Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-02-20

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 20 Febroyarioy 1998

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] ARXISE TO SYNEDRIO THS N. PASOK

Xwris ton Akh Tsoxatzopoylo, alla me thn paroysia 26 boyleytwn toy PASOK kai toy Epitropoy ths xwras mas sthn Eyrwpaikh Enwsh, Xrhstoy Papoytsh, arxisan to meshmeri oi ergasies toy synedrioy ths N. PASOK sto Olympiako Stadio.

O k. Tsoxatzopoylos protimhse na synodecei ton proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, sta Iwannina, enw den qa parastoyn o Kwstas Shmiths kai o Kwstas Skandalidhs.

To olo qema ejakoloyqei na prokalei tribes sto eswteriko toy PASOK enw sthn omilia ths h grammateas ths N. PASOK, Tonia Antwnioy, tonise me shmasia:" To synedrio ths N. PASOK einai gegonos, einai ena politiko gegonos. H N. PASOK einai edw, to PASOK einai edw, xwris paqh, xwris misallodojies, xwris antipalothtes".

Prin apo thn omilia ths k. Antwnioy paroysiasthke ena afierwma ston idryth toy PASOK Andrea Papandreoy.

[02] DEN QA PAEI O A. TSOXATZOPOYLOS STO SYNEDRIO THS N. PASOK

Den qa paei o Akhs Tsoxatzopoylos sto synedrio ths N. PASOK, giati, opws eipe o idios, qa synodeysei ton proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, kata to tajidi toy sta Iwannina, opoy qa parastoyn stis eortastikes ekdhlwseis gia thn apeleyqerwsh ths polhs.

Sto synedrio den qa pane o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o grammateas ths K. E. toy PASOK Kwstas Skandalidhs, enw o ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths synesthse cyxraimia kai nhfaliothta se oles tis pleyres tonizontas oti to PASOK exei jeperasei sto parelqon poly xeiroteres kriseis.

Symfwna me tis yparxoyses plhrofories anamenetai na pareyreqoyn sto synedrio ths Neolaias boyleytes toy PASOK.

[03] STH BOYLH KATATEQHKE O NEOS ANAPTYJIAKOS NOMOS

H diathrhsh twn "elkystikwn" kinhtrwn gia thn pragmatopoihsh paragwgikwn ependysewn, alla kai h meiwsh ths dhmosionomikhs epibarynshs me ton periorismo twn ameswn epixorhghsewn, apoteloyn dyo apo ta kyria shmeia toy nomosxedioy gia ton anaptyjiako nomo poy katateqhke xtes sth Boylh.

Epipleon, me to neo nomo epiballetai h kalyterh syndesh twn ependytikwn kinhtrwn me th dhmioyrgia newn qesewn apasxolhshs, prokeimenoy na doqoyn lyseis sto problhma ths anergias. Basei twn anaqewrhsewn poy problepontai, epidiwketai -epishs- na syndeqei amesotera h paroxh kinhtrwn me thn epiteyjh kerdoforwn apotelesmatwn apo tis epidotoymenes epixeirhseis.

Analytikotera, oi kyrioteres metaboles poy qa pragmatopoihqoyn ston mexri protinos isxyonta anaptyjiako nomo 1892/90 aforoyn sthn: - Antikatastash ths epixorhghshs toy kefalaioy me epidothsh epitokioy. Epipleon, problepontai forologikes apallages gia tis yparxoyses palies epixeirhseis poy pragmatopoioyn ependyseis ejsucwqomislo} - Diathrhsh ths epixorhghshs kefalaioy gia nees epixeirhseis kai gia eidikes morfes ependysewn - Meiwsh ths megisths dwrean epixorhghshs se 40% kai, antistoixa, ayjhsh ths idias symmetoxhs toy ependyth epishs sto 40% - Klimakwsh ths megisths dwrean epixorhghshs stis ypoloipes zwnes se 30% kai 15% toy kostoys ths ependyshs kai 15% toy kostoys ths ependyshs kai elaxisth idia symmetoxh ths tajhs toy 40%

Epishs, orizetai oti h trith zwnh kinhtrwn perilambanei perioxes me entona problhmata apasxolhshs. Periorizontai, ejalloy, oi enisxyseis gia th dhmioyrgia newn jenodoxeiakwn monadwn, se ofelos allwn ependysewn poy beltiwnoyn thn poiothta kai diaforopoioyn to toyristiko proion.

H epidothsh twn newn monimwn qesewn ergasias apokta "orofh" 15.000.000 draxmwn, elegxomenh gia diasthma pente xronwn apo thn oloklhrwsh ths ependyshs. O neos anaptyjiakos merimna kai gia tis mikromesaies epixeirhseis, afoy orizei forologikes apallages kai epixorhghseis gia koines ependyseis, wste na ayjhqei h dieqnhs antagwnistikothta toys.

[04] TROPOLOGIA GIA TA PANWTOKIA STH BOYLH

Anephreastes paramenoyn oles oi yfistamenes daneiakes symbaseis, stis opoies exei perilhfqei symfwnia metajy trapezwn kai daneiolhptwn, apo thn tropologia gia ton anatokismo poy katateqhke sth Boylh.

O diakanonismos twn ofeilomenwn tokwn mporei na ginei mono me apofash ths trapezas. Kamia allagh den eperxetai kai gia tis ypoqeseis poy ekleisan me dikastikes apofaseis h symbibasmo.

Stis periptwseis poy den yparxei symfwnia, oi ofeilomenoi tokoi epanypologizontai me bash ton ejamhno anatokismo.

Sta parapanw den ypakoyoyn oi yfistamenes symbaseis gia tis pistwtikes kartes kai ta stegastika daneia, symfwna me thn tropologia poy kataqese sto anaptyjiako nomosxedio o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy.

Oi symfwnies gia ta panwtokia poy perilambanontai stis symbaseis gia tis pistwtikes kartes payoyn na isxyoyn apo thn prwth toys ananewsh. Sthn periptwsh twn stegastikwn daneiwn, oi symfwnies aytes payoyn na isxyoyn 12 mhnes afoy teqei h diatajh se isxy. Sto ejhs o anatokismos qa ginetai ana ejamhno.

Ana ejamhno qa ginetai o anatokismos kai gia oles tis nees symbaseis daneiwn h pistwsewn.

[05] QETIKO TO KLIMA STIS EPIXEIRHMATIKES SXESEIS ELLADAS-ROYMANIAS

Oi paradosiakoi desmoi filias kai synergasias twn epixeirhmatiwn ths Elladas kai ths Roymanias enisxyqhkan akomh perissotero, kata th diarkeia prosfaths episkechs poy pragmatopoihse sth Qessalonikh apostolh twn emporobiomhxanikwn epimelhthriwn toy Basloyi kai toy Laqalo}qer.

Ta melh twn apostolwn, kyriws epixeirhmaties toy kladoy twn kataskeywn, episkefthkan th Qessalonikh me thn eykairia twn ekqesewn "Infacoma" kai "Marmin" ths HELEXPO kai sth synexeia synanthqhkan me th dioikhsh toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy (EBEQ) ths polhs.

Toys Roymanoys epixeirhmaties ypodexthkan, ekmeroys ths dioikhshs toy EBEQ, o genikos dieyqynths toy boreioelladikoy forea, Xaralampos Gkoyntoylakhs kai o genikos grammateas, Iwannhs Dampasinas.

Sth diarkeia ths prosfwnhshs toy, o k.Dampasinas anefere oti, oi emporikes sxeseis twn dyo kratwn mporei na einai ikanopoihtikes, alla epidexontai beltiwshs kai anaptyjhs.

Qetikh ejelijh gia th dioxeteysh ellhnikwn proiontwn sth Roymania apotelei, symfwna me ton k.Dampasina, h ayjhsh toy posostoy symmetoxhs twn proiontwn elafras biomhxanias sthn "pita" twn ejagwgwn. Epipleon, apo ellhnikhs pleyras dianoigontai eyoiwnes prooptikes gia ayjhsh twn ejagwgwn, kyriws sta katanalwtika agaqa.

Tis drasthriothtes toy EBEQ paroysiase stoys Roymanoys proskeklhmenoys o k.Gkoyntoylakhs, emfainontas sthn prospaqeia toy boreioelladikoy forea na ferei se epafh toys epixeirhmaties ths eyryterhs perifereias toy me omologoys toys, tritwn xwrwn.

Th roymanikh pleyra ekproswphsan h k.Chircu, ekmeroys toy epimelhthrioy toy Basloyi kai o omologos ths apo to epimelhthrio toy Maramoyres. H k.Sirkoy gnwstopoihse thn epiqymia ths Roymanias gia thn peraiterw anaptyjh twn epixeirhmatikwn sxesewn twn dyo xwrwn kai thn ayjhsh twn ependysewn kai paroysiase to oikonomiko "profil" ths perioxhs toy Basloyi. Sto idio mhkos kymatos kinhqhkan kai oi dhlwseis toy ekproswpoy toy Maramoyres, enw akoloyqhsan epafes metajy twn Ellhnwn kai twn Roymanwn epixeirhmatiwn.

[06] SYNERGASIA BALKANIKWN TAMIEYTHRIWN ME THN TRAPEZA MAKEDONIAS- QRAKHS

Se symfwnia synergasias ston tomea ths kinhshs kai apotamieyshs kefalaiwn, katelhje h shmerinh synanthsh ths dioikhshs ths Trapezas Makedonias-Qrakhs kai toy Taxydromikoy Tamieythrioy, me ekproswpoys trapezikwn apotamieytikwn idrymatwn twn balkanikwn xwrwn.

Sygkekrimena, symfwnhqhke synergasia metajy ths Trapezas, toy Tamieythrioy, ths albanikhs Savings Bank, ths roymanikhs Banc Post SA, ths boylgarikhs State Savings Bank kai ths gioygkoslabikhs Postanska Stedionica, wste ta diktya toys na sygkentrwnoyn tis apotamieyseis twn monimwn katoikwn twn xwrwn aytwn, poy ergazontai se alles balkanikes xwres kai na metaferoyn ta kefalaia stis xwres toys.

To plaisio synergasias poy ypografhke apo ola ta merh kai qa isxysei apo thn 1h Maioy, symperilambanei toys ejhs oroys: · Synergasia twn balkanikwn idrymatwn me thn Trapeza Makedonias Qrakhs kai to Taxydromiko Tamieythrio gia th metafora kefalaiwn apo/pros th xwra toys · Xrhsh ths Trapezas gia th diaxeirish twn kefalaiwn toys sthn Ellada, opws kai gia opoiadhpote allh trapezikh ergasia · Amoibaia xrhsh twn diktywn toys gia th metafora kefalaiwn, apo kai pros tis xwres toys · Enhmerwsh ths pelateias toys gia thn amoibaia synergasia · Dromologhsh olwn twn anagkaiwn energeiwn gia thn ylopoihsh ths metajy toys synergasias, opws anoigmata logariasmwn, antallagh kleidariqmwn k.lp.

[07] DIKAZONTAI STH QESSALONIKH DYO MELH THS GREENPEACE

Dikazontai shmera sto monomeles plhmmeleiodikeio Qessalonikhs dyo melh ths oikologikhs organwshs greenpeace giati to Dekembrio toy 1994 symmeteixan sthn katalhch twn egkatastasewn ths Singk (xhmikes biomhxanies boreioy Ellados).

"Kathgoroymaste giati prajame ayto poy eprepe na prajei to kratos" dhlwse o ypeyqynos toy ellhnikoy grafeioy ths greenpeace Stelios Cwmas, poy mazi me ton ypeyqyno ekstrateiwn ths organwshs, Niko Xaralampidh qa kaqhsoyn sto edwlio.

[08] DIEQNES SYMPOSIO GIA TO BYZANTIO STH FLWRENTIA

Trihmero dieqnes symposio me titlo "Byzantio kai Flwrentia" arxise xqes sth Flwrentia.

Th synanthsh organwnei sthn prwteyoysa ths Toskanhs to ellhniko ypoyrgeio ejwterikwn, sto plaisio twn ekdhlwsewn me thn eykairia ths ellhnikhs proedrias toy eyrwpaikoy panepisthmiakoy institoytoy.

Ta qemata poy apasxoloyn to symposio einai: Byzantio kai anqrwpistiko kinhma, oikonomikes sxeseis kai amoibaies politistikes epirroes metajy Anatolhs kai Dyshs kai prospaqeies proseggishs sto qrhskeytiko tomea.

Stis ergasies toy dieqnoys symposioy kai sta egkainia ths ekqeshs qa milhsei o ypoyrgos ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos.

Sto symposio pairnoyn meros kaqhghtes toy eyrwpaikoy panepisthmiakoy institoytoy, toy panepisthmioy ths Flwrentias kai Ellhnes, Italoi, Galloi kai Bretanoi ereynhtes.

To symposio qa kleisei me omilia toy genikoy grammatea koinotikwn ypoqesewn toy ypoyrgeioy ejwterikwn, Stelioy Perrakh.

[09] EKDHLWSH THS ETAIRIAS ELLHNWN LOGOTEXNWN ME QEMA TOYS KALAS

Ekdhlwsh me qema "Kalas: Ta paidia toy Megalejandroy" diorganwnei h Etairia Ellhnwn Logotexnwn th drytera to brady sthn aiqoysa "Mixahlas Aberwf" (Gennadioy 8-7os orofos) sthn Aqhna. Kentrikos omilhths qa einai o Oresth Hlianos enw o melethths - oikonomologos Grhgorhs Zwrzos qa milhsei gia ton "Kala ton strathgo" kai h poihtria Eleyqeria Anagnwstakh-Tzabara qa apaggeilei thn poihtikh synqesh "Alejandre" me moysikh ependysh apo ton moysikografo Qwma Tambako.

[10] 296 ALBANIKA KALASNIKOF KAI XILIADES SFAIRES KATASXESE H ASFALEIA FLWRINAS

Mia apo tis megalyteres posothtes oplismoy poy katasxeqhke sthn Ellada, meta th lehlasia twn apoqhkwn pyromaxikwn sthn Albania, entopisqhke se parameqoria perioxh sto nomo Flwrinas, opoy katasxeqhkan apo thn astynomia synolika 296 polemika opla Kalasnikof kai perissoteres apo dyo xiliades sfaires.

Ta Kalasnikof poy mporoyn na ejoplisoyn ena oloklhro stratiwtiko tagma, breqhkan krymmena mesa se dipla toixwmata forthgoy aytokinhtoy, me albanikes pinakides kykloforias kai metaferqhkan sto ktirio ths asfaleias Flwrinas.

Symfwna me thn astynomia, prin apo merikes meres h asfaleia eixe thn plhroforia oti speira kakopoiwn apo th geitonikh xwra, eprokeito na diakinhsei sthn Ellada megales posothtes oplismoy.

Tis metamesonykties wres, astynomikoi esthsan mploko sto 6o xiliometro toy eparxiakoy dromoy Flwrinas Kastorias -mesw Biglas- kai arxisan na pragmatopoioyn ereyna sto forthgo aytokinhto me pinakides "KO 5246".

Mesa stis kryptes poy sxhmatizan ta dipla toixwmata, oi astynomikoi brhkan kai katasxesan synolika 296 polemika opla, apo ta opoia ta 143 dieqetan kai jifologxes. Synelaban ton odhgo Arapi Florian toy Blasi, 19 etwn, apo to Loysnie ths Albanias. Apo tis prwtes ereynes prokyptei oti idiokthths toy forthgoy einai o Kerin Ntoylorari.

Sthn anakrish o odhgos toy forthgoy yposthrije oti agnwstoi ekrycan ta opla kai tis sfaires, mazi me 283 gemisthres mesa sto forthgo, xwris aytos na gnwrizei gia ta dipla toixwmata. Isxyristhke oti hrqe sthn Ellada gia na paralabei epipla kai na ta metaferei me to forthgo sth xwra toy.

To forthgo perase ta ellhnika synora apo to meqoriako staqmo Krystallophghs, me proorismo th Qessalonikh, opoy eikazetai oti melh ths speiras qa paralambanan to forthgo. Opws ektima h asfaleia Flwrinas, h epixeirhsh eisagwghs kai diakinhshs ths megalhs posothtas oplismoy, organwqhke apo polymelh speira kakopoiwn sthn Albania, me th symmetoxh Ellhnwn synergatwn toys.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[11] 25h MARTIOY TA EGKAINIA THS AEROPORIKHS BASHS STHN PAFO

Stis 25 Martioy qa ginoyn ta egkainia ths aeroporikhs bashs "Andreas Papandreoy" sthn Pafo, paroysia toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas, Akh Tsoxatzopoyloy. Thn hmera twn egkainiwn qa prosgeiwqei sthn aeroporikh bash smhnos maxhtikwn aeroskafwn ths ellhnikhs aeroporias. To qema ths staqmeyshs ellhnikwn maxhtikwn qa apofasistei apo tis kybernhseis Elladas-Kyproy.

H kypriakh kybernhsh exei dhlwsei oti h Ellada ws eggyhtria dynamh mporei na xrhsimopoiei th bash ths Pafoy gia na ekploirei tis ypoxrewseis ths.

Sth metajy symfwna me plhrofories toy Radiothleoptikoy Idrymatos Kyproy den yparxei qema allaghs sthn hgesia ths eqnikhs froyras mexri toylaxiston ton Aprilio.

To symbolaio toy arxhgoy ths eqnikhs froyras antistrathgoy Nikolaoy Borbolakoy, to opoio elhje to Dekembrio anamenetai na parataqei mexri telos Aprilioy xwris na apokleietai kai h paramonh toy gia ena akomh xrono.

[12] QETIKH H APANTHSH GALANOY GIA SYMMETOXH STHN KYBERNHSH

Qetikh htan h apanthsh toy Alejh Galanoy, gia symmetoxh sthn kybernhsh eqnikhs enothtas toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, opws o idios anakoinwse shmera se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse.

O k. Galanos, meta apo synanthsh poy eixe me ton k. Klhridh tonise oti "h megalh pleiochfia toy DHKO poy chfise ton idio ston prwto gyro twn eklogwn kai ton k. Klhridh ston deytero gyro, den nomizei oti epiqymei ayto, sto opoio opws anefere probainei h hgesia toy DHKO, dhladh sth dhmioyrgia enos neoy laikoy metwpoy mazi me to AKEL".

Akoma, yposthrije oti "osoi chfisan ton k. Klhridh qeloyn mia kybernhsh eqnikhs enothtas, eyreias apodoxhs kai synenwshs kai den epiqymoyn na doyn na diaiwnizetai enas dixasmos sto lao mas kai idiaitera meta tis proedrikes ekloges".

Epishs, ypogrammise oti ekeinoi poy phran qesh enantia sthn apofash toy epishmoy DHKO anamenoyn apo thn hgesia toy kommatos "na apologhqei pros toys opadoys toy kai na deijei thn anagkaia politikh eyqijia kai to politiko hqos kai na paraithqei gia na dhmioyrghsei synqhkes ananewshs".

Ejalloy, erwthqeis an ayth h ideologikh diafora gia thn opoia ekane logo shmainei oti ean den yparjei allagh, tote aytoi poy diafwnhsan me to epishmo DHKO qa dhmioyrghsoyn neo politiko sxhmatismo, o k. Galanos tonise oti "to komma einai h bash toy kai h bash toy kommatos einai h pleiochfia twn opadwn toy, den einai h hgesia", prosqetontas oti "einai poly nwris na miloyme gia neo komma".

Oson afora sto diko toy rolo sthn kybernhsh, o k. Galanos epeshmane oti den exei kanena oysiastiko rolo kai pws einai sth diaqesh toy Proedroy Klhridh kai ekfrazei tis apoceis toy se opoiodhpote epipedo aytos epiqymei.

Symplhrwse de, oti exei dwsei ston k. Klhridh ena katalogo onomatwn, apo ton opoio o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias qa epilejei dyo ypoyrgoys, enw ejefrase thn pepoiqhsh oti telika qa sxhmatistei kybernhsh eyreias apodoxhs.

[13] O KAQHGHTHS D.TSATSOS STHN ALBANIA GIA THN PROETOIMASIA TOY SYNTAGMATOS

Tetrahmerh episkech sta Tirana pragmatopoiei apo xqes o Ellhnas eyrwboyleyths kai kaqhghths Syntagmatikoy Dikaioy sto panepisthmio Aqhnwn, Dhmhtrhs Tsatsos, me stoxo na bohqhsei stis diergasies qespishs neoy syntagmatos proskeklhmenos apo th syntagmatikh koinoboyleytikh epitroph.

O k.Tsatsos eixe xqes enhmerwtikes epafes gia th qespish toy Syntagmatos me toys symproedroys ths syntagmatikhs epitrophs, Sampri Gkonto kai Armpen Imami, me ekproswpoys eyrwpaikwn organismwn sta Tirana kaqws kai me ton proedro toy Dhmokratikoy Kommatos, Sali Mperisa.

O Ellhnas syntagmatologos se dhlwseis toy ejefrase thn ektimhsh oti "ta problhmata toy Syntagmatos sthn Albania einai kyriws politika kai deytereyontws nomika". Me thn apoch toy k.Tsatsoy symfwnhsan kai oi dyo symproedroi ths syntagmatikhs epitrophs.

Shmera o k.Tsatsos, qa exei synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias, Retzep Meintani kai ton prwqypoyrgo, Fatos Nano, ton Proedro ths Boylhs, Skenter Gkinoysi kai me anwteroys dikastikoys.

H katartish toy neoy Syntagmatos einai apo ta basika shmeia tribhs twn politikwn kommatwn sthn Albania. Ta kommata ths antipoliteyshs kai eidikotera to Dhmokratiko Komma den symfwnei me th diadikasia katartishs toy kai den dexetai na egkriqei to neo Syntagma apo thn albanikh Boylh thn opoia xarakthrizei "Boylh twn kalasnikwf".

[14] O NANO KATAGGELEI TON MPERISA

To antipoliteyomeno Dhmokratiko Komma kai ton Sali Mperisa proswpika, kathggeile dhmosia o prwqypoyrgos Fatos Nano, oti ypokinoyn kai organwnoyn "thn politikh tromokratia sthn Albania",

Kata th synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy, o Fatos Nano anaferomenos sta prosfata epeisodia sth Miliot kai sth syxnothta twn tromokratikwn epiqesewn se polles perioxes ths xwras, ejapelyse mydroys kata toy Dhmokratikoy Kommatos kai toy Mperisa, ypogrammizontas metajy allwn oti yparxoyn adiaseista stoixeia poy apodeiknyoyn thn enoxh toys. "Einai to Dhmokratiko Komma kai o Sali Mperisa poy xrhsimopoioyn thn tromokratia gia thn apostaqeropoihsh ths xwras kai tis bombes enantion toy nomoy", eipe xarakthristika.

Sto metajy to Dhmokratiko Komma klimakwnontas thn antiparaqesh toy me thn kybernhsh, organwnei shmera to meshmeri sygkentrwsh diamartyrias sthn kentrikh plateia Skenter Mpeh twn Tiranwn, enw o Sali Mperisa proeidopoihse oti oi diamartyries qa epektaqoyn se olh thn epikrateia "enantion ths diktatorias toy Nano", opws eipe xarakthristika.

Oi antipoliteyomenes efhmerides kaloyn to lao se mazikh symmetoxh, enw h "Rilintia Ntemokratike", organo toy Dhmokratikoy Kommatos grafei xarakthristika: "As giortasoyme thn 20h Febroyarioy 1991, hmera poy epese to agalma toy diktatora Xotza kai as diamartyrhqoyme gia th diktatoria toy Nano".

Shmera ejalloy synedriazei ektaktws to eqniko symboylio toy Dhmokratikoy Kommatos prokeimenoy na kaqorisei th stash toy sxetika me tis ejelijeis sthn Albania.

[15] ALBANIA: TO DHMOKRATIKO KOMMA DEN ANAGNWRIZEI TH BOYLH

Eparkh gia thn arsh ths asylias toy boyleyth toy Dhmokratikoy Kommatos Atzem Xaintari qewrhse h koinoboyleytikh epitroph Kanonismwn, Apofasewn kai Asylias ta stoixeia poy paroysiase o genikos Eisaggeleas.

"Me bash ta stoixeia poy paroysiase o eisaggeleas, ta melh ths epitrophs einai pepeismena oti yparxoyn arketa stoixeia gia th diejagwgh ereynas, h opoia mporei na arxisei mono efoson arqei h boyleytikh asylia", eipe meta th syskech ths epitrophs o k. Petro Kotsi ek twn melwn ths. Opws eipe o k. Kotsi, ta stoixeia ayta apodeiknyoyn to rolo toy k. Xaintari sthn ypokinhsh biaiwn energeiwn sto symban sthn polh Miliot kai sthn epiqesh kata ths astynomias, wstoso h epitroph den exei labei akoma thn oristikh apofash ths.

O k. Xaintari den paresth sth syskech ths epitrophs, alla apesteile dhlwsh sthn opoia, an kai ypegrafe ws proedros ths epitrophs amynas toy koinoboylioy dhlwne oti den anagnwrizei to paron koinoboylio kai thn kybernhsh.

Opws eipe o epikefalhs ths epitrophs, Spartak Mpraxo, oti an o k. Xaintari den parei meros sth synedriash ths epitrophs gia to qema ayto thn epomenh Tetarth, tote h epitroph qa labei thn apofash ths.

O k. Xaintari, pantws, exei hdh dhlwsei oti einai etoimos na paraithqei apo thn asylia toy, prokeimenoy na arxisei h ereyna, an kai symfwna me tis syntagmatikes probleceis, gia thn arsh ths asylias enos boyleyth, apaiteitai apofash apo ta armodia organa. "Para thn proqesh toy k. Xaintari, den einai swsto na arqei h asylia toy apo ton idio", eipe o k. Mpraxo. L.P.

[16] H SOFIA DEN PROTIQETAI NA KLEISEI KANENAN ANTIDRASTHRA TOY KOZLONTOYI

H boylgarikh kybernhsh den protiqetai na kleisei kanenan antidrasthra toy pyrhnikoy staqmoy paragwghs hlektrikh energeias sto Kozlontoyi.

Ayto diabebaiwse o antiproedros ths kybernhshs Eygkeni Mpakatzief, shmera sth Boylh kai anaferqhke sta metra poy exoyn lhfqei h prokeitai na lhfqoyn gia thn asfalh leitoyrgia toy Staqmoy.

Symfwna me ton k.Mpakartzief, h Eyrwpaikh Enwsh den zhta apo th Boylgaria to oristiko kleisimo toy Kozlontoyi, kaqws katanoei thn kaqoristikh symbolh toy sthn paragwgh hlektrikhs energeias sth w~qa kai anagnwrizei tis prospaqeies poy kataballei h Sofia gia thn asfalh leitoyrgia toy.

O k. Mpakartzief ypogrammise epishs thn proqesh ths kybernhshs Kostof na dwsei eggyhseis gia th xorhghsh daneioy 300 ekatommyriwn dolariwn gia ton eksygxronismo twn palaioterwn antidrasthrwn 5 kai 6 toy Kozlontoyi.

To programma gia thn anadiarqrwsh kai ton eksygxronismo toy Staqmoy exei epejergastei to Eyrwpaiko Konsortsioym, sto opoio symmetexoyn to rwsiko institoyto "Koyrtsatof", h germanikh etairia "Zimens" kai h gallikh "Fram Atom", enw epikeintai ergasies gia th beltiwsh ths apotelesmatikothtas twn systhmatwn elegxoy, tis opoies, kata pasa piqanothta, qa analabei h amerikanikh etairia "Gioyestigkxaoyz".

Symfwna me to programma ths kybernhshs Kostof, oi proqesmies asfaloys leitoyrgias twn antidrasthrwn 1 kai 2 lhgoyn antistoixa to 2005 kai to 2006, enw twn antidrathrwn 3 kai 4, to 2010 kai to 2012 antistoixa.

[17] PROGRAMMA BOHQEIAS TWN HPA PROS THN PGDM

Sygkekrimeno programma bohqeias pros thn PGDM problepei to neotero sxedio drashs twn HPA gia tis xwres ths Notioanatolikhs Eyrwphs, opws anaferei h hmiepishmh efhmerida "Noba Makentonia" twn Skopiwn, symfwna me thn opoia exei hdh apostalei sto ypoyrgeio Ejwterikwn.

Symfwna me thn efhmerida, poy epikaleitai plhrofories apo to ypoyrgeio Ejwterikwn, to sxedio drashs poy proteinoyn oi HPA, problepei thn prowqhsh ths synergasias ston tomea ths asfaleias, ton politiko kai ton oikonomiko tomea kaqws kai thn entatikopoihsh ths symmetoxhs ths PGDM sto natoiko programma "Synergasia gia thn eirhnh". Epishs, synexeis epafes, meta thn apoxwrhsh twn eirhneytikwn dynamewn (UNPREDEP) poy staqmeyoyn sta Skopia, kaqws kai th xorhghsh ameshs stratiwtikhs bohqeias ycoys peripoy 7 ekatommyriwn dolariwn gia to trexon etos kai 5 ekatommyria gia programmata ekpaideyshs. Akomh problepei th xorhghsh 30 ekatommyriwn dolariwn synolika gia thn Albania, Boylgaria kai PGDM, gia thn kataskeyh toy odikoy ajona Anatolh-Dysh.

Sto sxedio drashs twn HPA problepetai to anoigma "Amerikano- makedonikoy" emporikoy epimelhthrioy, h idrysh tameioy gia ependyseis sthn PGDM kaqws h paroxh bohqeias stis prospaqeies entajhs ths xwras ston Pagkosmio Organismo Emporioy.

Sto programma symperilambanetai epishs kai h yposthrijh twn HPA stis prospaqeies entajhs ths PGDM sthn Eyrwpaikh Enwsh, kai symfwna me thn efhmerida, apo ton erxomeno Ioynio h Oyasigkton qa symperilabei to qema sto dialogo ths me thn Eyrwpaikh Enwsh.

Parolo poy den sygkekrimenopoieitai to synoliko ycos ths bohqeias twn HPA pros thn PGDM, h "Noba Makentonia" grafei oti ayto anamenetai na einai to idio me th Boylgaria, dhladh, 31 ekatommyria dolaria.

O ypoyrgos Ejwterikwn, Mplagkoi Xantziski me dhlwsh toy sth "Noba Makentonia", xarakthrizei to programma twn HPA ws "to prwto bhma gia to diaxwrismo ths PGDM apo tis xwres poy symperilambanei h eirhneytikh symfwnia toy Nteiton".

H oristikopoihsh toy programmatos drashs twn HPA qa ginei amesws meta thn telikh apanthsh ths kybernhshs, h opoia prepei na apanthsei sthn Oyasigkton, mexri to telos ths erxomenhs ebdomadas kai h epishmopoihsh ths apodoxhs kata thn episkech toy prwqypoyrgoy Mpranko Tserbenkofski stis HPA, mesa sto prwto ejamhno toy trexontos etoys, grafei h "Noba Makentonia".

Sto diasthma poy qa mesolabhsei anamenetai na episkefqei ta Skopia o yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Stromp Talmpot enw amesws meta tis HPA qa episkefqei o ypoyrgos Amynas ths PGDM, Lazar Kitanofski.

[18] THN APOPOMPH TOY MAJ BAN NTER STOYL ZHTHSAN TA ALBANOFWNA KOMMATA

Thn apopomph toy epitropoy toy OASE gia tis eqnikes meionothtes, Maj Ban Nter Stoyl zhthsan to Komma Dhmokratikhs Eyhmerias (PDP) kai to Dhmokratiko Komma Albanwn twn Skopiwn (DPA), me ton isxyrismo oti kata thn teleytaia toy episkech sta Skopia yposthrije thn politikh ths kybernhshs sto qema twn meionothtwn kai askhse arnhtikh epirroh stis sxeseis metajy twn eqnothtwn.

Opws yposthrizei dhmosieyma ths efhmeridas "Dnevnik" twn Skopiwn, ta dyo megalytera albanofwna kommata ths xwras, se epistolh poy apesteilan sto grafeio toy OASE sta Skopia, kathgorhsan ton k.Ban Nter Stoyl oti yposthrije th stash ths kybernhshs sto zhthma toy albanikoy panepisthmioy toy Tetoboy kai epeshmanan oti ayto mporei na exei arnhtiko antiktypo stis prospaqeies twn politikwn kommatwn na broyn apo koinoy apodekth lysh sta problhmata poy dhmioyrgoyn entash stis dieqnikes sxeseis.

[19] ANATRIXIASTIKES PARABIASEIS ANQRWPINWN DIKAIWMATWN ME QYMATA PAIDIA SE FYLAKES THS KWNSTANTINOYPOLHS

Anatrixiastikes parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn diapistwsan ta melh ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ths Toyrkias stis gynaikeies kai paidikes fylakes toy Mpakirkioi ths Kwnstantinoypolhs. Polla paidia feroyn sto swma toys ixnh basanisthriwn kai sta podia toys shmadia apo "falagga" enw mwra poy gennhqhkan stis fylakes prin enamisi xrono den exoyn akomh bgalei dontia logw ths kakhs diatrofhs.

Ejalloy se ekqesh toy toyrkikoy Syndesmoy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn anaferetai oti ton perasmeno Ianoyario synelhfqhsan 4.228 atoma (ek twn opoiwn 145 paidia kai 423 gynaikes), dolofonhqhkan 7 atoma apo agnwstoys drastes kai katasxeqhkan h apagoreyqhke h kykloforia 15 ekdosewn. O proedros toy Syndesmoy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn Akin Mpirntal anefere oti o ariqmos twn egkleistwn stis fylakes gia "adikhmata gnwmhs" anhlqe stoys 103.

[20] KROATIA: OMADIKOS TAFOS STO MARINTSI

H anakalych omadikoy tafoy 34 ptwmatwn sto xwrio Marintsi ths anatolikhs Slabonias apasxolei tis omades twn iatrodikastwn, enw ta stoixeia deixnoyn oti prokeitai gia Kroates, poy ektelesthkan stg diarkeia twn sygkroysewn to 1991.

Se orismena ptwmata ta eyrhmata einai endeiktika yioqethshs "meqodwn" basanismoy, poy prohghqhkan ths ekteleshs. Oi kroatikes arxes exoyn enteinei tis prospaqeies toys gia thn anakalych omadikwn tafwn, apo ta mesa Ianoyarioy, poy h perioxh ths anatolikhs Slabonias perihlqe ston elegxo toys.

Apo thn allh meria, to Zagkremp brisketai sto epikentro dieqnwn epikrisewn gia thn politikh poy akoloyqei sthn anaferomenh perioxh, me emfash sthn ajiopreph kai isotimh antimetwpish twn prosfygwn, poy aporreei apo thn epishmh efarmogh twn problepomenwn ths synqhkhs eirhneyshs toy Nteiton. N.X.

[21] KOSSYFOPEDIO: NEA DOLOFONIA SERBOY ASTYNOMIKOY

Enas Serbos astynomikos dolofonhqhke xqes sto Kossyfopedio, opws anakoinwse to ypoyrgeio Eswterikwn ths Serbias, to opoio katalogise thn eyqynh se "treis agnwstoys Albanoys tromokrates".

Prokeitai gia ton 34 Nempoisa Tsbeits, o opoios dolofonhqhke sto dromo apo thn Pristina pros to Pontoygebo, konta sthn polh Loytsana.

Symfwna me albanikes phges, megalos ariqmos astynomikwn, me thn yposthrijh elikopteroy, perikyklwse thn perioxh gia arketes wres meta ton pyrobolismo.

Mexri stigmhs kamia organwsh den anelabe epishmws thn eyqynh. L.P.

[22] THN AMESH APELEYQERWSH TWN OMHRWN STH GEWRGIA ZHTA O OHE

Thn amesh kai xwris oroys apeleyqerwsh twn tessarwn stratiwtikwn parathrhtwn oi opoioi aphxqhsan sth Gewrgia zhthse to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn kai o genikos grammateas toy OHE Kofi Anan.

Toys stratiwtikoys parathrhtes toys aphgagan xqes, eikosi enoploi, antipaloi toy proedroy ths Gewrgias Entbarnt Sebarnantze zhtwntas thn antallagh toys me toys ypoptoys poy synelhfqhsan ws emplekomenoi sthn apopeira dolofonias toy Proedroy, stis 9 Febroyarioy.

Melh toy symboylioy asfaleias toy OHE katadikasan entona "thn tromokratikh energeia" opws th xarakthrisan, kai zhtoyn oi omhroi na afeqoyn eleyqeroi kai xwris oroys. Prokeitai gia dyo Oyroygoyanoys, enan Elbeto kai enan Tsexo, anaferoyn oi arxes ths Gewrgias.

Parallhla, h presbeia twn HPA sthn Tyflida me dhlwsh ths, symboyleyei oloys toys amerikanoys polites poy briskontai sto Zoygkntinti ths Gewrgias opoy kai egine h apagwgh, na laboyn epipleon metra gia thn proswpikh toys asfaleia. L.M

[23] GEWRGIA: OI APAGWGEIS APEILOYN TWRA OTI QA SKOTWSOYN TOYS OMHROYS

Apeiloyn oti qa skotwsoyn toys stratiwtikoys parathrhtes jah~r kai ton dhmarxo me thn oikogeneia toy, toys opoioys kratoyn omhroys apo xqes to brady sto apomonwmeno xwrio Gixatskari ths Gewrgias, oi 20 enoploi , ean den pragmatopoihqei h lista me ta aithmata toys.

O ypoyrgos eswterikwn ths Gewrgias, Giamal Gkaxokitze, kaqws kai ekproswpos toy OHE, perasan olh th nyxta syzhtwntas proswpo me proswpo me toys apagwgeis, xwris na katalhjoyn se kapoio symperasma.

Pantws o ypoyrgos eswterikwn yposthrije oti qa kanei oti mporei prokeimenoy na apeleyqerwqoyn oi omhroi. L.M.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/