Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-11-12

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 12 Noembrioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] KATATIQETAI TO APOGEYMA STH BOYLH O PROYPOLOGISMOS TOY 1998

Katatiqetai to apogeyma sth Boylh o proypologismos toy 1997 poy egkriqhke to meshmeri apo to Ypoyrgiko Symboylio. Ta basika stoixeia toy proypologismoy, poy paroysiase, sto Geniko Logisthrio toy kratoys, o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, einai oi elafrynseis sta xamhla eisodhmata, h ayjhsh twn forologikwn esodwn me epibarynsh twn megalwn kai mesaiwn eisodhmatwn, o periorismos twn dapanwn kai oi ayjhmenes dapanes gia thn ygeia, thn paideia, thn amyna kai thn apasxolhsh.

O k. Papantwnioy ekane logo gia proypologismo ths sygklishs, enw gnwstopoihse oti apo thn arxh toy xronoy oi ayjhseis poy qa doqoyn stoys dhmosioys ypallhloys qa einai ths tajhs toy 2,5%. O Ypoyrgos anaferqhke ston arnhtiko antiktypo, sthn ellhnikh oikonomia, apo thn jq_sg sth dieqnh xrhmatisthriakh agora. Wstoso shmeiwse th qetikh, opws th xarakthrise, poreia ths ellhnikhs oikonomias to 1997, kanontas, sygkekrimena, logo gia epitaxynsh toy ryqmoy anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomias, meiwsh toy elleimmatos toy kratikoy tomea sto 4,2% toy akaqaristoy eqnikoy proiontos kai meiwsh toy plhqwrismoy sto 4,7%. O k. Papantwnioy ypogrammise oti h sthrijh ths oikonomikhs politikhs ths kybernhshs htan omofwnh apo to Ypoyrgiko Symboylio kai prosqese oti h Eyrwpaikh Epitroph diapistwnei oti h ellhnikh oikonomia shmeiwse th megalyterh prosarmogh se sxesh me tis ypoloipes xwres.

Ta kyria stoixeia toy neoy proypologismoy einai h anaprosarmogh twn antikeimenikwn krithriwn, oi ayjhseis twn tekmhriwn diabiwshs, toy posostoy prokatabolhs toy foroy twn fysikwn proswpwn, toy syntelesth forologhshs twn kratikwn titlwn se 10%, twn telwn kykloforias gia motopodhlata kai forthga kai ths lianikhs timhs twn tsigarwn, h forologhsh twn xrhmatisthriakwn synallagwn kai h epibolh teloys stoys katoxoys kinhtwn thlefwnwn. O neos proypologismos problepei epipleon esoda 317 disekatommyriwn draxmwn.

Sto plaisio ths koinwnikhs politikhs ths kybernhshs, oristikopoihqhke h xorhghsh toy epidomatos koinwnikhs allhleggyhs se syntajioyxoys anw twn 60 etwn kai oxi anw twn 65 opws htan persi, egkriqhke kondylio gia frontida hlikiwmenwn sto spiti kai epektash toy wrarioy leitoyrgias twn brefonhpiakwn staqmwn kata 4 wres etsi wste na ejyphrethqoyn ta nea zeygaria. Egkriqhke akomh to programma gia thn katapolemhsh ths anergias twn newn.

[02] PROKATARKTIKH EJETASH GIA TYXON POINIKES EYQYNES GIA THN GNWSTH BINTEOKASETA

Prokatarktikh ejetash gia tyxon poinikes eyqynes dietaje prin apo ligo o Proistamenos Eisaggelias Prwtodikwn Qessalonikhs Xaralampos Boyrliwths, sxetika me to epimaxo video poy odhghse sthn EDE kai thn diaqesimothta ajiwmatikwn ths ELAS.

O k. Boyrliwths qa analabei o idios thn ypoqesh “logw sobarothtos”. Qa ereynhsei an telesthkan poinika adikhmata kai se oti afora ta gegonota mprosta sto Emporiko Biomhxaniko Epimelhthrio ths Qessalonikhs kai ean yparxoyn atoma syndedemena me xoyntikes organwseis se qeseis kleidia, an to atomo poy emfanizetai sto video na “baptizetai” einai kratoymenos h astynomikos, an egine montaz hxoy wste na enoxopoihqoyn orismenoi k.l.p.

Apo ayrio sthn Eisaggelia Prwtodikwn Qessalonikhs qa arxisoyn oi kataqeseis. O k. Eisaggeleas qa zhthsei otan oloklhrwqei h EDE na toy doqei to sxetiko porisma an kai jekaqarise oti h Eisaggelia den endiaferetai gia to politiko h to dioikhtiko skelos ths ypoqeshs, alla gia to amigws poiniko.

[03] ANHSYXIA TWN ERGAZOMENWN THS TVX HELLAS

Thn agwnia toys kai thn anhsyxia toys gia tis mellontikes enek_neir sta metalleia ths TVX HELLAS, ejefrasan ekproswpoi twn ergazomenwn, ston Nomarxh Xalkidikhs, Basileio Basilakh, kata th diarkeia shmerinhs synanthshs poy eixan.

Oi ergazomenoi enhmerwsan ton k. Basilakh gia to klima poy epikratei sthn perioxh ths Olympiadas, idiaitera meta ta teleytaia gegonota ths perasmenhs Kyriakhs, alla kai gia ta problhmata poy antimetwpizoyn oi idioi apo toys katoikoys poy antidroyn sthn ependysh ths metalloyrgias xrysoy. Parallhla, zhthsan thn parembash toy Nomarxh gia thn asfalh metakinhsh toys stoys xwroys ergasias.

Apo thn pleyra toy, o k. Basilakhs taxqhke yper ths ependyshs ths TVX HELLAS, h opoia opws xarakthristika anefere, einai monodromos gia thn anaptyjh ths perioxhs, enw proteine stoys ergazomenoys, na synanthqoyn me antiproswpeia twn proedrwn twn koinothtwn poy antidroyn, prokeimenoy na syzhthqoyn kai oi apoceis twn dyo pleyrwn.

Shmeiwnetai oti ayrio o Nomarxhs Xalkidikhs qa synanthqei me thn epitroph agwna twn antidrwntwn katoikwn sthn ependysh ths metalloyrgias xrysoy kai entos twn hmerwn qa exei synanthsh me th dioikhsh ths TVX HELLAS.

[04] ENNEA STIS DEKA PHGES STEREYOYN STHN ELLADA

Ennea stis deka phges, sto 80% ths ellhnikhs epikrateias, exoyn sterecei sth diarkeia twn teleytaiwn 30 xronwn h h paroxh toys exei meiwqei, kata meso oro se ethsia bash, se epipedo katw apo to 50% twn dynatothtwn toys, logw ths kakhs diaxeirishs kai yperekmetalleyshs twn ydatinwn porwn sth xwra.

“To problhma me ta nera sthn Ellada einai problhma diaxeirishs. Antloyme poly megalyteres posothtes neroy apo ekeines poy mporoyn na ananewqoyn. Yperekmetalleyomaste ta ydrofora strwmata, me apotelesma oi phges mas na stereyoyn, na meiwnontai oi ygrotopoi, na jerainontai ta potamia, na peftei h staqmh stis limnes, me ameses synepeies sth xlwrida kai thn panida”, tonise xarakthristika sth diarkeia shmerinhs synenteyjhs Typoy, me aformh to 4o Ydrogewlogiko synedrio, stis 14-15 Noembrioy sth Qessalonikh, to melos ths organwtikhs epitrophs toy synedrioy, kaqhghths sto tmhma Gewlogias toy APQ, Gewrgios Soylios, poy pareqese ta parapanw stoixeia.

Perissotero entona emfanizetai to fainomeno sth Qessalia, sthn perioxh toy potamioy Sperxeioy, opws kai sth Drama, opoy “h paroxh twn phgwn Aggith kai Mara, apo 5 kybika metra to deyterolepto prin apo 30 xronia, shmera exei pesei sta 2, enw sta Amisiana Kabalas oi phges exoyn sterecei entelws”.

Shmantikes epiptwseis exei h kakh diaxeirish twn ydatinwn porwn kai sthn perioxh twn limnwn Korwneia kai Bolbh sth Qessalonikh, “opoy h egkatastash peripoy 3.000 gewtrhsewn prokalei synexh ptwsh ths staqmhs toy neroy stis dyo limnes, ta teleytaia xronia”.

Stis parakties perioxes, h alogisth kai yperbolikh ekmetalleysh twn nerwn epiferei “dieisdysh qalassinoy neroy sth jhra kai yfalmyrwsh toy glykoy neroy, me katastrofikes synepeies stis kalliergeies, alla kai sto edafos ths perioxhs, poy apaitei polla wq|mia gia na apoplyqei apo thn yperbolikh posothta alatwn”.

Bebaiwmenh einai “h merikh yfalmyrwsh toy neroy sthn koilada toy Ajioy. Gyrw stis 30 gewtrhseis exoyn egkataleifqei gia to logo ayto, sto Kaloxwri kai th Sindo, toylaxiston pente apo tis opoies eginan prin apo 5-6 xronia, xwris wstoso na yparxoyn emfaneis epiptwseis, mexri stigmhs, stis kalliergeies sthn eyryterh perioxh ths koiladas”. Sto metajy, “synexizetai symfwna me metrhseis h kaqizhsh toy edafoys sto Kaloxwri”, poy kata polloys ofeiletai sthn yperekmetalleysh toy neroy, apo ton Organismo Ydreyshs Qessalonikhs kai tis egkatasthmenes sthn perioxh biomhxanies.

Prwto analogo epeisodio sthn Ellada eixame sthn perioxh toy Argoys, enw shmera sobaro problhma antimetwpizetai sto Delta toy Phneioy, “me sobares epiptwseis sthn paragwgh, xwris ayto na epidra arnhtika thn anqrwpinh ygeia”.

Pantws, “ta fainomena toso ths yfalmyrwshs oso kai ths meiwshs ths paroxhs twn phgwn einai anastrecima”, tonizoyn oi episthmones, me thn proypoqesh oti h ekmetalleysh toy neroy qa ginei orqologikoterh.

Ektos apo ta parapanw zhthmata, toys synedroys qa apasxolhsoyn kai qemata poiothtas kai rypanshs-molynshs toy ypogeioy kai epifaneiakoy neroy. Opws anafere o kaqhghths, “sthn Ellada to problhma rypanshs kai molynshs einai akomh periorismeno, se sxesh me tis alles eyrwpaikes xwres, h katastash omws stadiaka epideinwnetai”.

Qa paroysiasqoyn malista prwtotypes episthmonikes anakoinwseis, gia tis epiptwseis ths leitoyrgias xwmaterwn sth rypansh toy ypogeioy neroy, analoga me toys gewlogikoys sxhmatismoys sthn perioxh egkatastashs toys.

Mia apo aytes anaferetai sthn periptwsh twn Tagaradwn kai katadeiknyei oti h topoqesia mporei na xarakthristei idanikh gia thn egkatastash xwmaterhs, kaqws “se poly mikrh apostash apo thn aythn, oi rypoi poy diaxeontai kaqistantai akindynoi”.

Th shmasia ths syntajhs twn meletwn aytwn ejhre h ydrogewlogos toy Institoytoy Gewlogikwn Metalleytikwn Ereynwn (IGME), melos toy dioikhtikoy symboylioy toy Gewtexnikoy Epimelhthrioy Elladas, Eyaggelia Kaloysh, kaqws “ayjanoyn th mexri shmera elliph texnognwsia, gia th symperifora twn petrwmatwn apenanti stoys rypoys twn xwmaterwn kai mas epitrepoyn na diereynhsoyme to baqmo fysikhs prostasias poy parexoyn oi gewlogikoi sxhmatismoi”.

Pantws, opws eipwqhke, “se elaxistes periptwseis sthn Ellada prohgeitai h syntajh meletwn ths xwroqethshs mias xwmaterhs, afoy sth syntriptikh toys pleiochfia einai paranomes”.

Sth synenteyjh, oi episthmones ejefrasan thn anhsyxia toys gia to mellon ths ereynas se qemata ydrogewologias sthn Ellada, meta thn apofash gia syrriknwsh twn yphresiwn toy IGME, poy “diaqetei ton kalytero texnologiko ejoplismo, apo oles tis alles sxetikes yphresies”.

Malista, h k. Kaloysh ejarthse thn poreia programmatos gia thn poiothta twn nerwn sthn Kentrikh Makedonia, poy einai se ejelijh, apo thn tyxh toy pararthmatos toy Institoytoy sthn perioxh.

Sto synedrio, sthn Palaia Filosofikh Sxolh toy APQ, qa anakoinwqoyn ergasies poy anaferontai sth rypansh toy ypogeioy neroy, se efarmogh meqodwn diagnwshs ths poiothtas toy ypogeioy neroy, se ektimhsh apoqematwn twn diaforwn gewlogikwn strwmatwn, , se meleth twn xarakthristikwn twn diaforwn ydroforwn strwmatwn k.lp.

Qa laboyn meros episthmones apo panepisthmia, yphresies, organismoys kai idiwtikoys foreis. Oi diorganwtes, Ellhnikh Gewlogikh Etairia kai Syndesmos Gewlogwn kai Metalleiologwn, anamenoyn synolika 300 synedroys. Tis ergasies qa akoloyqhsei metasynedriakh ekdromh sthn Kentrikh kai Anatolikh Makedonia, se perioxes eidikoy episthmonikoy endiaferontos.

[05] Q. TSOYKATOS: DEN EJANTLHQHKAN TA PERIQWRIA SYNERGASIAS PASOK- SYN STIS DHMOTIKES EKLOGES

Den exoyn ejantlhqei ola ta periqwria gia na symfwnhsoyn to PASOK kai o Synaspismos, ws pros tis dhmotikes ekloges, para th xtesinh akarph synanthsh antiproswpeiwn twn dyo kommatwn, tonise o Qeodwros Tsoykatos, melos toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK se synenteyjh toy sto radiofwniko staqmo “Flas”.

Einai seira toy SYN na zhthsei synanthsh ayth th fora, eipe o k. Tsoykatos kai dieykrinise oti den yparxei periptwsh na sthrijei pote to PASOK sto Dhmo Aqhnaiwn thn ypochfiothta toy Dhmhtrh Abramopoyloy ton opoio xarakthrise “en dynamei arxhgo ths Neas Dhmokratias”.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[06] STIS BRYJELLES SHMERA O XOLMPROYK

[07] SYNANTHSH XOLMPROYK-GILMAZ

Me ton prwqypoyrgo ths Toyrkias synanthqhke shmera to prwi o Amerikanos eidikos apestalmenos gia to Kypriako Ritsarnt Xolmproyk. O k Xolmproyk poy xtes synanthqhke me ton antiproedro ths kybernhshs Mpoylent Etzebit kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Ismahl Tzem apefyge na kanei dhlwseis sxetika me to periexomeno twn epafwn toy sthn Toyrkia eipe omws oti qa epiqymoyse na dei mesa sthn EE thn Toyrkia kai thn Kypro san mia dikoinotikh kai dizwnikh omospondia.

H kratikh toyrkikh thleorash TRT-1, epikaloymenh diplwmatikes phges, metedwse oti o k Xolmproyk prospaqei na kanei tis dyo pleyres na apodextoyn th protash toy gia diapragmateyseis isotimhs kai plhroys entajhs twn dyo pleyrwn ths Kyproy sthn EE me thn morfh omospondias kai parallhla proteinei na synexistoyn oi epafes poy kateyqynei o Genikos Grammateas toy OHE. Meta thn synanthsh toy me ton k Gilmaz o k Xomproyk anaxwrhse gia tis Bryjelles opoy anamenetai na exei epafes me armodioys ths EE.

Sto metajy o ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Netzati Oytkan, kata th diarkeia ths taktikhs enhmerwshs twn dhmosiografwn tonise oti h episkech toy k Xolmproyk sthn Agkyra den eixe diapragmateytiko xarakthra alla pragmatopoihqhke me skopo thn antallagh apocewn. O k Oytkan eipe akomh pws fainetai oti h ellhnokypriakh pleyra den qa deijei elastikothta mexri tis ekloges poy qa ginoyn ton Febroyario enw parallhla tonise oti h Kypros prepei na entaxqei san synolo sthn EE me th morfh dikoinotikhs omospondias. Alla gia na ginei ayto , eipe, xreiazontai dyo isotimes politikes ontothtes.

[08] ORKISTHKAN PENTE NEOI KYPRIOI YPOYRGOI

Orkisthkan shmera enwpion toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias oi pente neoi ypoyrgoi.

Prokeitai gia toys Gewrgio Stayrinakh, Gewrgio Xaralampidh, Eystaqio Papadakh, Mixalakh Mixahlidh kai Andrea Mantobanh.

Oi neoi ypoyrgoi analambanoyn antistoixa ta ypoyrgeia Eswterikwn, Amynas, Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy kai Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos.

[09] POINIKES EYQYNES STON MPERISA

Pollaplasiazontai oi fwnes sthn Albania poy zhtoyn thn poinikh diwjh toy Mperisa gia ta gegonota toy perasmenoy Martioy. Hdh ekdhlwqhkan oi katoikoi toy Fieri kai ths Aylwnas, poy qewroyn ton prwhn Proedro ypeyqyno gia thn katastash poy dhmioyrghqhke tote.

“O laos ths Premeths zhta desma gia to Mperisa”, grafei h efhmerida “Shekulli” dieykrinizontas oti oi oikogeneies twn qymatwn ths 9hs Martioy sthn Premeth zhtoyn poinikh diwjh se baros toy prwhn ypoyrgoy Amynas, Zhulali, toy prwhn Arxhgoy Mystikwn Yphresiwn, Gazidede, toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias, Mperisa. Anaferomenh sto idio qema h efhmerida “Koxa Gion” yposthrizei oti ta endeiktika stoixeia poy yparxoyn se baros toy Mperisa, einai perissotero xrhsima gia thn istoria, para gia th dikaiosynh, epeidh o Fatos Nano gnwrizei kala oti den prepei na symperiferqei sto Mperisa opws symperiferqhke o teleytaios mazi toy. “H monadikh poinh gia ton Mperisa”, katalhgei h efhmerida, “einai na afeqei eleyqeros”.

Parallhla, oi katoikoi ths Aylwnas zhtoyn poinikh diwjh se baros toy prwhn Genikoy dieyqynth ths Albanikhs Astynomias, Agim Shehu, katalhgei h shmerinh “Koxa Gion”.

[10] STA BOYLGAROELLHNIKA SYNORA O I.KOSTOF

O prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof, prokeitai na episkeftei thn erxomenh Paraskeyh th diabash “Makaza” sta boylgaroellhnika synora, wste na diapistwsei to stadio sto opoio briskontai oi kataskeyastikes ergasies sxetika me th nea meqoriakh diodo me thn Ellada.

Sto plaisio dimeroys symfwnias, o meqoriakos staqmos sth “Makaza”, kaqws kai o odikos ajonas poy qa syndesei thn polh Kirtzali ths Notias Boylgarias me thn Alejandroypolh, qa prepei na einai etoimoi ews to telos toy 1998.

[11] SARAGEBO: DIADHLWSEIS GIA TOYS AGNOOYMENOYS THS SREMPRENITSA

Ekatontades moysoylmanes, prosfyges apo th Sremprenitsa, diadhlwsan xqes sto Saragebo zhtwntas plhrofories gia toys syggeneis toys poy agnooyntai apo tis 11 Ioylioy to 1995, otan oi Serboi katelaban th Sremprenitsa.

Opws metedwse o radiofwnikos staqmos toy Beligradioy “B92”, oi diadhlwtries zhthsan kai thn apeleyqerwsh triwn moysoylmanwn, poy jatadij\stgjam se 20eth kaqeirjh gia th dolofonia tessarwn Serbwn jylokopwn.

Shmeiwnetai oti ston katalogo twn agnooymenwn briskontai 7.000 moysoylmanoi katoikoi ths Sremprenitsa kai ypologizetai pws oi perissoteroi ap' aytoys exasan th zwh toys kata thn eisbolh twn serbikwn strateymatwn sthn polh.

[12] O A. ALABANOS GIA TIS EPIQESEIS NEONAZI SE ELLHNES METANASTES

Thn anodo ths ratsistikhs bias sth Germania, idiaitera meta thn teleytaia epiqesh neonazi se ellhniko estiatorio, poy eixe ws apotelesma ton sobaro traymatismo toy Tasoy Dalakoyra, ferei me erwthsh toy, sto Eyrwpaiko Koinoboylio o eyrwboyleyths toy SYN, Alekos Alabanos.

Sthn erwthsh toy, o eyrwboyleyths toy SYN, epishmainei oti “empiptei stis armodiothtes ths Eyrwpaikhs Enwshs o elegxos tetoiwn ratsistikwn prajewn kai ekdhlwsewn, toso giati afora sthn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, oso kai sthn eleyqerh kykloforia proswpwn”.

O k. Alabanos mnhmoneyei stoixeia ths ekqeshs toy Germanikoy Omospondiakoy Grafeioy kata toy egklhmatos, opoy ypologizetai oti ta peristatika neonazistikwn epiqesewn ayjhqhkan kata 14% apo perysi kai efqasan ta 5.173, me qymata Ellhnes, Bretanoys, Italoys, Portogaloys, Toyrkoys kai Galloys ergazomenoys.

Katalhgontas, o k. Alabanos zhta na plhroforhqei ton ariqmo twn syllhfqentwn sth diarkeia twn anwterw peristatikwn, to eidos twn kathgoriwn poy apaggelqhkan kai ti metra protiqetai na labei h germanikh kybernhsh gia na periorisei ta kroysmata ratsistikhs bias sthn epikrateia ths.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/