Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-04-28

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 28 Aprilioy 1998

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] O MEXRI PROTINOS MHTROPOLITHS DHMHTRIADOS XRISTODOYLOS EKLEXQHKE ARXIEPISKOPOS

O mexri protinos Mhtropoliths Dhmhtriados Xristodoylos, 59 etwn eklexqhke apo thn ierarxia ths Ekklhsias ths Ellados neos Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados. Otan h trith chfoforia anedeije ton neo Arxiepiskopo anacan ta fwta kai hxhsan oi kampanes ths Mhtropolhs Aqhnwn.

Sto eswteriko toy naoy pragmatopoihqhkan oi teletes toy mikroy kai toy megaloy mhnymatos, dhladh h anakoinwsh toy apotelesmatos, ek meroys toy topothrhth, Mhtropolith Messhnias, Xrosostomoy. O neos Arxiepiskopos eishlqe sthn aiqoysa toy Arxiepiskopikoy Qronoy kai sth synexeia dexthke ta sygxarhthria kai toys aspasmoys klhroy kai laoy.

Ton neo Arxiepiskopo ypodexthke o prwtosyggelos ths Arxiepiskophs Melitwn. Se pente meres qa prepei na ypografei to Proedriko Diatagma kai sth synexeia na ginei h enqronish toy neoy Arxiepiskopoy.

[02] MHNYMA ENOTHTAS KAI SYNERGASIAS APHYQYNE O NEOS ARXIEPISKOPOS XRISTODOYLOS

Mhnyma enothtas olhs ths ierarxias ths Ekklhsias, agaphs kai symparastashs olwn aphyqyne o neos Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados, Xristodoylos, mexri protinos Mhtropoliths Dhmhtriados. O neos Arxiepiskopos sto mhnyma toy meta thn eklogh toy ston Arxiepiskopiko Qrono, ypogrammise thn afosiwsh toy pros to synodiko systhma ths ekklhsias kai aphyqyne prosklhsh pros oles tis kateyqynseis gia symparastash sto neo Arxiepiskopo, ''wste apo koinoy apantes na feroyn eis peras to ergo ths Ekklhsias''. Parallhla epishmane thn anagkh na ginoyn nea anoigmata ths Ekklhsias pros ton kosmo, sthn kateyqynsh ths epilyshs twn problhmatwn toy laoy.

"Qelw na diabebaiwsw oloys sas oti qa prepei na kanoyme ta aparaithta anoigmata ths Ekklhsias mas pros ton kosmo, bebaiws mh anqistamenoi ths paradosews mas h opoia apotelei ton basikotero ployto kai to kefalaiwdes klhronomhma ton opoio exoyme sth diaqesh mas, alla wstoso prosdidontas sthn Ekklhsia mas ena neo proswpo eksygxronismoy kai ananewsews, epiballontas mia ajiokratia mesa sthn Ekklhsia, eis tropon wste na tonizetai h akeraioths toy fronhmatos olwn hmwn alla kai en synexeia h boylhsis mas na prosferoyme ston ellhniko lao ton qhsayro ths Orqodojoy paradosews mas alla kai ton fereggyo logo ths Ekklhsias mas pros epilysin kai antimetwpish twn problhmatwn kai twn allwn zhthmatwn poy antimetwpizei o mesos Ellhn", eipe o neos Arxiepiskopos ypogrammizontas oti to mhnyma agaphs kai synergasias olwn qa apotelesei to pio spoydaio mhnyma ths hgesias ths Ekklhsias pros ton lao kai pros ton iero klhro.

O Arxiepiskopos Xristodoylos tonise oti den epiqymei na kataqesei ayth thn wra sxedia anadiorganwsews ths Ekklhsias, ejefrase omws th bebaiothta oti ''oloi anagnwrizoyn thn anagkh ths eswterikhs men anadiorganwshs mas kai ths pros ta ejw dynamikhs kai zwntanhs paroysias ths Ekklhsias''.

Sth synexeia aphyqyne eyxaristies pros ton ypoyrgo Paideias gia thn paroysia toy sth shmerinh diadikasia kai zhthse na metaferei sthn kybernhsh th zwhrh epiqymia "gia th synexeia mias stenhs, gonimoy kai epi basews isotimias synergasias Ekklhsias kai politeias gia to symferon toy laoy kai thn prowqhsh twn pollwn zhthmatwn poy prepei na antimetwpistoyn".

Eyxaristhse akomh qerma oloys toys poimenarxes ths ekklhsias kai toys diabebaiwse oti h Ekklhsia, sto synolo ths qa brisketai p\mta sto pleyro ths patridas kai toy laoy. P.G.

[03] ARSENHS: ISTORIKH STIGMH H EKLOGH TOY NEOY ARXIEPISKOPOY

"Einai mia istorikh stigmh giati shmera h Iera Synodos ths ierarxias ths Ekklhsias mas, ejeleje ton neo arxiepiskopo ths Ekklhsias ths Elladas. H stigmh ayth einai idiaitera shmantikh giati h eklogh toy neoy arxiepiskopoy egine me bash to nomo, me apolyth tajh, me dhmokratikes diadikasies kai kata enan tropo idiaitera ypodeigmatiko".

Ayto ypogrammise sto mhnyma toy amesws meta thn eklogh toy neoy prokaqhmenoy ths Ekklhsias ths Ellados, o ypoyrgos Paideias kai Qrhskeymatwn, Gerasimos Arsenhs.

O k. Arsenhs epeshmane oti "parakoloyqhsa ek meroys ths kybernhshs oles tis diadikasies gia thn eklogh kai qelw na ypogrammisw thn tajh, me thn opoia diejhxqhsan oi diadikasies".

Apeyqynomenos sto neo Arxiepiskopo Aqhnwn kai pashs Ellados, Xristodoylo, eipe: "Makariotate Arxiepiskope, analambanete to timoni ths Ekklhsias ths Ellados, dyo xronia prin apo thn aygh toy 21oy aiwna. Se mia nea epoxh, poy xwris amfibolia h Ekklhsia mporei kai prepei na paijei enan ayjhmeno rolo. O rolos aytos fysika proypoqetei agasth synergasia anamesa sthn Politeia kai sthn Ekklhsia".

O k. Arsenhs, ek meroys ths kybernhshs diabebaiwse oti "qa synexisoyme to pneyma ths synergasias poy xarakthrise ola ayta ta xronia th synergasia metajy ths Politeias kai ths Ekklhsias kai qa kanoyme oti einai dynato gia na sas bohqhsoyme sto dyskolo ergo sas".

"Eimai bebaios, synexise o ypoyrgos Paideias kai Qrhskeymatwn, oti kai eseis apo thn pleyra sas qa proseggisete to qema ths synergasias me to idio pneyma poy to proseggise kai o aeimnhstos o prokatoxos sas. Qelw na sas sygxarw qermotata gia thn eklogh sas kai prosblepw se mia stenh kai proswpikh synergasia metajy mas sto mellon". E.S.

[04] H TOYRKIA AMFISBHTEI THN ELLHNIKOTHTA 4 NHSIWN

Nea proklhsh ths Toyrkias kata ths Elladas. Symfwna me dhlwseis toy Qeodwroy Pagkaloy sto xqesino symboylio ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Loyjemboyrgo, h Agkyra amfisbhtei thn ellhnikothta tessarwn nhsiwn. Prokeitai gia ta nhsia Foyrnoi, Agaqonhsi, Farmakonhsi kai Cerimo. O k.Pagkalos tonise oti h Ellada den prokeitai na arei to beto sth dwrean koinotikh xrhmatodothsh ths Toyrkias an h xwra ayth den prosfygei sto dieqnes dikasthrio ths Xaghs gia tis diekdikhseis ths enanti ths xwras mas.

[05] PROBLHMATISMOS STO YP. EJWTERIKWN APO TH NEA TOYRKIKH PQOJKGSG

Pqobkglatisl|r, alla kai cyxraimia epikratei sto ypoyrgeio Ejwterikwn, meta tis teleytaies toyrkikes proklhseis, enanti tessarwn nhsiwn toy notioanatolikoy Aigaioy.

H Toyrkia, synexizontas thn proklhtikh ths taktikh apenanti sthn Ellada, den distase na amfisbhthsei thn ellhnikh kyriarxia epi twn nhsiwn Foyrnoi, Farmakonhsi, Agaqonhsi kai Cerimo, opws apokalyce me to mnhmonio poy edwse stoys ypoyrgoys Ejwterikwn twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, sto xqesino symboylio genikwn ypoqesewn, stis Bryjelles, o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos.

O ypoyrgos Ejwterikwn, apantwntas stis pieseis twn omologwn toy gia thn arsh toy ellhnikoy beto kai thn amesh xrhmatodothsh ths Toyrkias, apedeije me epixeirhmata, oti h Ellada panta thrhse metriopaqh stash sta plaisia sebasmoy twn kanonwn toy Dieqnoys Dikaioy kai twn dieqnwn symbasewn, alla tonise pros kaqe kateyqynsh, oti h kybernhsh den protiqetai na arei tis epifylajeis panw sto qema, dedomenoy, oti apo thn pleyra ths Agkyras den exei ginei kanena bhma pros thn ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn. Kateqese , malista, dyo mnhmonia, me prosfata paradeigmata proklhtikhs symperiforas ths Toyrkias enanti ths Elladas.

Me to prwto, apokalyptetai h amfisbhthsh apo thn Toyrkia ths ellhnikhs kyriarxias epi twn tessarwn nhsiwn, poy egine stis 26 Martioy, thn wra , poy epidideto diabhma diamartyrias ths Elladas, pros to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn gia synexeis parabiaseis toy ellhnikoy enaerioy xwroy, apo toyrkika maxhtika.

To deytero mnhmonio, anaferetai sthn arnhsh toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn Ismahl Tzem na metabei sthn Rodo stis 11 kai 12 Maioy, sth synodo twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs, opoy qa eixe synanthsh me ton k. Pagkalo, ws deigma ths toyrkikhs adiallajias.

[06] EPISHMANSEIS KAKLAMANH GIA TH NEA TOYRKIKH PROKLHSH

"H xwra mas den anagnwrizei kai apokroyei tis anistorhtes toyrkikes ajiwseis poy strefontai enantion twn dieqnwn synqhkwn poy ryqmizoyn to kaqestws toy Aigaioy", dhlwse o proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, anaferomenos sthn amfisbhthsh ths ellhnikothtas tessarwn nhsiwn apo thn Toyrkia.

O k. Kaklamanhs tonise oti "h Agkyra me thn proklhtikothta poy epideiknyei, prospaqwntas na dhmioyrghsei problhmata sthn perioxh kai proballontas epixeirhmata poy kinoyntai ektos pashs logikhs kai enantion toy Dieqnoys Dikaioy, epiferei telika arnhtikes synepeies sthn idia".

Prosqese de, oti h staqerh ejwterikh politikh ths Elladas epi seira etwn "me epimonh, nhfaliothta kai aisqhma eyqynhs yperaspizetai ta dikaia ths kai tis arxes toy Dieqnoys Dikaioy, kai exei symballei sth qetikh stash ths Eyrwpaikhs Enwshs enanti twn ellhnikwn qesewn".

Apantwntas se erwthsh an prepei h ellhnikh ejwterikh politikh na ginei "pio epiqetikh", o proedros ths Boylhs epeshmane oti h epiqetikothta diakrinetai apo thn oysia twn qesewn kai th staheq|tgt\ toys kai oxi apo kinhseis poy deixnoyn elleich cyxraimias h ginontai gia eswterikoys logoys kai telika fernoyn arnhtika apotelesmata, opws symbainei me thn Toyrkia. E.S.

[07] NEA SYNANTHSH PILOTWN KAI DIOIKHSHS THS OLYMPIAKHS

Nees synomilies me toys pilotoys ths Olympiakhs exei h dioikhsh ths etaireias. O Proedros ths Qeodwros Tsakiridhs dhlwse oti mexri shmera yphrxe ena kaqestws syndioikhshs me apotelesma na xaqei to dieyqyntiko dikaiwma apo thn Olympiakh na kaqorizei to poy qa paei h etaireia, to pws qa petajei se poioys proorismoys kai me poia dedomena. Tonise oti sto ejhs qa askeitai to dieyqyntiko dikaiwma kai qa ginei o,ti einai dynaton gia na kerdisei h etaireia to xameno edafos, kai thn empistosynh poy exase.

[08] KATATEQHKE STH BOYLH APO TON L. PAPADHMO H EKQESH GIA TH NOMISMATIKH POLITIKH TOY 1998

Thn pepoiqhsh oti shmera egkainiasthke epi ths oysias o anejarthtos kai aytotelhs rolos ths Trapezas ths Ellados, ejefrase o proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, paralambanontas thn ekqesh gia th nomismatikh politikh toy prohgoymenoy kai toy trexontos etoys, apo ton dioikhth ths Trapezas ths Ellados, Loyka Papadhmo.

O k. Kaklamanhs proebh sth diatypwsh ayth, afoy einai h prwth fora poy efarmozetai h diadikasia ypobolhs ths ekqeshs sth Boylh, h opoia kai qa dianemhqei stoys boyleytes kai qa syzhthqei sth diarkh epitroph oikonomikwn ypoqesewn toy koinoboylioy.

Apo thn pleyra toy, o k. Papadhmos, xarakthrise ws "prajh dhmokratikoy elegxoy" thn efarmogh toy nomoy, me bash ton opoio h Trapeza ths Ellados ypoballei thn ekqesh sto Koinoboylio kai dieceyse fhmes, symfwna me tis opoies, sthn prosexh Synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs qa epanaprosdiorisqoyn oi isotimies twn nomismatwn. E.S.

[09] L. PAPADHMOS: STAQERH H ISOTIMIA THS DRAXMHS

Gia staqerh isotimia ths draxmhs, enanti twn jenwn nomismatwn, kanei logo o dioikhths ths Trapezhs ths Ellados, Loykas Papadhmos, sthn ekqesh gia th nomismatikh politikh toy 1998, poy qa katateqei shmera sth Boylh. H basikh ayth grammh poy diepei thn ekqesh, apokta idiaiterh shmasia, kaqws erxetai se mia stigmh poy oi fhmes gia nea ypotimhsh prokaloyn anataraxh sthn agora, enocei malista ths epikeimenhs synodoy koryfhs, sth diarkeia ths opoias qa "kleidwqoyn" oi synallagmatikes isotimies.

Sygkekrimena, o k. Papadhmos tonizei oti h draxmh, kata th diarkeia toy etoys, de qa apoklinei -se pososto perissotero apo 2,5%- apo tis isotimies poy oristhkan stis 13 Martioy kai oti h isotimia ths draxmhs qa parameinei staqerh enanti twn ypoloipwn eyrwpaikwn nomismatwn poy symmetexoyn sto mhxanismo sumakkaclatij~m isotimiwn.

Basikos stoxos ths nomismatikhs politikhs ths Trapezhs ths Ellados einai, pera apo th staqerothta ths draxmhs, h ptwsh toy plhqwrismoy sto 2%, sto telos toy 1999, poy apotelei to basiko krithrio gia th symmetoxh ths xwras sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh. Problepei, wstoso, proskairh anodo toy plhqwrismoy, logw ths ypotimhshs ths draxmhs kai zhta apo tis epixeirhseis periorismenes ayjhseis stis times twn proiontwn, prokeimenoy na dieykolynqei h apoklimakwsh toy plhqwrismoy. Sthn ypotimhsh ths draxmhs apodidei h ekqesh kai thn argh apoklimakwsh twn epitokiwn.

Protaseis ths Trapezhs ths Ellados einai oi ayjhseis stoys misqoys na mhn yperbainoyn to pososto ayjhshs ths paragwgikothtas kai h dhmosionomikh politikh na einai idiaiterh aysthrh.

[10] EPENDYSEIS APO 13 ELLHNIKES EPIXEIRHSEIS STH SERBIA

O polemos sth Bosnia kai kyriws oi oikonomikes kyrwseis, prokalesan asfyjia sth gioygkoslabikh oikonomia, h opoia aggije to xamhlotero shmeio ths to 1993 (ptwsh eqnikoy proiontos kata 27,7%) kai stis arxes toy 1994.

Mesa s' aytes tis synqhkes, o plhqwrismos ektojeyqhke se prwtofanh ych kai mazi toy h mayrh agora. Ta basika stoixeia ths ellhnikhs epixeirhmatikhs paroysias sth Serbia einai ta ejhs : h Tria Ecilon(3E), ejagorase th megalyterh etairia anacyktikwn thn IBP Beograd, kai parallhla exei synergasia me topikes etairies dianomhs anacyktikwn. H DEH, symmetexei sthn prospaqeia gia th dhmioyrgia enos koinoy balkanikoy diktyoy ychlhs tashs. O OTE, ergazetai gia thn topoqethsh kalwdioy optikwn inwn apo thn Kerkyra sto Mayroboynio, kaqws kai gia ton eksygxronismo twn thlepikoinwniwn sth Boibontina.

H Olympiakh Aeroporia, arxise ton Aprilio toy 1996 taktikes pthseis pros to Beligradi. H ELBO, ejagei oxhmata kai synergazetai me serbikes etairies gia thn promhqeia ejarthmatwn. H ASPIS PRONOIA, synergazetai me thn asfalistikh etairia DUNAV. H etairia "ALMA", anelabe apo koinoy me serbikh diafhmistikh etairia thn ekmetalleysh twn diafhmistikwn tamplo toy dhmoy Beligradioy. H sokolatobiomhxania "ION", sxediazei th dhmioyrgia ergostasioy sto Beligradi. Oi etairies "TEGEA FRUIT", "PRWTOFANOYSHS" kai "PASXALHS" ejagoyn froyta, alla oxi systhmatika kai se megales posothtes.

Ston toyristiko tomea, leitoyrgoyn 10 toyristika grafeia, ek twn opoiwn ta tessera exoyn lewforeiakh syndesh toy Beligradioy me thn Aqhna.

[11] ENTOS TWN HMERWN H PWLHSH THS MEL

Entos twn hmerwn anamenetai na ylopoihqei h pwlhsh ths boreioelladikhs xartobiomhxanias "MEL" sthn etairia emporias kai epejergasias xartoy "Diamantidhs". Ta problhmata poy kaqysteroysan thn idiwtikopoihsh ths xartobiomhxanias fainetai oti arxisan na ypoxwroyn, me apotelesma o Organismos Anasygkrothshs Epixeirhsewn (OAE) na proxwra sthn ypografh ths symbashs metabibashs ths.

Ypenqymizetai oti h xartobiomhxania perierxetai telika sthn kyriothta ths "Diamantidhs A.E", enanti timhmatos 2,17 dis.drx kai me thn ypoxrewsh pragmatopoihshs ependysewn ycoys 2,4 dis., se diasthma triwn xronwn. Epipleon, o k.Diamantidhs -poy protiqetai na ejoflhsei tois metrhtois to 1,5 dis. toy timhmatos- ypoxreoytai na diathrhsei 165 apo toys ergazomenoys sth MEL.

Oson afora ta kyriotera problhmata poy edrasan ws troxopedh sthn pwlhsh ths MEL, ajizei na anaferqei to aithma toy agorasth na mhn epibarynqei me toys foroys metabibashs. To zhthma ayto antimetwpisthke, meta apo gnwmodothsh toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn oti h ypo idiwtikopoihsh etairia den entassetai sto kaqestws ayto.

Epishs, thn idiwtikopoihsh ths MEL kaqysterhsan oi aithseis asfalistikwn metrwn poy kateqesan oi -endiaferomenoi gia thn ejagora ths- epixeirhmaties Zeriths kai Koskinidhs, ejasfalizontas proswrinh diatagh payshs twn diadikasiwn pwlhshs ths epixeirhshs. H diatagh apesyrqh stis 23 Febroyarioy, meta apo sxetikh dikastikh apofash, anoigontas to dromo gia thn idiwtikopoihsh ths MEL.

[12] AYRIO O TELIKOS TOY KYPELLOY ELLADOS STO PODOSFAIRO

Meta apo 9 xronia, Panaqhnaikos kai Paniwnios, qa janabreqoyn antipaloi se enan teliko toy kypelloy Ellados sto podosfairo. Ayrio stis 8 to brady oi dyo omades qa monomaxhsoyn sto stadio Karaiskakh gia thn katakthsh toy tropaioy.

Mporei oi "prasinoi" na einai to fabori, omws se enan teliko ola mporoyn na symboyn. To gegonos ayto tonizei stoys paixtes toy kai o proponhths twn "prasinwn" Basilhs Danihl, opoios qewrei kleidi gia thn katakthsh toy kypelloy th mh ypotimhsh toy antipaloy.

O Panaqhnaikos breqhke ston teliko, afoy katorqwse na perasei to empodio toy Hraklh ston hmiteliko, enw o Paniwnios apekleise apo th diorganwsh ton PAOK.

Oi paixtes toy "trifyllioy" symmeteixan kai persi ston teliko ths diorganwshs, omws den katorqwsan na shkwsoyn to kypello, afoy nikhtria anadeixqhke h AEK. Antiqeta, o Paniwnios epanerxetai se teliko meta apo 9 oloklhra xronia. Kai tote antipalos toy htan o Panaqhnaikos.

Oson afora ta eisithria toy agwna, parathreitai mia entonh kinhtikothta apo toys filaqloys kai twn dyo omadwn, oi opoioi qeloyn na breqoyn sto pleyro twn paixtwn toys kai na toys odhghsoyn sth nikh.

Sto metajy, to porisma poy ejedwse h Nomarxia Peiraia gia akatallhlothta toy ghpedoy toy stadioy Karaiskakh prokalese anhsyxies. Fainetai omws oti me thn parembash ths EPO to problhma qa lyqei. Ekproswpos ths podosfairikhs omospondias diabebaiwse oti stis liges wres poy apomenoyn gia ton teliko qa ginoyn beltiwtikes kinhseis kai synepws den qa yparjoyn problhmata sthn omalh diejagwgh toy agwna.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[13] STIS 2 MAIOY SYNANTHSH NTENKTAS - XOLMPROYK STHN KYPRO

Thn etoimothta toy na parakaqisei se diaskech me th symmetoxh ths Elladas, twn Ellhnokypriwn, ths Toyrkias kai twn Toyrkokypriwn, gia thn opoia qa prepei na yparjei kai sxetikh proergasia, ejefrase o Raoyf Ntenktas se synenteyjh poy dhmosieyei h toyrkokypriakh efhmerida "Kipris".

O Ntenktas yposthrije oti enopoihsh twn katexomenwn me thn Toyrkia den shmainei enwsh. Oson afora thn episkech toy Amerikanoy proedrikoy apestalmenoy gia to kypriako Ritsarnt Xolmproyk sth Megalonhso, eipe oti qa ton synanthsei stis 2 Maioy.

Anaferomenos sthn anagnwrish toy ceydokratoys, prokeimenoy na arxisoyn oi diakoinotikes synomilies, o Ntenktas isxyristhke oti "ston kosmo yparxoyn krath poy exoyn anagnwristei kai alla oxi. Emeis qeloyme na ginei apodekth h ontothta mas ws kratos. Qeloyme na apodextoyn oti exoyme ayto to dikaiwma".

[14] EPIKRITIKO ARQRO GIA TOYS TOYRKOYS STRATHGOYS STOYS NIOY GIORK TAIMS

" Katastrofikoys strathgoys" xarakthrizei thn stratiwtikh hgesia ths Toyrkias h amerikanikh efhmerida "The New York Times" se arqro ths, me to opoio apodokimazei thn taktikh poy akoloyqoyn, kaqws kai tis parembaseis toys sthn politikh zwh ths xwras.

Sto arqro ths amerikanikhs efhmeridas ypogrammizetai, oti "me tis kinhseis toys oi strathgoi ths Toyrkias odhgoyn th xwra se krish kai parempodizoyn tis dhmokratikes lyseis sta problhmata ths". Ws teleytaia aparadekth energeia xarakthrizetai h katadikh toy islamisth dhmarxoy ths Kwnstantinoypolhs, Tagip Erntogan. Opws epishmainetai sto arqro, h katadikh ayth "akoloyqei thn biaih apomakrynsh ( me thn ennoia toy ejanagkasmoy se paraithsh) mias dhmokratika eklegmenhs kybernhshs, toy Kommatos Eyhmerias kai toy Kommatos toy Orqoy Dromoy".

Tonizetai, akomh, oti me thn parembash twn strathgwn kinhqhke h diadikasia gia na teqei ektos nomoy to Komma Eyhmerias " to megalytero se koinoboyleytikh dynamh, symfwna me to eklogiko apotelesma toy Dekembrioy toy 1995" enw apagoreyqhke h politikh drasthriothta , epi mia pentaetia, ston arxhgo toy, prwhn prwqypoyrgo Netsmentin Ermpakan. Ws synexeia ths politikhs ayths, anaferontai oi "diwgmoi" islamistwn ajiwmatikwn apo tis enoples dynameis kai thn astynomia, oi fylakiseis eklegmenwn dhmarxwn, to kleisimo qrhsmeytikwn sxoleiwn, akomh kai oi syllhceis epixeirhmatiwn, me thn kathgoria ths xrhmatodothshs twn islamistwn.

[15] H TOYRKIA QA EJOPLISTEI ME 1000 ARMATA MAXHS

Enteka dieqneis amyntikes biomhxanies ekdhlwsan endiaferon gia to sxedio paragwghs 1.000 tanks , sto plaisio toy eksygxronismoy twn toyrkikwn enoplwn dynamewn.

Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Sampax" to yfypoyrgeio amyntikhs biomhxanias ths Toyrkias stoxeyei na eksygxronisei ta teqwrakismena ths xwras, wste na plhroyn ta stantarnt twn tanks twn xwrwn toy NATO. To megalytero meionekthma twn toyrkikwn teqwrakismenwn einai, oti ektojeyoyn blhmata diametrhmatos 105 wikiost~m, enw ta tanks twn xwrwn toy NATO exoyn th dynatothta na ektojeyoyn blhmata diametrhmatos 120 xiliostwn.

To sxedio toy toyrkikoy yfypoyrgeioy amyntikhs biomhxanias se prwth fash problepei thn paragwgh 1.000 teqwrakismenwn, twn opoiwn to kostos ypologizetai sta 3 disekatommyria dolaria. Makroproqesma to sxedio problepei thn paragwgh 3.000 teqwrakismenwn.

Oi amyntikes biomhxanies, poy exoyn ekdhlwsei endiaferon gia ton diagwnismo poy prokhryje to toyrkiko yfypoyrgeio amyntikhs biomhxanias einai: h American General Dynamics Ladn Systems poy paragei ta tanks M1A2, h American United Defense, h agglikh Vickers Defense Systems poy paragei ta Challenger 2E, h germanikh Kauss-Marfei, h kinezikh NORINCO, h gallikh Giat, h israhlinh IMI poy paragei ta tanks Merkava, h italikh Alenia-OTOBreda, h roymanikh La Gia, h slobakikh EARMEX, poy paragei ta T-72 kai h oykranikh Ukrspetexprot poy paragei to pio prohgmeno montelo twn T- 72.

[16] H RWSIA QA PARADWSEI TOYS S-300 STHN KYPRO TON AYGOYSTO

Ton Aygoysto prokeitai na paradwsei h Rwsia sthn Kypro toys amyntikoys pyrayloys S-300, anakoinwse shmera o Gebgeni Ananief, epikefalhs ths kratikhs etaireias oplwn.

Oi dyo pleyres symfwnhsan apo koinoy na proxwrhsoyn sto symbolaio, ycoys 600 ekatommyriwn dolariwn gia thn promhqeia twn pyraylwn edafoys aeros, poy ypegrafh persi ton Ianoyario, para thn entonh antidrash ths Agkyras.

Qesh ths kypriakhs, alla kai ths ellhnikhs kybernhshs einai, oti oi pyrayloi qa xrhsimopoihqoyn gia kaqara amyntikoys skopoys, enw h Agkyra antitiqetai sthn egkatastash toys, kaqistwntas safes, oti ean parastei anagkh qa xrhsimopoihsei bia gia na empodisei thn apostolh toys. L.M

[17] RAGDAIES OI EJELIJEIS STO KOSSYFOPEDIO

Oi ragdaies ejelijeis sto Kossyfopedio me th syxnothta kai thn ektash twn kaqhmerinwn pleon sygkroysewn metajy toy serbikoy stratoy kai toy albanikoy plhqysmoy ayjanoyn tis anhsyxies ths dieqnoys koinothtas gia endexomenh ekrhjh sthn eyaisqhth ayth perioxh twn Balkaniwn.

O proedros ths Omospondiakhs Dhmokratias Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, epanelabe, oti den qa dexqei dieqnh mesolabhsh gia th dieyqethsh ths krishs toy Kossyfopedioy kai emfanisthke apofasismenos na agnohsei th xqesinh ekklhsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia apoxwrhsh twn eidikwn dynamewn asfaleias ths Serbias apo to Kossyfopedio. Sth xqesinh synodo twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn melwn ths enwshs, sto Loyjemboyrgo, apofasisthke h epibolh symplhrwmatikwn kyrwsewn sto Beligradi, an den antapokriqei stis apaithseis ths dieqnoys koinothtas.

H proeidopoihsh ths Eyrwpaikhs Enwshs egine enocei ths sygklishs twn xwrwn ths "omadas epafhs", ayrio, sth Rwmh, opoy qa sufgtghe_ h katastash sto Kossyfopedio kai h anagkh epibolhs twn symplhrwtikwn kyrwsewn.

H krish kai oi dramatikes ejelijeis sto Kossyfopedio htan ejalloy metajy twn qematwn poy syzhthse me ton Gioygkoslabo omologo toy, Momtsilo Perisits, o arxhgos GEEQA ths Elladas, pterarxos Aqanasios Tzoganhs, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sto Beligradi. Se anakoinwsh poy ekdoqhke meta th synanthsh toys, anaferetai oti oi dyo andres ejetasan thn stratiwtikopolitikh katastash sthn perioxh kai ektimhsan oti h krish sto Kossyfopedio prepei na epilyqei me politika mesa.

Enoples sygkroyseis shmeiwqhkan kai xqes sto Kossyfopedio. O gioygkoslabikos stratos anakoinwse oti enoplh omada Albanwn tis prwtes prwines wres xqes anoije pyr enantion meqoriakhs dynamhs toy stratoy sta dytika toy xwrioy Ntetsani, sta synora me thn Albania. Apo ta epeisodia poy akoloyqhsan skotwqhkan treis Albanoi kai alloi teseris traymatisthkan. Sygkroyseis, mikroterhs omws entashs, shmeiwqhkan se arketa tmhmata toy dytikoy Kossyfopedioy, enw to eidhseografiko praktoreio BETA metedwse oti isxyres dynameis ths astynomias eisebalan me teqwrakismena armata sto xwrio Klotzane me to prosxhma ths ejarqrwshs enos pyrhna toy legomenoy "Apeleyqerwtikoy Stratoy Kossyfopedioy". Symfwna me to BETA, kata tis sygkroyseis skotwqhkan oktw Albanoi. Wstoso, oi epishmes serbikes arxes den exoyn anakoinwsei tipote sxetika me to epeisodio.

Ajizei na shmeiwqei oti, mono thn teleytaia ebdomada, oi sygkroyseis metajy twn serbikwn dynamewn asfaleias kai toy albanikoy plhqysmoy stoixisan th zwh se 26 Albanoys.

[18] PIQANH EPEMBASH TOY NATO STO KOSSYFOPEDIO

Ekrhktikh kai akrws epikindynh xarakthrise thn katastash sto Kossyfopedio o bohqos toy genikoy grammatea toy NATO, armodios gia politika zhthmata, Klaoys-Peter Klaimper, se omilia toy sth syneleysh toy symboylioy eyrwatlantikhs synergasias , h opoia oloklhrwnetai shmera sto Elsinki.

Opws metedwse to serbiko praktoreio eidhsewn BETA, o k.Klaimper tonise oti oi leptes isorropies poy epikratoyn sto Kossyfopedio, endexomenws na anagkasoyn to NATO na epembei sthn perioxh ayth ths Gioygkoslabias, prokeimenoy na apotrecei thn epektash twn sygkroysewn sta geitonika krath. E.P.

[19] PGDM: DIADHLWSH ALBANOFWNWN STO NTEMPAR

Diadhlwsh yper ths apofylakishs toy dhmarxoy toy Gkostibar, Royfi Osmani pragmatopoihsan xqes oi albanofwnoi katoikoi ths polhs Ntempar.

Opws metedwsan ta mesa enhmerwshs twn Skopiwn, oi diadhlwtes perasan apo toys kentrikoys dromoys ths polhs kratwntas sta xeria toys albanikes shmaies kai fwnazontas synqhmata yper toy k.Osmani, enw den htan ligoi aytoi, poy apodokimasan thn kybernhsh ths xwras kai to dikasthrio twn Skopiwn gia thn "adikh", opws aneferan, poinh poy epebalan ston Albano dhmarxo.

H diadhlwsh pragmatopoihqhke, ypo thn epiblech twn andrwn ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE kai oloklhrwqhke xwris epeisodia.

Shmeiwnetai, oti th diadhlwsh diorganwse to Dhmokratiko komma twn Albanwn (DPA), to opoio sta mesa toy mhna apofasise na aposyrei toys boyleytes toy apo to koinoboylio ths PGDM, kaqws kai toys dhmarxoys poy exoyn eklegei me thn yposthrijh toy kai na diorganwnei kata diasthmata diadhlwseis twn albanofwnwn.

Ekproswpos toy kommatos eixe anakoinwsei tote, oti oi logoi poy odhghsan to komma na parei ayth thn apofash einai h kaqysterhsh twn dhmokratikwn diadikasiwn kai twn metarryqmisewn sth xwra, kaqws kai to gegonos oti ta problhmata twn Albanwn paramenoyn alyta. E.P.

[20] "XWRIZOYN" KAI STH RADIOTHLEORASH MAYROBOYNIO KAI SERBIA

To Mayroboynio arnhqhke na anametadwsei to programma toy neoy gioygkoslabikoy thleoptikoy staqmoy, RTJ, poy jekinhse na ekpempei th Deytera apo to Beligradi.

Se epistolh toy pros to Gioygkoslabo omologo toy Gkoran Matits, o ypoyrgos Plhroforhshs toy Mayroboynioy Mpozintar Giarentits ejhgei to skeptiko ths arnhshs ayths, legontas, oti den exei nohma gia to Mayroboynio na egkatasthsei ena omospondiako meso metadoshs, sto opoio den pairnei meros kai sto opoio den exei kamia epirroh. " To Mayroboynio den antitiqetai kata bash sthn idea ths dhmioyrgias meswn se epipedo Gioygkoslabias, me thn proypoqesh oti qa ginontai apo prin oi apaitoymenes proetoimasies ", eipe o k. Giarentits, ejhgwntas oti ws " proetoimasies " ennoei, oti h idrysh enos neoy mesoy enhmerwshs, h logikh ths leitoyrgias toy, o diorismos toy dieyqynth kai toy arxisyntakth toy, kaqws kai oi apofaseis poy aforoyn se texnika kai oikonomika zhthmata, prepei na ginontai "mesw twn katallhlwn kanaliwn".

"Qewroyme oti ton paronta xrono den einai katallhlh h stigmh gia th dhmioyrgia enos neoy omospondiakoy mesoy, xwris mia symfwnia anamesa stoys antiproswpoys twn dyo dhmokratiwn kai aytwn ths gioygkoslabikhs kybernhshs ", prosqese o ypoyrgos Plhroforhshs toy Mayroboynioy, o opoios parathrhse oti " hdh ta yparxonta omospondiaka mesa xrhsimopoioyntai gia ekstrateies kata toy Mayroboynioy ".

Ta programmata toy RTJ, poy shmainei Gioygkoslabikh Radiothleorash, arxika qa metadidontai apo to deytero kanali ths serbikhs thleorashs. L.P.

[21] TRAPEZA GIA THN PROWQHSH TWN EJAGWGWN QA IDRYQEI STA SKOPIA

To "prasino fws" gia thn chfish nomoy, me ton opoio qa ryqmizetai h leitoyrgia ths trapezas sthrijhs ths anaptyjhs kai twn ejagwgwn edwse to ypoyrgiko symboylio ths PGDM.

H trapeza qa idryqei me kefalaia toy kratoys kai toy Emporikoy kai Oikonomikoy Epimelhthrioy ths xwras, enw ejetazetai kai to endexomeno symmetoxhs sthn idrysh ths kai idiwtwn.

Shmeiwnetai, oti to qema ths idryshs trapezas gia th sthrijh ths anaptyjhs ths oikonomias ths xwras kai twn ejagwgwn, teqhke stis arxes toy 1997, otan o ypoyrgos Oikonomikwn ths xwras, Taki Fiti, epishmane thn anagkh yparjhs jexwristoy oikonomikoy forea gia th sthrijh twn drasthriothtwn, poy aforoyn sthn prowqhsh twn emporikwn sxesewn me to ejwteriko. E.P.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/