylia" grafei o Tsioypi.

    Ta gegonota poy akoloyqhsan , akomh kai ta osa symbainoyn shmera sthn Albania, einai kata ton Tsioypi apotelesma ths lanqasmenhs epiloghs ths antipoliteyshs, h opoia breqhke anetoimh na hghqei kai na dwsei safes orama sto laiko kinhma. Ap' ayth thn kritikh skopia blepei o syggrafeas kai th diejagwgh twn eklogwn toy Ioynioy 1997 kaqws kai to paraskhnio ths mh ekloghs toy sthn eklogikh perifereia ths Aylwnas, opoy eixe qesei ypochfiothta kai o shmerinos proedros ths albanikhs Boylhs. "Den qa eixe kamia ajia h proswpikh moy ayth "atyxia" ean pisw ap' aythn den diakrinontan praktikes kai kataloipa ths epoxhs Mperisa" parathrei o syggrafeas.

    Me thn ptwsh toy Mperisa kai th qriambeytikh nikh twn kentroaristerwn dynamewn qa perimene kaneis oti o Tsioypi qa "kataqesei" ta opla geyomenos - opws polloi alloi- th "glyka" ths ejoysias. Omws h antilhch kai h filosofia toy gia th sxesh polith-ejoysias einai diaforetikh. Apostolh toy dhmosiografoy- polith einai na ta bazei me ola ta straba ths opoias ejoysias. "To na prosexeis ta elattwmata alla kai tis aretes ekeinoy poy anebainei sthn ejoysia, ayto shmainei eyqynh gia oti symbainei kai afora to synolo" shmeiwnei o Tsioypi.

    Mia tetoia epilogh odhgei anapofeykta sth synexh sygkroysh me toys ejoysiazontes. O Tsioypi exei zhsei sto petsi toy aythn thn alhqeia. "Ayto einai an qelete, kai to aiwnio, anamfibola, amarthma moy" apokalyptei me ejomologhtiko tono o syggrafeas. Kai h ejoysia, h kaqe ejoysia, poso mallon otan prokeitai gia thn Albania, prosferei afeidws eykairies gia nea "amarthmata" sto Tsioypi. Apo tis sthles ths "Koha Jone" synexizei na stelnei "rabasakia" stoys ejoysiazontes me antitimo thn epibebaiwshs (gia poso akomh;) mias diapistwshs poy katagrafetai sto biblio: "Me problhmatize h kakia mas tyxh opoy h politikh ejoysia den mporei na synyparjei me thn antiqeth h kai anejarthth apoch"

    O logos toy Tsioypi einai litos kai polles fores symbolikos. To yfos enarmonismeno plhrws me to hqos. Stoixeia poy qa prepei na labei ypoch endexomenh ellhnikh metafrash toy biblioy. As shmeiwqei oti biblio gia ta gegonota ths perasmenhs anoijhs sthn Albania exei etoimasei kai o prwqypoyrgos ths yphresiakhs kybernhshs kai nyn antiproedros ths kybernhshs Mpaskim Fino.

    [Z] BOYLGARIA

    [21] NEA WQHSH TWN EPENDYSEWN STH BOYLGARIA EPIXEIREI H KYBERNHSH KOSTOF

    Kataxwrhqhke: 11:25 Wra Ellados
    Sofia, 23/05/1998 (MPE-BTA) Thn ependytikh politikh ths Boylgarias mesa sta epomena tria xronia ejetasan ta melh toy Symboyleytikoy Symboylioy gia tis jenes ependyseis kai th xrhmatodothsh, kata th xqesinh synedriash toys sth Sofia me th symmetoxh toy antiproedroy ths kybernhshs, Alejanter Mpozkof kai oikonomikoys paragontes ths xwras.

    Parontes htan epishs ekproswpoi megalwn jenwn etairiwn poy drasthriopoioyntai sth Boylgaria, kaqws kai o ekproswpos toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy sth Boylgaria, Piter Stela.

    H kybernhsh Kostof, opws shmeiwse o k.Mpozkof, filodojei na entajei ta megala ependytika programmata ths sthn trieth dimerh symfwnia me to Dieqnes Nomismatiko Tameio, enw me skopo thn proselkysh jenwn ependysewn sth Boylgaria exei proteinei tropologies twn sxetikwn nomwn.

    K.K.

    [22] H BOYLGARIA TIMA AYRIO TO ERGO TOY KYRILLOY KAI TOY MEQODIOY

    Kataxwrhqhke: 11:09 Wra Ellados
    Sofia, 23/05/1998 (MPE-BTA) Thn prosfora twn Qessalonikewn Kyrilloy kai Meqodioy gia thn anaptyjh twn boylgarikwn kai slabikwn grammatwn giortazei ayrio, 24 Maioy, h Boylgaria. H paradosh ayth jekinhse prin apo 147 xronia, otan sta mesa toy perasmenoy aiwna kata th diarkeia leitoyrgias sth boylgarikh ekklhsia toy Agioy Stefanoy sthn Kwnstantinoypolh, anaferqhkan gia prwth fora ta apagoreymena sthn Oqwmanikh Aytokratoria onomata toy Kyrilloy kai Meqodioy.

    Stis hmeres mas h 24 Maioy timatai ws giorth ths boylgarikhs paideias kai twn slabikwn grammatwn kai politismoy.

    Symmetoxh ston eortasmo ths 24 Maioy sth Rwmh qa labei boylgarikh antiproswpeia me epikefalhs thn ypoyrgo Politismoy Emma Moskoba. Oi ekproswpoi ths politikhs, ths ekklhsias kai twn grammatwn apo th Sofia qa episkeftoyn ton tafo toy Agioy Kyrilloy kai qa ginoyn dektoi apo ton Papa Iwannh Paylo ton B'.

    K.K.

    [H] KYPROS

    [23] OLOKLHRWQHKE H PERIODEIA KASOYLIDH STHN AMERIKH

    Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados
    Larnaka, 23/05/1998 (MPE-KYPE) Opoiadhpote anhsyxia toy dieqnoys paragonta gia to qema twn rwsikwn antiaeroporikwn pyraylwn S- 300 qa prepei na synodeyetai apo anhsyxia gia thn paroysia toyrkikwn strateymatwn sthn Kypro kai to aisqhma anasfaleias toy kypriakoy laoy, apo thn epiqetikh stash ths Toyrkias.

    Ayto tonise shmera to apogeyma o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Iwannhs Kasoylidhs diabebaiwnontas oti oi pyrayloi qa egkatastaqoyn sthn Kypro, ean den ekleicoyn oi logoi gia toys opoioys exoyn paraggelqei.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy xarakthrise "arketa xrhsimh" th synanthsh toy me to Gallo omologo toy, kaqws kai tis alles epafes poy eixe sto Parisi kai ejefrase thn elpida oti "anoigei ena neo kefalaio sxesewn metajy Kyproy kai Gallias, afoy egine katorqwto na katanohqoyn oi qeseis ekaterwqen".

    Anaferomenos sthn episkech toy sthn Argentinh, o k. Kasoylidhs ejefrase "ikanopoihsh" giati toy doqhke h eykairia, ek meroys ths kybernhshs, na ekfrasei eyxaristies gia th symmetoxh ths Argentinhs sthn eirhneytikh dynamh toy OHE.

    O k. Kasoylidhs eipe oti h episkech toy sthn Oyasingkton htan endiaferoysa logw twn shmerinwn ejelijewn epishmainontas oti sto Kogkreso, sthn amerikanikh kybernhsh kai stoys ekproswpoys twn diaforwn akadhmaikwn institoytwn dieqnwn kai strathgikwn sxesewn, me toys opoioys eixe koino deipno ergasias kai kyriws stoys ekproswpoys twn MME, kyrio qema despoze h anhsyxia gia to pyrayliko systhma S-300.

    Eipe akomh oti toy doqhke h eykaria na ejhghsei plhrws th qesh ths kypriakhs kybernhshs panw sto qema ayto kai na tonisei oti "opoiadhpote anhsyxia epi toy qematos aytoy qa prepei na synodeyetai me anhsyxia gia thn paroysia twn 35 xiliadwn toyrkikwn strateymatwn sthn Kypro kai to aisqhma toy kypriakoy laoy, ths anasfaleias poy niwqei, ej aitias ths epiqetikhs stashs ths Toyrkias kai tis epaneilhmmenes apeiles poy erxontai apo pleyras ths Agkyras.

    [24] G.KLHRIDHS: O KYPRIAKOS LAOS EXEI TO PRONOMIO NA EINAI ELLHNIKOS PLHQYSMOS

    Kataxwrhqhke: 13:36 Wra Ellados
    Leykwsia, 23/05/1998 (MPE) Thn ektimhsh oti o kypriakos laos qa antimetwpisei me apofasistikothta tis dyskolies poy prokyptoyn kai qa megaloyrghsei, diatypwse o Proedros Glaykos Klhridhs, milwntas sthn prwth syndiaskech topikwn aytodioikhsewn Elladas kai Megalonhsoy, sth Leykwsia.

    "O kypriakos laos, poy epibiwse epi 3.000 xronia, den mporei na apotyxei stoys agwnes toy, dioti diaqetei xarakthra, dynamismo, agwnistikothta kai exei to pronomio oti einai enas ellhnikos plhqysmos", eipe xarakthristika o k.Klhridhs. Prosqese de, oti o laos ths martyrikhs Megalonhsoy, "thn patrida toy oyk elattw paradwsei stis mellontikes genies".

    Ston xairetismo toy sth syndiaskech, o proedros Klhridhs xarakthrise thn topikh aytodioikhsh ws zwtiko tomea, ston opoio "h kypriakh kybernhsh apodidei terastia shmasia" kai prosqese oti to orama ths enwmenhs Eyrwphs ephreazei amesa kai thn ejelijh twn dhmwn kai twn koinothtwn.

    [25] NEKROI OI PENTE AGNOOYMENOI KYPRIOI ME AMERIKANIKH YPHKOOTHTA

    Kataxwrhqhke: 10:33 Wra Ellados
    Leykwsia, 23/05/1998 (MPE) Nekroi qewroyntai pleon kai epishmws oi pente amerikanikhs yphkoothtas Kyprioi, poy agnooyntai apo to 1974, opote egine h toyrkikh eisbolh sth Megalonhso. Me sxetikh ekqesh poy edwse xtes sth dhmosiothta h amerikanikh kybernhsh, ejanemizontai oristika oi elpides twn syggenwn twn pente agnooymenwn.

    Basei ths ekqeshs, o qanatos toy enos apo toys pente agnooymenoys, toy Andrea Kasaph, pistopoihqhke hdh apo thn ejetash toy DNA ostwn poy breqhkan. Basismenh se leptomerh ereyna olwn twn diaqesimwn stoixeiwn kai martyriwn, h ereyna katalhgei sto symperasma oti, pleon, qewreitai apiqano na epibiwsan oi alloi tesseris Amerikanoi polites.

    Opws anaferei h anakoinwsh toy ekproswpoy toy Steit Ntipartment, Tzeims Roympin, o eidikos syntonisths twn HPA gia to Kypriako, Tomas Miler, paredwse proswpika thn epibebaiwsh toy qanatoy toy Andrea Kasaph sthn oikogeneia toy, stis 5 Martioy. Epipleon, o k.Roympin syllyphqhke tis oikogeneies twn tessarwn ypoloipwn agnooymenwn, Swkrath Kacoyrh, Kyriakoy Xatzhxristoydia, Xristoy Limperth kai Kyriakoy Sofokleoys.

    Ypenqymizetai oti h ereyna ths amerikanikhs kybernhshs diejhxqh basei toy nomoy 103-372, poy ypegrafh apo ton proedro Klinton ton Oktwbrio toy 1994. O presbhs Rompert Ntilon hghqhke ths ereynhtikhs diadikasias kai ekponhse thn ekqesh mazi me ton epikefalhs ths omadas, ereynhth Entoyarnt Li. H omada synergasthke stena me th Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys sthn Kypro, poy yposthrizetai apo ta Hnwmena Eqnh.

    [26] HPA: H STASH THS TOYRKIAS EMPODIZEI THN PROODO TWN SYNOMILIWN STHN KYPRO

    Kataxwrhqhke: 10:19 Wra Ellados
    Leykwsia, 23/05/1998 (MPE) Thn apogohteysh toy sxetika me thn apotyxia ths apostolhs toy Ritsarnt Xolmproyk, na epityxei thn epanenarjh twn dikoinotikwn synomiliwn sthn Kypro, ejefrase o yfypoyrgos Ejwterikwn twn Hnwmenwn Politeiwn, Tomas Pikeringk. Ws troxopedh gia thn ejeyresh lyshs fainetai oti leitoyrgoyn oi proypoqeseis poy qetei h Toyrkia, gia na kaqisei sto trapezi toy dialogoy.

    "O idios o Toyrkokyprios hgeths, Raoyf Ntenktas, katesthse safes oti h Toyrkia epimenei sthn aposyrsh ths Kyproy apo tis entajiakes synomilies me thn Eyrwpaikh Enwsh kai emmenei sthn anagnwrish toy ceydokratoys", dieykrinise o Amerikanos ajiwmatoyxos, tonizontas oti oi HPA antidroyn sthn ametakinhth stash ths Toyrkias, poy torpilizei thn proodo.

    Pantws, o k.Pikeringk gnwstopoihse thn proqesh ths kybernhshs toy na synexisei tis prospaqeies gia thn eyodwsh ths katastashs sth Megalonhso, para thn apogohteysh poy prokalese h apotyxia ths apostolhs Xolmproyk. "H toyrkikh stash den einai logos gia na apempolisoyme th diadikasia, alla gia na doylecoyme pio sklhra kai na eimaste pio epimonoi", eipe xarakthristika, sth diarkeia geymatos poy toy paraxwrhse to periodiko "Europe" sthn Oyasigkton.

    O k.Pikeringk epanelabe, telos, thn apoch twn HPA gia grhgorh proseggish ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, epishmainontas thn epirroh poy qa eixe to gegonos ayto sthn ejelijh qematwn opws to Kypriako.

    [Q] EYRWPH

    [27] ENTONO ENDIAFERON GIA THN EKMAQHSH THS ELLHNIKHS STHN KOINOPOLITEIA ANEJARTHTWN KRATWN

    Kataxwrhqhke: 16:55 Wra Ellados
    Sebastoypolh, 23/05/1998 (MPE) To synexes endiaferon gia thn ekmaqhsh ths neoellhnikhs glwssas stis xwres ths Koinopoliteias Anejarthtwn Kratwn ekdhlwqhke sth diarkeia toy B' synedrioy twn ellhnistwn ths Oykranias poy pragmatopoihqhke prosfata sth Sebastopolh ths Krimaias. Sth diarkeia toy synedrioy me qema "Ta nea ellhnika stis xwres ths Koinopoliteias", sto opoio meteixan peripoy ekato daskaloi ellhnikhs glwssas se panepisthmia ths prwhn Sobietikhs Enwshs, epishmanqhke oti h ellhnikh apotelei ena xrhsimo ergaleio gia thn anaptyjh twn dimerwn oikonomikwn sxesewn alla kai meso aytognwsias gia toys ellhnofwnoys ths perioxhs.

    Parallhla ekfrasthke zwhro endiaferon gia metafraseis neoellhnikwn logotexnikwn ergwn sthn oykranikh glwssa, egine anafora stis esties ekmaqhshs ths ellhnikhs kai ejetasthkan episthmonika kai praktika qemata opws: h didaktikh synafeia arxaiwn kai newn ellhnikwn kai h sygkritikh ereyna kai didaskalia ths ellhnikhs kai ths oykranikhs kai rwsikhs glwssas.

    Oi synedroi edeijan zwhro endiaferon gia thn poreia toy programmatos "Iaswn" poy ylopoiei to APQ me thn ekkrish ths sygklhtoy kai ypo thn epopteia ths antiprytanews Olympias Gkimpa-Tzimpirh. Basikos stoxos toy programmatos aytoy einai h sthrijh twn ellhnikwn spoydwn se 12 panepisthmia ths perioxhs ths Mayrhs Qalassas.

    Epishs ekdhlwqhke endiaferon gia thn epishmh pistopoihsh ellhnomaqeias, h opoia (ystera apo thn peratwsh ths ereynas toy Kentroy Ellhnikhs Glwssas ths Qessalonikhs) anamenetai na isxysei apo ton epomeno xrono ws nomos toy ellhnikoy kratoys. To gegonos ayto qa anaprosanatolisei, qa anadiorganwsei kai qa tonwsei tis sxetikes spoydes sto ejwteriko, dioti qa katoxyrwnei th gnwsh ths ellhnikhs ws deyterhs h ws jenhs glwssas me epishmoys kratikoys titloys.

    Sth diarkeia toy synedrioy symfwnhqhke h idrysh symboyleytikhs epitrophs apo toys epikefalhs twn pente panepisthmiakwn edrwn ellhnikwn spoydwn sthn Oykrania, prokeimenoy na syntonizetai h prospaqeia gia thn anaptyjh twn ellhnikwn spoydwn sth xwra.

    Ajizei na shmeiwqei oti sto synedrio meteixan apo thn Ellada o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy, h projenos ths Elladas sthn Odhsso, o dieyqynths kai h syntonistria toy programmatos "Iaswn".


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01 run on Saturday, 23 May 1998 - 20:40:22 UTC