Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-03-06

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 3 Martioy 1998

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] STHN ELLADA KAI TOYRKIA TON APRILIO O KOEN

Episkech se Ellada kai Toyrkia qa pragmatopoihsei sta telh Aprilioy o ypoyrgos Amynas twn Hnwmenwn Politeiwn, Oyiliam Koen.

O ekproswpos toy amerikanikoy ypoyrgeioy Amynas Keneq Mpeikon ejefrase thn apoch oti egkatastash twn pyraylwn S -300 sthn Kypro mporei na ayjhsei thn entash sth Megalonhso.

Tonise epishs oti h xwra toy katabalei prospaqeies gia epilysh toy kypriakoy me ton Ritsarnt Xolmproyk.

Anaferomenos sto qema pwlhshs maxhtikwn aeroskafwn F-15 sthn Toyrkia o k.Mpeikon dhlwse oti den yparxei tetoio qema.

[02] LAZARIDHS: OI DHMOI DEN MPOROYN NA EPISTRECOYN TA XRHMATA POY EISEPRAJAN APO THN ELEGXOMENH STAQMEYSH

Thn ektimhsh oti oi dhmoi den einai apo monoi toys se qesh na epistrecoyn ta xrhmata poy katablhqhkan apo toys polites ws antitimo gia tis klhseis twn parkoetairiwn, diatypwse shmera o dhmarxos Kalamarias, Qrasyboylos Lazaridhs.

Sto periqwrio toy synedrioy ths KEDKE gia thn Habitat Agenda, o k.Lazaridhs dhlwse, akomh, oti h topikh aytodioikhsh apla efArmose ena nomo, o opoios proeblepe th dynatothta na epiballoyn prostima paranomhs staqmeyshs kai etairies poy einai symbeblhmenes me toys dhmoys. Synepws, den ferei eyqynes ean o nomos kriqhke antisyntagmatikos.

``Yparxei gnwmodothsh toy Symboylioy ths Epikrateias, symfwna me thn opoia gia astikes eyqynes apenanti se tritoys, se periptwsh poy enas nomos kriqei antisyntagmatikos, ypoxreos den einai aytos poy ton efarmozei, alla to kratos poy ton chfizei'', ypogrammise o k.Lazaridhs. Yposthrije de, oti se paromoia periptwsh poy exei ypoch toy, to kratos klhqhke telika na apozhmiwsei toys idiwtes.

O k.Lazaridhs dieykrinise oti, efoson dhmosiopoihqei h apofash toy Symboylioy ths Epikrateias gia tis parkoetairies, oi dhmoi qa prajoyn o, ti o nomos orizei. Metaferontas to klima ths xqesinhs synedriashs ths dioikhshs ths KEDKE gia ta parkometra, o dhmarxos Kalamarias dhlwse: ``An allajei to nomiko kaqestws qa prosarmostoyme. Ayto einai to nohma ths xqesinhs synedriashs''.

Sto idio mhkos kymatos kinhqhkan kai oi dhlwseis toy dhmarxoy Janqhs, Filippoy Amoiridh: ``Eimaste kati parapanw apo bebaioi oti den kaname kamia paranomia. Nomizw oti qa prepei na perimenoyme thn prwtoboylia ths kybernhshs gia na ryqmisei to qema nomoqetika''.

Pantws, o dhmos Janqhs, den prokeitai na antimetwpisei problhma oson afora thn epistrofh xrhmatwn stoys idiwtes poy elaban tis ``paranomes'' klhseis, afoy to systhma twn parkoetairiwn efarmozetai sthn polh molis eji mhnes. ``Twra briskomaste sth fash ths prwths ekkaqarishs me thn etairia, opote o dhmos den exei parei akomh to poso poy toy analogei, gia na mporei na milaei gia epistrofh xrhmatwn apo paranomes klhseis'', katelhje o k.Amoiridhs.

[03] SYNANTHSH TO APOGEYMA DHMARXWN MAKEDONIAS-QRAKHS GIA TO SKOPIANO

Oi teleytaies ejelijeis sto Skopiano qa apotelesoyn to antikeimeno shmerinhs ektakths synedriashs ths syntonistikhs epitrophs twn dhmarxwn Makedonias kai Qrakhs, sto dhmarxeio Qessalonikhs.

Th synedriash sygkalese o proedros ths Epitrophs, dhmarxos Qessalonikhs, Kwnstantinos Kosmopoylos.

[04] TH DEYTERA O ALBANOS PROEDROS STHN AQHNA

H katastash sto Kossyfopedio kai h meiwsh ths entashs poy shmera yparxei stis sxeseis Tiranwn - Beligradioy, meta ta teleytaia gegonota sto Kosobo, pisteyetai oti qa breqoyn sto epikentro twn sumoliki~m, tis opoies qa exei sthn Aqhna o Albanos proedros Retzep Meintani, kata th diarkeia ths programmatismenhs edw kai kairo epishmhs episkechs toy sthn ellhnikh prwteyoysa apo 9 ews 11 Martioy.

O k. Meintani, qa ftasei stis 10 to prwi ths Deyteras kai stis 11.30 qa metabei sto Proedriko Megaro, opoy qa toy ginei epishmh ypodoxh apo ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo. Oi dyo andres, qa exoyn kat' idian synanthsh kai ligo argotera qa ginei dieyrymenh synanthsh twn antiproswpeiwn Ellados-Albanias, opoy qa ypografoyn kai symfwnies gia thn anaptyjh ths Ellhnoalbanikhs synergasias.

Akoloyqws, o Albanos Proedros qa synanthqei me ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai to apogeyma me toys arxhgoys olwn twn politikwn kommatwn ths xwras.

Thn Trith 10 Martioy, o k. Meintani qa synanthqei me to Dhmarxo Aqhnaiwn D. Abramopoylo, enw sth diarkeia eidikhs teleths sto Dhmarxeio, qa toy epidoqei to metallio ths polhs. Sth synexeia, qa kataqesei stefani sto Mnhmeio toy Agnwstoy Stratiwth kai to meshmeri, qa organwqei sth Boylh panhgyrikh ekdhlwsh pros timh toy k. Meintani. Telos to apogeyma ths idias meras o Albanos Proedros qa synanthqei me to D.S. toy Syndesmoy Ellhnikwn Biomhxaniwn kai to brady qa parastei se eidikh ekdhlwsh ths Albanikhs Presbeias sto Dhmotiko Qeatro Aqhnwn.

Prin merikes meres o Proedros ths Albanias k. Retzep Meintani, se apokleistikh synenteyjh poy paraxwrhse sto Gen. Dieyqynth toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn Spyro Koyzinopoylo, prin akomh jespasoyn ta aimathra gegonota sto Kosobo, eixe dhlwsei oti qewrei epikindynh thn katastash sto Kossyfopedio, shmeiwnontas oti kaqe kaqysterhsh gia thn omalopoihsh ths, synepagetai kindynoys gia olh thn eyryterh perioxh. Enw parallhla ypogrammise thn anagkh synexwn dieqnwn piesewn alla kai thn apostolh parathrhtwn toy OHE sthn Pristina, gia thn apofygh ths sygkroyshs.

O Proedros ths Dhmokratias Albanias, enocei kai ths epikeimenhs epishmhs episkechs toy sthn Aqhna, ektimhse oti to teleytaio diasthma h synergasia Ellados-Albanias brisketai se poly eynoikh poreia. Anaforika de me thn omalopoihsh ths katastashs sthn Albania, parathrhse pws para to gegonos oti o dromos poy qa dianyqei den einai syntomos, entoytois yparxei h politikh boylhsh gia mia alhqinh dhmokratikh metarryqmish sth xwra toy.

Apantwntas se erwthsh gia tis dynatothtes peraiterw anaptyjhs twn Ellhnoalbanikwn sxesewn, o k. Meintani dhlwse : "H synergasia twn dyo xwrwn mas, brisketai se poly kalo dromo. Ystera apo tis episkeceis diaforwn antiproswpeiwn, symperilambanomenoy kai toy Prwqypoyrgoy, h dikh moy episkech qa apotelesei to epistegasma ths synergasias ayths poy exei kinhqei pros mia swsth kateyqynsh kai ejelissetai qetika pros ofelos twn dyo lawn kai xwrwn mas. Ektos apo thn polypleyrh kai karpofora ayth synergasia, blepw na yparxei kai mia sygklish ws pros thn ejwterikh politikh sta Balkania, ths opoias h oysia exei apodoqei me logia apla kai plhrh nohmatos: ejeyrwpaismos twn Balkaniwn kai oxi balkanopoihsh ths Eyrwphs.

[05] EPEISODIA STHN PERAIA QES/NIKHS STHN ENARJH ERGASIWN EGKATASTASHS TOY RANTAR

Epeisodia shmeiwqhkan to prwi se agrotikh perioxh ejw apo thn koinothta Peraia Qessalonikhs, otan dekades katoikoi epixeirhsan na empodisoyn thn enarjh twn ergasiwn gia thn egkatastash toy rantar enaerias kykloforias poy qa ejyphretei to aerodromio ``Makedonia''.

Epta dimoiries twn eidikwn dynamewn ths astynomias paroysia eisaggelea apekleisan to dromo poy odhgei apo thn koinothta Peraia sth ``Dejamenh'', enw ergates me th bohqeia ekskafewn jekinhsan tis xwmatoyrgikes ergasies sto shmeio, opoy qa egkatastaqei o pylwnas gia to rantar.

To gegonos prokalese entones antidraseis se katoikoys ths Peraias kai allwn koinothtwn, oi opoioi toys teleytaioys mhnes - kai eidika meta thn prosfath aeroporikh tragwdia sta Pieria Orh - dhlwnoyn antiqetoi sth leitoyrgia toy rantar yposthrizontas oti qa antimetwpisoyn problhmata ygeias.

Dekades katoikoi sygkentrwqhkan sthn perioxh kai epixeirhsan na spasoyn ton kloio ths astynomias gia na proseggisoyn to shmeio opoy pragmatopoioyntai oi ergasies, me apotelesma na shmeiwqoyn epeisodia kai antegklhseis. Symfwna me plhrofories, sth diarkeia twn epeisodiwn eginan kai syllhceis me entolh toy eisaggelea xwris na anakoinwqoyn ta onomata twn syllhfqentwn.

[06] TRIMERHS SYNANTHSH YPOYRGWN DHMOSIAS TAJHS STH QESSALONIKH

Synantwntai ayrio sth Qessalonikh oi ypoyrgoi Dhmosias Tajhs ths Elladas, Roymanias kai Boylgarias me stoxo thn peraiterw sysfigjh twn desmwn filias kai synergasias.

Oi kyrioi Giwrgos Rwmaios, Gabrhl Ntezeoy kai Mpogkomil Mponef qa syzhthsoyn qemata katapolemhshs toy organwmenoy egklhmatos.

Sth synanthsh qa paroyn meros o B' yparxhgos ths ellhnikhs astynomias Stayros Xoylakhs, o genikos astynomikos dieyqynths Qessalonikhs, ypostrathgos Giwrgos Plakas kai o dieyqynths asfaleias, tajiarxos Kwstas Oikonomoy.

Oi antiproswpeies thn Kyriakh qa metaboyn stis Karyes toy Agioy Oroys kai to apogeyma qa episkeftoyn to Byzantino Moyseio Qessalonikhs.

[07] N. KWNSTANTOPOYLOS: H QESSALONIKH YPOBAQMIZETAI ANTI NA GINETAI OIKONOMIKO KENTRO

Thn kybernhsh kathgorhse o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwstantopoylos, giati opws eipe me thn politikh ths ypobaqmizei th Qessalonikh anti na thn anadeiknyei se oikonomiko kentro twn Balkaniwn.

O k. Kwnstantopoylos episkefqhke to prwi tis egkatastaseis ths etairias ``Balkan Ejport'' kai sth synexeia synanthqhke me ton proedro tou EKQ Panagiwth Abramopoylo kai melh ths dioikhshs toy opoyq enhmerwqhke gia ta ojymmena problhmata ths anergias kai ths apobiomhxanishs.

Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys o proedros toy SYN anaferqhke s ayta ta problhmata kai epishmane:''Teleiwse blepete h Politistikh Prwteyoysa kai den yparxei kanena prosxhma pleon gia na sygkalyptei thn pragmatikothta. Den prowqeitai kanena sygkekrimeno programma gia thn anaxaitish ths anergias kai den efarmozetai kamia sygkekrimenh politikh gia thn epanakatartish twn ergazomenwn, thn koinwnikh sthrijh kai synoxh. Sth Balkan Ejport eixa thn empeiria na dw apo konta thn politikh proklhsh, ton koinwniko kai oikonomiko paralogismo me ton opoio h kybernhsh kai oi Trapezes odhgoyn mia epixeirhsh, poy einai biwsimh kai mporei na ginei antagwnistikh, sto kleisimo gia thn ejyphrethsh prosxediasmenwn epilogwn skopimothtas. Qelw na epishmanw oti h Qessalonikh anti na ginetai oikonomiko kentro twn Balkaniwn synexws ypobaqmizetai. Kai o proypologismos brisketai sta idia plaisia kai kineitai me tis idies logikes alla kai o neos anaptyjiakos nomos den ejasfalizei kamia idiaiterh prooptikh gia thn perioxh. Apenantias periorizei th dynatothta proselkyshs ependysewn. Fainetai oti gia th Qessalonikh h monh politikh thn opoia eixe h kybernhsh einai h politikh twn kazino poy apodeixqhke oti espeire koinwnikes plhges.

H Qessalonikh shmera dikaioytai na diekdikhsei diaforetikh politikh kai diaforetikh metaxeirish. Giati akomh kai ta megala erga poy kata kairoys ejaggellontai kaqysteroyn me ena tropo proklhtiko, opws einai h Egnatia odos, to limani, o ektos problhtas, oi kaqetoi ajones. Ena tetoio politiko montelo gia thn anaptyjh ths perioxhs einai xrewkophmeno pro polloy. H kybernhsh loipon sto onoma toy frastikoy kai dhmagwgikoy eksygxronismoy den kanei tipote allo para na efarmozei ton pio paradosiako kai proklhtiko anaxronismo''

[08] STA 90 DIS.DRX ANHLQAN OI PWLHSEIS ESWROYXWN STHN ELLADA TO 1996

Sta 90 dis. drx anhlqan oi pwlhseis eswroyxwn sthn Ellada to 1996, shmeiwnontas ayjhsh se sxesh me thn prohgoymenh xronia. Wstoso, ta kaqara kerdh twn epixeirhsewn meiwqhkan, logw ths synexoys ayjhshs eisagomenwn proiontwn.

Symfwna me stoixeia ths diorganwtrias ths 6hs ekqeshs eswroyxwn kai nyxtikwn ``LACE'', stis 7-9 Martioy sth Qessalonikh, etairias ``Promotion'', oi perissoteres eisagwges proerxontai apo xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy ejagoyn synolika 3 ekat. ECU. Meridio, omws, sthn ellhnikh agora katalambanoyn kai eswroyxa apo alles xwres, xamhloy ergatikoy kostoys.

To 60% twn pwlhsewn antistoixei se liges megales kai kala organwmenes epixeirhseis toy kladoy kai to ypoloipo 40% moirazontai oi poly perissoteres mikres. Sta qetika toy kladoy gia to 1996, ``sygkatalegetai h ayjhsh twn meiktwn kerdwn twn epixeirhsewn, logw ths sympieshs toy kostoys paragwghs me thn eisagwgh neas texnologias'', opws eipe h dieyqyntria pwlhsewn ths etairias, Lilian Saq\vg.

Se paneyrwpaiko epipedo, h katastash sthn agora eswroyxwn kai nyxtikwn diamorfwnetai ws ejhs: - Soytien: h Eyrwph paragei kati ligotero apo 100 ekat. soytien to xrono kai agorazei 250. Oi megalyteroi agorastes einai h Germania kai h Megalh Bretania, me 60 ekat. kommatia h kaqemia kai apo konta erxetai h Gallia me 45. To 30% toy synoloy ths eyrwpaikhs paragwghs antistoixei sth Megalh Bretania (30ekt.) kai akoloyqoyn h Ispania, h Gallia kai h Italia. - Gynaikeia slip: H paragwgh jepernaei ta 400 ekat. kommatia kai h katanalwsh ta 900. To 35% ths paragwghs kalyptetai apo thn Ispania kai to 23% apo thn Italia. Megaloi paragwgoi einai kai h Megalh Bretania kai h Germania. Sthn katanalwsh prwth erxetai h Germania me 254 ekat. slip (29%), kai epontai h Megalh Bretania me 192 (21%), h Ispania me 146 (16%), h Gallia me 126 (14%) kai h Italia me 76 (9%) - Kompinezon: Paragontai mono 28 ekat. kompinezon kai agorazontai 84. Eidika sthn Italia, poy kalyptei monh ths to 60% ths eyrwpaikhs agoras, paragontai 5 ekat. kai agorazontai 50. - Kalson: H paragwgh kymainetai gyrw sta 1.600 ekat. kommatia kai h katanalwsh jeperna ta 2.300. Thn prwth qesh sth lista twn paragwgwn katalambanei h Germania, me 500 ekat. (31,5% toy synoloy). Stis epomenes qeseis briskontai h Megalh Bretania me 436 (27,5%) kai h Italia me 361 (23%). H eikona sthn katanalwsh einai diaforetikh. H megalyterh katanalwsh antistoixei sthn Italia, me agores 1.050 ekat. kalson, poy antiproswpeyoyn to 45% ths eyrwpaikhs katanalwshs sto eidos. Sthn Ellada paragontai 79 ekat. kai agorazontai 81. - Nyxtika-Pizames: Thn paragwgh twn 60 ekat. nyxtikwn kai pizamwn to xrono sthn Eyrwph, moirazontai h Italia, h Megalh Bretania, h Germania kai h Ispania. Sthn katanalwsh twn 220, h Germania me 72 ekat. exei th merida toy leontos kai akoloyqei h Gallia me 45 ekat. - Andrika slip-Mpojerakia: H ethsia eyrwpaikh paragwgh anerxetai sta 300 ekat. kommatia. Sthn Ispania antistoixei to 25% ths paragwghs kai sth Megalh Bretania to 18%. H katanalwsh einai diplasia ths paragwghs (600 ekat.), kai oi megalyteroi agorastes einai h Germania me 174 ekat. (30%) kai h Megalh Bretania me 132 ekat. (22,5%).

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[09] DHLWSEIS KRANIDIWTH GIA THN ENTAJH THS KYPROY STHN E.E

H Ellada den exei kamia antirrhsh na ginei h Toyrkia plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, efoson ayth leitoyrgei me bash to dieqnes dikaio kai tis dieqneis symfwnies, dhlwse o yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannos Kranidiwths.

Milwntas ston ellhniko radiostaqmo Londinoy (LGR) o k.Kranidiwths anefere oti me mia Toyrkia dhmokratikh, h opoia qa sebetai to dieqnes dikaio kai tis dieqneis symfwnies, qa mporesei h Ellada na epilysei to problhma sto Aigaio kaqws kai to Kypriako.

Se o,ti afora th symmetoxh twn Toyrkokypriwn sthn antiproswpeia tgr kypriakhs Dhmokratias gia tis entajiakes diapragmateyseis o k.Kranidiwths anaferqhke sta symperasmata toy Loyjemboyrgoy sta opoia problepetai oti h kypriakh kybernhsh qa ypobalei prosklhsh sthn toyrkokypriakh pleyra gia na symmetasxei.

Tonise oti oi Toyrkokyprioi einai eyprosdektoi na symmetasxoyn, shmeiwnontas omws, oti epishmos diapragmateyths einai h kypriakh kybernhsh.

H prosklhsh kai h symmetoxh twn Toyrkokypriwn eipe, qa einai efikth efoson einai apodektos apo meroys toys, o stoxos ths entajhs sthn EE kai efoson den synista emmesh h amesh anagnwrish toy ceydokratoys toy Ntenktas.

Sth synexeia, o k.Kranidiwths epeshmane oti gia thn E.E. to qema ths nomimothtas exei megalh shmasia kai xarakthrise th nomimothta ws to isxyrotero oplo ths diplwmatias Elladas kai Kyproy.

Ejefrase akomh thn eyxh, opws h prooptikh entajhs ths Kyproy sthn Enwsh, ypobohqhsei gia thn ejeyresh lyshs sto Kypriako. "Mia lysh, h opoia na teqei katw apo thn omprela ths Eyrwphs qa einai symferoysa gia oloys toys katoikoys ths Kyproy, Ellhnes kai Toyrkoys", katelhje o Ellhnas yfypoyrgos Ejwterikwn,

[10] SYNANTHSH BIAKIREF-MPAKARTSIEF STIS 20 MARTIOY

O antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs Eygkeni Mpakartsief qa episkeftei thn Mosxa stis 20 Martioy, prokeimenoy na exei syzhthseis me ton proedro ths Gazprom, Rem Biakiref, pros thn kateyqynsh epilyshs twn diafwniwn gia th dieleysh toy rwsikoy fysikoy aerioy, apo to edafos ths Boylgarias.

Sth diarkeia episkechs poy pragmatopoihse sth Sofia, o proedros toy Rwsikoy Omospondiakoy Symboylioy Giegkor Stroef, proskalese kai ton prwqypoyrgo Iban Kostof, na episkeftei epishma thn Mosxa, xwris na prosdioristei h akribhs hmeromhnia, poy qa kaqoristei dia ths diplwmatikhs odoy.

To epikentro twn mellontikwn ejelijewn stis rwso-boylgarikes sxeseis entopizetai sth diaqesh toy rwsikoy fysikoy aerioy, mesw toy diktyoy agwgwn ths Boylgarias, poy einai apofasistikhs shmasias gia ta symferonta ths Gazrprom sthn eyryterh balkanikh perioxh kai enw paramenoyn oi diafwnies ston kaqorismo ths timhs ana kybiko metro. N.X.

[11] PROHGEITAI STIS PROTIMHSEIS TWN ROYMANWN O EMIL KONSTANTINESKOY

Ta apotelesmata dhmoskophshs diathroyn ton proedro Emil Konstantineskoy thn prwth qesh stis protimhseis twn Roymanwn chfoforwn me pososto 45%, sthn periptwsh diejagwghs proedrikwn eklogwn, kata thn paroysa periodo.

Sth deyterh qesh, akoloyqei o prwhn proedros Ion Ilieskoy me 14%, enw o Kornilioy Bantim Toyntor, hgeths toy eqnikistikoy kommatos ths Megalhs Roymanias erxetai tritos, me pososto 13%. Thn tetarth qesh, exei o Teontor Maleskanoy me 12%, enw einai ajioshmeiwto oti o pq|edqor twn Sosialdhmokratwn Petre Roman exei thn teleytaia qesh stis protimhseis toy eklogikoy swmatos, me pososto 9%.

Ypenqymizetai oti h Roymania exei eiselqei apo to teleytaio dimhno toy 1997, se periodo paratetamenhs politikhs krishs, kaqws to Sosialdhmokratiko Komma apo th mia meria, parexei koinoboyleytikh kalych sthn kybernhsh toy kentrodejioy synaspismoy kai apo thn allh, emmenei sth qesh toy gia paraithsh toy prwqypoyrgoy Biktor Tsormpea.

O proedros Konstantineskoy apo thn ekdhlwsh ths krishs, threi symbibastikh stash, poy epiballetai kyriws apo logoys eqnikoy symferontos, enw einai jekaqaro oti h ``symperifora'' toy ephrease qetika toys chfoforoys. N.X.

[12] NEOS YPOYRGOS EJWTERIKWN STO AZERMPAITZAN

Sthn antikatastash toy ypoyrgoy ejwterikwn toy Azermpaitzan, Xasan Xasanof, apo ton Tofigk Zoylfoygkarof, proxwrhse xqes o proedros toy Azermpaitzan Xeintar Aligef, symfwna me to praktoreio eidhsewn Interfax.

Ajizei na shmeiwqei pws o proedros Aligef apomakryne ton ypoyrgo ejwterikwn Xasanof, logw toy skandaloy poy anekyce gia piqanh anameijh toy sthn epidothsh kai anegersh polyteloys jenodoxeioy sto Mpakoy.

O neos ypoyrgos 37 etwn, akoloyqhse diplwmatikh kariera, asxolhqhke entona me to qema toy Nagkorno Karampax, enw yphrje epikefalhs ths apostolhs toy Azermpaitzan stis synomilies sto Minsk, ypo thn koinh proedria ths Gallias, Rwsias, kai twn HPA, kai me th symmetoxh toy Organismoy gia thn Asfaleia kai thn Synergasia sthn Eyrwph, prokeimenoy na breqei lysh sthn epimaxh diamaxh. L.M.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/