Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-10-13

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 13 Oktwbrioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SYNANTHSH SHMITH - KLHRIDH AYRIO STHN AQHNA

Syskech koryfhs metajy toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykoy Klhridh pragmatopoieitai ayrio sto Megaro Majimoy sthn Aqhna.

Antikeimeno ths syskechs h klimakwsh ths toyrkikhs proklhtikothtas, h poreia toy Kypriakoy kai h prooptikh entajhs ths Megalonhsoy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

[02] K. SHMITHS: KATARGOYNTAI TA ANTIKEIMENIKA KRITHRIA-120 DIS. DRX EPIPLEON GIA TIS MME

Thn katarghsh twn antikeimenikwn krithriwn forologhshs me thn oloklhrwsh toy TAXIS, thn enisxysh twn mikromesaiwn epixeirhsewn me epipleon poso 120 dis. drx kai thn anamorfwsh toy nomoqetikoy plaisioy gia ta Epimelhthria proanhggelle xqes o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, khryssontas thn enarjh twn ergasiwn ths panelladikhs syskechs gia toy Emporoys kai Epaggelmatobiotexnes toy PASOK.

Apo thn epipleon enisxysh, ta 100 dis. drx qa proelqoyn apo thn anaqewrhsh toy 2oy Koinotikoy Plasioy Sthrijhs, opws dieykrinhse o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy. O idios, topoqethse thn katarghsh twn antikeimenikwn krithriwn to 1999, "xronia poy qa oloklhrwqei to programma mhxanografhshs kai syndeshs olwn twn eforiwn metajy toys".

Alla 20 dis. drx qa diateqoyn sto plaisio enos neoy programmatos, gia th xrhmatodothsh emporikwn epixeirhsewn kai etairiwn paroxhs yphresiwn, gia thn egkatastash diktywn anamesa se emporikes epixeirhseis, alla kai systhmatwn plhroforikhs kai hlektronikoy emporioy kai th dhmioyrgia cyktikwn kai apoqhkeytikwn xwrwn.

Epipleon, qa epanalhfqei kai to eidiko programma gia ta diktya twn epixeirhsewn (cluster), opws eipe h ypoyrgos Anaptyjhs, Basw Papandreoy, poy tonise thn anagkh na ejasfalistei gia tis mikromesaies epixeirhseis kalyterh prosbash sto xrhmatopistwtiko systhma. Anaferomenos sto idio qema, kai eidikotera sta epitokia orismenwn trapezwn, o yfypoyrgos Oikonomikwn, Giwrgos Drys, ta xarakthrise tokoglyfika.

Se o,ti afora to neo qesmiko plaisio gia ta Epimelhthria, qa oloklhrwqei meta tis ekloges gia tis nees dioikhseis kai qa problepei enisxysh ths oikonomikhs toys aytoteleias, dioikhtikh anadiarqrwsh toys kai anabaqmish toy symboyleytikoy kai paragwgikoy toys roloy.

[03] SYSKECH GIA TA NARKWTIKA YPO TON PRWQYPOYRGO

Oi nees ptyxes toy problhmatos twn narkwtikwn apotelesan to antikeimeno syskechs poy pragmatopoihqhke to meshmeri sto Megaro Majimoy, ypo ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith. "Xreiazetai genikoterh kinhtopoihsh ths koinwnias kai gia to qema ths epanentajhs alla kai gia to qema ths prolhchs. Xreiazontai perissoteroi poroi kai ayto einai qema ths kybernhshs alla oi poroi poy apaitoyntai prepei na ejeyreqoyn, epeidh xreiazetai kai koinwnikh kinhtopoihsh, kai apo polles alles pleyres. Den prepei na yparxei efhsyxasmos oti osa dinei to ypoyrgeio ftanoyn", eipe xarakthristika o prwqypoyrgos.

O k. Shmiths tonise oti htan koina apodekth h epishmansh ths eqnikhs syntonistrias gia ta narkwtika, Mariettas Giannakoy - Koytsikoy oti prokeitai gia ena eyrytero problhma me polles ptyxes poy xreiazetai politikh antimetwpish. Anaferqhke akomh stis dyskolies twn prwhn xrhstwn sthn koinwnikh toys epanentajh, alla kai stis nees morfes narkwtikwn oysiwn, fernontas ws paradeigma ta synqetika narkwtika, poy, opws eipe, einai oysies poy mporoyn eykola na paraskeyastoyn me nomima ylika.

Sth syskech meteixan h hgesia toy ypoyrgeioy Ygeias, oi ekproswpoi twn qerapeytikwn koinothtwn, h hgesia toy OKANA kai h k. Koytsikoy. Sto qema parenebh shmera kai h Maria Damanakh, h opoia epishmane oti den yparxei eparkhs plhroforhsh ths koinwnias kai prosqese oti h katastolh den einai lysh, epishmainontas oti yparxei kaqysterhsh sthn epektash toy programmatos xorhghshs meqadonhs.

Sto metajy, shmera, astynomikoi ths Ameshs Drashs, synelaban ejw apo dhmotiko sxoleio sta Anw Liosia, emporo hrwinhs me posothtes narkwtikwn.

[04] A. TSOXATZOPOYLOS: YPERBOLES TA PERI KINDYNOY "QERMOY" EPEISODIOY STO AIGAIO

Yperboles xarakthrise o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, osa grafontai tis teleytaies hmeres gia ton kindyno enos "qermoy epeisodioy" sto Aigaio, me dhlwseis toy stoys dhmosiografoys, amesws meta thn oloklhrwsh ths telikhs fashs ths diakladikhs askhshs toy NATO "DYNAMIC MIX-97", ejw apo to xwrio Profhths toy nomoy Qessalonikhs.

"Qewrw yperboles ayta poy grafontai aytes tis hmeres", eipe o ypoyrgos, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy kai prosqese:"Askhseis kanoyme sthn Kypro kai sto Aigaio kai oi ellhnikes enoples dynameis epibebaiwnoyn sthn prajh ton eniaio amyntiko xwro. Tis pragmatopoioyme me megalh epityxia kai den prokeitai na mas apoprosanatolisei kaneis apo thn epityxh ylopoihsh twn askhsewn".

Otan toy zhthqhke na sxoliasei tis nees parabiaseis toy ellhnikoy enaerioy xwroy apo toyrkika maxhtika aeroskafh kai thn episkech toy Ritsarnt Xolmproyk sthn Agkyra, o k. Tsoxatzopoylos parathrhse:"Kai loipon, ti shmasia exei ayto; Mataioponoyn. Den prokeitai na kanoyme oyte ena bhma pisw. Ayto poy exei shmasia einai ma katalaboyn oti to diko toys symferon toys odhgei na proseggisoyn tis politikes ejelijeis poy problepontai gia to mellon ths wste na diasfalisoyme perissoterh staqerothta apo ayth thn opoia exoyme shmera, mesa apo th syndesh me thn Eyrwpaikh Enwsh kai thn eyrwpaikh prooptikh".

H Ellada, eipe, den einai diateqeimenh na prosdiorisei tis sxeseis ths me thn Toyrkia aplws kai mono apo tis prospaqeies amfisbhthshs kai apostaqeropoihshs poy epibalei h Toyrkia. Ejefrase, epishs, thn eyxh na yparjei qetiko apotelesma apo th synanthsh Shmith-Gilmaz sthn Krhth to Noembrio.

Ws pros thn askhsh "DYNAMIC MIX-97" th xarakthrise epityxhmenh kai anaferqhke sthn polytimh empeiria poy apokomisan oi ellhnikes enoples dynameis apo th synergasia toys me tmhmata stratoy allwn xwrwn. H askhsh krathse 21 hmeres kai anaptyxqhke stis perioxes ths Peloponnhsoy, ths Hpeiroy ths Qessalias kai ths Makedonias. Symmeteixan xersaies, naytikes kai aeroporikes dynameis apo 14 xwres kai pio sygkekrimena 6.000 andres, 100 aeroplana kai 50 ploia.

Sthn telikh fash phran meros aeroskafh F-16, F-4, epiqetika elikoptera typoy "Apatsi" kai armata maxhs.

O ypoyrgos Eqnikhs Amynas edwse sygxarhthria stoys ajiwmatikoys poy eixan thn eyqynh diejagwghs ths askhshs kai shmeiwse pws oi qysies poy kataballoyn oi Ellhnes oxi mono den pane xamenes, alla toys kanoyn na aisqanontai megalyterh akoma sigoyria gia thn antimetwpish opoiasdhpote proklhshs.

Thn telikh fash ths askhshs parakoloyqhsan kai ajiwmatoyxoi toy NATO.

[05] STHN KYPRO TO APOGEYMA O A. TSOXATZOPOYLOS GIA THN ASKHSH "NIKHFOROS '97"

Aeroskafh ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias kai ploia toy Ellhnikoy Polemikoy Naytikoy, qa paroyn meros sth shmerinh fash ths stratiwtikhs askhshs "Nikhforos '97", poy qa pragmatopoihqei stis noties aktes ths Kyproy, metajy Larnakas kai Lemesoy.

Ta aeroskafh symmetexoyn sthn aeronaytikh askhsh twn Ellhnikwn Enoplwn Dynamewn "Tojoths", poy diejagetai anatolika ths Krhths kai epekteinetai kai sthn perioxh ths Kyproy.

Gia na parakoloyqhsei meros ths askhshs, fqanei shmera to apogeyma sthn Kypro o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akhs Tsoxatzopoylos.

O k. Tsoxatzopoylos qa exei amesws meta th synanthsh me ton omologo toy, Kwsta Hliadh. Akoloyqws, qa exei synanthsh me ton Proedreyonta ths Dhmokratias, Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy. Qa akoloyqhsoyn synanthseis me thn Epitroph Amynas ths Boylhs kai ton Arxiepiskopo Xrysostomo".

Ayrio qa metabei sto Kalo Xwrio Larnakas gia na parakoloyqhsei thn telikh fash ths stratiwtikhs askhshs "Nikhforos", enw to apogeyma qa metabei sthn Pafo. Thn Tetarth qa exei synanthsh me ton Proedro Klhridh kai sth synexeia qa metabei sth Larnaka gia na parakoloyqhsei tg stratiwtikh parelash.

To apogeyma ths idias meras qa synanthqei me toys arxhgoys twn koinoboyleytikwn kommatwn kai qa dwsei synenteyjh Typoy.

[06] SYNENTEYJH G.PAPANDREOY SE BRETANIKO DORYFORIKO KANALI

[07] EKQESH SPRAOY: ANAGKAIA H LHCH METRWN GIA THN EPIBIWSH TOY ASFALISTIKOY SYSTHMATOS

Seira metrwn, prokeimenoy to asfalistiko systhma ths Elladas na einai biwsimo meta to 2010 proteinei h sxetikh ekqesh toy kaqhghth Giannh Spraoy, poy dinetai shmera sth dhmosiothta.

H ekqesh, poy brisketai apo thn prohgoymenh ebdomada sta xeria toy prwqypoyrgoy kai twn armodiwn ypoyrgwn, epibebaiwnei th diapistwsh dieqnwn oikonomikwn organismwn (OOSA, DNT) gia th dysmenh sxesh asfalismenwn-syntajioyxwn, poy qa odhghsei se adynamia katabolhs syntajewn stoys shmerinoys ergazomenoys, an de lhfqoyn amesa metra gia thn ayjhsh twn esodwn kai ton periorismo twn dapanwn ths koinwnikhs asfalishs.

Gia to logo ayto, sto skelos periorismos twn ejodwn, proteinei enopoihsh arxika twn jexwristwn kladwn twn idiwn tameiwn kai se deyterh fash enopoihsh omoeidwn tameiwn, katarghsh twn kinhtrwn gia prowrh syntajiodothsh (ayjhsh twn oriwn hlikias, perikopes stis prowres syntajeis), epanejetash twn prowrwn syntajiodothsewn kai anaphrikwn syntajewn kai qespish aysthroterwn orwn kai proypoqesewn gia th xorhghsh aytwn twn syntajewn.

Gia thn ayjhsh twn esodwn eishgeitai peristolh ths eisforodiafyghs, me stoxo kai thn apofygh peraiterw ayjhshs twn hdh ychlwn asfalistikwn eisforwn, ajiopoihsh ths kinhths kai akinhths perioysias twn asfalistikwn tameiwn kai metra gia thn apodotikothta twn ependysewn twn apoqematikwn toys.

Apo ta shmantika shmeia ths ekqeshs Spraoy, h protash gia kaqierwsh ths arxhs ths antapodotikothtas eisforwn kai syntajewn, gia synarthsh dhladh toy ycoys ths syntajhs me to ycos twn eisforwn poy kataballei o ergazomenos.

Ta basika problhmata toy asfalistikoy systhmatos einai pantws gnwsta sthn kybernhsh kai toy ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn poy, hdh, exei dromologhsei dialogo gia thn anamorfwsh toy asfalistikoy systhmatos. O dialogos qa oloklhrwqei to 2000, xronia, prin apo thn opoia, den prokeitai na yparjoyn allages sto asfalistiko systhma, symfwna me xqesines dhlwseis toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias Giannoy Papantwnioy.

[08] NEO REKOR STO INTERNET TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Neo rekor klhsewn ston kombo toy sto Internet, petyxe kata to mhna Septembrio to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, yperdiplasiazontas mesa se ena xrono ton ariqmo twn xrhstwn poy xrhsimopoioyn tis eidhseis, ta afierwmata, ta hxografhmena kai thleoptika toy deltia kai symbalontas, xarh kai sthn polytimh bohqeia toy ypoyrgeioy Typoy & MME, wste h fwnh ths Ellados na akoygetai akomh pio dynata kai pio ajiopista sta tessera shmeia toy orizonta.

Idiaiterh aphxhsh, synanta apo toys apodhmoys se olo ton kosmo to eikosalepto thleoptiko deltio eidhsewn, to opoio arxise to MPE na ekpempei kaqhmerina sto Internet, apo 1-9-1997, mesw enos prwtoporiakoy programmatos poy aneptyje to texniko toy tmhma, prokeimenoy ta nea apo thn Ellada na metadidontai sta tessera shmeia toy orizonta kai idiaitera stis xwres ekeines poy den lambanoyn ta doquvoqij\ programmata ths ERT. Tis eidhseis aytes, poy einai paragwgh ths ET-3, mporei na parakoloyqhsei kaneis kai sto eswteriko opoiadhpote wra toy 24wroy epiqymei kai oxi mono tis wres metadoshs twn deltiwn eidhsewn apo ta thleoptika kanalia. Tis prwtes 15 hmeres, eishlqan ston kombo toy MPE gia na doyn to thleoptiko deltio eidhsewn 984 atoma, enw to teleytaio trimhno, eginan 8.587 klhseis gia to syntomo hxografhmeno deltio poy kaqhmerina metadidetai sto Internet, pros xrhsh kyriws twn radiostaqmwn ths omogeneias se olo ton kosmo.

Parallhla to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, beltiwnontas synexws tis eidhseis kai to allo plhroforiako yliko poy dioxeteyei ston kybernoxwro, ayjanei diarkws ton ariqmo twn xrhstwn toy Internet poy eiserxontai ston kombo toy oxi mono gia na diabasoyn alla kai gia na tis typwsoyn ston ektypwth toys. To mhna Septembrio, opws prokyptei apo ta stoixeia poy aytomata sygkentrwnei o kentrikos Server toy praktoreioy, to MPE petyxe neo rekor me 367.846 klhseis apo xrhstes toy diadiktyoy poy ektypwsan se ogko eidhsewn 102.103 selides.

Telos to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, dieyrynontas tis aristes sxeseis toy me ta praktoreia eidhsewn olwn twn Balkanikwn xwrwn, petyxe wste sta MME twn xwrwn aytwn na dhmosieyontai kai na metadidontai olo kai perissoteres eidhseis apo thn Ellada, enw shmantika qa bohqhsei sthn kateyqynsh ayth kai h "Balkanikh Trapeza Eidhsewn" poy sthqhke stis egkatastaseis toy MPE kai qa arxisei na leitoyrgei pilotika entos toy epomenoy mhnos.

[09] AYSTHROTERES OI EFORIES GIA OSOYS XRWSTOYN STO DHMOSIO

Aysthroteres oi efories gia osoys xrwstoyn sto dhmosio. Apo shmera qa aposteloyn enhmerwtika shmeiwmata me ta opoia qa proeidopoioyn toys ofeiletes ean h ejoflhsh twn xrewn apo foro prostiqemenhs ajias h alloys foroys den ginei mesa se 15 hmeres qa ypostoyn tis nomimes kyrwseis.

Oi kyrwseis aytes einai proswpokrathsh kai dhmeysh ths kinhths kai akinhths perioysias.

[10] EJAIRETIKA SYMFEROYSA GIA THN ELLADA H DHMIOYRGIA DORYFOROY

Stasimothta xarakthrizei th diadikasia dhmioyrgias ellhnikoy doryforoy ta teleytaia xronia, kaqws to sxetiko programma brisketai ypo ejetash hdh apo to 1992, opote kai arxisan oi sxetikes syzhthseis, xwris omws praktiko antikrysma. Ayto tonise, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o dr. Hlias Koyskoybelhs, episkepths epikoyros kaqhghths sth Sxolh Oikonomikwn kai Politikwn Eyrwpaikwn Episthmwn toy Panepisthmioy Makedonia sth Qessalonikh.

"Oi politikes hgesies prepei na doyn to qema ayto me orizonta kai orama. Prokeitai safws gia megalh ependysh kai shmantiko egxeirhma, alla h sxetikh syzhthsh arxise to 1992 kai mexri shmera den apokthsame doryforo. Sto diasthma aytwn twn pente xronwn, to ellhniko doryforiko systhma qa mporoyse na eixe yparjei, an h apofash e_we lhfqei egkairws", ypogrammise o k.Koyskoybelhs, symplhrwnontas pantws oti sto parelqon exoyn ginei mikra, alla ajiologa bhmata ston tomea ths ellhnikhs politikhs sto Diasthma.

Ta ofelh ths dhmioyrgias enos ellhnikoy doryforoy entopizontai se oikonomiko, politistiko kai politiko epipedo. Exontas antilhfqei ta pleonekthmata poy shmatodotei h leitoyrgia twn doryforikwn programmatwn, h geitonikh Toyrkia exei -hdh apo to 1993- qesei se troxia enan doryforo poy kalyptei stratiwtikes anagkes kai apoferei megala oikonomika ofelh. Shmeiwnetai oti oi dyo toyrkikoi doryforoi - o enas katastrafhke- eixan stoixisei 300 ekatommyria dolaria.

Ta toyrkika doryforika programmata exoyn malista ferei to geitoniko kratos ena bhma pio konta stis xwres-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs. "Sto Parisi edreyei shmera h Eyrwpaikh Diasthmikh Yphresia - den einai organo ths Eyrwpaikhs Enwshs- sthn opoia symmetexoyn oi perissoteres xwres ths EE, alla oxi h Ellada. H Toyrkia me to doryforiko ths programma exei katasthsei piqanh thn entajh ths sthn yphresia ayth, enw h Ellada brisketai akomh makria", epeshmane o k.Koyskoybelhs. Pros thn kateyqynsh ths proseggishs ths yphresias ayths sthn opoia diamorfwnetai h mellontikh diasthmikh politikh twn eyrwpaikwn kratwn, qa eprepe na epidiwxqei h kalyterh organwsh twn ellhnikwn diasthmikwn epitropwn kai na dromologhqoyn synergasies me jenoys organismoys.

"Proteinontas th dhmioyrgia ellhnikoy doryforikoy programmatos", shmeiwse o kaqhghths, "den eixame sto myalo mas mono na antimetwpistei o toyrkikos antagwnismos ston tomea ayto alla kyriws ta shmantika oikonomika, politika kai politistika ofelh poy prosferei ena tetoio egxeirhma".

Shmeiwnetai oti mono h enoikiash enos kanalioy se enan doryforo stoixize pro trietias 4,5 ekatommyria dolaria ton xrono. Dedomenoy oti enas doryforos exei 10 xronia zwhs kai 16 kanalia, to oikonomiko ofelos gia th xwra poy ton qetei se troxia einai terastio. "An dhmioyrghsoyme enan ellhniko doryforo, to kratos mporei na krathsei ta eji kanalia kai na noikiazei ta 10, kerdizontas 45 ekatommyria dolaria ton xrono. Se deka xronia qa exei aposbesei to kostos ths ependyshs kai qa exei kai kerdos".

Ta ofelh ths leitoyrgias ellhnikoy doryforikoy programmatos qa einai emfanh kai sthn egxwria thlepikoinwniakh biomhxania. Symfwna me ton k.Koyskoybelh, mia ptyxh aytwn twn ofelwn entopizetai kai ston klado ths kataskeyhs kai diaqeshs doryforikwn keraiwn. Polles apo tis doryforikes keraies -ta legomena "piata"- poy blepoyme stis steges twn ellhnikwn spitiwn eisagontai shmera apo thn Toyrkia. "Den einai toso ychlhs texnognwsias ena tetoio antikeimeno wste na mh mporei na kataskeyastei sthn Ellada", epeshmane.

H nea shmantikh proklhsh gia th leitoyrgia doryforikoy programmatos sthn Ellada einai, symfwna me ton kaqhghth toy Panepisthmioy Makedonias, oi Olympiakoi Agwnes toy 2004. "Ypotiqetai oti oi Olympiakoi qa einai ena egxeirhma poy qa bohqhsei sthn probolh ths xwras mas sto ejwteriko. H probolh ayth qa mporoyse na ginei poly pio apotelesmatikh, me ena diko mas doryforiko systhma. Briskomaste se mia epoxh poy shmasia exei h eikona. Yparxei h diplwmatia ths isxyos, h diplwmatia toy xrhmatos kai pleon, kyriarxh einai kai h diplwmatia ths eikonas. Ektimw, me episthmonika krithria, oti se enan tetoio xwro mporoyme na eiselqoyme exontas ofelh se ola ta epipeda", yposthrije o k.Koyskoybelhs. Symfwna panta me ton idio to oikonomiko "risko" ths dhmioyrgias ellhnikoy doryforoy einai periorismeno, kaqoti ena tetoio systhma kalyptetai apo tis doryforikes asfaleies.

Mia allh parametros ths leitoyrgias ellhnikoy doryforikoy programmatos, poy den mporei na agnohqei, einai ta politika kai politistika ofelh. "An teqei se troxia ellhnikos doryforos kai oi pleon apomakres perioxes se Ellada, Mesogeio kai Dytikh Eyrwph, qa exoyn thn eykairia na blepoyn ta kentrika thleoptika programmata ths xwras mas. An skeftoyme oti ta Balkania einai, gewgrafika, xwros pronomiakhs prosbashs, gia thn Ellada kai ton politismo ths, mporoyme na antilhfqoyme poso shmantiko einai ayto to qema", katelhje o k.Koyskoybelhs.

[11] PERISSOTERA APO 1000 XEIROGRAFA THS KAINHS DIAQHKHS FYLASSONTAI SE MONES TOY AGIOY OROYS

Perissotera apo 1000 xeirografa kainodiaqhkika eggrafa, kai sygkekrimena 1006, poy xronologoyntai apo ton 7o ws ton 16o aiwna fylassontai stis mones toy Agioy Oroys symfwna me eishghsh toy kaqhghth toy APQ Iwannh Karabidopoyloy sto IA dieqnes episthmoniko synedrio me qema: "Xristianikh Qessalonikh : Polis Synanthsews Anatolhs kai Dysews". Ta perissotera apo ayta (256) briskontai sth monh Megisths Layras , 168 sth monh Batopaidioy, 92 sthn Pantelehmonos, 86 sthn Ibhrwn , 83 sth Dionysioy kai ta ypoloipa stis alles mones. Ta 250-260 apo to synolo twn 1006 xeirografwn periexoyn tis Prajeis twn Apostolwn.

O k Karabidopoylos anefere oti xeirografa ths Kainhs Diaqhkhs yparxoyn diasparta se polles biblioqhkes alla ta perissotera briskontai sto Agio Oros. Metajy twn biblioqhkwn poy periexoyn ta pio polla apo ta xeirografa aytoy toy eidoys einai : twn Aqhnwn (419), twn Parisiwn (373), ths Rwmhs (367), toy Londinoy (271), ths Agias Aikaterinhs-Sina (230), ths Ojfordhs (158) , ths Ieroysalhm (146), ths Mosxas (96), ths Patmoy (81), ths Flwrentias (79), ths Kryptoferhs (69) kai toy Kaimpritz (66). O kaqhghths anaferqhke epishs se ena Qessalonikea kalligrafo toy 13oy aiwna, ton Qeodwro Agiopetrith o opoios mazi me thn korh toy Eirhnh antegrace polla biblika xeirografa me ena eidiko typo grafhs diakosmwntas ta parallhla me mikrografies. O omilhths katelhje legontas oti ta kalligrafhmena byzantina xeirografa martyroyn thn agaph kai thn frontida twn antigrafewn kai tonise oti qa prepei na ginei ereyna sxetika me ayta. Th qeologikh sxolh toy APQ protima to Oikoymeniko Patriarxeio

Stis idiaiteres sxeseis toy Oikoymenikoy Patriarxeioy me thn qeologikh sxolh toy APQ qa anaferqei sthn ayrianh toy eishghsh o kaqhghths ths Qeologikhs Sxolhs ths Xalkhs, h opoia den leitoyrgei ed~ kai 25 xronia, Basileios Stayridhs. Meta to kleisimo ths Qeologikhs sxolhs ths Xalkhs oi perissoteroi apo toys ierarxes toy Patriarxeioy, poy proerxontai apo th neoterh genia, protimhsan na spoydasoyn sth qeologikh sxolh toy APQ. H qeologikh sxolh toy APQ einai ayth sthn opoia protima to Oikoymeniko Patriarxeio na stelnei toys ypotrofoys toy, xwris ayto na shmainei oti den stelnei kai se alles sxoles. "Yparxei amesh sxesh toy Oikoymenikoy Patriarxeioy me th qeologikh sxolh toy APQ" tonizei o k Stayridhs milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn. Parallhla epishmainei oti h leitoyrgia toy Patriarxikoy Idrymatos Paterikwn Meletwn kai ths monhs Blatadwn , toy oikotrofeioy poy filojenei toys foithtes ths qeologias kai h geitniash ths Qessalonikhs me to Agion Oros einai oi paragontes poy synteloyn sto na stelnei to Oikoymeniko Patriarxeio ypotrofoys sth prwteyoysa ths Makedonias. Ejalloy 10-15 kaqhghtes ths qeologikhs sxolhs toy APQ exoyn yphrethsei sto Oikoymeniko Patriarxeio enw para polloi apo toys arxiereis toy Patriarxeioy exoyn spoydasei sth Qessalonikh.

[12] SEISMOS 5,5 RIXTER NOTIODYTIKA THS AQHNAS

Isxyrh seismikh donhsh megeqoys 5,5 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke to apogeyma, se apostash diakosiwn penhnta xiliometrwn notiodytika ths Aqhnas. To epikentro toy seismoy prosdiorizetai sth qalassia perioxh metajy Peloponnhsoy kai Krhths.

Apo th seismikh donhsh den anaferqhkan qymata h zhmies, monaxa rwgmes se ktirio ths astynomias, sthn Korwnh ths Messhnias.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[13] DIABHMATA DIAMARTYRIAS GIA TIS PARABIASEIS TOY ELLHNIKOY KAI KYPRIAKOY ENAERIOY XWROY APO TOYRKIKA MAXHTIKA

Diabhmata diamartyrias ston OHE kai sto Dieqnh Organismo Politikhs Aeroporias qa probei shmera h kypriakh kybernhsh, gia tis parabiaseis kai tis parabaseis toy ellhnikoy kai kypriakoy enaerioy xwroy.

Xqes toyrkika maxhtika aeroskafh proxwrhsan se mazikes parabiaseis kai parabaseis sta notioanatolika ths Rodoy kai sthn perioxh pthsewn Leykwsias sta dytika ths Kyproy.

Parallhla eidika ejoplismena aeroskafh fwtografizan to aerodromio ths Pafoy se mia prospaqeia ths Agkyras na parenoxlhsei th diejagwgh koinhs ellhnokypriakhs askhshs "Nikhforos - Tojoths 97".

To apogeyma qa metabei sth Leykwsia o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, synodeyomenos apo epiteleis twn enoplwn dynamewn.

Sto metajy sthn Agkyra briskontai o Amerikanos proedrikos apestalmenos gia to kypriako Ritsarnt Xolmproyk kai o eidikos syntonisths toy Steit Ntipartment Tomas Miler, o opoios sth synexeia qa episkeftei thn Ellada.

[14] OLOKLHRWQHKE H PRWTH FASH THS ASKHSHS "NIKHFOROS '97"

Oloklhrwqhke prin apo ligo, mia apo tis shmerines faseis ths askhshs "Nikhforos '97", sthn opoia elaban meros aeroskafh ths Ellhnikhs Aeroporias kai ploia toy Polemikoy Naytikoy.

Symfwna me plhrofories, eprokeito gia syndyasmenh askhsh me symmetoxh xersaiwn kai naytikwn dynamewn kai dynamewn ths aeroporias, h opoia diejhxqh sthn perioxh metajy Marwnioy-Zygioy sthn Kypro.

To senario proeblepe thn katastrofh exqrikoy progefyrwmatos kai sthn askhsh phran meros ta rwsika armata T-80 kai teqwrakismena oxhmata maxhs BMR-3.

Bombardistika ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias, A7 Konsear, ta opoia synodeyontan apo maxhtika F16, eplhjan apo aeros qalassioys kai xersaioys stoxoys.

Pros yposthrijh twn dynamewn -panta sta plaisia ths askhshs- katepleyse sth qalassia perioxh, moira toy Ellhnikoy Polemikoy Naytikoy, h opoia apoteleitai apo th fregata "Lhmnos", to Antitorpiliko "Qemistoklhs", to ypobryxio "Wkeanos" kai tis torpilopyraylakatoys "Stratakhs" kai "Troypakhs".

Thn askhsh parakoloyqhsan o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy kai o Ypoyrgos Amynas, Kwstas Hliadhs, oi opoioi ejefrasan thn plhrh ikanopoihsh toys gia thn ejelijh ths askhshs "Nikhforos '97".

Se erwthsh gia tis xqesines proklhseis ths toyrkikhs Polemikhs Aeroporias, o k. Kyprianoy anefere oti h kybernhsh proebh se oles tis deoyses energeies toso pros ta Hnwmena Eqnh, oso kai pros to Dieqnh Organismo Politikhs Aeroporias.

[15] ANAFORES TOY TOYRKOKYPRIAKOY TYPOY STHN ASKHSH "NIKHFOROS"

Oi parabiaseis toy ellhnikoy kai toy kypriakoy enaerioy xwroy apo toyrkika maxhtika aeroskafh kai h askhsh ths Eqnikhs Froyras "Nikhforos 97", apoteloyn ta kyria qemata twn shmerinwn toyrkokypriakwn efhmeridwn.

H "Kipris" me titlo "Proeidopoihsh stoys Ellhnes", tonizei oti oi toyrkikes dynameis asfaleias briskontai se katastash epifylakhs, enw anaferetai sthn anaxaitish dyo ellhnikwn maxhtikwn CORSAIR A - 7 apo isariqma toyrkika F -16.

H "Geni Ntoyzen" kanei logo gia thn askhsh "Nikhforos", kaqws kai gia thn taytoxronh askhsh ths "Politikhs Amynas" sta katexomena. H efhmerida "Mpirlik" exei titlo "Molon labe", enw h "Xalkin Sesi" anaferei "Katadiwjh stoys aiqeres ths Pafoy".

Se dhlwseis toy o Raoyf Ntenktas yposthrije oti oi toyrkikes dynameis asfaleias briskontai se katastash epifylakhs, enw ypogrammise oti empisteyetai th "mhtera patrida kai oti oso pio apofasismenh paroysiazetai h patrida, toso kai oi Ellhnokyprioi qa apofeygoyn tis parafrosynes".

[16] PROKALEI KAI PALI O R.NTENKTAS

"Ta krath toy kosmoy apodeiknyoyn oti den mporoyn na diakrinoyn metajy toy epidromea kai toy amynomenoy" dhlwse me qrasythta o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas.

O Ntenktas, sxetika me thn toyrkokypriakh askhsh "Politikh Amyna '97", sthn opoia symmeteixan peripoy 5.000 melh politikwn organwsewn, eipe oti "o kosmos qa prepei na parakoloyqhsei thn ellhnokypriakh askhsh "Nikhforos" kai thn askhsh "Politikh Amyna" kai na katanohsei tis proqeseis kaqe pleyras".

O katoxikos hgeths idiaitera proklhtikos tonise oti se kaqe stadio oi Ellhnokyprioi eixan proqeseis stratiwtikwn kai oikonomikwn epiqesewn enantion ths toyrkokypriakhs pleyras. "Oi Toyrkokyprioi einai perhfanoi oti mporoyn na synexisoyn na anazhtoyn thn eirhnh kai na prostateyoyn thn eqnikh toys taytothta enantion ekeinwn poy epidiwkoyn thn ejontwsh toys" prosqese.

[17] N. XANEI: STHRIZOYME TIS PROSPAQEIES TOY OHE GIA NA BREQEI LYSH STO KYPRIAKO

Entonh kinhtikothta twn HPA kai ths Bretanias parathreitai pros thn kateyqynsh ths Agkyras gia Kypriako kai Ellhnotoyrkika.

Opws dhlwse o Bretanos Eidikos Syntonisths gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, ayrio metabainei sthn Agkyra o Yfypoyrgos Ejwterikwn Ntoygk Xenterson, enw syntoma anamenetai kai episkech toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Mesoyt Gilmaz sto Londino.

Shmeiwnetai oti sthn Agkyra briskontai shmera o Proedrikos Apestalmenos twn HPA gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk kai o Eidikos Syntonisths, Tomas Miler.

O Ser Nteibint, o opoios synanthqhke me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, dhlwse oti o idios den anamenetai na episkefqei thn perioxh s' ayth th fash.

Klhqeis na sxoliasei prosfates dhlwseis toy Toyrkokyprioy gc]tg Raoyf Ntenktas enantion toy, o Ser Nteibint anefere xarakthristika oti den prepei na "proswpopoioyntai oi katastaseis".

"To Kypriako problhma, einai poly shmantiko gia mena gia na to antimetwpizw me bash tis proswpikothtes", dhlwse o k. Xanei, tonizontas oti oyte ekeinos alla oyte kai h kybernhsh ths xwras toy aisqanontai etsi.

"Den prokeitai na aposyroyme thn yposthrijh mas stis prospaqeies toy OHE gia ejeyresh lyshs sto Kypriako", tonise o Bretanos ajiwmatoyxos.

[18] ALLEPALLHLES SYNANTHSEIS XOLMPROYK STHN AGKYRA

Diadoxikes synanthseis me ton Proedro ths Toyrkias, Soyleiman Ntemirel, ton prwqypoyrgo, Mesoyt Gilmaz, ton antiproedro ths kybernhshs, Mpoylent Etzebit, kaqws kai me ton yparxhgo toy genikoy epiteleioy, strathgo Tsebik Mpir, exei shmera sthn Agkyra o eidikos apestalmenos twn HPA gia to kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, o opoios brisketai apo xqes sthn toyrkikh prwteyoysa.

Prokeitai gia thn prwth -meta to diorismo toy ws diamesolabhth gia to kypriako- episkech toy Xomlproyk sthn Toyrkia, stoxos ths opoias einai, opws dieykrinise o ekproswpos toy Steht Ntipartment, Tzeims Roympin, h synexish twn synomiliwn gia thn prowqhsh lyshs sto kypriako. O k.Roympin ypogrammise oti oi synomilies toy Xolmproyk me thn politikh kai stratiwtikh hgesia ths xwras den exoyn diapragmateytiko xarakthra.

Politikoi analytes sthn Toyrkia ektimoyn, oti h episkech toy Amerikanoy ajiwmatoyxoy ginetai se mia xronikh stigmh poy h toyrkikh diplwmatia emfanizetai dixasmenh oson afora tis epiqymies ths kai tis prooptikes epilyshs twn ellhnotoyrkikwn sxesewn kai toy kypriakoy. Aixmh ths sygkroyshs twn dyo sxolwn ths toyrkikhs diplwmatias einai toso h apostolh Xolmproyk oso kai h epikeimenh synanthsh Shmith -Gilmaz sth synodo koryfhs, to Noembrio, sthn Krhth.

Opws tonisthke se sxolio ths radiofwnikhs yphresias toy BBC, h sygkroysh anamesa stis dyo sxoles ths toyrkikhs diplwmatias, egine orath, sth synenteyjh typoy poy edwse thn perasmenh Tetarth o ypoyrgos Ejwterikwn, Ismahl Tzem. To toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn, dieneime grapto keimeno ws ypomnhma ths omilias toy ypoyrgoy, to opoio anefere qeseis poy oydepote ejefrase o Ismahl Tzem. H synenteyjh toy k.Tzem, diarkeias miamisis wras, analwqhke sthn ypotiqemenh synergasia ths Elladas me to RKK kai se diabhma poy legetai oti qa ekane h Agkyra sto NATO. Kata to BBC, h sygkroysh ayth diafainetai kai apo thn epiqesh poy dexqhke o k.Xolmproyk apo merida toy toyrkikoy typoy oti dhqen o Amerikanos apestalmenos prowqei ependytika symferonta sthn Kypro. H qesh ayth kaqista safes oti "kapoioi sthn Agkyra qeloyn na akyrwsoyn thn apostolh Xolmproyk, thn opoia qewroyn oti apeilei ta dika toys sxedia".

Symfwna panta me to BBC, h sygkroysh einai anamesa sthn hgetikh omada toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn poy apoxwrei kai h opoia kanei apegnwsmenes prospaqeies na sfragisei me tis apoceis ths thn peraiterw poreia twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, enw h cemij|teqg politikh sygkyria sthn Toyrkia den epitrepei thn anadeijh ths enallaktikhs sxolhs skechs. H sxolh poy shmadece px thn toyrkikh diplwmatia ton Martio 1995, otan o Mesoyt Gilmaz egine prwqypoyrgos, den exei epanakamcei akoma sth dhmosia zwh. Kai ayto giati h entonh paroysia kai h epirroh sto proskhnio toy stratoy, exei allajei ta dedomena ths politikhs skhnhs. H ejwterikh politikh kaqorizetai perissotero apo kaqe allh periodo twn teleytaiwn 15 xronwn apo to geniko epiteleio kai h shmerinh katastash qymizei entona ta prwta xronia meta to prajikophma toy 1980. H diafora apo thn prwqypoyrgia Ozal synistatai oti stoys kolpoys toy epiteleioy anaptyssontai ejwfrenikes qewries gia to Aigaio kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis. Oi qewries aytes allazoyn ardhn thn eikona ths synthrhtikhs kai prosektikhs dynamhs poy eqewreito mexri protinos o stratos sthn Toyrkia, tonisthke sto sxolio toy BBC.

Ejalloy, h symmetoxh toy Mpoylent Etzebit sthn kybernhsh allazei rizika tis isorropies sthn ejwterikh politikh. Sta perissotera qemata o Etzebit taytizetai apolyta me to strato, idiaitera sto kypriako. O Etzebit yperaspizetai kai thn proswpikh toy istoria ws "porqhtoy ths Kyproy", kanontas akomh pio periploka ta pragmata.

[19] O TOYRKIKOS TYPOS GIA THN EPISKECH R.XOLMPROYK STHN AGKYRA

Kamia "desmh idewn" den komizei o Amerikanos proedrikos apestalmenos Ritsarnt Xolmproyk kata thn episkech toy sthn Agkyra, symfwna me ta dhmosieymata toy toyrkikoy typoy.

Mono oi efhmerides "Sampax" kai "Geni Gioyzgil" anaferontai se toyrkikes diplwmatikes phges, yposthrizontas oti o k.Xolmproyk "qa zhthsei monimh apagoreysh pthsewn polemikwn aeroskafwn sto Aigaio kai thn Kypro".

H "Toyrkie" ypogrammizei oti h parakamch ths Elladas apo ton k.Xolmproyk, kata thn prwth toy episkech sthn perioxh kai h apeyqeias afijh toy sthn Toyrkia, ejorgise toys Ellhnes. H efhmerida tonizei oti o Amerikanos proedrikos apestalmenos, meta tis epafes toy sthn Agkyra, qa anaxwrhsei gia tis HPA.

Th skech ayth, h efhmerida, th sthrizei se palaioterh dhlwsh toy ekproswpoy toy Steht Ntipartment Tzeims Roympin oti "den yparxei kanenas kanonas pws se kaqe afijh toy Amerikanoy ajiwmatoyxoy sthn perioxh, prepei opwsdhpote aytos na episkeptetai thn Ellada. Ayth th fora, qa diejagoyme epafes mono sthn Toyrkia, dioti pisteyoyme pws me ton tropo ayto einai pio xrhsimh h pragmatopoihsh epafwn sthn Agkyra".

Sto metajy, h "Geni Gioyzgil" grafei pws h Toyrkia kai to ceydokratos apofasisan na diejagagoyn koinh stratiwtikh askhsh amesws meta ton termatismo ths askhshs "Nikhforos". Se dhlwseis toys diplwmatikes phges tonizoyn oti h askhsh "Toros" diaferei apo thn askhsh "Nikhforos", dioti h deyterh exei, opws yposthrizoyn, "epektatiko kai katakthtiko skopo".

H "Zaman" kanei anafora stis dhlwseis toy Toyrkoy ypoyrgoy Amynas Sezgkin sthn Kwnstantinoypolh, opoy sxetika me thn agora 4 pyraylikwn systhmatwn apo toys Ellhnokyprioys, eipe "as paroyn oti qa paroyn, prohgoymenws omws prepei na logikeytoyn".

[20] I.TZEM: H EE EINAI STOXOS ALLA H TOYRKIA DEN QA MEIWQEI APENANTI STH DYSH GIA NA TON PETYXEI

"H EE einai gia mas stoxos alla den qa meiwqoyme apenanti sth Dysh gia na petyxoyme ayton ton stoxo" dhlwse o Toyrkos ypoyrgos ejwterikwn Ismahl Tzem milwntas sthn kratikh toyrkikh thleorash TRT-1 sxoliazontas th stash ths EE sto qema twn pyraylwn S-300 poy agorase h Kypros apo th Rwsia.

O k Tzem tonise oti h Kypros diepraje ena megalo laqos agorazontas toys pyrayloys. Prosqese de oti h Kypriakh Dhmokratia enqarrynetai apo thn EE kai apomakrynetai apo th diadikasia toy symbibasmoy anazhtwntas mia formoyla gia na parei ypo thn kyriarxia ths olo to nhsi. "H agora twn S-300 einai ena tromero laqos poy ekane h ellhnokypriakh pleyra. Oi proqeseis twn Ellhnokypriwn fanhkan poly nwris" eipe o k Tzem dierwtwmenos mhpws h EE diepraje laqos arxizontas tis entajiakes diadikasies ths Kyproy th stigmh poy h idia exei amfibolies.

[21] AYRIO H DIADIKASIA EKLOGHS TOY NEOY PROEDROY THS TOYRKIKHS BOYLHS

Arxizei ayrio stis 3 to apogeyma sth Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh o prwtos gyros ths diadikasias gia thn eklogh toy neoy proedroy ths Boylhs. Symfwna me ektimhseis kaneis apo toys epta ypochfioys den qa ejasfalisei tis 367 chfoys poy apaitoyntai gia thn eklogh ston prwto gyro. Se periptwsh poy akomh kai ston trito gyro twn eklogwn den labei kaneis 276 chfoys, dhladh tis chfoys toy 50% toy synoloy twn boyleytwn, qa akoloyqhsei kai tetarth chfoforia kai tote qa eklegei o ypochfios poy qa parei tis perissoteres chfoys se sxesh me toys alloys.

[22] NEA OPLA STHN TOYRKIA APO TIS HPA

Deka xiliades nea opla, exei paraggeilei h Toyrkia apo tis Hnwmenes Politeies, symfwna me dhmosieyma ths bretanikhs efhmeridas "Observer".

Stratiwtikoi kykloi toy Londinoy, ektimoyn oti ta opla prokeitai na dianemhqoyn sthn politofylakh toy toyrkikoy kaqestwtos stis koyrdikes perioxes, h opoia ariqmei peripoy 62.000 melh kai ylopoiei thn politikh ejarqrwsh twn Koyrdwn. H kinhsh ayth ermhneyetai ws proanaggelia gia allagh taktikhs ths Agkyras sth maxh ypotaghs twn Koyrdwn, h opoia qa exei ws apotelesma perissotera qymata metajy twn amaxwn.

Sto metajy, organwseis Koyrdwn, alla kai dieqneis organwseis gia thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn epishmainoyn pws me ton tropo ayto qa ayjhqoyn ta kroysmata parabiashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Oi Hnwmenes Politeies, apo thn pleyra toys, diaceydoyn thn yparjh tetoias symfwnias pwlhshs oplwn, me to epixeirhma oti qa to gnwrize to Kogkreso.

Symfwna omws me to dhmosieyma ths efhmeridas "Observer", poy epikaleitai phges "pwlhsewn oplwn", Oyasigkton kai Agkyra exoyn xarakthrisei ta en logw opla, ws "pleonasma metaxeirismenwn |pkym", gegonos poy epitrepei na jeperastoyn tyxon periorismoi.

[23] NEA GEFYRA STA SYNORA ELLADAS- BOYLGARIAS

Th symfwnia gia thn kataskeyh neas gefyras metajy Boylgarias kai Elladas sthn perioxh twn meqoriakwn staqmwn Koylata - Promaxwna, enekrine shmera h boylgarikh kybernhsh.

H kataskeyh ths kainoyrias gefyras qa prepei na oloklhrwqei ews to telos toy 1998, enw th xrhmatodothsh, ton sxediasmo, thn organwsh toy pleisthriasmoy, thn anaqesh kaqws kai thn ektelesh toy ergoy analambanei ejoloklhroy h ellhnikh pleyra.

Oi dyo pleyres skopeyoyn na sygkrothsoyn kai mia mikth omada gia thn texnikh yposthrijh toy ergoy. Th xrhmatikh sthrijh ths boylgarikhs antiproswpeias qa kalycei to programma PHARE ths Eyrwpaikhs Enwshs, enw ths ellhnikhs - to programma INTERREG 2.

[24] O ALBANIKOS TYPOS GIA THN EPISKECH SHMITH

Eyreia dhmosiothta dinoyn ta albanika mesa enhmerwshs sthn episkech toy prwqypoyrgoy ths Elladas, Kwsta Shmith, sthn Albania, poy qa pragmatopoihqei meqayrio.

"O Ellhnas prwqypoyrgos qa episkefqei thn Tetarth thn Albania gia na syzhthsei gia thn oikonomikh bohqeia kai tis koines prospaqeies gia thn katapolemhsh toy egklhmatos", tonizei prwtoselida h efhmerida "Zeri i Popoylit" kai anaferei oti ton k.Shmith qa synodeyoyn oi ypoyrgoi Ejwterikwn kai Dhmosias Tojhs, Qeodwros Pagkalos kai Giwrgos Rwmaios kaqws kai oi yfypoyrgoi Eqnikhs Oikonomias kai Amynas. Oi efhmerides ypogrammizoyn th dhlwsh toy kybernhtikoy ekproswpoy ths Albanias, symfwna me thn opoia "basikos stoxos ths episkechs toy Ellhna prwqypoyrgoy einai h prowqhsh ths dimeroys synergasias".

Wstoso h proskeimenh ston Sali Mperisa, eqnikistikh efhmerida "Almpania", h opoia anaferetai sthn episkech toy k.Shmith, epanerxetai gia pollosth fora sto qema twn Ellhnwn Mhtropolitwn. H efhmerida epikaloymenh phges apo to proedriko grafeio, isxyrizetai oti o Proedros ths Dhmokratias, Retzep Meintani, sth synanthsh toy me ton Ellhna prwqypoyrgo, qa zhthsei kata pasa piqanothta apo ton k.Shmith, thn apomakrynsh toy Arxiepiskopoy Tiranwn k.Anastasioy me to epixeirhma oti den exei thn albanikh yphkoothta.

[25] EPIKRISEIS KATA TOY MPERISA

H apofash ths Boylhs gia systash ths eidikhs koinoboyleytikhs epitrophs h opoia qa diereynhsei ta aitia poy odhghsan sth gnwsth krish ths Albanias, prokalese kataigismo kataggeliwn se baros toy tote kybernwntos Dhmokratikoy Kommatos kai idiaitera enantion toy Sali Mperisa, toso apo to filokybernhtiko typo oso kai apo stelexh toy kommatos ta opoia espeysan na apostasiopoihqoyn apo tis energeies toy tote Proedroy ths Dhmokratias.

Endeiktika, h efhmerida "Zeri i Popoylit" dhmosieyse prwtoselida epistolh poy estalh ston Mperisa apo omada stelexwn paqaqtgl\tym toy Dhmokratikoy Kommatos apo dekatesseris eparxies ths xwras, sthn opoia oi ypografontes dhlwnoyn oti "den einai egklhmaties kai den epiqymoyn na qewroyntai ws tetoioi gia oso xroniko diasthma ejakoloyqoyn na sygkatoikoyn sto idio komma me ton Mperisa". Malista ta stelexh toy Dhmokratikoy Kommatos xarakthrizoyn ton Sali Mperisa ws egklhmatia. "Ekeino poy qa mas swsei apo th skia toy egklhmatos einai h oristikh apomakrynsh toy idioy toy egklhmatia apo tis grammes toy Dhmokratikoy Kommatos", ypogrammizoyn sthn epistolh toys.

Politikoi analytes sta Tirana ektimoyn, oti oi epwnymes pleon kataggelies stelexwn toy Dhmokratikoy Kommatos kata toy Mperisa alla kai to gegonos oti plhqainoyn ta mhnymata ths bashs poy zhtoyn allagh ths hgesias, kaqws qewroyn oti h antipoliteytikh taktikh toy shmerinoy proedroy den odhgei poyqena, elattwnoyn tis piqanothtes anadeijhs toy ws proedroy toy kommatos sto epikeimeno synedrio.

[26] KROATIA: QETIKA BHMATA STON EYRWPAIKO PROSANATOLISMO

Bhmata pros th dieyqethsh ekkremwn problhmatwn kai eidikotera sta zhthmata synolikhs antimetwpishs twn serbikwn plhqysmwn, arxise na kanei h Kroatia anaqewrwntas to plaisio twn sxesewn ths me to Symboylio ths Eyrwphs (SE), meta thn prosfath amerikanikh epistolh, poy eqete qema anastolhs ths symmetoxhs ths ston anaferomeno paneyrwpaiko organismo.

Einai ajioshmeiwto oti h Eyrwpaikh Symbash gia thn Prostasia twn Meionothtwn, alla kai h Eyrwpaikh Xarta Topikhs Aytodioikhshs qa teqoyn se isxy sthn Kroatia apo thn 1h Febroyarioy toy 1998, meta thn epikyrwsh toys to perasmeno Sabbato apo ton proedro Franio Toyztman kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Mate Gkranits se synanthsh poy eixan me ton Geniko Grammatea toy SE Ntaniel Tarsis, sto periqwrio ths synodoy koryfhs twn kratwn-melwn.

Me dedomenh thn allagh poy parathrhqhke sth "symperifora" ths Kroatias, h Oyasigkton zhthse mesw toy amerikanoy ypoyrgoy gia qemata Dhmokratias, Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai Ergasias, Tzon Satoyk, thn anaklhsh ths qeshs ths gia anastolh ths symmetoxhs ths Kroatias sto SE, me thn epishmansh oti einai anagkaia h peraiterw beltiwsh ths katastashs se qemata poy sxetizontai me thn eleyqeria toy typoy, alla kai zhthmata epanodoy kai synolikhs antimetwpishs twn prosfygikwn plhqysmwn.

Parallhla, h armodia eyrwpaikh Epitroph gia to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn qa mporei na pragmatopoiei apo ton Febroyario epitopies ereynes (sthn Kroatia) gia th metaxeirish twn kratoymenwn, alla kai th genikoterh thrhsh twn symfwnhqentwn. N.X.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/