Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-01-11

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 17:48 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] ALBANIA

[D] BOYLGARIA

[E] GIOYGKOSLABIA

[ST] KYPROS

[Z] TOYRKIA

[H] DIAFORA

TITLOI EIDHSEWN

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] ALBANIA

[D] BOYLGARIA

[E] GIOYGKOSLABIA

[ST] KYPROS

[Z] TOYRKIA

[H] DIAFORA

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] POLITIKH

[01] D.REPPAS: "ME TIS PROKLHSEIS DYSXERAINEI TH QESH THS H TOYRKIA"

Kataxwrhqhke: 11:47 Wra Ellados

AQHNA 11 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)

Sthn anakoinwsh toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, poy ekdoqhke me aformh tis prosfates dhlwseis toy k.Pagkaloy, o opoios paromoiase thn politikh ths Toyrkias apenanti stoys Koyrdoys me thn politikh toy Xitler, anaferetai oti h paromoiwsh toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn "tairiazei ston idio", enw yposthrizetai oti h Ellada odhgeitai se peripeteies akoloyqwntas ton k.Pagkalo "san ta pontikia pisw apo to magiko aylo".

Thn proklhtikh anakoinwsh ths Agkyras sxoliase apo th Qessalonikh, o ekproswpos typoy ths N.D. Arhs Sphliwtopoylos. "Mprosta stis toyrkikes proklhseis, ta ceydh kai tis sykofanties eimaste oloi enwmenoi san mia groqia", ypogrammise.

Sto metajy, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos apantwntas stis dhlwseis toy Amerikanoy presbh sthn Aqhna, oti h Oyasigkton den anagnwrizoyn ellhniko enaerio xwro 10 naytikwn miliwn, dhlwse oti oti ta krath diathroyn to kyriarxo dikaiwma na kaqorizoyn ton enaerio xwro kai ta xwrika toys ydata mexri toy orioy twn 12 miliwn. "To eyros toy ellhnikoy enaerioy xwroy qa parameinei sta 10 milia opws exei kaqoristei me proedriko diatagma toy 1931", ypogrammise o k.Tsoxatzopoylos.

[02] G. KRANIDIWTHS: H ELLADA EXEI THN APOTREPTIKH IKANOTHTA NA ANTIMETWPISEI TIS PROKLHSEIS THS TOYRKIAS

Kataxwrhqhke: 12:18 Wra Ellados

QESSALONIKH, 11 Ianoyarioy 1998 (MPE)

Symfwna me thn ektimhsh toy k. Kranidiwth, h klimakoymenh proklhtikothta ths Agkyras sto Aigaio syndeetai ws ena baqmo me thn apwleia cyxraimias ejaitias twn dysmenwn gia ta symferonta ths ejelijeis stis eyrwtoyrkikes sxeseis.

O yfypoyrgos epishmainei oti h Eyrwph apotelei th monh oysiastikh kai sobarh epilogh ths Toyrkias, gia th staqeropoihsh toy politikoy ths systhmatos, ton eksygxronismo twn kratikwn kai koinwnikwn ths domwn kai thn oikonomikh ths ejelijh. Gi ayto to logo kai h Ellada yposthrizei thn eyrwpaikh prooptikh ths geitonikhs xwras. Ws pros thn ellhnikh stash ypogrammizei pws einai dedomenh h aytosygkrathsh kai h nhfaliothta poy xarakthrizei toys xeirismoys ths ellhnikhs pleyras enanti twn proklhsewn ths Toyrkias kai prosqetei oti isxyoyn oi protaseis gia bhma pros bhma proseggish.

[03] ADIARRHKTOI OI DESMOI ELLADAS-GALLIAS SYMFWNA ME TO GALLO YPOYRGO EJWTERIKWN

Kataxwrhqhke: 12:48 Wra Ellados

QESSALONIKH, 11 Ianoyarioy 1998 (MPE)

O k. Bentrin anaferetai stis stenes sxeseis filias poy syndeoyn tis dyo xwres, alla taytoxrona epishmainei pws symbainei na exoyme diaforetikes ektimhseis apenanti se enan periploko sygxrono kosmo kai me dedomenh th dyskolia na antilhfqoyme kai na proetoimasoyme tis nees isorropies panw stis opoies qa egkaqidryqoyn sto m'llon h eirhnh kai h dieqnhs synergasia.

Sthn erwthsh an h Gallia exei antirrhseis gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn E.E.- Kyproy apanthse oti h Gallia den eixe pote antirrhseis. Parathrhse, wstoso, oti h Gallia ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias toy OHE prowqei kaqhmerina enan politiko diakanonismo gia thn epilysh toy Kypriakoy kai shmeiwse pws oi dyo aytes diadikasies prepei na prowqoyntai parallhla.

Dieykrinise oti to zhthma den tiqetai an h politikh ths Gallias gernei pros ofelos ths Toyrkias giati, opws eipe, h Ellada kai h Toyrkia einai dyo xwres symmaxes kai files ths Gallias." H mia einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs. H allh filodojei na ginei edw kai trianta xronia. To zhthma to opoio exoyme na epilysoyme einai pws qa apanthsoyme s ayto to aithma ths Toyrkias. Pisteyoyme oti einai pros to symferon ths Elladas na eynohsei thn eyrwtoyrkikh proseggish. Lypameia sas to lew eyqarsws, poy mplokaristhke h dynamikh ths telwneiakhs enwshs ths Toyrkias me thn Eyrwph. Monadikh mas filodojia einai na mporesoyn h Ellada kai h Toyrkia na synennohqoyn kai na synergastoyn. Qa elega oti Ellhnes kai Toyrkoi prepei na milhsoyn metajy toys. Den blepw allo meso. Kai afoy o dialogos einai dyskolos as arxisoyn apo ayta poy toys xwrizoyn ligotero: thn perifereiakh synergasia, to mellon twn Balkaniwn, th syllogikh syneisfora sthn eyhmeria. Otan apoysiazei o amesos dialogos, otan den synedriazei edw kai mhnes to Symboylio Syndeshs E.E. kai Toyrkias , pws qelete na ejomalynqoyn oi diafores kai na mhn anebei h entash;"

[04] SYNEDRIAZEI H N.E. TOY PASOK GIA TIS DHMOTIKES EKLOGES

Kataxwrhqhke: 12:01 Wra Ellados

QESSALONIKH, 11 Ianoyarioy 1998 (MPE)

Thn eishghsh ths N.E. paroysiase o grammateas ths, Kwstas Mamelhs, enw to logo qa paroyn o Akhs Tsoxatzopoylos, o Kwstas Skandalidhs, stelexh toy kommatos kai o dhmarxos Kalamarias, Qrasyboylos Lazaridhs, kai o dhmotikos symboylos toy dhmoy Qessalonikhs, Mpamphs Mparmpoynakhs, oi opoioi exoyn ekdhlwsei endiaferon gia th dhmarxia Qessalonikhs.

Proserxomenos sth synedriash o k. Lazaridhs eipe oti den qa kanei dhlwseis prin jekaqaristei oristika to zhthma ths ypochfiothtas toy kai shmeiwse oti brisketai sth mesh mias diadikasias epafwn me toys foreis ths polhs.

[05] NT. MPAKOGIANNH: DEN XREIAZONTAI AKROTHTES KAI BERMPALISMOI STA ELLHNOTOYRKIKA

Kataxwrhqhke: 13:14 Wra Ellados

QESSALONIKH, 11 Ianoyarioy 1998 (MPE)

Gia ton tropo me ton opoio prepei na antimetwpisei h Ellada th symperifora ths Toyrkias h k. Mpakogiannh shmeiwnei:" Me prosoxh, staqerothta kai ypeyqynoys xeirismoys. Den xreiazontai akrothtes kai bermpalismoi. Gia paradeigma, o k. Tsoxatzopoylos kai diaforoi alloi lene polla. Akomh kai sto qema twn 14 braxonhsidwn, poy anekyce proxqes, oi opoies ajiopoioyntai, qa eprepe prwta na teleiwsoyn ola ta erga kai h egkatastash twn katoikwn kai meta na ginoyn oi megalostomes anakoinwseis. To idio kai me toys ejoplismoys. Synexeis anakoinwseis akoyme kai erga den blepoyme. Pantws, nomizw oti sth sygkekrimenh sygkyria mporoyme anoixta na milhsoyme gia ena klima eqnikhs omocyxias sthn Ellada".

H boyleyths ths N.D. kathgorei to PASOK oti ginetai "nekroqafths ths oikonomias kai synthrei ena spatalo kai diefqarmeno kratos" kai tonizei pws den qa hqele na einai sth qesh twn boyleytwn toy PASOK, oi opoioi kaloyntai na ejhghsoyn giati alla elege kai alla prattei to komma toys.

Gia th N.D. ypogrammizei oti to 1998 einai xronia-proklhsh. "Einai h wra ths politikhs prwtoboylias, ths drashs, ths ejormhshs. Oxi sthn omfaloskophsh kai thn anablhtikothta".

[06] SYNEDRIASH THS ND STH QESSALONIKH GIA TIS ESWKOMMATIKES EKLOGES

Kataxwrhqhke: 14:02 Wra Ellados

QESSALONIKH, 11 Ianoyarioy 1998 (MPE)

Thn eklogikh diadikasia, opws ayth problepetai apo to neo kanonismo perifereiakhs organwshs toy kommatos, paroysiase o grammateas organwtikoy, Giwrgos Blaxos. Gia to xronodiagramma twn eklogwn milhse o anaplhrwths grammateas organwtikoy, ypeyqynos gia th Makedonia kai th Qrakh, antidhmarxos Qessalonikhs, Giannhs Toysiakhs.

Me bash to xronodiagramma ayto, mexri tis 31 Ianoyarioy qa oloklhrwqei h diadikasia twn epaneggrafwn stis organwseis toy kommatos. Stis 14 kai 15 Febroyarioy qa diejaxqoyn oi ekloges gia tis topikes epitropes kai stis 8 Martioy ta melh toy kommatos qa chfisoyn gia thn anadeijh twn newn NODE.

Akoloyqhsan parembaseis twn pareyriskomenwn epi ths eklogikhs diadikasias. Sth synedriash parabreqhkan oi boyleytes ths Neas Dhmokratias Giwrgos Orfanos, Basilhs Papagewrgopoylos, Giwrgos Salagkoydhs, Adam Regkoyzas, Giwrgos Tzitzikwstas, Eyaggelos Polyzos, Barsamhs Giobanoydas, kaqws kai to melos ths kentrikhs epitrophs ths Neas Dhmokratias, antidhmarxos Qessalonikhs, Stamaths Karamanlhs.

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[07] TA PRWTOSELIDA TOY SHMERINOY ELLHNIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 14:17 Wra Ellados

QESSALONIKH 11 Ianoyarioy 1998 (MPE)

- AGGELIOFOROS THS KYRIAKHS : "Oi nees times twn akinhtwn stis poleis ths Makedonias-Qrakhs"-"Gia ellhniko fasismo kai ratsismo omilei h Agkyra"- "Koyrdoi, me ton pono toy jerizwmoy".

- AYRIANH MAKEDONIAS-QRAKHS: "Kindyneyei me diaspash to PASOK sth Qessalonikh", me aformh thn epilogh toy ypochfioy dhmarxoy.-Krisimh synedriash shmera me th symmetoxh Tsoxatzopoyloy,Laliwth,Skandalidh.- Antimetwpos me th dysareskeia boyleytwn o Karamanlhs- Den proxwrei o Shmiths se anasxhmatismo.

- ELLHNIKOS BORRAS : "Ybrizoyn toys Ellhnes, oi Toyrkoi mas kathgoroyn ws fasistes!"-Ypokrisia. Giati oi Dytikoi molis twra "anakalycan" th genoktonia twn Koyrdwn.

- NEA MAKEDONIA : "PASOK: Wra "X" gia to Dhmo Qessalonikhs- Toyrkiko amok kata Pagkaloy-Eyqynetai o pyrgos elegxoy gia th syntribh toy YAK-42

- ADESMEYTOS THS KYRIAKHS : Syntajeis sth laimhtomo, poies kai poso meiwnontai-20 pagides ths eforias.

-APOGEYMATINH THS KYRIAKHS : Spane th monimothta sto Dhmosio, thn Trith o Spraos paradidei ston Shmith to neo paketo-laimhtomo, apolyseis me synoptikes diadikasies.

- H AYGH : To stoixhma ths draxmhs, dokimazetai h oikonomikh politikh ths kybernhshs- Perikyklwmenoi apo to strato oi Zapatistas, zhtoyn th dieqnh symparastash.

- TO BHMA : Giati xtypane th draxmh oi jenoi kerdoskopoi kai pws ginetai to paixnidi- H kybernhsh anamenei kai alles epiqeseis ws ton erxomeno Maio.

- H BRADYNH : Ypoyla xtyphmata ston K.Karamanlh, olo to paraskhnio sth N.D.- Apokalych sok:neogennhta eis qanaton gia 150 draxmes.

- EQNOS THS KYRIAKHS : Megalo pazari me 6 trapezes-Arxisan oi diadikasies pwlhshs, oi epikratesteroi agorastes.

- KYRIAKATIKH ELEYQEROTYPIA : 10 Ranteboy gia enan anasxhmatismo-Krisimes synanthseis Shmith me ypoyrgoys kai stelexh gia nea poreia.

- H KAQHMERINH : Poioys plhttei h nomismatikh krish-Ayjanontai ta epitokia, anaqewroyntai ta stegastika daneia kai periorizontai oi pistwseis stoys mikromesaioys.- Oyasigkton:Entonh piesh se Shmith-Gilmaz gia ypoxwrhseis.

- TYPOS THS KYRIAKHS : Amartia 2,5 dis!- Ekklhsia: Pws poylhqhkan me anyparkth antiparoxh se epixeirhmatia oikopeda-fileta 8.000 tetragwnikwn sto Kaboyri kai sth Boyliagmenh.

- RIZOSPASTHS : Drash gia to Metwpo olwn osoi qeloyn na antistaqoyn- Anakoinwsh ths Kentrikhs Epitrophs toy KKE.

[08] H ADIEJODH POLITIKH THS TOYRKIAS STO KOYRDIKO PROBLHMA

Kataxwrhqhke: 14:19 Wra Ellados

QESSALONIKH 11 Ianoyarioy 1998 (MPE- toy Spyroy Koyzinopoyloy)

Ti htan omws ekeino poy ejorgise thn kybernhsh ths Toyrkias kai thn odhghse s'ayto to prwtofanes gia ta diplwmatika dedomena ybreologio kata toy k. Pagkaloy, alla kai ston anistorhto kai ceydh isxyrismo oti dhqen "oi Ellhnes esteilan xiliades ellhnoebraioys sta stratopeda qanatoy, paradidontas toys stoys Germanoys katakthtes me ta idia toys ta xeria"; Den pisteyoyme oti h prosfath dhlwsh toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn, poy paromoiase th fygh twn Koyrdwn apo thn Toyrkia me to Olokaytwma twn Ebraiwn, htan h pragmatikh aitia gia ton ekneyrismo ths Agkyras. Antiqeta, oi kybernwntes sth geitonikh mas xwra, apedeijan gia allh mia fora, oti sta megala problhmata poy antimetwpizoyn, epimenoyn na blepoyn to dentro ki oxi to dasos.

To "dasos" sthn prokeimenh periptwsh, einai oi antidraseis ths dieqnoys koinhs gnwmhs gia ton tropo me ton opoio oi toyrkikes arxes epimenoyn na antimetwpizoyn to Koyrdiko problhma. Antidraseis poy pairnoyn th morfh xionostibadas, kaqws h mazikh hrwikh ejodos twn Koyrdwn apo thn Toyrkia, anagkazei th dieqnh koinothta na dei epiteloys thn ektash poy exei to problhma ayto, alla kai tis pragmatikes aities ths.

H dhlwsh toy Italoy prwqypoyrgoy Romano Pronti, oti oi Koyrdoi fygades einai politikoi prosfyges poy katadiwkontai kai oti to problhma einai kaqara politiko, kaqws kai to mparaz dhmosieymatwn kai ekpompwn sta mesa mazikhs enhmerwshs twn perissoterwn xwrwn toy kosmoy, me thn yioqethsh paromoiwn ektimhsewn, einai nomizoyme ayto poy ekneyrise thn Agkyra. H opoia gia antiperispasmo, katefyge sthn epiqesh kata toy k. Pagkaloy, prospaqwntas-kata thn prosfilh ths synhqeia-na "apodeijei" oti pisw apo thn eyaisqhtopoihsh ths dieqnoys koinhs gnwmhs gia to Koyrdiko, yparxei "ellhnikos daktylos".

Ki omws, se polla MME, kyriws twn eyrwpaikwn xwrwn, oi kritikes poy akoysthkan h grafthkan gia ton tropo poy oi toyrkikes arxes antimetwpizoyn th mazikh fygh twn Koyrdwn prosfygwn, einai poly sklhroteres apo tis dhlwseis toy k. Pagkaloy, toy k. Reppa kai allwn Ellhnwn politikwn. Molis proxqes, stis 8 Ianoyarioy, h "Ntoitse Belle", o epishmos Germanikos radiostaqmos, shmeiwne me emfash se sxolio gia to Koyrdiko problhma, oti "h toyrkikh kybernhsh qa mporoyse na stamathsei ta ploia toy qanatoy poy feygoyn apo thn Toyrkia, den to kanei omws giati einai arrhkta syndedemenh me th mafia kai ta kyklwmata twn doylemporwn".

'Opws epishmainontan sto idio sxolio, kata ta eth 1994-1995 o toyrkikos stratos isopedwse 3.500 toyrkika xwria, anagkazontas perissotera apo tria ekatommyria anqrwpoys na metoikisoyn. Enw o apologismos ths politikhs poy akoloyqei h Agkyra gia thn epilysh toy Koyrdikoy problhmatos, einai 28.000 nekroi. Kai to sxolio ths "Ntoitse Belle" katelhge ws ejhs :

"'Oso ki an pisteyei h Agkyra oti me ayto ton tropo timwrei thn E.E. gia thn arnhsh ths na thn symperilabei stoys kolpoys ths, opws diamorfwnetai h katastash, h Toyrkia qa katalhjei na einai enas apo toys xamenoys ths istorias. To qema toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sth xwra, oso kai an o k. Gilmaz epixeirei na peisei toys Eyrwpaioys oti brisketai se kalo dromo, qa stoixisei akomh pio akriba sthn Toyrkia, apo oti isws perimenei".

Analoges omws htan oi ektimhseis kai allwn egkyrwn eyrwpaikwn MME. To bretaniko "B.B.C." metedwse stis 9 Ianoyarioy oti "h eidhsh pws o Italos ypoyrgos Ejwterikwn L.Ntini tassetai yper ths apeleyqerwshs toy xrhmatodotikoy prwtokolloy E.E.-Toyrkias, dhmioyrgei thn entypwsh oti h Toyrkia xrhsimopoiei to kyma laqrometanasteyshs twn Koyrdwn, prokeimenoy na piesei tis 15 xwres ths E.E. kai na petyxei diplwmatika kerdh se alloys tomeis". Enw h epishs bretanikh efhmerida "Gkarntian" shmeiwne thn prohgoymenh hmera se arqro ths oti "to neo kyma twn prosfygwn, htan mia hqelhmenh prajh apo thn toyrkikh kybernhsh gia na timwrhsei thn Enwsh meta th Synodo toy Loyjemboyrgoy".

Gia to idio qema, h Gallikh "Limperasion", se antapokrish apo thn Kwnstantinoypolh, dierwtatai "pws ginetai o toyrkikos stratos kai h toyrkikh astynomia na mhn blepoyn tis ekatontades atomwn poy feygoyn me ta ploia ;". Kai to ebdomadiaio periodiko "Noybel Ompserbater" se arqro toy me titlo "to drama twn Koyrdwn prosfygwn" shmeiwnei oti "h Toyrkia, anoigontas th "banna" ths prosfygikhs palirroias, prospaqei na askhsei pieseis sthn E.E., alla me ton tropo ayto, diakindyneyei th dieqnopoihsh toy problhmatos".

Etsi loipon, anti h Agkyra na katafeygei s'ayto to anepitrepto kai me anistorhtoys isxyrismoys ybreologio kata ths Ellados, qa eprepe prwta na dei thn oysia toy Koyrdikoy problhmatos. To opoio, mporei na epilyqei mono me to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn Koyrdwn poy zoyn sth Notioanatolikh Toyrkia, th beltiwsh toy biotikoy toys epipedoy kai fysika thn patajh toy organwmenoy egklhmatos kai ths laqraias metaforas xiliadwn Koyrdwn sthn Eyrwph. 'Ola ta alla, mazi kai oi frastikes epiqeseis kata ths Ellados, einai fthnes dikaiologies gia th sygkalych mias adiejodhs politikhs, h opoia odhgei th geitonikh mas xwra se akomh megalyteres peripeteies kai periplokes.

[09] G.RWMAIOS:METRA GIA KOYRDOYS LAQROMETANASTES KAI ALBANIKH MAFIA

Kataxwrhqhke: 17:48 Wra Ellados

QESSALONIKH, 11 Ianoyarioy 1998 (MPE)

Sxetika me to zhthma twn Koyrdwn, o k. Rwmaios yposthrije oti "h Ellada exei parei hdh eparkh metra, wstoso einai sxedon anefikto na apotrapei h eisodos laqrometanastwn sth xwra, kyriws apo erhmikes aktes ths Toyrkias me mikres barkes poy pernoyn aparathrhtes". To problhma, pantws, anamenetai na perioristei me thn promhqeia toy sygxronoy ejoplismoy.

Allwste, symfwna me ton ypoyrgo, h Ellada se polles periptwseis "dexetai gia logoys kaqara anqrwpistikoys toys Koyrdoys poy pernan sta xwrika ths ydata, giati endexomenh epistrofh toys sthn Toyrkia qa synistoyse kindyno na xaqoyn anqrwpines zwes".

O idios tonise oti h ellhnikh pleyra eixe egkairws kai epaneilhmmena proeidopoihsei oti "enas megalos ariqmos twn prosfygwn qa katefeyge anapofeykta sthn Kentrikh Eyrwph" kai eixe malista tonisei oti "an h Dysh den pieze na doqei politikh lysh sto Koyrdiko kai na dextei h Toyrkia thn epanaprowqhsh twn laqrometanastwn, osa metra kai an labainan oi parakties xwres to problhma de qa lynotan", xwris omws na eisakoystei.

Eidika gia thn periptwsh ths Germanias poy kathgorhse thn Ellada gia ypodaylish toy problhmatos, ypogrammise oti "kaneis den proskomise ta apodeiktika stoixeia poy zhthqhkan apo thn ellhnikh pleyra" kai yposthrije oti "ta germanika synora den einai toso asfalh oso emfanizontai".

O k. Rwmaios epanelabe thn pagia qesh ths ellhnikhs pleyras oti "h Toyrkia einai enoxh gia to problhma" kai endeiktika anafere oti ta megala skafh poy metaferoyn xiliades laqrometanastes jekinoyn apo toyrkika limania, profanws en gnwsei ths geitonikhs xwras, h opoia epipleon de dexetai thn epanaprowqhsh toys. "Allwste to gegonos oti mesa sto 1997 synelhfqhsan 62 Toyrkoi doylemporoi apodeiknyei poioi dhmioyrgoyn to problhma", prosqese.

Anaferomenos sth stash ths Eyrwphs kai genikotera ths Dyshs, epishmane gia allh mia fora thn anagkh na lyqei politika to Koyrdiko. Ejefrase thn apogohteysh toy gia ta apotelesmata ths synanthshs ths Rwmhs, "sthn opoia h syzhthsh perioristhke sta metra kai den aggije thn oysia toy problhmatos" kai tonise oti ayth qa synexistei sta organa thn Eyrwpaikhs Enwshs. "Prepei na eyaisqhtopoihqoyn osoi ejoplizoyn thn Toyrkia kai osoi dinoyn politikh kalych stis ekkaqaristikes epixeirhseis poy kanei h geitona xwra stis perioxes twn Koyrdwn, syntelwntas sth diaiwnish aytoy toy problhmatos kai sthn kinhtopoihsh ths fyghs", katelhje.

Se o,ti afora to problhma me thn albanikh mafia, ejefrase thn elpida oti h katastash qa ejomalynetai me to xrono, ystera malista apo thn efarmogh twn metrwn poy apofasisthkan kai aforoyn sthn sygkrothsh eidikoy swmatos 100 Albanwn astynomikwn, to opoio h Ellada qa promhqeysei me alejisfaira kai stoles, gia thn analhch ekkaqaristikhs epixeirhshs, alla kai se koines epixeirhseis toy Limenikoy Swmatos mesa sta albanika limania.

[G] ALBANIA

[10] SYMFWNIA ALBANIKWN KOMMATWN KATA THS MAFIAS KAI THS TROMOKRATIAS

Kataxwrhqhke: 13:52 Wra Ellados

TIRANA 11 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)

O prwqypoyrgos Fatos Nano, xairethse thn politikh symfwnia twn pente kommatwn toy kybernhtikoy synaspismoy kai dhlwse oti h kybernhsh toy qa dwsei kaqe dynath oikonomikh bohqeia sthn astynomia. Parallhla, o k.Nano kalese kai ta alla politika kommata, ta hgetika stelexh toy Dhmokratikoy Kommatos poy den exoyn kamia anameijh se paranomes prajeis kaqws kai mh kybernhtikes organwseis kai syllogoys na sthrijoyn tis prospaqeies ths kybernhshs gia thn apo koinoy katapolemhsh toy egklhmatos.

Sto metajy, h egklhmatikothta kai h genikoterh katastash sth xwra, htan to qema poy syzhthsan oi ekproswpoi ths Enwmenhs Dejias (Repoymplikaniko, Dejio Dhmokratiko, Kinhma gia th Dhmokratia, "Mpali Kompetar kai Syllogos prwhn politikwn kratoymenwn). Oi hgetes twn proanaferomenwn kommatwn xarakthrisan apostaqeropoihtikes tis teleytaies dhlwseis toy Sali Mperisa gia prowres ekloges kai thn ekklhsh toy sthn topikh aytodioikhsh poy elegxetai apo to komma toy, gia mh ypakoh sthn kybernhsh. Tetoies dhlwseis, symfwna me thn Enwmenh Dejia, einai epikindynes kai exoyn stoxo na dhmioyrghsoyn problhmata metajy kybernhshs, Boylhs kai topikhs aytodioikhshs.

[11] EPTA XRONIA APO THN IDRYSH THS "OMONOIAS"

Kataxwrhqhke: 17:48 Wra Ellados

ARGYROKASTRO, 11 Ianoyarioy 1998 (MPE- toy Giannh Giannh)

Sth synexeia, akoloyqhse ekdhlwsh mnhmhs, opoy kata th diarkeia ths enarkthrias omilias toy, o proedros ths "Omonoias", Giwrgos Lampobitiadhs, afoy anaferqhke sthn istorikh stigmh ths 11hs Ianoyarioy 1991, thn anagkaiothta idryshs mias organwshs poy qa syspeirwne ton Ellhnismo ths Albanias kai thn eptaxronh dyskolh poreia, epeshmane pws h shmerinh katastash poy epikratei sthn Albania kaqista epitaktikh oso pote allote thn anagkh syspeirwshs, enothtas kai omocyxias.

Thn ekdhlwsh xairetise kai o Genikos Projenos ths Elladas sto Argyrokastro, Kwstas Kakioyshs, o opoios metefere kai mhnyma toy presbh ths Elladas sta Tirana, Kwnstantinoy Prebedoyrakh. Epishs, sthn ekdhlwsh paresthsan kai oi boyleytes toy kommatos "Enwsh gia Anqrwpina Dikaiwmata", Zhsos Loytshs kai Xrhstos Gkotshs.

[12] LAQREMPORIO ITALIKWN QEWRHSEWN

Kataxwrhqhke: 13:52 Wra Ellados

TIRANA 11 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)

Symfwna me thn efhmerida twn Tiranwn "Koxa Gion", h italikh astynomia synelabe dyo melh ths organwshs, enan Albano kai enan Italo, enw anazhtei alloys deka.

[13] EREYNES GIA THN ANAKALYCH PARANOMWN

Kataxwrhqhke: 13:52 Wra Ellados

TIRANA 11 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)

Stoxos toy elegxoy, symfwna me thn efhmerida, einai h anakalych katazhtoymenwn apo thn albanikh astynomia, oi opoioi prospaqoyn na broyn katafygio sthn Ellada. Ston teleytaio elegxo, shmeiwnei h efhmerida, oi eidikes dynameis synelaban dyo ypoptoys Albanoys.

[14] EREYNES GIA PETRELAIO STHN ALBANIA

Kataxwrhqhke: 13:52 Wra Ellados

TIRANA 11 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)

Sygkekrimena, me tis etaireies OMV, "Enter Prise", "CLYDE" kai "MOL" qa ypografoyn dyo symfwnies gia anakalych petrelaioy se treis perioxes ths notias Albanias, enw me tis etaireies "Oxidental, "ANSCHUT" kai "IPC" qa ypografoyn treis symfwnies gia ereyna kai anakalych petrelaioy se perioxes ths boreias kai kentrikhs Albanias.

[15] KATADIKAZONTAI ANQELLHNIKES PROKHRYJEIS

Kataxwrhqhke: 13:52 Wra Ellados

TIRANA 11 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)

"H en logw energeia", anaferetai xarakthristika sth dhlwsh ths epitrophs Elsinki, poy dhmosieyei h "Koxa Gion", "antitassetai toso sth nomoqesia ths xwras oso kai stis desmeyseis toy albanikoy kratoys se dieqnes epipedo sxetika me thn antimetwpish twn meionothtwn sthn Albania".

[D] BOYLGARIA

[16] PARAITHSH THS KYBERNHSHS KOSTOF ZHTHSAN OI SOSIALISTES THS BOYLGARIAS

Kataxwrhqhke: 17:48 Wra Ellados

SOFIA, 11 Ianoyarioy 1998 (MPE)

H xqesinh poreia twn diadhlwtwn ths aristerhs antipoliteyshs elhje eirhnika, xwris na proklhqoyn epeisodia. H "antiparaqesh" me politikoys antipaloys stoys dromoys ths Sofias, perioristhke se frastiko epipedo.

Oi symmetexontes sto syllalhthrio poy organwse to Sosialistiko Komma, aphyqynan ston prwqypoyrgo Iban Kostof, diakhryjh sthn opoia diatypwsan th qesh toys oti oi ekdhlwseis prin apo ena xrono htan organwmenes kai apoteloyn "antisyntagmatikh kai paranomh prajh".

Sto metajy, anoixto gia episkeceis politwn htan olh thn hmera to koinoboylio kai panw apo 8.000 atoma kataferan na perihghqoyn stoys diadromoys toy, na synanthqoyn me boyleytes kai na paroyn akoma kai aytografo.

H efhmerida "Stantart" grafei oti to BSK prokalese thn "ejegersh" gia na diathrhsei thn ejoysia toy, enw se synenteyjh toy sthn efhmerida "Troynt" o antiproedros ths kybernhshs Kostof, Eygkeni Mpakartzief, xarakthrizei ta gegonota toy Ianoyarioy toy 1997 ws thn "prwth epityxh ejegersh sthn istoria ths Boylgarias".

Apo thn pleyra toy, o prwhn prwqypoyrgos, Zan Bintenof, epimenei me dhlwseis toy sthn efhmerida "Troynt", oti o kalyteros epilogos twn gegonotwn prin apo ena xrono qa htan o sxhmatismos neas kybernhshs ths Dhmokratikhs Aristeras.

[17] STO 3,6% TO ELLEIMMA TOY KRATIKOY PROYPOLOGISMOY THS BOYLGARIAS GIA TO '97

Kataxwrhqhke: 17:48 Wra Ellados

SOFIA, 11 Ianoyarioy 1998 (MPE)

Ayto anakoinwse o prwqypoyrgos ths xwras, Iban Kostof, shmeiwnontas pws to sxedon dyo fores xamhlotero apo to problepomeno, pososto toy elleimmatos, ofeiletai sthn ayjhsh twn esodwn toy dhmosioy.

O k.Kostof parathrhse akomh oti oi metarryqmiseis sth Boylgaria den kaqysteroyn, alla "den ginontai me toys ryqmoys, poy qa epiqymoysan oi polites ths xwras", enw ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to baqmo ylopoihshs toy kybernhtikoy programmatos.

[E] GIOYGKOSLABIA

[18] AYJANEI H ENTASH STO KOSOBO

Kataxwrhqhke: 15:10 Wra Ellados

BELIGRADI 11 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)

Oi Serboi kai oi Mayroboynioi sthn polh Istok toy Kossyfopedioy organwsan sygkentrwsh diamartyrias kalwntas toys sympatriwtes toys "na apeleyqerwsoyn to Kossyfopedio apo toys tromokrates, oso to dynaton grhgorotera".

Symfwna me thn efhmerida "Ntnebni Telegkraf", oi sygkentrwqentes kathgorhsan th serbikh kybernhsh gia prodosia toy Kossyfopedioy kai symperanan oti qa prepei "na paroyn ta pragmata sta xeria toys kai na apeleyqerwqoyn apo toys Albanoys aposxistes kai th serbikh kybernhsh poy toys prodwse".

Kata th diarkeia ths sygkentrwshs apeyqynqhke prosklhsh pros toys Serboys kai Mayroboynioys na ejoplistoyn me opoia opla diaqetoyn kai "na jekinhsoyn gia thn apeleyqerwsh orismenwn tmhmatwn toy Kossyfopedioy poy elegxontai apo toys Albanoys aposxistes".

[19] ELLHNOSERBIKH EKPOMPH STON THLEOPTIKO STAQMO "POLITIKA"

Kataxwrhqhke: 15:10 Wra Ellados

BELIGRADI 11 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)

H ekpomph qa paroysiazei ena eyry fasma qematwn, apo cyxagwgika ews politka. Sthn prwth ekpomph qa apeyqynqei pros toys thleqeates, o presbhs ths Elladas sto Beligradi, k.Panagiwths Blassopoylos.

Periexomeno ths ekpomphs qa einai kyriws h ellhnoserbikh filia alla kai alla shmantika gegonota stis dyo xwres.

Ypeyqynos ths ekpomphs einai o dhmosiografos, Ntragkan Nikolits.

[20] ELLHNIKH EPIDRASH STH SERBIKH PAIDEIA

Kataxwrhqhke: 15:10 Wra Ellados

BELIGRADI 11 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)

Sth synenteyjh o k.Koylas anaferqhke sthn epidrash ths ellhnikhs paideias sth serbikh, shmeiwnontas kai ta ejhs: "Arxizontas apo to Mesaiwna, apo th byzantinh kai monasthriakh metafrastikh logotexnia, h epidrash ayth htan olo kai megalyterh. Sta mesa toy 18oy aiwna, h meleth ths ellhnikhs arxaias logotexnias kai ths ellhnikhs metafrashs ths Agias Grafhs, bghke apo to plaisio ths ekklhsiastikhs paideias kai mphke sth stoixeiwdh ekpaideysh. Se oles tis serbikes poleis, opoy yphrxe ellhnikos plhqysmos (kyriws oikogeneies emporwn), leitoyrgoysan ellhnika sxoleia. Sto Beligradi ellhniko sxoleio leitoyrghse to 1718, sto Nobi Sant to 1782, sto Zemoyn to 1794. Sth synexeia leitoyrghsan sxoleia sto Smenterebo, Negkstin, Baliebo, Kragkoyebats. Taytoxrona kai sta serbika dhmotika kai emporika sxoleia kai gymnasia didaskontan h ellhnikh glwssa".

[ST] KYPROS

[21] SEMINARIO GIA EKPAIDEYSH JENAGWN STHN KYPRO

Kataxwrhqhke: 17:48 Wra Ellados

LEYKWSIA, 11 Ianoyarioy 1998 (MPE-KYPE)

Sto seminario, poy diorganwnetai apo thn Pagkosmia Omospondia Syndesmwn Jenagwn, se synergasia me to Syndesmo Jenagwn Kyproy, symmetexoyn 30 ekpaideytes jenagwn se sxoles se diafores xwres, opws th Bretania, thn Aystralia, tis HPA, thn Iordania kai thn Ellada.

Symfwna me th sxetikh anakoinwsh, kata th diarkeia toy seminarioy qa pragmatopoihqoyn eidika ergasthria gia tis texnikes ths jenaghshs me praktikh efarmogh jenaghsewn se diaforoys xwroys kai ekklhsies. Oi arxaiologikoi xwroi ths Pafoy qa leitoyrghsoyn san "montelo", opoy qa efarmostoyn oi diafores texnikes.

Tis ergasies toy seminarioy, poy qa diarkesei mexri kai tis 17 Ianoyarioy, anoije o Dhmarxos Pafoy, Feidias Sarikas.

[Z] TOYRKIA

[22] SYNEXIZONTAI ARABIKES ANTIDRASEIS GIA THN ASKHSH "GORGONA"

Kataxwrhqhke: 14:02 Wra Ellados

KAIRO 11 Ianoyarioy 1998 (MPE)

H megalh Aigyptiakh efhmerida "Al Akxmpar", apantwntas stis dhlwseis amerikanwn armodiwn, oti oi askhseis aytes eginan gia anqrwpistikoys skopoys, stoys tomeis ereynas kai diaswshs, anarwtietai se kentriko sxolio ths, ypo ton titlo "Neos stratiwtikos ajonas" mhpws prokeitai "gia neo stratiwtiko ajona poy diamorfwnetai ypo tis eylogies twn HPA kai o opoios apeilei thn asfaleia ths perioxhs". Synexizontas de epishmainei :

"Pws einai dynaton oi HPA na qewroyn thn toyrkia ws stenotero filo ths, th stigmh malista poy h Eyrwpaikh Enwsh ths ekleise tis portes ths, logw twn parabiasewn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, ths katalhchs tmhmatwn toy Boreioy Irak kai ths ejontwshs twn Koyrdwn ;

>Oi xwres ths E.E. einai h den einai symmaxoi twn HPA, h mhpws h Oyasigkton qelei na ekmetalleytei thn apomonwsh ths Toyrkias-meta thn arnhsh ths EE kai thn katadikh ths Toyrkikhs politikhs apo thn Islamikh Diaskech ths texeranhs-wste na parameinei h Toyrkia ena ypakoyo ergaleio ths amerikanikhs strathgikhs sth Mesh Anatolh;"

Kai h Aigyptiakh efhmerida katalhgontas tonizei : "Elpizame oti stoxos ths strathgikhs twn HPA htan h epiteyjh dikaihs eirhnhs sthn perioxh kai oxi h dhmioyrgia entashs, o sfeterismos edafwn kai katapathsh twn dikaiwmatwn twn lawn. Pros stigmh, eixe kyriarxhsei h apoch oti me ton termatismo toy cyxroy polemoy, jeperasthke h periodos twn symmaxiwn kai twn stratiwtikwn ajonwn kai oti qa epikratoyse periodos dialogoy kai synergasias. Omws fainetai oti ejakoloyqoyn na yparxoyn ston kosmo aytoi poy pisteyoyn sthn politikh ths dynamhs, stoys ajones ejoplismoy kai sthn anametrhsh kai oti shmera dianyoyme periodo enos "neoy cyxroy polemoy".

Sxetika me to idio qema, prepei na shmeiwqei oti olos o Aigyptiakos typos synexizei na proballei prwtoselida thn "ayjanomenh kritikh" poy diatypwnetai apo thn Aigypto, th Syria, to Irak kai thn Yemenh apenanti stis xarakthrizomenes ws "kakos oiwnos" kai "epiqetikes" toyrkoisrahlines askhseis.

[H] DIAFORA

[23] DIEQNES PRWTOKOLLO GIATHN APAGOREYSH THS KLWNOPOIHSHS

Kataxwrhqhke: 11:47 Wra Ellados

PARISI 11 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)

H teleth ypografhs toy prwtokolloy qa ginei sto ypoyrgeio Ejwterikwn, paroysia twn ypoyrgwn Dikaiosynhs, Elizampet Gkigkoy, eyrwpaikwn ypoqesewn, Pier Moskobisi kai toy genikoy grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs, Ntaniel Tarsis.

To prwtokollo mporoyn na ypogracoyn mono oi xwres poy exoyn hdh ypogracei thn eyrwpaikh synqhkh gia ta anqrwpina dikaiwmata.

[24] DIERGASIES GIA TO SXHMATISMO NEAS SERBIKHS KYBERNHSHS

Kataxwrhqhke: 15:10 Wra Ellados

BELIGRADI 11 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)

O Mpozits den dieykrinise poio einai to minimoym twn proypoqesewn poy qetei to komma toy gia symmetoxh sthn kybernhsh.

Sthn erwthsh poios pisteyei oti qa einai o entolodoxos ths neas kybernhshs, o Mpozits eipe oti h epilogh qa einai o shmerinos prwqypoyrgos Mirko Marianobits.

O Istban Ispanobits, antiproedros ths Boylhs ths Serbias kai ajiwmatoyxos ths Symmaxias Oyggrwn Boibontinas, dhlwse oti h Symmaxia qa symmetasxei sthn kybernhsh ean desmeytei na arxisei h diadikasia epilyshs toy qematos ths oyggrikhs meionothtas sth Boibontina.

H kratikh thleorash metedwse oti oi synqhkes einai wrimes gia orismo toy neoy entolodoxoy prwqypoyrgoy kai prosqese oti "h nea kybernhsh einai dynaton na einai kybernhsh eqnikhs enothtas".

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article