Browse through our Interesting Nodes on the Middle East A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-03-08

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 21:39 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] AQLHTISMOS
  • [E] ALBANIA
  • [ST] BOYLGARIA
  • [Z] GIOYGKOSLABIA
  • [H] KYPROS
  • [Q] P.G.D.M.
  • [I] TOYRKIA
  • [IA] EYRWPH
  • [IB] KOSMOS
  • [IG] DIAFORA

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] PROBLHMA ME TA ELLHNIKA STA KRATIKA SXOLEIA THS BIKTWRIAS
  • [02] SYNOMILIA LAMPRINIDH ME TOYS APODHMOYS ELLHNES MESW INTERNET
  • [B] POLITIKH

  • [03] STHN AQHNA AYRIO O PROEDROS THS ALBANIAS
  • [04] DHLWSEIS G.PAPANDREOY KAI N.MPERNS GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [05] K. MHTSOTAKHS: ANAJIOPISTH H SHMERINH POLITIKH HGESIA-AYRIO OI APOCEIS TOY GIA TA ESWKOMMATIKA
  • [06] P. CWMIADHS: ELPIZW NA PEIKRATHSEI H LOGIKH STH N.D.
  • [07] CHFIZOYN STH N.D. GIA TIS NEES NODE
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [08] AGRIO EGKLHMA STH SARWNIDA ATTIKHS
  • [09] BELTIWNETAI ARGA H YGEIA TOY ARXIEPISKOPOY SERAFEIM
  • [10] POREIA ALBANWN STHN AQHNA
  • [11] DIADHLWSH STHN PERAIA GIA TO RANTAR
  • [12] GIORTASTHKE SHMERA H KYRIAKH THS ORQODOJIAS
  • [D] AQLHTISMOS

  • [13] HRAKLHS - PAOK 2-3 STHN 25H AGWNISTIKH TOY PODOSFAIROY
  • [14] STHN PARATASH NIKHSE O OLYMPIAKOS TON PANAQHNAIKO STO MPASKET
  • [E] ALBANIA

  • [15] SE ETOIMOTHTA O STRATOS STHN ALBANIA
  • [16] H KRISH STO KOSSYFOPEDIO AYRIO STHN OMADA EPAFHS
  • [17] OI PROTASEIS TOY KAQHGHTH D.TSATSOY GIA TO ALBANIKO SYNTAGMA
  • [ST] BOYLGARIA

  • [18] OTAN O STALIN EJORGISTHKE APO TIS BLECEIS TOY TITO KAI TWN GIOYGKOSLABWN KATA THS ELLHNIKHS MAKEDONIAS
  • [19] AYRIO STH SOFIA O YPOYRGOS EJWTERIKWN THS ROYMANIAS
  • [20] EPISKECH ERGASIAS TOY MESOYT GILMAZ STH SOFIA
  • [21] SYNERGASIA BOYLGARIAS - AIGYPTOY
  • [22] E.MPAKARTZIEF : EXEI PLHGEI H EMPISTOSYNH SOFIAS - MOSXAS
  • [Z] GIOYGKOSLABIA

  • [23] O ERYQROS STAYROS STH NTRENITSA
  • [24] DIADHLWSEIS STHN PRISTINA KAI STHN TOYRKIA GIA TH BIA STO KOSOBO
  • [25] XILIADES ALBANOI PROSFYGES STO MAYROBOYNIO
  • [26] SYNANTHSH TZEM - MILOSEBITS STO BELIGRADI
  • [27] O MILOSEBITS APORRIPTEI EJWTERIKH ANAMEIJH STO KOSSYFOPEDIO
  • [28] DIXAZONTAI OI QESEIS TWN "MEGALWN DYNAMEWN" GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [29] H "XAMAS" KATADIKAZEI TH SFAGH TWN MOYSOYLMANWN STO KOSSYFOPEDIO
  • [30] KOYK: TA GEGONOTA STO KOSOBO DEN APOTELOYN ESWTERIKH YPOQESH
  • [31] EPIXEIRHSEIS THS ASTYNOMIAS STO KOSSYFOPEDIO
  • [H] KYPROS

  • [32] STHN KYPRO SHMERA O TOMAS MILER
  • [33] STHN AQHNA AYRIO O GLAYKOS KLHRIDHS
  • [34] STHN KYPRO O TOMAS MILER - DHLWSEIS
  • [Q] P.G.D.M.

  • [35] SYNANTHSH GKLIGKOROF-KLARK STA SKOPIA
  • [36] PGDM: DEN EXOYME PROSFYGES APO TO KOSSYFOPEDIO
  • [I] TOYRKIA

  • [37] TOYRKIA: DIADHLWSEIS ME TRAYMATIES GIA THN HMERA THS GYNAIKAS
  • [IA] EYRWPH

  • [38] SYNOMILIES HPA-RWSIAS GIA QEMATA EMPORIOY KAI YCHLHS TEXNOLOGIAS
  • [IB] KOSMOS

  • [39] SYNANTHSH BENTRIN-OLMPRAIT GIA TO KOSSYFOPEDIO
  • [IG] DIAFORA

  • [40] O ARMENIOS PROEDROS YPOSXETAI DIKAIES EKLOGES
  • [41] EPISKECH TSETSENOY PROEDROY STO LONDINO

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] PROBLHMA ME TA ELLHNIKA STA KRATIKA SXOLEIA THS BIKTWRIAS

    Kataxwrhqhke: 13:06 Wra Ellados

    MELBOYRNH, 8 Martioy 1998 (M.P.E - toy Kwsta Paibana)

    Synanthsh ekproswpwn paroikiakwn syllogwn kai organismwn pragmatopoihqhke thn perasmenh Pempth, me prwtoboylia toy proedroy ths Ellhnikhs Koinothtas Melboyrnhs, Giwrgoy Foynta, se mia prospaqeia na breqei lysh sto problhma didaskalias twn ellhnikwn sta kratika sxoleia ths Biktwrias.

    Opws ektimatai apo foreis ths omogeneias, exei ginei pleon antilhpto oti ta kratika sxoleia me diafores profaseis, prospaqoyn na ektopisoyn thn Ellhnikh Glwssa apo ta didaskomena maqhmata.

    Thn anagkh na yparjei ''piesh pros kaqe kateyqynsh, prokeimenoy na mhn ektopisqei h glwssa mas apo to kratiko systhma didaskalias'' epishmane

    o k. Foyntas, milwntas sth synanthsh. Sto idio mhkos kymatos kinhqhkan kai oi alloi omilhtes, poy tonisan oti ''den prepei na adiaforhsoyme sto sobaro problhma kai thn "apeilh" katarghshs ths Ellhnikhs Glwssas apo ta kratika sxoleia'', enw ekanan logo kai mia ''megalh stayroforia me stoxo thn edraiwsh twn Ellhnikwn sta kratika sxoleia ths xwras''.

    To qema ths Ellhnikhs Glwssas sth dhmosia ekpaideysh apasxolei sobara kai to Ellhniko Geniko Projeneio.

    [02] SYNOMILIA LAMPRINIDH ME TOYS APODHMOYS ELLHNES MESW INTERNET

    Kataxwrhqhke: 13:06 Wra Ellados

    AQHNA, 8 Martioy 1998 (M.P.E)

    Synomilia me toys Ellhnes ths Diasporas, se zwntanh syndesh mesw toy INTERNET, qa exei thn erxomenh Trith 10 Martioy stis 3:30 to meshmeri, o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy, Stayros Lamprinidhs.

    H syzhthsh, poy pragmatopoieitai sto plaisio ths taktikhs epikoinwnias poy exei o k. Lamprinidhs me toys Apodhmoys Ellhnes, qa ginei mesw toy komboy INTERNET, poy exei dhmioyrghsei h Genikh Grammateia Apodhmoy Ellhnismoy apo to Febroyario toy 1997 gia toys Ellhnes Omogeneis ana ton kosmo.

    Opoios to epiqymei mporei na parakoloyqhsei th syzhthsh ayth kaqws qa ejellissetai apo ton kombo INTERNET ths G.G.A.E.(http://www.hri.org/ggae/ h http://www.mfa.gr/ggae/), patwntas thn endeijh "H Wra toy G.G." kai akoloyqwntas tis ekei odhgies.

    [B] POLITIKH

    [03] STHN AQHNA AYRIO O PROEDROS THS ALBANIAS

    Kataxwrhqhke: 13:06 Wra Ellados

    AQHNA, 8 Martioy 1998 (M.P.E)

    Trihmerh epishmh episkech sthn Aqhna pragmatopoiei apo ayrio

    o proedros ths Albanias, Retzep Meintani, poy anamenetai na fqasei sthn Ellhnikh prwteyoysa stis 10 to prwi.

    O Albanos proedros qa metabei stis 11.30 sto Proedriko Megaro, opoy qa toy ginei epishmh ypodoxh apo ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo. Oi dyo andres, qa exoyn kat' idian synanthsh kai ligo argotera qa ginei dieyrymenh synanthsh twn antiproswpeiwn Ellados-Albanias, opoy qa ypografoyn kai symfwnies gia thn anaptyjh ths Ellhnoalbanikhs synergasias.

    Sth synexeia, o k. Meintani qa synanthqei me ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai to apogeyma me toys arxhgoys olwn twn politikwn kommatwn ths xwras.

    Thn Trith, o k. Meintani qa synanthqei me to Dhmarxo Aqhnaiwn Dhmhtrh Abramopoylo, enw sth diarkeia eidikhs teleths sto Dhmarxeio, qa toy epidoqei to metallio ths polhs. Akoloyqws, qa kataqesei stefani sto Mnhmeio toy Agnwstoy Stratiwth kai to meshmeri, qa organwqei sth Boylh panhgyrikh ekdhlwsh pros timh toy.

    Telos to apogeyma ths idias meras o Albanos Proedros qa synanthqei me to D.S. toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn kai to brady qa parastei se eidikh ekdhlwsh ths Albanikhs Presbeias sto Dhmotiko Qeatro Aqhnwn.

    [04] DHLWSEIS G.PAPANDREOY KAI N.MPERNS GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 19:13 Wra Ellados

    AQHNA 8 Martioy 1998 (M.P.E.)

    Thn anagkh na yparjei jekaqaro mhnyma ths dieqnoys Koinothtas gia to qema toy Kossyfopedioy ypogrammise shmera o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy. Apo th mia pleyra h Serbia qa prepei na proxwrhsei sth merikh aytonomia toy Kossyfopedioy, eipe o k. Papandreoy, shmeiwse omws oti h dieqnhs koinothta den qa mporoyse na dextei thn allagh twn synorwn poy qa pyrodotoyse polles antidraseis.

    Sto qema parenebh kai o Amerikanos presbeyths sthn Aqhna, Nikolas Mperns, o opoios tonise oti oi Hnwmenes Politeies elpizoyn oti h krish qa ektonwqei kai zhthse apo thn kybernhsh toy Beligradioy na elqei se diapragmateyseis pros thn kateyqynsh ayth.

    Sto metajy, synexizetai h entash sto Kossyfopedio meta thn apofash ths serbikhs astynomias na synexisei tis epixeirhseis sto notio kai dytiko tmhma ths xwras, prokeimenoy na patajei tis aytonomistikes taseis twn Albanwn toy Kossyfopedioy. Oi yparxoyses plhrofories kanoyn logo gia 70 nekroys apo thn arxh twn taraxwn, prin apo tesseris meres.

    Antiproswpeia twn xwrwn ths Omadas Epafhs exei shmera synomilies me ton hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy, se mia prospaqeia ektonwshs ths krishs mesw ths egkataleichs twn aytonomistikwn blecewn twn Albanwn.

    Oi epafes se dieqnes epipedo gia thn ektonwsh ths krishs synexizontai kai shmera h ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait synanthqhke sth Bonnh me ton Germano omologo ths. Klaoys Klinkel.

    [05] K. MHTSOTAKHS: ANAJIOPISTH H SHMERINH POLITIKH HGESIA-AYRIO OI APOCEIS TOY GIA TA ESWKOMMATIKA

    Kataxwrhqhke: 14:18 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 8 Martioy 1998 (MPE)

    Sthn ayrianh synedriash ths koinoboyleytikhs omadas ths N.D. qa pei osa exei na pei, gia tis ejelijeis sto komma, o epitimos arxhgos Kwnstantinos Mhtsotakhs.

    "Den exw na pw tipote, oyte gia thn koinoboyleytikh omada oyte gia ta qemata ths N.D. Oti exw na pw qa to pw ayrio sto armodio organo", apanthse xarakthristika o k. Mhtsotakhs, otan rwthqhke apo toys dhmosiografoys.

    Ligo argotera, pantws, askhse kritikh sthn antipoliteytikh politikh kai taktikh ths N.D, kathgorhse ola ta kommata gia plhrh anajiopistia, alla den milhse eyqews gia thn anagkh dhmioyrgias neoy politikoy sxhmatismoy.

    Milwntas se ekdhlwsh tessarwn Rotarianwn Omilwn ths Qessalonikhs, sto jenodoxeio "Makedonia Palas", o k. Mhtsotakhs jekaqarise oti qa synexisei na leei thn alhqeia ston ellhniko lao, oso ki an einai dysaresth gia merikoys, opws ekane mexri twra kai plhrwse gi ayto. Epiteqhke enantion ths kybernhshs gia thn politikh sthn oikonomia kai se alloys tomeis, legontas oti: H xwra brisketai sto xeilos ths katastrofhs. Exoyme breqei monoi kai erhmoi sthn teleytaia qesh. Teleytaioi sthn Eyrwph, teleytaioi ston OOSA. Teleytaioi sto elleimma, teleytaioi sto kata kefalhn eisodhma, apo toys teleytaioys sto dhmosio xreos kai oyragoi se oti afora to kryfo xreos. Opws exoyn shmera ta pragmata h Ellada einai h monh xwra poy qelei alla den mporei na mpei sthn ONE, dioti sthn pragmatikothta den ikanopoiei kanena apo ta krithria toy Maastrixt.

    Oloklhrh h politikh hgesia exei katastei anajiopisth, symfwna me ton epitimo arxhgo ths N.D., kaqws "to paradeigma toy PASOK paresyre kai alla kommata pros thn idia kateyqynsh". Ekroyse twn kwdwna kindynoy oti isws telika den ginei h anaqewrhsh toy Syntagmatos, me ton tropo poy ayth meqodeyetai, kai proteine na einai opwsdhpote anaqewrhtikh h epomenh Boylh.

    O k. Mhtsotakhs xarakthrise "stroyqokamhlismo" thn politikh ths N.D sto qema ths metarryqmishs toy asfalistikoy systhmatos, legontas oti h stash ayth toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ejorgizei ton kosmo.

    Oi yparxontes kommatikoi mhxanismoi kinoyntai pros to mellon me to blemma strammeno sto parelqon, eipe o prwhn prwqypoyrgos kai prosqese:" Ston kainoyrio kosmo periqwria gia texnasmata kai mikropolitikh den yparxoyn. H Ellada xreiazetai mia megalh anagennhtikh prospaqeia kai thn xreiazetai twra. Eyxomai pragmatika to enaysma gia th nea poreia na proelqei apo ta shmerina politika mas kommata. Dystyxws kati tetoio ws twra den fainetai. O politikos kosmos deixnei shmera anikanos na antapokriqei stis proklhseis ths neas epoxhs".

    Anaferomenos sta zhthmata ths ejwterikhs politikhs parathrhse oti se genikes grammes yparxei symfwnia twn kommatwn gia mia politikh eirhnhs kai xarakthrise idiaitera epikindyno, gia ta eqnika mas symferonta, ton akraio kai akrito eqnikismo. Eipe akoma oti h Ellada qa xreiastei na kanei kai symbibasmoys, an qelei na exei mia apotelesmatikh ejwterikh politikh kai shmeiwse:"Einai anagkh na stamathsoyn ta eykola logia kai oi anejodes kathgories tis opoies apeyqynoyn kata kairoys politikoi ap ola ta kommata pros tis geitonikes mas xwres, me tis opoies epibarynoyn tis sxeseis mas me toys geitonikoys laoys gia na kerdisoyn merikes chfoys parapanw. H ejwterikh politikh den einai oyte antagwnismos pallhkarismwn oyte dhmosies epideijeis "stibarothtas", oyte pedio gia na ektojeyontai fraseis twn deka deyteroleptwn gia katanalwsh sta bradina deltia eidhsewn".

    [06] P. CWMIADHS: ELPIZW NA PEIKRATHSEI H LOGIKH STH N.D.

    Kataxwrhqhke: 14:18 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 8 Martioy 1998 (MPE)

    "Shmeio mhden", gia mia nea arxh sth Nea Dhmokratia, xarakthrise o boyleyths Panagiwths Cwmiadhs, thn ayrianh synedriash ths koinoboyleytikhs omadas toy kommatos.

    Ejefrase epishs thn elpida na epikrathsei h logikh gia thn enothta ths Neas Dhmokratias.

    [07] CHFIZOYN STH N.D. GIA TIS NEES NODE

    Kataxwrhqhke: 14:18 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 8 Martioy 1998 (MPE)

    Ekloges gia thn anadeijh twn melwn twn nomarxiakwn dioikoyswn epitropwn ths Neas Dhmokratias pragmatopoioyntai shmera se olh th xwra.

    Sto nomo Qessalonikhs peripoy 1.800 stelexh toy kommatos chfizoyn apo to prwi gia tis tesseris NODE (anatolikoy, kentrikoy, dytikoy tomea kai ypaiqroy). Oi kalpes qa kleisoyn stis 7 to brady.

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [08] AGRIO EGKLHMA STH SARWNIDA ATTIKHS

    Kataxwrhqhke: 13:06 Wra Ellados

    AQHNA, 8 Martioy 1998 (M.P.E)

    Agrio egklhma me qyma ton Proedro toy Epikoyrikoy Tameioy ths Enwshs Asfalistikwn Etaireiwn, Niko Swthropoylo, 67 etwn, egine ta mesanyxta sth Sarwnida Attikhs.

    Dyo agnwstoi poy epebainan se aytokinhto ton pyrobolhsan ej'epafhs mprosta sta matia ths syzygoy toy kai ths peqeras toy ejw apo to ejoxiko toy spiti sth symbolh twn odwn Aristoteloys kai Olympoy sth Sarwnida kai sth synexeia traphkan se fygh.

    H astynomia diejagei ereynes, gia ton entopismo kai th syllhch twn drastwn.

    [09] BELTIWNETAI ARGA H YGEIA TOY ARXIEPISKOPOY SERAFEIM

    Kataxwrhqhke: 19:13 Wra Ellados

    AQHNA 8 Martioy 1998 (M.P.E.)

    Anakamptei me argoys alla staqeroys ryqmoys h ygeia toy Arxiepiskopoy Aqhnwn kai pashs Ellados, Serafeim poy ejakoloyqei na noshleyetai sto Laiko Nosokomeio Aqhnwn. Oi qerapontes iatroi toy Arxiepiskopoy epishmainoyn oti h beltiwsh einai synexhs, den exoyn omws akomh orisei xronodiagramma gia thn ejodo toy k. Serafeim apo to Laiko Nosokomeio.

    Ton Arxiepiskopo episkefqhke shmera o ypoyrgos Paideias, Gerasimos Arsenhs, o opoios eixe mazi toy syntomh synomilia. Ayrio o asqenhs qa ypoblhqei sthn kaqierwmenh aimokaqarsh.

    [10] POREIA ALBANWN STHN AQHNA

    Kataxwrhqhke: 14:41 Wra Ellados

    AQHNA, 8 Martioy 1998 (M.P.E)

    Poreia diamartyrias pros thn Presbeia ths O.D. Gioygkoslabias sthn Aqhna pragmatopoihsan to prwi Albanoi poy katoikoyn sthn prwteyoysa, se endeijh symparastashs stoys omoeqneis toys toy Kossyfopedioy.

    Stis 11 to prwi, peripoy 200 Albanoi sygkentrwqhkan sth symbolh twn odwn Basilisshs Sofias kai Alejandras kai fwnazontas synqhmata, opws ''Kosobo shmainei Albania'', kateyqynqhkan pros thn Presbeia ths O.D. Gioygkoslabias.

    Ekei, kaqws den eginan dektoi, afhsan chfisma diamartyrias sthn pylh ths Presbeias.

    [11] DIADHLWSH STHN PERAIA GIA TO RANTAR

    Kataxwrhqhke: 20:16 Wra Ellados

    QESSALONIKH 8 Martioy 1998 (M.P.E.)

    To dromo ths Peraias apekleisan to meshmeri gia dyo wres katoikoi ths koinothtas kai twn gyrw perioxwn poy diamartyrontai entona gia thn topoqethsh ths keraias toy rantar toy aerodromioy "Makedonia".

    Oi katoikoi kanoyn logo gia sobara problhmata sthn ygeia toys apo th leitoyrgia toy rantar kai zhtoyn thn topoqethsh toy se allh, mh katoikhmenh perioxh. Apaitoyn akomh to stamathma olwn twn ergasiwn sto xwro egkatastashs twn dyo rantar, mexri thn ekdikash twn prosfygwn poy exoyn kanei sto Symboylio ths Epikrateias kai to Eyrwpaiko Dikasthrio.

    [12] GIORTASTHKE SHMERA H KYRIAKH THS ORQODOJIAS

    Kataxwrhqhke: 19:13 Wra Ellados

    AQHNA 8 Martioy 1998 (M.P.E.)

    Me idiaiterh lamprothta giortase shmera o xristianikos ellhnismos th giorth ths Orqodojias. Sthn Aqhna ecalh epishmh dojologia sth Mhtropolh Aqhnwn, paroysia ths Diarkoys Ieras Synodoy. Sth synexeia o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos pareqese epishmo geyma pros timhn ths Ierarxias, enw paresthsan akomh o ypoyrgos Paideias kai o A' antiproedros ths Boylhs.

    Se dhlwseis toy o ypoyrgos Paideias, Gerasimos Arsenhs tonise oti h shmerinh einai megalh hmera gia thn Orqodojia, kaqws giortazoyme thn anasthlwsh twn eikonwn kai prosqese oti h Orqodojia diathrhse ta stoixeia toy ellhnismoy.

    [D] AQLHTISMOS

    [13] HRAKLHS - PAOK 2-3 STHN 25H AGWNISTIKH TOY PODOSFAIROY

    Kataxwrhqhke: 20:31 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 8 Martioy 1998 (M.P.E.)

    Polla gkol kai kales faseis shmadecan thn 25 agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy. Apo tis anametrhseis poy eginan shmera jexwrizei h nikh toy PAOK epi toy Hraklh sto Kaytatzogleio me 3-2. O Olympiakos paremeine sthn koryfh ths baqmologias afoy kerdise thn Kalamata me 4-0, enw o Panaqhnaikos synetrice ton OFH 6-2. Analytika ta apotelesmata exoyn ws ejhs:

    Hraklhs - PAOK 2-3 : Ena apo ta kalytera paixnidia toy fetinoy prwtaqlhmatos pragmatopoihqhke shmera sto Kaytatzogleio stadio me thn paroysia 25.000 qeatwn. O PAOK phre megalh nikh epi toy Hraklh me 3-2 kai brisketai ena bhma prin thn Eyrwph. O Hraklhs prohghqhke molis sto deytero lepto me ton Tzoympa. O PAOK isofarise me ton Kobats sto 42, enw dyo lepta argotera o Tasiopoylos edwse to probadisma sto "dikefalo". Stis arxes toy deyteroy hmixronoy kai pali o Kobats ekane to 1-3, enw to teliko skor to diamorfwse sto 64 o Kwnstantinoy, o opoios diplasiase ta termata toy Hraklh.

    Kalamata - Olympiakos 0 - 4 : Sthn koryfh ths baqmologias paremeine o Olympiakos meta thn aneth nikh poy petyxe sthn Kalamata epi ths topikhs omadas me 4-0. Ta gkol petyxan oi Ibits, Pasalhs, Ntampizas kai Alejandrhs. To teleytaio paixnidi me th fanela toy Olympiakoy edwse shmera o Nikos Ntampizas, o opoios apo ayrio qa brisketai sth diaqesh toy proponhth ths agglikhs Nioykastl. O Ellhnas paixths gia th metagrafh toy qa parei 400 ekatommyria gia synergasia tessarwn etwn.

    Panaqhnaikos - OFH 6-2 : Aneta epikrathse sto OAKA o Panaqhnaikos epi toy OFH me skor 6-2. Oi paixtes toy Basilh Danihl phran toys treis baqmoys ths nikhs kai paremeinan sth 2h qesh toy baqmologikoy pinaka. Ta termata gia toys ghpedoyxoys ta shmeiwsan oi G. X. Gewrgiadhs, Bazexa (2), Milogiebits, Alejopoylos kai Lymperopoylos, enw gia ton OFH meiwsan oi Nioplias kai Anastasioy.

    Eqnikos - Apollwn Aqhnwn 2-0: Ena bhma gia thn paramonh sthn A' Eqnikh kathgoria ekane o Eqnikos meta th nikh poy petyxe epi toy Apollwna Aqhnwn me 2-0. Ta polytima termata gia toys ghpedoyxoys ta shmeiwsan oi Ntiaz kai Gewrgamlhs.

    Iwnikos - Janqh 1-0 : Eyrwph blepei pleon o Iwnikos meta th spoydaia nikh me 1-0 poy petyxe shmera sth Neapolh epi ths Janqhs. To monadiko terma ths synanthshs poy xarise toys treis baqmoys stoys ghpedoyxoys to petyxe o Mproyster sto 52' lepto.

    Aqhnaikos - Paniwnios 3-0 : Spoydaia nikh me megalh baqmologikh shmasia petyxe o Aqhnaikos epi toy Paniwnioy me 3-0. Ta gkol petyxan o Rafahlidhs, me penalti, o Koymphs sto 49' kai o Prokop sto 63'. Shmeiwnetai oti oi ghpedoyxoi exasan ena akomh penalti sto prwto hmixrono me ton Moyta, enw traymatisthke o Alejioy, o opoios metaferqhke espeysmena sto KAT.

    Kabala - Proodeytikh 0-2: Sobara problhmata dhmioyrghse sthn Kabala h shmerinh htta apo thn Proodeytikh me 2-0. H omada ths Makedonias brisketai sthn teleytaia qesh toy baqmologikoy pinaka kai kindyneyei amesa me ypobibasmo sth b'eqnikh. Skorer gia toys filojenoymenoys oi Atagian sto 32' kai Almanidhs sto 45'.

    Beroia - Panaxaikh 0-0: Sto paixnidi poy anoije xqes thn aylaia ths 25hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos, h Beroia hrqe isopalh me thn Panaxaikh me skor 0-0. H omada ths Makedonias epaije sto oydetero ghpedo toy Boloy, logw ths timwrias poy telika meiwqhke se dyo agwnistikes apo thn Deyterobaqmia Epitroph Efesewn ths EPO, apo treis poy htan arxika.

    AEK - Panhleiakos: H agwnistikh oloklhrwnetai ayrio sth Nea Filadelfeia stis 7 to apogeyma me thn anametrhsh ths AEK me ton Panhleiako. H "Enwsh" meta to 0 - 0 me th Lokomotib Mosxas gia to kypello Kypelloyxwn Eyrwphs, janarixnetai sth maxh toy ellhnikoy prwtaqlhmatos me monadiko stoxo th nikh kai toys treis baqmoys.

    BAQMOLOGIA (25 agwnes)

    1. Olympiakos 64

    2. Panaqhnaikos 61

    3. AEK 56

    4. PAOK 51

    5. Iwnikos 51

    6. Hraklhs 45

    7. OFH 33

    8. Janqh 32

    9. Paniwnios 30

    10. Panhleiakos 29

    11. Apollwn 29

    12. Beroia 26

    13. Panaxaikh 24

    14. Eqnikos 22

    15. Proodeytikh 22

    16. Kalamata 21

    17. Aqhnaikos 20

    18. Kabala 17

    *AEK kai Panhleiakos exoyn enan agwna ligotero

    PRWTOI SKORER

    1. Bazexa (Panaqhnaikos) 23 gkol

    2. Ibits (Olympiakos) 19 gkol

    3. G.X. Gewrgiadhs (Panaqhnaikos) 17 gkol

    4. Nikolaidhs (AEK) 14 gkol

    5. Fratzeskos (PAOK) 13 gkol

    H EPOMENH AGWNISTIKH (26H)

    Beroia - Kalamata

    Olympiakos - Kabala

    Panaxaikh - Eqnikos

    Proodeytikh - Hraklhs

    Apollwn Aqhnwn - Aqhnaikos

    PAOK - Iwnikos

    Paniwnios - AEK

    Janqh - Panaqhnaikos

    Panhleiakos - OFH

    B' EQNIKH

    Ayth thn Kyriakh den pragmatopoihqhke agwnistikh gia to prwtaqlhma ths B' eqnikhs kathgorias. Oson afora to "misoteleiwmeno" paixnidi toy Arh me ta Trikala qa diejaxqei kata pasa piqanothta stis 18 Martioy, enw qa paixtoyn mono ta 24 teleytaia lepta kai enw to skor htan 1 -0 yper twn "kitrinwn". Apo to 66' dhladh, ekei opoy stamathse to xronometro stis 7 Febroyarioy, otan esbhsan oi proboleis sto ghpedo twn Trikalwn.

    [14] STHN PARATASH NIKHSE O OLYMPIAKOS TON PANAQHNAIKO STO MPASKET

    Kataxwrhqhke: 21:02 Wra Ellados

    AQHNA, 7 Martioy 1998 (M.P.E.)

    Sygkatoikoyn kai pali sthn koryfh ths baqmologias Olympiakos kai Panaqhnaikos meta to telos ths 22hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket. Se ena dramatiko paixnidi poy kriqhke sthn paratash oi eryqroleykoi nikhsan sto Stadio Eirhnhs kai Filias toy prasinoys me skor 67-65.

    Oi paiktes toy Ntoysan Ibkobits eixan to probadisma sthn arxh toy agwna kai to hmixrono elhje 33-24. Sthn epanalhch omws o Panaqhnaikos anekamce kai ta teleytaia pente lepta toy agwna oi dyo omades symbadizan sto skor. O kanonikos agwnas elhje 57-57, afoy o Olympiakos den katafere na eystoxhsei sthn teleytaia prospaqeia. Kai sthn paratash oi dyo aiwnioi antipaloi phgainan ponto ponto sto skor alla ena kalaqi toy Karnisobas, tria deyterolepta prin th lhjh edwse th nikh ston Olympiako.

    Oi eryqroleykoi omws den kataferan na kalycoyn kai th diafora twn 20 pontwn me toys opoioys exasan sto paixnidi toy prwtoy gyroy sto OAKA. Etsi se periptwsh isobaqmias sto telos ths saizon o Panaqhnaikos katalambanei thn prwth qesh.

    BAQMOLOGIA (22 agwnes)

    1. Panaqhnaikos 40

    2. Olympiakos 40

    3. PAOK 38

    4. AEK 37

    5. Paniwnios 35

    6. Hrakleio 34

    7. Peristeri 34

    8. Arhs 34

    9. Apollwn Patrwn 32

    10. Hraklhs 30

    11. Sportigk 28

    12. Papagoy 28

    13. Dafnh 27

    14. Larisa 24

    H EPOMENH AGWNISTIKH (23H)

    Peristeri - Papagoy

    PAOK - Olympiakos

    Hrakleio - Panaqhnaikos

    Sportigk - Larisa

    Hraklhs - Paniwnios

    Apollwn Patrwn - Dafnh

    AEK - Arhs

    [E] ALBANIA

    [15] SE ETOIMOTHTA O STRATOS STHN ALBANIA

    Kataxwrhqhke: 14:41 Wra Ellados

    TIRANA 8 Martioy 1998 (M.P.E. toy Klearxoy Liath)

    Se plhrh etoimothta gia na antimetwpisoyn endexomenh epideinwsh ths katastashs sto Kossyfopedio, einai oi enoples dynameis kai h astynomia ths Albanias, dhlwse o ypoyrgos Amynas ths Albanias, Sampit Mprokai kata thn episkech toy sthn polh Koykes sta albano-gioygkoslabika synora.

    O Mprokai mazi me ton ypoyrgo Eswterikwn, Neritan Tseka, ton antiproedro toy albanikoy koinoboylioy, Namik Ntokle kai ton stratiwtiko akoloyqo twn HPA sta Tirana episkefqhke sto Koykes thn albanikh merarxia poy exei parataxqei kata mhkos twn synorwn. Se dhlwseis toy gia to skopo ths episkechs toy ypogrammise metajy allwn: "H katastash sto Kossyfopedio apotelei apeilh kai gia thn Albania. H ekryqmh katastash sto Kossyfopedio me thn ejelijh twn gegonotwn, apaitei thn plhrh etoimothta kai epagrypnhsh toy albanikoy stratoy alla kai tis aparaithtes proetoimasies gia thn ypodoxh twn Albanwn toy Kossyfopedioy sthn periptwsh mazikhs fyghs ejaitias ths frikhs enos endexomenoy polemoy".

    Symfwna me ton k.Mprokai mexri stigmhs "poly mikros ariqmos Albanwn apo to Kossyfopedio zhthse katafygio sthn Albania"

    Sxetika me thn kinhtopoihsh twn enoplwn dynamewn tis teleytaies meres, o yfypoyrgos Amynas, Perikli Teta, se dhlwseis toy ston idiwtiko thleoptiko staqmo "Amrperia", epishmane oti h Albania "etoimazetai kai exei parei ola ta metra gia na yperaspisei ta synora alla kai antimetwpisei mia endexomenh stratiwtikh sygkroysh".

    [16] H KRISH STO KOSSYFOPEDIO AYRIO STHN OMADA EPAFHS

    Kataxwrhqhke: 19:13 Wra Ellados

    TIRANA 8 Martioy 1998 (M.P.E. - toy Giannh Giannh)

    Enw h katastash sto Kossyfopedio paramenei krisimh ayrio synerxetai gia to qema sto Londino h ejamelhs Omada Epafhs. Taytoxrona sthn Albania anebainei o pyretos twn diadhlwsewn yper twn Albanwn toy Kossyfopedioy, alla kai ths eqnikistikhs ejarshs. Endeiktika einai osa grafei se kyrio arqro h efhmerida "Koxa Gione", symfwna me thn opoia "h entatikopoihsh ths serbikhs bias sto Kossyfopedio prokalei ton kekalymmeno eqnikismo ston kaqe Albano sta Balkania kai eyrytera.

    Wstoso, shmera, symfwna me ton kratiko radiostaqmo twn Tiranwn, o eidikos apestalmenos twn HPA sth Gioygkoslabia, presbhs Rompert Gkelmpart se mhnyma poy esteile ston Albano prwqypoyrgo, Fatos Nano, epikrotei, opws leei, thn ypeyqynh stash ths Albanikhs kybernhsh, h opoia taytizetai me ekeinh twn HPA anaforika me th lysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy.

    O presbhs Gkelmpart shmeiwnei sto mhnyma toy pws einai aparaithth h efarmogh enos paketoy metrwn kata toy Beligradioy, poy qa epiballoyn mia eirhnikh lysh sth dienejh. Epishs anakoinwnei oti tis prosexeis meres exei sxediasei mia symboyleytikh episkech sta Tirana.

    Apo thn pleyra toy o Albanos prwqypoyrgos Nano, ekfrazontas eygnwmosynh gia thn sthrijh ths amerikanikhs kybernhshs tonizei oti h Albania elpizei arketa sthn ayrianh synanthsh ths omadas Epafhs. H albanikh kybernhsh, epishmainei o k. Nano, aporriptei oles tis fhmes oti to albaniko kratos xrhsimeyei ws perasma oplwn h tromokratikwn stoixeiwn. Ej onomatos ths albanikhs kybernhshs o prwqypoyrgos ths xwras eggyatai ston k. Gkelmpart pws oxi mono ta synora briskontai ypo plhrh elegxo alla kai pws h kybernhsh prospaqei oi eqnikistikes taseis sta Tirana kai thn Pristina na odhghqoyn se eirhnikes lyseis.

    [17] OI PROTASEIS TOY KAQHGHTH D.TSATSOY GIA TO ALBANIKO SYNTAGMA

    Kataxwrhqhke: 12:44 Wra Ellados

    QESSALONIKH 8 Martioy 1998 (M.P.E. toy Xrhstoy Math)

    Tis prwtes skeceis gia tis protaseis poy qa kanei sthn albanikh Syntagmatikh Epitroph, analyei se synenteyjh toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o kaqhghths toy Syntagmatikoy Dikaioy kai eyrwboyleyths Dhmhtrhs Tsatsos. O k. Tsatsos epishmainei oti se mia xwra opws h Albania, "den mporoyme na perimenoyme h chfish enos syntagmatos na exei qesmika apotelesmata apo thn epomenh mera", enw shmeiwnei oti h xwra qa xreiastei th bohqeia kai th nomikh symboylh koryfaiwn nomikwn.

    O kaqhghths ekfrazei thn aisiodojia toy oti yparxei dynatothta o k.Mperisa kai to Dhmokratiko Komma na epistrecoyn sth Boylh gia na omalopoihqei plhrws h politikh zwh ths xwras kai ekfrazei thn proqesh toy, ean toy zhthqei, na leitoyrghsei ws synomilhths toy proedroy toy Dhmokratikoy Kommatos pros ayth thn kateyqynsh.

    Akoloyqei to plhres keimeno ths synenteyjhs:

    ER:Poies htan oi entypwseis sas apo thn prwth episkech sas sthn Albania;

    AP:Einai mia xwra h opoia qa mporoyse na anoikodomhqei, mia xwra sthn opoia qa mporoyse na sthqei kratos. Twra einai mia prwtognwrh morfh mh kratoys.

    ER:Einai mia xwra me qesmiko keno dioti den exei syntagma…

    AP:H Albania leitoyrgei me orismenoys eidikoys syntagmatikoys nomoys poy kaqorizoyn toys basikoys qesmoys toy kratoys. To de periexomeno toys den fainetai oti prokeitai na diaferei rizika apo to mellontiko syntagma. Ta ws twra keimena den einai poly makria apo ayto poy xreiazomaste an kai den kalyptoyn to synolo, alla ena meros twn anagkaiwn ryqmisewn. O basikos nomos gia ta qemeliwdh dikaiwmata, gia paradeigma, einai ephreasmenos apo th symbash ths Rwmhs kai qelei ejeidikeysh, o nomos gia tis ekloges kai th Boylh qelei symplhrwsh. Me to nomo gia ton proedro ths Dhmokratias exw diafwnies, enw pisteyw oti einai laqos h yparjh toy Syntagmatikoy Dikasthrioy, kaqws den einai h xwra poy antexei dikastikopoihsh twn megalwn politikwn qematwn. Qelw omws na pw oti yparxei mia prwth bash, h opoia exei mia ajia kai apo thn opoia mporoyme na jekinhsoyme. H ajia ayth egkeitai kyriws sto oti kata ena tropo oi nomoi aytoi "efarmozontai", ara orismenes ryqmiseis teloyn ypo th dokimasia ths praktikhs. i.

    ER:Pws krinete toys nomoys ws epipedo nomikhs sygkrothshs;

    AP: Einai ligo qewrhtikoi, grammenoi apo anqrwpoys poy perissotero eishgagan nomikh skech apo thn Italia, thn Aystria, th Germania, thn Ellada, xwris na anazhthsoyn ta sygkekrimena dedomena apo tis anagkes ths Albanias, etsi wste na prosarmosoyn ta keimena. Qelw na pw kati poy aplo: Mporoyme na eisagagoyme aytokinhta alla den mporoyme na eisagagoyme Syntagmata, ws exoyn. Ayto qa htan laqos.

    ER:Pisteyete oti h xwra diaqetei to politiko epipedo gia na efarmosei ena syntagma, opoio ki an einai ayto;

    AP:Nomizw oti apexoyme poly apo to na yparjei ennomh tajh sto ypoloipo meros ths xwras, to megalytero meros ths opoias anarxokrateitai. Oso kairo exoyn 650.000 enoploys, pws mporei na leitoyrghsei topikh aytodioikhsh; Prepei, omws, na ginei kapoia arxh.

    ER:Exete thn pepoiqhsh oti to synolo twn politikwn kommatwn qa aytodesmeyqei sthn thrhsh toy syntagmatos poy qa chfisqei;

    AP:Pisteyw oti exei ginei sthn Albania syneidhsh oti ean den ginei kati tetoio, qa meinoyn xwris ennomh tajh ki ektos Eyrwphs.

    ER:H aytodesmeysh qa elqei dhladh ws ypoxrewsh; Kai ti qa kanei o Mperisa;

    AP:An yparjei enas kalos synomilhths toy Mperisa, ton opoio synanthsa kai syzhthsa ektenestata mazi toy, qa mporoysame na elpizoyme telika se sygklish. Eimai aisiodojos oti to Dhmokratiko Komma mporei telika na gyrisei sth boylh.

    ER:Exoyn ta politika kommata thn anagkaia empistosynh to ena sto allo gia na mporesoyn na proxwrhsoyn sth qesmoqethsh twn politikwn diadikasiwn;

    AP:Qa elega nai, plhn toy Dhmokratikoy Kommatos.

    ER:Ayto omws einai kai to problhma.

    AP:Nai, alla den exei ginei eparkhs doyleia se aythn thn kateyqynsh.

    ER:Qa mporoysate dhladh na leitoyrghsete ws synomilhths toy;

    AP:Ean moy zhthqei, nai. Aisqanqhka oti eixa mia epikoinwnia mazi toy kai pisteyw oti mesa toy blepei thn anagkh mias synainetikhs diadikasias, alla prepei o idios na symfiliwqei me to gegonos ths httas toy stis prohgoymenes ekloges.

    ER:TI apoch sxhmatisate gia tis proqeseis toy k.Nano;

    A:Einai politikos eyrwpaikwn diastasewn. Enqoysiasthka apo th gnwrimia toy.

    ER:H Albania einai mia xwra poy perase apo ena aytarxismo se ena allo. Mporei na kalycei to keno olhs ayths ths periodoy twn 80 xronwn xwris Dhmokratia;

    AP:Nai, alla oxi apo th mia mera sthn allh. Exei mprosta ths ena dromo makry. Ta Syntagmata - ayto prepei na to poyme ekei poly kaqara - den epiferoyn dia kai apo ths chfisews toys thn epiqymhth metabolh. Ena Syntagma arxizei na ginetai Syntagma thn epomenh ths chfishs, alla kaqistatai Syntagma meta apo xronia. To Syntagma einai diadikasia, den einai aplws ena keimeno. An, omws, den arxisoyme twra sthn Albania, den qa zhsoyme to apotelesma oyte meta apo xronia.

    ER:Eseis ti toys proteinate;

    AP:Qa toys kataqesw tis protaseis moy ton Aprilio, opote kai qa janapaw.

    ER:Katalhgete perissotero se ena systhma prwqypoyrgokentriko;

    AP: Pantws sth fash ayth, ena tetoio systhma tairiazei perissotero gia thn idiomorfh katastash ths xwras.

    ER:Kai o proedros ths Dhmokratias nomizete oti prepei na exei ws qesmos diastaseis analoges me tis ellhnikes;

    AP:Qa elega nai. Se mia xwra, opws h Albania, to moirasma ths ektelestikhs ejoysias metajy proedroy kai prwqypoyrgoy qa einai akatallhlo.

    ER:Ti pisteyete gia tis armodiothtes ths Boylhs;

    AP:Qa hqela na exei perissoteres elegktikes armodiothtes kai qa prepei epishs na eisaxqei sthn koinoboyleytikh praktikh h chfish nomwn poy qa kaqorizoyn to plaisio sto opoio qa kineitai h dioikhsh (qesmos nomwn- plaisiwn).

    ER:Den apotelei amfisbhthsh toy koinoboyleytismoy, oi akraies fwnes poy deixnoyn na kyriarxoyn sto Dhmokratiko Komma;

    AP: Einai dyskolo sthn Albania o eqismos sthn enallagh twn kommatwn sthn ejoysia. To Dhmokratiko Komma, opws oles oi politikes dynameis, qa prosarmostoyn siga-siga sto dhmokratiko paixnidi. Qa prepei sto shmeio ayto na shmeiwsw to kyros poy exei h eyrwpaikh apoch. An poyme poly kaqara, poios einai o pyrhnas twn kanonwn toy paixnidioy symfwna me ton eyrwpaiko qesmiko politismo, ayto qa ephreasei. Kai pantws pisteyw oti ayto to opoio qa bohqhsei thn omalopoihsh ths politikhs zwhs, einai o koinoboyleytismos.

    ER:Giati qewreite polyteleia gia thn Albania to syntagmatiko dikasthrio;

    AP:Giati den yparxoyn politikes proypoqeseis, wste, otan to Dikasthrio se krisimo qema "ponesei" th mia pleyra h apofash toy na ginei dekth. Ektos aytoy, qewrw oti einai problhmatiko na perna pollh politikh ejoysia se ena dikastiko swma. Isws na odhghqoyme sth dikastikopoihsh ths politikhs, xwris parallhla na ths dinoyme etsi kyros.

    ER:Xreiazontai oi neoi qesmoi kai to antistoixo politiko proswpo gia na toys efarmosei. Yparxei;

    AP:Asfalws yparxei kalo dynamiko. Isws gia ta prwta xronia na mhn eblapte h symboyleytikh paroysia eyrwpaiwn texnokratwn nomikwn, oi opoioi den qa exoyn politikh, alla epaggelmatikh sxesh me thn albanikh Boylh.

    ER:Pws krinete to nomiko epipedo twn synadelfwn sas;

    AP:Synanthsa poly kaloys nomikoys. Bebaia oi nomikes spoydes prepei na prosexqoyn kai na anamorfwqoyn, dioti kapoia stigmh me spoydes triwn mhnwn apoktoyse kapoios to dikaiwma na dikhgorei. H Albania prepei na bohqhqei na apokthsei nomikes spoydes se eyrwpaiko epipedo. Kai se ayto to shmeio h Ellada qa mporoyse na exei krisimh symbolh.

    [ST] BOYLGARIA

    [18] OTAN O STALIN EJORGISTHKE APO TIS BLECEIS TOY TITO KAI TWN GIOYGKOSLABWN KATA THS ELLHNIKHS MAKEDONIAS

    Kataxwrhqhke: 14:50 Wra Ellados

    SOFIA 8 Martioy 1998 (MPE-toy Spyroy Koyzinopoyloy)

    Akomh kai o Stalin, eixe ejorgistei apo tis epektatikes bleceis toy Tito kai ths hgesias ths Enwshs Gioygkoslabwn Kommoynistwn kata ths Ellhnikhs Makedonias kai twn geitonikwn pros th Gioygkoslabia xwrwn, opws apokalyptetai apo to aporrhto mexri shmera hmerologio toy hgeth toy Boylgarikoy Kommoynistikoy Kommatos kai ths G'Dieqnoys Gkiorgki Dhmhtrof, poy hrqe xqes sthn epifaneia.

    To hmerologio, poy epi miso aiwna paremene kleidwmeno sto arxeio toy prwhn Kommoynistikoy Kommatos Boylgarias, ejedwse aytes tis meres sth Sofia o gios toy Dhmhtrof, Mpoiko.

    Eidikotera gia th Makedonia, grafei sto aporrhto hmerologio toy o Gkiorgki Dhmhtrof gia mia thlefwnikh epikoinwnia poy eixe stis 10 Ianoyarioy 1945 me ton Stalin, o opoios toy eipe :

    "Oi Gioygkoslaboi qeloyn na paroyn thn ellhn(ikh) Makedonia. Qeloyn epishs thn Albania kai malista kommatia apo thn Oyggaria kai thn Aystria. Ayto einai aperiskepto. Den moy aresei h symperifora toys. O Xemprangk fainetai logikos anqrwpos kai katalabe ti toy eipa, alla oi alloi sto Beligradi den katalabainoyn".

    O Antrigia Xemprangk, htan thn epoxh ekeinh Genikos Grammateas toy Kommoynistikoy Kommatos Kroatias, melos toy Politikoy Grafeioy ths Enwshs Gioygkoslabwn Kommoynistwn. Ektelesthke apo ton Tito epeidh taxqhke allhleggyos me to chfisma toy "Kommoynistikoy Grafeioy Plhroforiwn"(Kominform)

    poy katadikaze ton Tito sth dienejh toy me ton Stalin.

    Se ena allo shmeio, thn idia mera, grafei sto hmerologio toy o Gkiorgki Dhmhtrof gia tis proqeseis ths Gioygkoslabikhs hgesias enanti ths Boylgarias :

    "O Stal(in) epikoinwnhse : Xqes dexthka th gioygkoslabikh antiproswpeia. Oi Gioygkoslaboi moy anakoinwsan oti proteinan stoys Boylgaroys h Boylgaria na symperilhfqei sth Gioygkoslabia me dikaiwmata, opws oi Serboi kai oi Kroates. Alla oi Boylgaroi den symfwnhsan m' ayto kai epemeinan gia idrysh apo th Gioygkoslabia kai th Boylgaria isotimoy boylgaro- gioygkoslabikoy enwsiakoy kratoys.

    Egw eipa oti oi Boylgaroi exoyn dikio, enw oi Gioygkoslaboi exoyn adiko. Qa eprepe apo th Gioygkosl(abia) kai th Boylg(aria) na dhmioyrghqei disypostato kratos isotimwn arxwn, kati san thn prwhn Aystro- Oyggaria. Alliws, h eisodos ths Boylgarias sth Gioygkoslabia qa shmainei aporrofhsh ths Boylgarias. Ejalloy, oi Gioygkoslaboi den exoyn akomh kybernhsh, gia na synafqei symfwnia. Aytoi hqelan oi Boylgaroi na steiloyn sto Beligradi dipl(wmatiko) ekproswpo. H boylgarikh kybernhsh omws den mporei na steilei dipl(wmatiko) ekproswpo, mporei na exei mono polit(iko) ekproswpo sthn Eqn(ikh) epitroph. Einai kalytera na ginei mia arxh me symfwnia allhlobohqeias kai meta na yparjei h synexeia..."

    O Stalin gia ta Dekembriana

    Htan blakeia twn Ellhnwn kommoynistwn, poy syrqhkan sta Dekembriana, dhlwne ton Ianoyario toy 1945 o Stalin ston hgeth toy Boylgarikoy Kommoynistikoy Kommatos kai ths G'Dieqnoys Gkiorgki Dhmhtrof, opws prokyptei apo allo shmeio toy aporrhtoy hmerologioy toy Dhmhtrof. Sto hmerologio toy, o Boylgaros hgeths, paraqetei shmantika stoixeia gia thn ejelijh toy kommoynistikoy kinhmatos oloklhrhs ths Balkanikhs, alla kai agnwstes leptomereies gia zhthmata poy epi dekaeties talanisan tis xwres ths xersonhsoy toy Aimoy, opws gia paradeigma to Makedoniko zhthma.

    Idiaitera gia ta aimathra gegonota toy Dekembrh toy 1944 sthn Aqhna, opws prokyptei apo thn selida 460 toy hmerologioy, elege o Stalin ston Dhmhtrof, stis 10 Ianoyarioy 1945, se thlefwnikh toys synomilia :

    "Egw symboyleca sthn Ellada na mhn arxisoyn ayton ton agwna. Oi anqrwpoi toy ELAS den eprepe na bgoyn apo thn kyb(ernhsh) toy Papandreoy. Katapiasthkan me doyleia gia thn opoia den toys eparkoyn oi dynameis. Fainetai ypologizan oti o Kokkinos Stratos qa katebei ews to Aigaio. Emeis ayto den mporoyme na to kanoyme. Emeis den mporoyme na steiloyme kai sthn Ellada dika mas strateymata. Oi Ellhnes kanane blakeia".

    To hmerologio toy Gkeorgki Dhmhtrof, ekdidetai apo ton ekdotiko oiko toy Panepisthmioy ths Sofias akribws 65 xronia apo tote poy grafhkan se ayto oi prwtes lejeis. O Gkiorgki Dhmhtrof, arxise na grafei to hmerologio toy sth germanikh glwssa stis 9 Martioy toy 1933 sth Germania, otan eixe syllhfqei apo toys nazi me thn probokatorikh kathgoria toy emprhsmoy toy ktirioy toy Raixstagk. Kapoia kommatia toy hmerologioy exoyn grafei sta boylgarika kai kapoia alla sta rwsika.

    Opws eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o gios toy Dhmhtrof, Mpoiko, proxwrhse sthn ekdosh toy hmerologioy, epeidh meta tis allages sth Boylgaria, kapoia atoma, idiaitera epi epoxhs ths prwths kybernhshs ths kentrodejias "Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn", katorqwnontas na exoyn prosbash sta arxeia toy prwhn Kommoynistikoy Kommatos Boylgarias, dhmosieysan ayqaireta merika mikra tmhmata toy hmerologioy, poy paramorfwnan thn eikona toy patera toy.

    "Qelw me thn ekdosh ayth na prostateysw thn mnhmh toy Gkiorgki Dhmhtrof, o opoios anamfibola htan mia koryfaia politikh proswpikothta oxi mono gia th Boylgaria, alla gia oloklhrh th Balkanikh xersonhso", eipe o gios toy. O opoios pantws elaxista qymatai apo ton patera toy, kaqws otan peqane to 1949, o idios htan molis 8 etwn.

    Ta keimena toy hmerologioy ekdidontai xwris perikopes, me ta shmeia poy o idios o Gkiorgki Dhmhtrof eixe ypogrammisei. Sthn ekdosh exoyn symperilhfqei kai panw apo 3.000 onomata politikwn kai allwn proswpwn, poy synodeyontai apo syntoma biografika shmeiwmata.

    Opws eipe o akadhmaikos Iltso Dhmhtrof, o opoios prologizei to biblio, sthn ekdosh yparxoyn monadikes synomilies toy Dhmhtrof me ton Stalin gia thn tyxh ths Gioygkoslabias kai twn Balkaniwn. O akadhmaikos Dhmhtrof anefere epishs oti to xeirografo fylassotan sto kentriko arxeio toy Boylgarikoy Kommoynistikoy Kommatos, dioti periexei stoixeia poy aforoyn sth sobietikh politikh sta Balkania.

    [19] AYRIO STH SOFIA O YPOYRGOS EJWTERIKWN THS ROYMANIAS

    Kataxwrhqhke: 17:42 Wra Ellados

    SOFIA, 8 Martioy 1998 (MPE - BTA)

    Oi proteraiothtes ths Boylgarias kai ths Roymanias ston tomea ths ejwterikhs politikhs poy aforoyn sth symmetoxh toys stis eyrwpaikes kai eyrwatlantikes domes kai oi symmetoxh twn dyo xwrwn sthn Eyrwpaikh Diaskech poy arxizei stis 12 Martioy sto Londino, prokeitai na apasxolhsoyn ayrio ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Roymanias, Antrei Plesoy, kai th Boylgara omologo toy, Nanteznta Mixailoba, se synanthsh toys sth Sofia.

    Oi dyo pleyres qa ejetasoyn epishs tis dimereis sxeseis, thn katastash sthn perioxh, symperilambanomenhs ths krishs sto Kossyfopedio.

    Sto plaisio ths episkechs ergasias toy sth Sofia o Roymanos ypoyrgos qa ginei dektos kai apo ton Proedro ths Boylgarias, Petar Stogianof kai ton prwqypoyrgo, Iban Kostof.

    [20] EPISKECH ERGASIAS TOY MESOYT GILMAZ STH SOFIA

    Kataxwrhqhke: 17:42 Wra Ellados

    SOFIA, 8 Martioy 1998 (MPE- BTA)

    "Sthn Eyrwpaikh Enwsh yparxoyn kykloi poy blepoyn to mellon ths Enwshs ws xristianikh lesxh". Ayto isxyristhke o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz, o opoios pragmatopoihse xqes monohmerh episkech ergasias sth Boylgaria, meta apo prosklhsh toy Boylgaroy omologoy toy Iban Kostof.

    O k.Gilmaz diabebaiwse oti h Toyrkia qa synexisei na antapokrinetai stis ypoxrewseis ths sto plaisio twn symfwniwn poy exei ypogracei me thn EE, alla "den qa labei meros sth syzhthsh kanenos qematos poy qa ths protaqei ws proypoqesh gia symmetoxh sthn EE".

    "Ews otoy den diorqwqoyn ta laqh poy exoyn kanei sxetika me thn Toyrkia kai ews otoy den allajoyn tis qeseis toys, den mporei na ginetai logos emeis na allajoyme thn antimetwpish mas", eipe o Gilmaz prosqetontas oti "h Toyrkia qa synexisei ths eyrwpaikh ths poreia anejarthta apo tis lanqasmenes apofaseis".

    Apo thn pleyra toy o k. Kostof, shmeiwse oti h dieyrynsh ths EE prepei na ginei "etsi wste na mhn apomonwnetai opoiadhpote xwra, dioti akribws h apomonwsh, h kaqysterhsh ths oloklhrwshs h mh entajh twn xwrwn ths perioxhs sthn Eyrwpaikhs Enwsh apoteloyn tis basikes aities gia thn ejaplwsh twn syrrajewn.

    Oi dyo prwqypoyrgoi syzhthsan kai qemata gyrw apo thn Eyrwpaikh Diaskech poy qa ginei sto Londino stis 12 Martioy kai sthn opoia h Toyrkia den qa symmetasxei.

    O k.Gilmaz ejefrase thn yposthrijh ths Toyrkias sthn prwtoboylia ths Boylgarias gia thn ekdosh koinoy anakoinwqentos Boylgarias- Elladas- Toyrkias- Roymanias me skopo thn epilysh ths krishs sto Kossyfopedio. "Qa eimaste poly ikanopoihmenoi ean oles oi balkanikes xwres yposthrijoyn thn prwtoboylia", eipe o Toyrkos prwqypoyrgos.

    Thn idiaiterh anhsyxia ths Boylgarias apo to endexomeno ejaplwshs ths syrrajhs sthn perioxh ejefrase o prwqypoyrgos ths Boylgarias. "H megalyterh apeilh gia th Boylgaria apo to endexomeno enos neoy empargko kata ths OD ths Gioygkoslabias", dhlwse o k.Kostof kai yposxeqhke oti h kybernhsh toy qa kanei oti einai dynato gia thn epilysh ths krishs sto Kossyfopedio.

    Telos, meta th synanthsh twn dyo prwqypoyrgwn egine gnwsto oti mexri to telos toy 1998 anamenetai na ypografei symfwnia gia th dhmioyrgia zwnhs eleyqeroy emporioy metajy Boylgarias kai Toyrkias.

    [21] SYNERGASIA BOYLGARIAS - AIGYPTOY

    Kataxwrhqhke: 18:18 Wra Ellados

    SOFIA, 8 Martioy 1998 (MPE- BTA)

    Pente diakybernhtikes symfwnies kai ena mnhmonio synergasias metajy ths Boylgarias kai ths Aigyptoy prokeitai na ypografoyn kata thn epikeimenh episkech toy antiproedroy ths boylgarikhs kybernhshs Eygkeni Mpakartzief sto Kairo, apo tis 10 ews tis 16 Martioy.

    Sthn aigyptiakh prwteyoysa qa pragmatopoihqei h endekath synodos ths mikths diakybernhtikhs epitrophs Boylgarias- Aigyptoy, meta apo enniaxronh diakoph twn ergasiwn ths.

    O k.Mpakartzief ejefrase thn elpida toy oti h epikeimenh episkech toy sthn Aigypto qa exei qetiko antiktypo kai stis ypoloipes xwres ths perioxhs, opoy oi Boylgaria stoxeyei na apokatasthsei tis agores ths.

    [22] E.MPAKARTZIEF : EXEI PLHGEI H EMPISTOSYNH SOFIAS - MOSXAS

    Kataxwrhqhke: 18:18 Wra Ellados

    SOFIA, 8 Martioy 1998 (MPE- BTA)

    "Sth Mosxa den qa ypogracoyme symfwnies, alla qa prospaqhsoyme na anakthsoyme thn amoibaia empistosynh poy exei ejantlhqei". Me ayton ton tropo o antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs Eygkeni Mpakartzief prosdiorise ton skopo ths epikeimenhs episkechs toy sth Mosxa.

    "Qa prospaqhsoyme na baloyme ta pragmata stis qeseis toys kai na dhmioyrghsoyme bash, panw sthn opoia oi emporikes etairies na mporesoyn na ypogracoyn symfwnies", shmeiwse o k.Mpakartzief, o opoios qa metabei sth rwsikh prwteyoysa stis 20 Martioy me basiko antikeimeno twn synomiliwn toy to qema ths promhqeias rwsikoy fysikoy aerioy sth Boylgaria.

    O Boylgaros ajiwmatoyxos shmeiwse akomh oti perimenei apo toys ekproswpoys ths rwsikhs etairias fysikoy aerioy "Gkazprom" kai sygkekrimena apo ton proedro ths, Rem Biaxiref, na kanoyn "merika bhmata", ta opoia "h Boylgaria perimenei edw kai mhnes".

    "H Boylgaria ekane ta dika ths bhmata, alla apo thn allh pleyra den yparxei kinhsh gia thn proseggish twn qesewn", dhlwse o k.Mpakartzief.

    [Z] GIOYGKOSLABIA

    [23] O ERYQROS STAYROS STH NTRENITSA

    Kataxwrhqhke: 19:43 Wra Ellados

    PRISTINA, 8 Martioy 1998 (MPE-AFP)

    Antiproswpoi ths Dieqnoys Epitrophs Eryqroy Stayroy tajidecan shmera sthn eparxia Ntrenitsa toy Kossyfopedioy, opoy ejelixqhsan oi epixeirhseis ths serbikhs astynomias poy eixan ws apotelesma to qanato dekadwn Albanwn, afoy toys doqhke h sxetikh adeia prosbashs.

    Symfwna me to melos omadas anqrwpinwn dikaiwmatwn ths Sirmpitsa, Antem Meta, oi antiproswpoi toy Eryqroy Stayroy kateyqynqhkan me ta oxhmata toys pros to xwrio ayto, to opoio apexei deka peripoy xiliometra apo to xwrio Prekaz, opoy kai shmeiwqhkan ta sobarotera epeisodia. Opws eipe o k. Meta, eixe enhmerwsei ta melh ths apostolhs gia tis pio epeigoyses anagkes toy plhqysmoy.

    Mexri shmera oi serbikes arxes eixan apagoreysei thn prosbash sthn perioxh, enw epishs eixan aporricei aithma kentroy plhroforhshs twn HPA sthn Pristina na epitrapei h prosbash se melh anqrwpistikwn kai iatrikwn organwsewn.

    Symfwna me ton ajiwmatoyxo toy ypoyrgoy Eswterikwn ths Serbias, Lioympinko Sbetits, h prosbash den epetraph gia logoys asfaleias, kaqws sto parelqon "anqrwpistikoi organismoi eixan metaferei opla kai ejoplismo".

    L.P.

    [24] DIADHLWSEIS STHN PRISTINA KAI STHN TOYRKIA GIA TH BIA STO KOSOBO

    Kataxwrhqhke: 19:57 Wra Ellados

    PRISTINA, 8 Martioy 1998 (MPE-AFP)

    Xiliades Albanides toy Kossyfopedioy pragmatopoihsan shmera diadhlwseis sto kentro ths prwteyoysas ths eparxias, Pristina, kata twn epixeirhsewn ths serbikhs astynomias enantion toy albanikoy plhqysmoy.

    Antiproswpeia twn gynaikwn epedwse ypomnhma pros to kentro plhroforiwn twn HPA sthn Pristina, sto opoio periexontan ekklhsh pros tis HPA gia amesh epembash gia thn prostasia twn Albanwn toy Kossyfopedioy. "Den qeloyme fylakiseis, den qeloyme misos, den qeloyme tromo, oxi allh genoktonia. Den zhtame tipota parapanw apo eleyqeria. Ayto einai ena dikaiwma poy den mporei na to arnhqei kaneis. Emeis qeloyme eirhnh, alla apo thn pleyra twn Serbwn den yparxei qelhsh gia thn epilysh ths krishs", anaferontan sto ypomnhma.

    Sto metajy, diadhlwseis kata ths astynomikhs bias sto Kossyfopedio pragmatopoihqhkan apo Albanoys sthn Kwnstantinoypolh kai thn Agkyra. Symfwna me thn astynomia, sthn Kwnstantinoypolh sygkentrwqhkan peripoy treis xiliades Albanoi ths Toyrkias se mia epideijh symparastashs pros thn Albania kai to Kossyfopedio, zhtwntas apo th dieqnh koinothta na probei se energeies sxetika me thn eparxia ayth. H astynomia apagoreyse stoys diadhlwtes na poreytoyn pros to projeneio ths Gioygkoslabias, epetraph omws se dyo apo aytoys na enapoqesoyn mprosta sto ktirio ena mpoyketo mayrwn loyloydiwn. Oi diadhlwtes oi opoioi kratoysan shmaies toy Kossyfopedioy kai labara, ekacan serbikes shmaies symbolizontas "thn epiqetikothta twn Serbwn enantion twn Albanwn toy Kossyfopedioy".

    L.P.

    [25] XILIADES ALBANOI PROSFYGES STO MAYROBOYNIO

    Kataxwrhqhke: 20:28 Wra Ellados

    BELIGRADI, 8 Martioy 1998 (M.P.E.-AFP)

    Xiliades Albanoi prosfyges katefygan sto Mayroboynio, sthn prospaqeia toys na apofygoyn nea serbikh epiqesh sto Kossyfopedio, symfwna me to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn BETA.

    Xwris na dinei thn phgh aytwn twn plhroforiwn, to BETA anaferei pws kata tis teleytaies 48 wres 3.500 prosfyges eftasan sto Mayroboynio.

    H afijh toys sympiptei me tis pieseis poy askoyn sthn kybernhsh oi dynameis asfaleias ths Serbias gia enoplh epiqesh enantion twn Albanwn aytonomistwn sto Kossyfopedio.

    Oi serbikes arxes anaferoyn pws 26 atoma exasan th zwh toys tis teleytaies dyo hmeres, kata thn epiqesh twn serbikwn dynamewn enantion twn Albanwn toy Kossyfopedioy, gia toys opoioys to Beligradi qewrei pws exoyn sygkrothsei enoplo aytonomistiko kinhma prokeimenoy na petyxoyn thn anejarthsia ths perioxhs.

    P.N.

    [26] SYNANTHSH TZEM - MILOSEBITS STO BELIGRADI

    Kataxwrhqhke: 20:16 Wra Ellados

    BELIGRADI 8 Martioy 1998 (M.P.E - toy Nikoy Fragkopoyloy)

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Ismahl Tzem, synanthqhke sto Beligradi me ton Proedro ths O. D. Gioygkoslabias, Slompotan Milosebits kai me ton Gioygkoslabo omologo toy Zibantin Giobanobits.

    Meta thn oloklhrwsh ths episkechs toy sth Gioygkoslabikh prwteyoysa o k. Tzem dhlwse oti sto epikentro twn syzhthsewn toy me th Gioygkoslabikh hgesia breqhke h katastash sto Kossyfopedio. O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn anefere oti sth shmerinh synanthsh ejetasthke to endexomeno efarmoghs ths symfwnias gia to ekpaideytiko zhthma sto Kossyfopedio thn opoia ypegracan prin enamisi xrono o Gioygkoslabos Proedros, Slompotan Milosebits, kai o metriopaqhs hgeths twn Albanwn ths perioxhs, Impraxhm Roygkoba. O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn symplhrwse oti h efarmogh ths symfwnias ayths apotelei th stigmh ayth to prwto shmantiko bhma gia thn ektonwsh ths katastashs sto Kossyfopedio.

    Se anakoinwsh toy Grafeioy Typoy toy Milosebits anaferetai oti o Gioygkoslabos Proedros tonise ston Toyrko ypoyrgo Ejwterikwn oti to Kossyfopedio apotelei eswteriko zhthma ths Serbias kai sto plaisio twn nomwn kai toy Syntagmatos ths xwras epitrepetai oi arxes na laboyn ola ta aparaithta metra gia thn prostasia ths eqnikhs akeraiothtas ths Gioygkoslabias.

    [27] O MILOSEBITS APORRIPTEI EJWTERIKH ANAMEIJH STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 19:05 Wra Ellados

    BELIGRADI, 8 Martioy 1998 (M.P.E.-AFP)

    Opoiadhpote "ejwterikh anameijh" sto Kossyfopedio aperrice o Gioygkoslabos Proedros, Slompontan Milosebits, sth synanthsh poy eixe shmera sto Beligradi me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias, Ismahl Tzem.

    "H anataraxh sto Kossyfopedio qa epilyqei apokleistika apo th Serbia, symfwna me th bash kai to plaisio toy syntagmatos kai twn nomwn ths", eipe o k.Milosebits, tonizontas oti einai entelws antiqetos sth "dieqnopoihsh ths krishs". O Gioygkoslabos Proedros yperaspisthke tis energeies tis serbikhs astynomias, yposthrizontas oti gia thn epilysh toy problhmatos "einai aparaithth h lhch metrwn, symfwna me ta opoia qa antimetwpistei h drash twn Albanwn tromokratwn, oi opoioi briskontai ypo ton elegxo antipalwn kratikwn organwn".

    Shmeiwnetai oti o k.Tzem metefere mhnyma apo ton Toyrko Proedro, Soyleiman Ntemirel, pros ton k.Milosebits, gia metriopaqh stash sto Kossyfopedio, enw h toyrkikh presbeia eixe anakoinwsei oti o Toyrkos ypoyrgos prokeitai na askhsei piesh ston Gioygkoslabo Proedro na stamathsei thn aimatoxysia. Meta apo th synanthsh me ton k.Milosebits, o k.Tzem prokeitai na synanthsei ton Gioygkoslabo omologo toy, Zibantin Giobanobits.

    E.R.

    [28] DIXAZONTAI OI QESEIS TWN "MEGALWN DYNAMEWN" GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 17:57 Wra Ellados

    LONDINO, 8 Martioy 1998 (M.P.E.-AFP)

    Tis diaforetikes toys apoceis gia thn antimetwpish ths krishs sto Kossyfopedio qa metaferoyn apo thn prwhn Gioygkoslabia ta eji melh ths "omadas epafhs" poy qa synanthqoyn th Deytera sto Londino gia na syzhthsoyn thn katastash sthn perioxh. Mexri stigmhs oi qeseis twn xwrwn-melwn ths omadas dixazontai anamesa stis antiqetes qeseis poy yposthrizoyn h Mosxa kai h Oyasingkton.

    Sygkekrimena, oi HPA throyn sklhrh politikh apenanti sto Beligradi kai qewroyn oti h stratiwtikh epembash sthn O.D.Gioygkoslabias einai dynath, ean den breqei diplwmatikh epilysh, enw h Rwsia einai enantion opoiasdhpote epembashs stis eswterikes ypoqeseis ths xwras. Malista, sth synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths omadas epafhs, h Rwsia qa steilei ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn, Nikolai Afanasiefski, anti gia ton ypoyrgo Ejwterikwn, Gebgkeni Primakof. Oi ypoloipes xwres ths omadas (Agglia, Gallia, Germania kai Italia) moirazontai tis apoceis twn dyo aytwn pleyrwn.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Rompin Koyk, kai proedreywn ths synanthshs, proeidopoihse to Beligradi oti ean synexisei thn epixeirhsh toy qa ypostei ths pieseis ths dieqnoys koinothtas, enw h Italia den yposthrije apolyta th stash twn HPA pros to Beligradi. H Gallia yposthrizei th diplwmatikh epilysh ths krishs kai h Germania apeilhse oti qa aposyrei thn bohqeia ths pros to Beligradi.

    E.R.

    [29] H "XAMAS" KATADIKAZEI TH SFAGH TWN MOYSOYLMANWN STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 18:03 Wra Ellados

    IEROYSALHM, 8 Martioy 1998 (M.P.E.-AFP)

    H islamikh organwsh ths Palaistinhs "Xamas" aphyqyne ekklhsh stis serbikes dynameis asfaleias na stamathsoyn th "sfagh" twn moysoylmanwn, sto plaisio ths epixeirhshs toys kata twn Albanwn aytonomistwn sto Kossyfopedio.

    Se epistolh ths h islamikh organwsh yposthrizei oti parakoloyqei me anhsyxia ta gegonota sto Kossyfopedio kai katadikazei "thn adikaiologhth bia twn serbikwn arxwn kata twn moysoylmanwn ths perioxhs, alla kai th sfagh twn aqwwn" kai tonizei oti "oi arabikes kai islamikes xwres prepei na paroyn prwtoboylies gia na prostatecoyn th moysoylmanikh meionothta".

    E.R.

    [30] KOYK: TA GEGONOTA STO KOSOBO DEN APOTELOYN ESWTERIKH YPOQESH

    Kataxwrhqhke: 20:04 Wra Ellados

    LONDINO, 8 Martioy 1998 (M.P.E.-AFP)

    Thn epiqymia, h dieqnhs koinothta na aposteilei sto Beligradi "jekaqaro mhnyma" gia thn enarjh toy politikoy dialogoy me toys Albanoys toy Kossyfopedioy kai gia thn epilysh ths krishs sthn perioxh, ejefrase shmera o ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias kai proedreywn ths "omadas epafhs" gia thn prwhn Gioygkoslabia, Rompin Koyk.

    "Qelw na steilw ston k.Milosebits safes mhnyma oti prepei na stamathsei h katapiesh kai na jekinhsei h diadikasia gia megalyterh aytonomia sto Kossyfopedio", eipe xarakthristika o k.Koyk kai prosqese oti "einai fanero apo ta stoixeia toy Sabbatokyriakoy oti h bia sto Kossyfopedio synexizetai kai oti oi arxes toy Beligradioy epimenoyn sthn katarreysh. O k.Milosebits prepei na katalabei oti h dieqnhs koinothta den dexetai ta gegonota ws eswterikh ypoqesh", ekfrazontas etsi anhsyxia gia thn katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths asfaleias sthn perioxh.

    E.R.

    [31] EPIXEIRHSEIS THS ASTYNOMIAS STO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 20:16 Wra Ellados

    BELIGRADI 8 Martioy 1998 (M.P.E. - toy Nikoy Fragkopoyloy)

    Sxetika hremh htan h katastash shmera sto Kossyfopedio. Opws metadidoyn ta Gioygkoslabika mesa enhmerwshs apo thn Pristina, oi epixeirhseis ths astynomias synexisthkan kai shmera sthn perioxh ths Ntrenitsa alla me meiwmenh entash se sxesh me tis prohgoymenes meres.

    Oi serbikes arxes organwsan shmera episkech sthn perioxh ths Ntrenitsa gia peripoy penhnta ekproswpoys jenwn diplwmatikwn antiproswpeiwn sth Gioygkoslabia. Ligo argotera epitraphke kai h eisodos sthn perioxh kai sta jena thleoptika synergeia. Oi jenoi ekproswpoi odhghqhkan kai sto spiti toy epikefalhs twn enoplwn Albanwn ths perioxhs Ntrenitsa, Antem Giasari, o opoios skotwqhke se sygkroyseis me thn astynomia.

    Symfwna me martyries jenwn diplwmatwn poy episkefqhkan shmera thn perioxh ths Ntrenitsa, sthn perioxh ayth tis prohgoymenes meres shmeiwqhkan pragmatikes maxes metajy astynomias kai Albanwn apo tis opoies exasan th zwh toys kai orismenoi aqwoi polites.

    [H] KYPROS

    [32] STHN KYPRO SHMERA O TOMAS MILER

    Kataxwrhqhke: 13:06 Wra Ellados

    LEYKWSIA, 8 Martioy 1998 (M.P.E)

    Sthn Kypro anamenetai shmera o eidikos syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn, Tomas Miler, o opoios qa parameinei sth Megalonhso ews tis 10 Martioy.

    Ayrio o k. Miler qa ginei dektos apo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh kai thn Trith qa synanthqei me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas.

    Kata thn paramonh toy sthn Kypro, o k. Miler qa exei synanthseis me diafora proswpa apo tis dyo koinothtes.

    Meta th Leykwsia, o Tomas Miler qa episkefqei thn Aqhna kai thn Agkyra.

    [33] STHN AQHNA AYRIO O GLAYKOS KLHRIDHS

    Kataxwrhqhke: 19:13 Wra Ellados

    LEYKWSIA 8 Martioy 1998 (M.P.E.)

    Ftanei ayrio sthn Aqhna o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, prokeimenoy na exei epafes me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, sxetika me thn poreia epilyshs toy Kypriakoy kai kyriws thn poreia entajhs ths megalonhsoy sthn Koinothta.

    Trihmerh episkech sth Leykwsia arxise shmera o eidikos syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Mpler, poy qa exei synanthseis me toys Glayko Klhridh kai Raoyf Ntenktas. Meta thn Kypro o Amerikanos ajiwmatoyxos qa episkeftei thn Aqhna kai thn Agkyra.

    [34] STHN KYPRO O TOMAS MILER - DHLWSEIS

    Kataxwrhqhke: 21:39 Wra Ellados

    LARNAKA, 8 Martioy 1998 (KYPE - M.P.E.)

    O Amerikanos proedrikos apestalmenos gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, synexizei na einai apolyta desmeymenos gia symmetoxh stis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy, synexizontas thn diakhrygmenh politikh twn HPA gia emplokh stis diadikasies epilyshs.

    Ayto dhlwse se dhlwseis kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas, o eidikos syntonisths sto amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn, Tomas Miler, proeidopoiwntas parallhla oti den eggyatai epityxia.

    Ekeino poy mporw na yposxeqw, anefere o k. Miler, einai oti oloi oi paragontes twn HPA poy emplekontai sto Kypriako, qa katabaloyn kaqe dynath prospaqeia gia na epiteyxqei lysh sto problhma.

    O k. Miler anefere oti kata thn paramonh toy sto nhsi, qa synanthqei me ton Proedro Klhridh kai ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, alla apefyge na mpei se leptomereies gia to periexomeno twn synomiliwn toy, ejhgwntas oti qewrei pio apotelesmatikh gia problhmata opws to Kypriako, th sfairikh ejetash toy qematos, para eidikwn qematwn.

    O Amerikanos syntonisths epeshmane th shmasia ths "eyelijias kai ths dhmioyrgikothtas" stis prospaqeies gia to Kypriako, kai eipe oti yparxei syntonismos metajy olwn twn merwn poy endiaferontai gia epilysh toy problhmatos.

    Apantwntas se erwthsh kata poso einai aisiodojos gia thn apostolh toy, o k. Miler eipe oti einai perissotero pragmatisths, kai oti qa mporei na ektimhsei kalytera thn katastash, ystera apo th synanthsh toy me ton Toyrkokyprio hgeth.

    Klhqeis de, na sxoliasei thn apaithsh toy Raoyf Ntenktas gia anagnwrish toy katoxikoy kaqestwtos ws kratikhs ontothtas prin apo epanenarjh twn synomiliwn, epanelabe thn pagia qesh ths xwras toy oti den anagnwrizei to ceydokratos.

    Erwthqeis gia to endexomeno episkechs toy Ritsarnt Xolmproyk sthn Kypro kai gia to xrono pragmatopoihshs toy, eipe oti o proedrikos apestalmenos qa erqei otan pisteyei oti mporei na diaforopoihsei kati.

    Dieykrinise wstoso, oti o k. Xolmproyk einai poly afosiwmenos sto Kypriako, alla dedomenoy oti den asxoleitai mono me ayto, anamenei perissoteres episkeceis toy idioy (toy Tomas Miler) sthn perioxh.

    Apekalyce de, oti o k. Xolmproyk exei ton teleytaio kairo, syxnh thlefwnikh epikoinwnia me ton Proedro Klhridh kai ton Toyrkokyprio hgeth.

    Apantwntas se allh erwthsh, o k. Miler eipe oti stoxos ths amerikanikhs politikhs einai h ejeyresh lyshs sto Kypriako, poy na basizetai se mia dikoinotikh dizwnikh omospondia, enw klhqeis na sxoliasei thn arnhsh toy Toyrkokyprioy hgeth na synanthsei toys ser Nteibint Xanei kai Xans ban nten Mproyk, eipe oti oi logoi ths arnhshs "einai gnwstoi se oloys".

    Erwthqeis kata poso to qema twn pyraylwn S-300 qa apotelesei antikeimeno twn synomiliwn toy, o k. Miler apanthse qetika, alla apekleise to endexomeno askhshs piesewn pros thn kypriakh kybernhsh epi toy qematos.

    Ejhgwntas oti oi ejelijeis shmera den kaqorizontai me pieseis, eipe oti gia na metabalei mia pleyra th stash ths, prepei na peistei oti einai pros to symferon ths.

    Erwthqeis kata poso anamenei allagh stashs apo thn kypriakh kybernhsh, panta gia to qema twn pyraylwn S-300, ejefrase thn elpida pws ayth qa antilhfqei oti kati tetoio qa einai pros to symferon ths, enw se allh erwthsh gia to kata poso anamenei allagh stashs apo thn kypriakh kybernhsh, panta gia to qema twn pyraylwn S-300, ejefrase thn elpida pws ayth qa antilhfqei oti kati tetoio qa einai pros to symferon ths.

    Gia to kata poso oi HPA qa htan etoimes na eggyhqoyn thn asfaleia ths Kypriakhs Dhmokratias me antallagma th mh afijh twn pyraylwn, o k. Miler eipe oti protima na apofeygei ton oro "eggyhseis" dioti einai enas asafhs oros, ston opoio o kaqenas prosdidei diaforetiko periexomeno.

    O k. Miler ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to gegonos ths antallaghs plhroforiwn gia toys agnooymenoys metajy twn dyo pleyrwn sthn Kypro kai eipe oti kai to qema twn agnooymenwn, to opoio qewrei poly shmantiko, qa syzhthqei kata tis edw epafes toy.

    Apantwntas, telos, se sxetikh erwthsh, eipe oti sto shmeio opoy breqhkan ta osta toy Andrea Kasaph, den yphrxe allo atomo qammeno, oyte mazikos tafos.

    [Q] P.G.D.M.

    [35] SYNANTHSH GKLIGKOROF-KLARK STA SKOPIA

    Kataxwrhqhke: 17:57 Wra Ellados

    SKOPIA, 8 Martioy 1998 (M.P.E.-AFP

    Megalyterh prospaqeia apo th dieqnh koinothta gia thn epilysh ths krishs sto Kossyfopedio, zhthse o Proedros ths PGDM, Kiro Gkligkorof, kata th diarkeia ths synanthshs poy eixe sta Skopia me ton anwtato dioikhth toy NATO sthn Eyrwph, Goyeslei Klark.

    H episkech toy k.Klark eixe ws stoxo thn enhmerwsh toy gyrw apo tis qeseis twn hgetwn ths PGDM sxetika me thn katastash sthn perioxh, enw sth synanthsh pareyreqhke kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM, Mplagkoi Xantziski.

    E.R.

    [36] PGDM: DEN EXOYME PROSFYGES APO TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 19:13 Wra Ellados

    SKOPIA 8 Martioy 1998 (M.P.E.)

    Tis plhrofories oti prosfyges apo to Kossyfopedio eftasan sthn PGDM dieceysan shmera h Ypath Armosteia gia toys prosfyges kaqws kai h UNPREDEP. Opws metedwse o radiofwnikos staqmos twn Skopiwn, oi prosfyges apo to Kossyfopedio exoyn metabei sto Mayroboynio kai thn Albania, enw den exoyn ftasei prosfyges sta Skopia.

    Anaferetai epishs oti h kinhsh stoys staqmoys dieleyshs twn synorwn den exei ayjhqei kai h diakinhsh atomwn kai oxhmatwn diejagetai kanonika, opws kai prin apo thn krish sto Kossyfopedio.

    [I] TOYRKIA

    [37] TOYRKIA: DIADHLWSEIS ME TRAYMATIES GIA THN HMERA THS GYNAIKAS

    Kataxwrhqhke: 19:41 Wra Ellados

    KWNSTANTINOYPOLH, 8 Martioy 1998 (M.P.E.-AFP)

    Dekades astynomikoi kai diadhlwtes traymatisthkan kata th diarkeia diadhlwshs sthn Kwnstantinoypolh gia th Dieqnh Mera ths Gynaikas.

    Peripoy 2.000 atoma pragmatopoihsan poreia pros thn plateia Tajim ths Kwnstantinoypolhs, opoy sygkroysthkan me mploka twn astynomikwn dynamewn, oi opoies prospaqhsan na "peisoyn" to plhqos na dialyqei, petwntas dakrygona. Polloi diadhlwtes ypoxwrhsan kai alloi epiteqhkan se astynomiko tmhma, katastrefontas arketa oxhmata poy htan staqmeymena sthn perioxh. Arketoi synelhfqhsan, xwris, omws na dieykrinistei o akribhs ariqmos toys, enw ekproswpos ths astynomias apedwse th stash twn diadhlwtwn se "anatreptika stoixeia".

    O kybernhths ths Kwnstantinoypolhs, Koytloy Aktas, dhlwse oti h diadhlwsh htan paranomh, gi' ayto den epitraphke stoys diadhlwtes na mpoyn sthn plateia Tajim.

    Thn idia wra, se allo tmhma ths Kwnstantinoypolhs, peripoy 1.000 gynaikes apo ergatika syndikata kai alloys organismoys pragmatopoihsan jexwristh diadhlwsh, xwris omws, na yparjoyn zhmies h qymata.

    Apagoreymenh apo thn astynomia diadhlwsh pragmatopoihqhke kai sto Ntigiarmpakir, apoteloymenh sthn pleiochfia ths apo Koyrdoys, h opoia elhje omala.

    E.R.

    [IA] EYRWPH

    [38] SYNOMILIES HPA-RWSIAS GIA QEMATA EMPORIOY KAI YCHLHS TEXNOLOGIAS

    Kataxwrhqhke: 20:11 Wra Ellados

    MOSXA, 8 Martioy 1998 (M.P.E-A.F.P)

    "To qema ths synergasias sto diasthma katatassetai prwto sthn atzenta twn synomiliwn metajy Rwsias kai HPA, aythn thn ebdomada sthn Oyasigkton, h Mosxa omws den payei na anazhta tropoys gia th meiwsh twn emporikwn periorismwn", dhlwse xarakthristika sto praktoreio eidhsewn Interfax o prwqypoyrgos ths Rwsias Biktor Tsernomirntin.

    O k. Tsernomirntin kai o antiproedros twn HPA, Al Gkor symproedreyoyn sthn epitroph Amerikhs kai Rwsias gia thn Oikonomikh, Episthmonikh kai Texnikh Synergasia, h opoia qa pragmatopoihsei th dekath synodo ths sthn Oyasigkton stis 10-11 Martioy.

    Oi epidothseis twn HPA bohqhsan th Rwsia sto na diathrhsei to staqmo toy Mir sto diasthma, promhqeyontas tis dyo xwres me thn aparaithth empeiria gia th dhmioyrgia enos neoy dieqnoys diasthmikoy staqmoy, ta prwta deigmata toy opoioy prokeitai na paroysiastoyn ayto to xrono.

    O k. Tsernomirntin ypogrammise oti to amerikanorwsiko emporio ayjhqhke kata 50% apo thn idrysh ths Epitrophs to 1993, kai to ethsio kerdos twn dyo xwrwn anerxetai se 7 dis. dolaria.

    Parallhla, oson afora sto qema toy emporioy, o k. Tsernomirntin dhlwse oti kai oi dyo xwres prepei na synergastoyn sth bash ths isothtas kai twn koinwn symferontwn, enw kapoioi lanqasmenoi periorismoi sto emporio dyskoleyoyn thn prowqhsh twn rwsikwn proiontwn sthn amerikanikh agora.

    L.M.

    [IB] KOSMOS

    [39] SYNANTHSH BENTRIN-OLMPRAIT GIA TO KOSSYFOPEDIO

    Kataxwrhqhke: 20:18 Wra Ellados

    PARISI, 8 Martioy 1998 (MPE-AFP)

    Amesh antidrash sthn krish toy Kossyfopedioy synesthse h ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Mantlin Olmprait kata th shmerinh synanthsh ths sto Parisi me to Gallo omologo ths Ymper Bentrin.

    "O monos apotelesmatikos tropos na termatistei h bia sthn perioxh einai na energhsoyme me staqerothta, enothta kai taxythta", eipe h k. Olmprait, h opoia prosqese oti, opws apedeije h mexri twra empeiria, "h hqikh katadikh kai oi symbolikes xeironomies anhsyxias apo mones toys den odhgoyn poyqena". Gi' ayto, "prepei na deijoyme ston proedro Milosebits oti me to na synexizei thn twrinh toy politikh, perissotera xanei, para kerdizei".

    O k. Bentrin tonise thn anagkh na breqoyn epeigontws "eparkeis lyseis me diarkeia" kai, afoy ypenqymise thn epistolh poy, mazi me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Germanias, Klaoys Kinkel eixan aposteilei hdh apo to Fqinopwro ston Gioygkoslabo proedro Slompontan Milosebits kai sthn opoia toy zhtoysan na "apokatasthsei to kaqestws basikhs aytonomias sto Kossyfopedio, eipe oti ayth paramenei h qesh toy, alla "twra einai aparaithth mia eyryterh proseggish".

    H k. Olmprait kai o k. Bentrin arnhqhkan na kanoyn probleceis gia th lhch sygkekrimenwn metrwn kai eipan oti oi apofaseis qa lhfqoyn sthn ayrianh synanthsh ths omadas epafhs sto Londino.

    L.P.

    [IG] DIAFORA

    [40] O ARMENIOS PROEDROS YPOSXETAI DIKAIES EKLOGES

    Kataxwrhqhke: 20:28 Wra Ellados

    ERIBAN, 8 Martioy 1998 (M.P.E.-AFP)

    Th dhmokratikh kai dikaih diejagwgh twn epikeimenwn proedrikwn eklogwn sthn Armenia yposxeqhke se xqesines toy dhlwseis o prwqypoyrgos kai yphresiakos proedros ths xwras, Rompert Kotsarian, poy einai epishs ypochfios.

    Se synenteyjh toy sthn armenikh thleorash, o k. Kotsarian kalese toys alloys 11 ypochfioys na thrhsoyn stash ajioprepeias kai sebasmoy kata thn proeklogikh toys ekstrateia, enw desmeythke pws, ws proedros, qa labei ola ta aparaithta metra prokeimenoy na diasfalisei th nomimh kai omalh diejagwgh twn eklogwn prosqetontas oti oi astynomikes kai stratiwtikes dynameis se kamia periptwsh den prokeitai na paremboyn sthn proeklogikh ki eklogikh diadikasia.

    P.N.

    [41] EPISKECH TSETSENOY PROEDROY STO LONDINO

    Kataxwrhqhke: 20:11 Wra Ellados

    GKROZNI, 8 Martioy 1998 (M.P.E-A.F.P)

    Penqhmerh episkech sto Londino prokeitai na pragmatopoihsei o proedros ths Tsetsenias Aslan Maskantof, prokeimenoy na ejasfalisei ependyseis gia th xwra toy, opws metadidei sto praktoreio eidhsewn Interfax, sto opoio dhlwse xarakthristika: "Qa xrhsimopoihsoyme th Megalh Bretania gia na metaferoyme thn alhqeia oson afora sthn pragmatikh katastash poy epikratei sthn Tsetsenia, h opoia prospaqei me kaqe meso na jeperasei ta oikonomika ths problhmata".

    Oi Tsetsenikes arxes kathgoroyn th Rwsia oti exei anoijei oikonomiko polemo enantion ths mikrhs moysoylmanikhs dhmokratias, ypogrammizontas ta rwsika sxedia gia th dhmioyrgia toy neoy agwgoy poy qa diapernaei th Tsetsenia gia tis ejagwges petrelaioy.

    Ajizei na shmeiwqei oti h Tsetsenia yposthrizei oti petyxe thn anejarthsia ths apo th Rwsia meta apo ton polemo poy dihrkese apo ton Dekembrio toy 1994 ews ton Aygoysto toy 1996, enw eixe san apotelesma ekatontades atoma na xasoyn th zwh toys.

    Parallhla, h Rwsia proeidopoihse tis xwres melh ths Rwsikhs Omospondias oti opoiadhpote kinhsh anagnwrishs ths anejarthsias ths Tsetsenias qa blacei toys desmoys ths me th Mosxa.

    O k. Maskantof prokeitai na geymatisei me thn prwhn prwqypoyrgo ths Megalhs Bretanias Margkaret Qatser, enw anamenetai na synanthsei stelexh toy synthrhtikoy kommatos symperilambanomenoy toy prwhn proedroy toy Lordoy Alister Makalpin, kaqws epishs qa milhsei sto Basiliko Institoyto Dieqnwn Sxesewn sto Londino, symfwna me ton Akment Noykagef ths "Koinhs Agoras toy Kaykasoy", enos emporikoy organismoy poy prowqei thn oikonomikh enopoihsh toy Kaykasoy.

    Einai ajioshmeiwto oti persi ton Oktwbrio o lordos Makalpin, o k. Noykagef kai o epikefalhs ths trapezas Peregrine dhmioyrghsan thn "Ependytikh Monada toy Kaykasoy", sto Londino, me skopo na proselkysoyn ependyseis triwn ekatommyriwn dolariwn se programmata energeias, metaforas kai thlepikoinwniwn sto Azermpaitzan, Tsetsenia kai Gewrgia.

    L.M


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.00 run on Sunday, 8 March 1998 - 21:41:09 UTC