Visit the Web Pages Hosted by HR-Net A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 10 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-08-09

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 20:02 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] POLITIKH
  • [B] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [G] OIKONOMIA
  • [D] AQLHTISMOS
  • [E] GIOYGKOSLABIA
  • [ST] KYPROS
  • [Z] P.G.D.M.
  • [H] KOSMOS

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] POLITIKH

  • [01] STHN AQHNA TH DEYTERA O MILOYNTINOBITS
  • [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [02] 8 NEKROI APO XQES TO MESHMERI MEXRI SHMERA SE TROXAIA DYSTYXHMATA
  • [03] DYO ELLHNES SYMMETEIXAN SE KYKLWMA DIAKINHSHS LAQROMETANASTWN STON EBRO
  • [G] OIKONOMIA

  • [04] PLAFON 4% STHN AYJHSH TWN MISQWN TWN ERGAZOMENWN STIS DEKO
  • [05] 220 DIS. XREH APO AKALYPTES EPITAGES KAI APLHRWTES SYNALLAGMATIKES TO PRWTO 7MHNO TOY '97
  • [06] OFEILES 240 EKAT. DOLARIWN QA PLHRWSEI SE ELLHNIKES KATASKEYASTIKES ETAIRIES H LIBYH
  • [07] SHMANTIKA MEIWMENES EMFANIZONTAI OI EISPRAJEIS TOY DHMOSIOY WS TON IOYLIO
  • [08] EKATONTADES FOROLOGIKES PARABASEIS APEKALYCAN OI ELEGXOI TOY SDOE SE AN. MAKEDONIA-QRAKH
  • [09] SYNEXIZETAI H YPOXWRHSH TOY DOLARIOY-KATA 12 DRX YPOXWRHSE H STERLINA
  • [D] AQLHTISMOS

  • [10] N.JANQOY KAI M.TZELILH ELPIDES GIA KATAKTHSH ENOS METALLIOY STO "AQHNA '97"
  • [11] TO XRYSO METALLIO STO MARAQWNIO GYNAIKWN KATEKTHSE H X.SOYZOYKI - H M.POLYZOY TERMATISE DWDEKATH
  • [12] TO ARGYRO METALLIO KATEKTHSE H NIKH JANQOY
  • [E] GIOYGKOSLABIA

  • [13] EPIMENEI O R. XOLMPROYK STHN PROSAGWGH TOY R. KARATZITS STO DIKASTHRIO THS XAGHS
  • [14] SERBOBOSNIOS QA EINAI O PRESBHS THS BOSNIAS - ERZEGOBINHS STHN AQHNA
  • [15] O KRAISNIK DESMEYQHKE OTI O KARATZITS QA APOSYRQEI PLHRWS APO THN POLITIKH KAI DHMOSIA ZWH
  • [ST] KYPROS

  • [16] K.HLIADHS: H ASKHSH "NIKHFOROS" QA DIEJAXQEI KANONIKA
  • [17] TH DEYTERA OI SYNOMILIES KLHRIDH - NTENKTAS STO MONTRE THS ELBETIAS
  • [18] AYRIO QA TELESTEI TO MNHMOSYNO TWN ISAAK KAI SOLWMOY STO PARALIMNI THS KYPROY
  • [Z] P.G.D.M.

  • [19] STH FYLAKH MEXRI TON OKTWBRIO O DHMARXOS TOY GKOSTIBAR
  • [20] OI ALBANOI THS PGDM PREPEI NA SYNERGAZONTAI ME THN KYBERNHSH THS XWRAS, YPOSTHRIJE O F.NANO
  • [H] KOSMOS

  • [21] OI HPA EPEKRINAN TH "SYMFWNIA SYNDESHS" TOYRKIAS-CEYDOKRATOYS
  • [22] OI HPA XAIRETIZOYN TO B' GYRO TWN APEYQEIAS SYNOMILIWN GIA TO KYPRIAKO

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] POLITIKH

    [01] STHN AQHNA TH DEYTERA O MILOYNTINOBITS

    Kataxwrhqhke: 11:54 Wra Ellados

    AQHNA, 9 Aygoystoy 1997 (MPE)

    Episkech sthn Aqhna qa pragmatopoihsei th Deytera, o ypoyrgos Ejwterikwn ths O.D. ths Gioygkoslabias Milan Miloyntinobits, meta apo prosklhsh toy Qeodwroy Pagkaloy.

    O k.Miloyntinobits, kata th diarkeia ths paramonhs toy, qa exei synanthseis me thn politikh hgesia ths xwras.

    [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [02] 8 NEKROI APO XQES TO MESHMERI MEXRI SHMERA SE TROXAIA DYSTYXHMATA

    Kataxwrhqhke: 12:05 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 9 Aygoystoy 1997 (MPE)

    Synexizetai kai shmera h ejodos twn katoikwn twn megalwn polewn se paraliakes perioxes ths xwras kai se nhsia. Synwstismos epikratei sta limania, sta aerodromia kai stoys sidhrodromikoys staqmoys, xwris omws na dhmioyrghqoyn sobara problhmata.

    Para ta aysthra metra ths troxaias stoys eqnikoys dromoys den eleican kai ayto to dihmero ta troxaia dystyxhmata. Apo xqes to meshmeri mexri shmera o apologismos htan oktw nekroi kai 153 traymaties, se 108 troxaia dystyxhmata poy shmeiwqhkan se olh th xwra.

    [03] DYO ELLHNES SYMMETEIXAN SE KYKLWMA DIAKINHSHS LAQROMETANASTWN STON EBRO

    Kataxwrhqhke: 12:52 Wra Ellados

    ALEJANDROYPOLH, 9 Aygoystoy 1997 (MPE)

    Dyo Ellhnes synelhfqhsan ta jhmerwmata sthn topoqesia Brysoyla Ebroy gia symmetoxh se kyklwma diakinhshs laqrometanastwn.

    Prokeitai gia toys odhgoys taji, Stelio Polyxronopoylo 46 etwn kai Kyriako Mpampalh 23 etwn. Oi dyo Ellhnes dieykolynan thn paranomh eisodo sth xwra mas 22 Irakinwn laqrometanastwn, apo toys opoioys oi deka exoyn diafygei mexri stigmhs th syllhch.

    [G] OIKONOMIA

    [04] PLAFON 4% STHN AYJHSH TWN MISQWN TWN ERGAZOMENWN STIS DEKO

    Kataxwrhqhke: 11:54 Wra Ellados

    AQHNA, 9 Aygoystoy 1997 (MPE)

    Ayjhseis apodoxwn mexri 4% qa laboyn oi ergazomenoi stis Dhmosies Yphresies kai Organismoys kata to 1998. Ayto einai to plafon poy orizei h egkyklios toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn gia tis dapanes proswpikoy twn DEKO, prokeimenoy na kalyfqoyn ta elleimmata kai na ejasfalistei h epityxhs poreia ths Elladas pros thn Oikonomikh kai Nomismatikh Enopoihsh.

    Aithma ths kybernhshs apotelei allwste kai h ayjhsh twn esodwn me parallhlo "pagwma" twn timologiwn twn DEKO, wste na antimetwpistoyn eparkws oi plhqwristikes pieseis kai na epiteyxqei o stoxos gia meiwsh toy plhqwrismoy gyrw sto 3% sto telos toy 1998.

    "Plafon" qa mpei kai stis proslhceis, afoy, me th sxetikh egkyklio, zhteitai "periorismos sto apolytws anagkaio kai ejeidikeymeno proswpiko, lambanontas ypoch tis yparxoyses dynatothtes kai th genikh arxh 5 pros 1 poy prepei na isxyei sth sxesh apoxwrhsewn-proslhcewn, wste na epiteyxqei o stoxos ths meiwshs toy apasxoloymenoy proswpikoy".

    Ypenqymizetai oti h kybernhsh diekdikei apo DEKO kai idiwtes 300 disekatommyria draxmes, poy efoson eispraxqoyn mesa sthn epomenh dietia, qa syndramoyn sth meiwsh toy elleimatos, ws posostoy toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos, kata mia monada.

    [05] 220 DIS. XREH APO AKALYPTES EPITAGES KAI APLHRWTES SYNALLAGMATIKES TO PRWTO 7MHNO TOY '97

    Kataxwrhqhke: 10:59 Wra Ellados

    AQHNA, 9 Aygoystoy 1997 (MPE)

    Jeperase to poso twn 156 disekatommyriwn draxmwn h ajia twn akalyptwn epitagwn kata to prwto eptamhno toy 1997, enw oi aplhrwtes synallagmatikes eftasan kata to idio xroniko diasthma ta 62,6 disekatommyria draxmes, epibebaiwnontas thn tash ayjhshs twn xrewn sthn agora.

    Analytikotera, o ariqmos twn akalyptwn epitagwn shmeiwse ayjhsh ths tajhs toy 32%, enw ekeinos twn aplhrwtwn synallagmatikwn jeperase to 5,7%.

    Symfwna me stoixeia ths Enwshs Ellhnikwn Trapezwn, mono ton perasmeno mhna kykloforhsan 11.555 akalyptes epitages, ycoys 22,8 dis.drx, enw emeinan aplhrwtes 37.194 synallagmatikes, ajias 9,6 dis.draxmwn. Ta posa ayta antiproswpeyoyn ayjhsh ths tajhs toy 12,8% kai 2,3%, se sxesh me ta antistoixa megeqh toy Ioylioy toy 1996.

    Parallhla, kata to prwto eptamhno toy 1997 katateqhkan 2.468 aithseis ptwxeyshs. Panw apo 924 epixeirhseis khryjan ptwxeysh, kata to idio diasthma. Pantws, ta megeqh ayta emfanisan fetos sxetikh beltiwsh se sxesh me perysi, opote katateqhkan perissoteres aithseis ptwxeyshs kai o ariqmos twn epixeirhsewn poy ekleisan gia ayto to logo htan megalyteros.

    [06] OFEILES 240 EKAT. DOLARIWN QA PLHRWSEI SE ELLHNIKES KATASKEYASTIKES ETAIRIES H LIBYH

    Kataxwrhqhke: 11:54 Wra Ellados

    AQHNA, 9 Aygoystoy 1997 (MPE)

    To miso peripoy poso twn ofeilwn poy diekdikoyn oi ellhnikes kataskeyastikes etairies, anagnwrise xtes h kybernhsh ths Libyhs.

    Analytikotera, h kybernhsh ths boreioafrikanikhs xwras symfwnhse na plhrwsei stoys Ellhnes epixeirhmaties ofeiles ycoys 240 ekatommyriwn dolariwn, enanti 420 ekat. dolariwn, poy diekdikoyn oi sympatriwtes mas. Oson afora ton akribh tropo ejoflhshs twn ofeilwn, aytos qa kaqoristei ton Septembrio.

    Sxetikh synennohsh epeteyxqh xtes sthn Aqhna, kata th synanthsh toy Ellhna yfypoyrgoy Ejwterikwn, Giannoy Kranidiwth, me ton Libyo omologo toy.

    [07] SHMANTIKA MEIWMENES EMFANIZONTAI OI EISPRAJEIS TOY DHMOSIOY WS TON IOYLIO

    Kataxwrhqhke: 10:59 Wra Ellados

    AQHNA, 9 Aygoystoy 1997 (MPE)

    Shmantika meiwmenes emfanizontai oi eisprajeis toy Dhmosioy ews ton Ioylio fetos, an kai apo ton Maio o ryqmos twn dhmosiwn esodwn akoloyqei poreia beltiwshs.

    Analytikotera, oi eisprajeis toy Dhmosioy paroysiasan apoklish 150 disekatommyriwn draxmwn apo ton stoxo toy proypologismoy kata to prwto eptamhno toy etoys.

    Pantws, sxetikh isorropia eperxetai sta esoda toy Dhmosioy me th shmantikh ayjhsh poy paroysiazoyn oi eisprajeis toy Foroy Prostiqemenhs Ajias. H shmantikh ayth beltiwsh apodidetai stoys entatikoys elegxoys poy dienergoyn stis epixeirhseis oi ypallhloi toy Swmatos Diwjhs Oikonomikoy Egklhmatos.

    [08] EKATONTADES FOROLOGIKES PARABASEIS APEKALYCAN OI ELEGXOI TOY SDOE SE AN. MAKEDONIA-QRAKH

    Kataxwrhqhke: 12:52 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 9 Aygoystoy 1997 (MPE)

    Forologikes parabaseis diepraje o enas stoys eji epixeirhmaties sthn Anatolikh Makedonia kai Qrakh, symfwna me ta stoixeia poy sygkentrwsan oi ypallhloi toy Swmatos Diwjhs Oikonomikoy Egklhmatos, kata th diarkeia twn entatikwn elegxwn poy dienhrghsan sthn perioxh.

    Analytikotera, 454 parabaseis htan h "sodeia" twn elegxwn poy pragmatopoihse to SDOE se 104 toyristikes epixeirhseis, enw oi aifnidiastikes episkeceis se 21 kentra diaskedashs apokalycan 352 parabaseis. Parallhla, se 80 akomh epixeirhseis -mpar, kafeteries- diapistwqhkan 102 parabaseis.

    Ta prostima poy qa plhrwsoyn oi parabates qa prosporisoyn peri ta 80 ekatommyria draxmes sta dhmosia tameia. Sta tameia toy kratoys, allwste, qa katalhjoyn kai ta prostima apo oses parabaseis entopistoyn kaqolh th diarkeia toy Aygoystoy, afoy oi ypallhloi toy SDOE qa synexisoyn entantika toys elegxoys stis epixeirhseis ths anatolikhs Makedonias-Qrakhs, ths kentrikhs Makedonias kai twn nhsiwn toy boreioy Aigaioy.

    [09] SYNEXIZETAI H YPOXWRHSH TOY DOLARIOY-KATA 12 DRX YPOXWRHSE H STERLINA

    Kataxwrhqhke: 12:52 Wra Ellados

    AQHNA, 9 Aygoystoy 1997 (MPE)

    Synexizetai h poreia ypoxwrhshs toy dolarioy, afoy to amerikaniko nomisma ekleise xtes sto fixing stis 292,55 draxmes, epibebaiwnontas tis probleceis twn empeirognwmonwn gia ptwtikes taseis. Th Deytera oi emporikes trapezes qa pwloyn to dolario enanti 296,94 draxmwn.

    Megalh ypoxwrhsh shmeiwse kai h bretanikh sterlina. H isotimia toy agglikoy nomismatos ypoxwrhse kata dwdeka draxmes.

    [D] AQLHTISMOS

    [10] N.JANQOY KAI M.TZELILH ELPIDES GIA KATAKTHSH ENOS METALLIOY STO "AQHNA '97"

    Kataxwrhqhke: 10:44 Wra Ellados

    AQHNA, 9 Aygoystoy 1997 (MPE)

    Sthn proteleytaia mera toy 6oy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Stiboy, poy diejagetai sto OAKA ths Aqhnas, ta blemmata twn Ellhnwn filaqlwn sygkentrwnontai stoys telikoys toy mhkoys kai toy akontismoy, opoy pairnoyn meros h Nikh Janqoy kai h Mirela Maniani - Tzelilh.

    Oi dyo ellhnides aqlhtries exoyn polles elpides gia katakthsh enos metallioy. H Nikh Janqoy, an kai mphke epilaxoysa ston teliko toy agwnismatos me alma 6 metra kai 62 ekatosta, qa prospaqhsei na anebei se ena apo ta skalia toy baqroy, xarizontas sth xwra mas mia akomh spoydaia diakrish.

    H Roditissa prwtaqlhtria einai mia apo tis kalyteres aqlhtries toy mhkoys ston kosmo kai ayto apodeiknyetai apo tis kales emfaniseis poy pragmatopoiei se oles tis diorganwseis. Ypenqymizetai oti h Nikh Janqoy termatise tetarth stoys Olympiakoys agwnes ths Atlanta.

    Sto akontio, h Mirela Maniani - Tzelilh, h opoia prokriqhke trith ston teliko toy agwnismatos me 63 metra kai 50 ekatosta sthn prwth ths prospaqeia, bolh poy apotelei atomiko rekor, afhse polles elpides gia mia kalh emfanish.

    Stoys prokrimatikoys ths skytalodromias 4 x 100 andrwn, qa parei meros h ellhnikh omada apoteloymenh apo toys Aggelo Paylakakh, Qwma Smpwko, Giwrgo Panagiwtopoylo kai Alejandro Genobelh, me stoxo thn prokrish toys ston teliko toy agwnismatos.

    To apogeyma qa pragmatopoihqoyn oi telikoi sta 800 kai 1500 metra, sto akontio kai sth skytalodromia 4 x 100 gynaikwn, enw akomh qa ginoyn oi prokrimatikoi sta 100 metra empodia gynaikwn.

    [11] TO XRYSO METALLIO STO MARAQWNIO GYNAIKWN KATEKTHSE H X.SOYZOYKI - H M.POLYZOY TERMATISE DWDEKATH

    Kataxwrhqhke: 10:19 Wra Ellados

    AQHNA, 9 Aygoystoy 1997 (MPE)

    To xryso metallio sto Maraqwnio gynaikwn katekthse h 28xronh Giapwneza Xiromi Soyzoyki me xrono 2.29.48 kai stefqhke Pagkosmia Prwtaqlhtria. H Soyzoyki, h opoia sthn Olympiada ths Atlanta htan 16h, pragmatopoihse spoydaia emfanish kai phre thn prwth qesh se ena synarpastiko agwna me polles enallages sthn katatajh. Deyterh termatise h Portogalida Manoyela Masado, enw to xalkino metallio katekthse h Roymana Lyntia Simon.

    H ellhnida prwtaqlhtria Maria Polyzoy, pragmatopoiwntas ekplhktikh emfanish, termatise sth 12h qesh me 2 wres, 39 lepta kai 11 deytera, xronos poy apotelei thn kalyterh epidosh olwn twn epoxwn gia thn Ellada se Maraqwnio.

    Ston agwna ayto poy jekinhse apo to Maraqwna kai oloklhrwqhke sto Kallimarmaro Stadio, mia apostash 42 xiliometrwn kai 195 metrwn, symmeteixan 72 aqlhtries apo 29 xwres.

    [12] TO ARGYRO METALLIO KATEKTHSE H NIKH JANQOY

    Kataxwrhqhke: 20:02 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 9 Aygoystoy 1997 (M.P.E)

    Sygklonistikes stigmes zei o ellhnikos stibos sto 6o Pagkosmio Prwtaqlhma Stiboy poy diejagetai sto O.A.K.A ths Aqhnas. H Nikh Janqoy ston teliko toy mhkoys katekthse to argyro metallio xarizontas sthn Ellada th megalyterh diakrish.

    H Roditissa aqlhtria me alma 6m. kai 94 ek. phre th deyterh qesh afhnontas pisw koryfaies aaqlhtries toy agwnismatos.

    Prwth htan h Rwsida Gkalkina me alma 7,05m. kai trith h Italida Fiona Mei me 6,91m.

    H Nikh Janqoy se dhlwseis ligo meta thn epityxia ths afoy eyxaristhse ton kosmo poy ths symparastaqhke, tonise oti einai poly eytyxismenh poy katorqwse na parei metallio.

    [E] GIOYGKOSLABIA

    [13] EPIMENEI O R. XOLMPROYK STHN PROSAGWGH TOY R. KARATZITS STO DIKASTHRIO THS XAGHS

    Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

    BELIGRADI 9 Aygoystoy 1997 (MPE-Toy N. Fragkopoyloy)

    Oloklhrwqhke to meshmeri h nea synanthsh toy Proedroy ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, kai toy Amerikanoy diplwmath, Ritsarnt Xolmproyk, sto Beligradi.

    Meta tis xqesinobradines - diarkeias tessarwn wrwn synomilies - o k. Xolmproyk dhlwse oti oi syzhthseis htan entatikes.

    Kyrio qema twn synomiliwn aytwn einai h poreia efarmoghs ths eirhneytikhs symfwnias toy Nteiton, kai oi egklhmaties polemoy.

    O Ritsarnt Xolmproyk, se synenteyjh poy paraxwrhse sto dhmotiko thleoptiko staqmo toy Beligradioy, epishmane oti de qa htan kalo na egkataleicei apla o Rantoban Karatzits to Pale, alla kai na paroysiastei sto dikasthrio ths Xaghs gia na apanthsei stis kathgories poy toy katalogizoyn gia egklhmata polemoy.

    [14] SERBOBOSNIOS QA EINAI O PRESBHS THS BOSNIAS - ERZEGOBINHS STHN AQHNA

    Kataxwrhqhke: 16:13 Wra Ellados

    BELIGRADI, 9 Aygoystoy 1997 (M.P.E - toy Nikoy Fragkopoyloy)

    H synanthsh toy Amerikanoy diplwmath Ritsarnt Xolmproyk me ta tria melh toy syllogikoy Proedreioy ths Bosnias - Erzegobinhs, sto Seragebo xqes, epefere metajy allwn kai symfwnia gia ton katamerismo twn diplwmatikwn antiproswpeiwn ths Bosnias - Erzegobinhs.

    Opws orizei h symfwnia ayth, apo tis 33 synolika diplwmatikes antiproswpeies ths Bosnias - Erzegobinhs ston kosmo, 13 qa oristoyn apo toys Moysoylmanoys, 11 apo toys Serbobosnioys kai 9 apo toys Kroates.

    Oi Serbobosnioi qa orisoyn ton Presbh ths Bosnias - Erzegobinhs sthn Ellada kaqws epishs sthn Oyasingkton kai Mosxa.

    Oi Moysoylmanoi qa orisoyn th diplwmatikh antiproswpeia ths Bosnias - Erzegobinhs sthn Agkyra, Londino, sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn sth Nea Yorkh kai sto Zagkremp.

    Oi Kroates qa orisoyn th diplwmatikh antiproswpeia sth Bonnh, Rwmh, Batikano kai Beligradi.

    [15] O KRAISNIK DESMEYQHKE OTI O KARATZITS QA APOSYRQEI PLHRWS APO THN POLITIKH KAI DHMOSIA ZWH

    Kataxwrhqhke: 19:10 Wra Ellados

    BELIGRADI, 9 Aygoystoy 1997 (M.P.E - toy Nikoy Fragkopoyloy)

    Oloklhrwqhkan shmera to apogeyma oi synomilies sto Beligradi metajy toy Proedroy ths O.D.Gioygkoslabias Slompontan Milosebits kai twn dyo Amerikanwn apestalmenwn Ritsarnt Xolmproyk kai Rompernt Gkelmparnt.

    Oi synomilies jekinhsan xqes to bradi kai synexisthkan shmera. Stis shmerines synomilies sthn gioygkoslabikh prwteyoysa, oi opoies dihrkesan 5 wres, htan parwn kai to melos twn Serbobosniwn sto syllogiko Proedreio ths Bosnias, Momtsilo Kraisnik, kati poy kata pasa piqanothta martyrei oti perissoteros logos egine gia toys kathgoroymenoys gia egklhmata polemoy kai pio sygkekrimena gia to qema toy Rantoban Karatzits.

    Se synenteyjh typoy poy paraxwrhse o Xolmproyk meta to telos twn synomiliwn, anefere oti sthn diarkeia aytwn, o Momtsilo Kraisnik desmeyqhke oti o Rantoban Karatzits qa aposyrqei plhrws apo thn politikh kai dhmosia zwh. O Xolmproyk symplhrwse oti oi H.P.A elaban thn yposxesh ayth toy Kraisnik alla, opws dhlwse o Amerikanos diplwmaths, ayto den shmainei oti thn apodexontai. Politikoi parathrhtes shmeiwnan oti profanws oi H.P.A den einai ikanopoihmenes mono me thn aposyrsh toy Karatzits, xwris aytos na paroysiastei sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs kai na apologhqei gia tis kathgories poy toy prosaptontai.

    O Xolmproyk pantws anefere oti stis syzhthseis poy eixe xqes kai shmera me to Gioygkoslabo Proedro Milosebits den shmeiwqhke kapoia shmantikh proodos. Akomh dhlwse oti o Milosebits proteine synanthsh sto Beligradi me ta tria melh toy syllogikoy Proedreioy ths Bosnias - Alia Izempekobits, Momtsilo Kraisnik kai Kresimir Zoympak.

    O Xolmproyk symplhrwse oti me to Milosebits syzhthsan kai gia tis ekloges sth Serbia oi opoies qa pragmatopoihqoyn stis 21 Septembrioy, alla opws anefere aytes den apotelesan prwtarxiko qema twn syzhthsewn.Symfwna me ton Amerikano diplwmath stis syzhthseis egine logos kai gia thn katastash sta mesa mazikhs enhmerwshs sth Serbia kai gia thn eleyqeria ekfrashs toy typoy, qemata poy qewroyntai apo tis H.P.A poly shmantika gia th Dhmokratia.

    [ST] KYPROS

    [16] K.HLIADHS: H ASKHSH "NIKHFOROS" QA DIEJAXQEI KANONIKA

    Kataxwrhqhke: 12:02 Wra Ellados

    LARNAKA 9 Aygoystoy 1997 (M.P.E.)

    H ethsia askhsh "Nikhforos" qa diejaxqei kanonika, opws eixe programmatistei kai sxediastei, dhlwse shmera o ypoyrgos 'Amynas ths Kyproy, Kwstas Hliadhs.

    Oi dhlwseis toy ypoyrgoy, ton opoio synodeye o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgos Nikolaos Borbolakos, eginan sto Kentro Ekpaideyshs Neosyllektwn (KEN) Larnakas.

    O k. Hliadhs diabebaiwse oti ola ta (stratiwtika) erga poy exoyn programmatistei, ylopoioyntai, prosqetontas oti h epilogh toy xronoy gia ta egkainia toy aerodromioy Pafoy "einai politikh apofash" ths kybernhshs.

    Afoy ypenqymise oti o agwnas gia thn epanenwsh ths Kyproy synexizetai, o k. Hliadhs tonise oti o skopos einai h eirhnikh epilysh toy Kypriakoy.

    Taytoxrona, epeshmane oti apotelei kaqhkon h enisxysh ths amyntikhs qwrakishs kai ths amynas toy topoy, "giati ayto einai to mono sthrigma stis prospaqeies yposthrijhs ths politikhs hgesias, alla kai twn diekdikhsewn sta eqnika qemata gia thn apeleyqerwsh kai epanenwsh ths patridas mas".

    [17] TH DEYTERA OI SYNOMILIES KLHRIDH - NTENKTAS STO MONTRE THS ELBETIAS

    Kataxwrhqhke: 10:44 Wra Ellados

    LEYKWSIA, 9 Aygoystoy 1997 (MPE)

    Th Deytera qa ginei h nea synanthsh sto Montre ths Elbetias toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas.

    O ekproswpos toy genikoy grammatea toy OHE Goystab Feisel, dhlwse oti ta Hnwmena Eqnh anamenoyn oti oi dyo hgetes qa katalhjoyn se koinh qesh kai prosqese oti h merikh enswmatwsh twn katexomenwn sthn Toyrkia den bohqa.

    O Raoyf Ntenktas eqese dyo oroys. Na mhn arxisoyn oi monomereis opws tis xarakthrizei diapragmateyseis entajhs ths Kyproy sthn Eyrwph kai na mhn egkatastaqoyn oi rwsikoi pyrayloi, enw qa synexizontai oi apeyqeias synomilies.

    H Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait anhggeile oti o Ritsarnt Xolmproyk qa perna apo edw kai pera mia ebdomada to mhna sthn Kypro.

    Prosqese oti h makroxronia diamaxh gia to kypriako brisketai se fash ejeyreshs lyshs sto plaisio ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    [18] AYRIO QA TELESTEI TO MNHMOSYNO TWN ISAAK KAI SOLWMOY STO PARALIMNI THS KYPROY

    Kataxwrhqhke: 11:54 Wra Ellados

    LEYKWSIA, 9 Aygoystoy 1997 (MPE)

    To mnhmosyno twn hrwomartyrwn Tasoy Isaak kai Solomwnta Solwmoy, qa telestei ayrio sto Paralimni ths Kyproy.

    Sto mnhmosyno qa parastei ellhnikh pentamelhs diakommatikh koinoboyleytikh antiproswpeia apoteloymenh apo toys boyleytes Staiko, Regkoyza, Kantartzh, Apostoloy kai Tsafoylia.

    [Z] P.G.D.M.

    [19] STH FYLAKH MEXRI TON OKTWBRIO O DHMARXOS TOY GKOSTIBAR

    Kataxwrhqhke: 11:54 Wra Ellados

    SKOPIA, 9 Aygoystoy 1997 (M.P.E.)

    Sth fylakh qa parameinei mexri ton Oktwbrio o dhmarxos toy Gkostibar, Royfi Osmani, afoy to dikasthrio ths polhs apofasise xqes na parateinei th fylakish toy kata 60 meres, ews thn enarjh ths dikhs.

    Ton dhmarxo toy Gkostibar, o opoios synelhfqh meta ta aimathra epeisodia poy shmeiwqhkan sthn polh stis 9 Ioylioy, barynoyn treis kathgories: proklhsh entashs metajy twn meionothtwn, organwsh antistashs kata twn epishmwn arxwn kai mh efarmogh ths apofashs toy syntagmatikoy Dikasthrioy ths xwras gia ypostolh ths albanikhs kai ths toyrkikhs shmaias poy kymatizan sto dhmarxeio ths polhs.

    [20] OI ALBANOI THS PGDM PREPEI NA SYNERGAZONTAI ME THN KYBERNHSH THS XWRAS, YPOSTHRIJE O F.NANO

    Kataxwrhqhke: 11:54 Wra Ellados

    SKOPIA, 9 Aygoystoy 1997 (M.P.E.)

    Yper ths synergasias toy albanofwnoy plhqysmoy ths PGDM me thn kybernhsh ths xwras taxqhke o prwqypoyrgos ths Albanias, Fatos Nano.

    Se synenteyjh toy ston radiofwniko staqmo Ntoitse Bele, o Albanos prwqypoyrgos epishmane oti mono mesw ths synergasias ayths oi Albanoi twn Skopiwn qa ejasfalisoyn thn symmetoxh toys stoys kratikoys qesmoys.

    O Fatos Nano epishmane oti h epilysh twn sysswreymenwn problhmatwn ths albanikhs meionothtas sta Skopia mporei na epilyqoyn mono bash twn eyrwpaikwn kai dieqnwn arxwn kai kalese toys Albanoys ths PGDM na synergastoyn kai me toys neoys politikoys paragontes ths Albanias.

    [H] KOSMOS

    [21] OI HPA EPEKRINAN TH "SYMFWNIA SYNDESHS" TOYRKIAS-CEYDOKRATOYS

    Kataxwrhqhke: 10:44 Wra Ellados

    LEYKWSIA 9 Aygoystoy 1997 (M.P.E.)

    Oi HPA epekrinan thn ypografh ths "symfwnias syndeshs" metajy Toyrkias kai ceydokratoys, tonizontas oti me thn energeia ayth kindyneyei na ejasqenhsei h diadikasia twn diapragmateysewn ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn.

    "Den pisteyoyme oti einai ena ypobohqhtiko metro", dhlwse xqes o Ekproswpos toy Leykoy Oikoy, Maik Makeri, anaferomenos sthn anakoinwsh gia th dhmioyrgia toy "symboylioy syndeshs" apo ton Toyrkokyprio hgeth, Raoyf Ntenktas, kai ton Toyrko ypoyrgo Ejwterikwn, Ismahl Tzem, prosqetontas oti oi HPA yposthrizoyn plhrws th diadikasia twn apeyqeias synomiliwn kai ton deytero gyro toys, sthn Elbetia.

    "Oi HPA pisteyoyn oti oi synomilies einai to katallhlo meso gia thn epilysh twn diaforwn metajy twn dyo merwn kai metajy ekeinwn, ston perigyro, poy endiaferontai gia tis prospaqeies ephreasmoy twn merwn sthn anazhthsh mias lyshs", prosqese.

    Sth synexeia, o Amerikanos ajiwmatoyxos epanelabe oti stoxos twn HPA kai ths dieqnoys koinothtas paramenei h epilysh ths diaforas.

    O k. Makeri kalese tis dyo pleyres na paroyn metra poy qa prowqhsoyn thn epilysh toy problhmatos kai oxi, antiqetws, na pairnoyn monomerh metra poy qa yposkacoyn thn empistosynh poy exoyn, oti mporoyn na epilysoyn tis metajy toys yfistamenes diafores.

    [22] OI HPA XAIRETIZOYN TO B' GYRO TWN APEYQEIAS SYNOMILIWN GIA TO KYPRIAKO

    Kataxwrhqhke: 10:53 Wra Ellados

    OYASIGKTON 9 Aygoystoy 1997 (M.P.E.)

    Oi Hnwmenes Politeies xairetisan ton deytero gyro twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako, metajy toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, kai toy Toyrkokyprioy hgeth, Raoyf Ntenktas, ypo thn aigida toy OHE, poy qa pragmatopoihqoyn sto Montre ths Elbetias, metajy 11 kai 16 Aygoystoy.

    Me xqesinh dhlwsh toy, o neos Ekproswpos toy Steit Ntipartment, Tzeims Roympin, anefere oti oi HPA yposthrizoyn sqenara thn ypo ta HE, diapragmateytikh diadikasia gia lysh toy Kypriakoy, tonizontas oti apwteros stoxos synexizei na paramenei mia synolikh dieyqethsh poy qa odhghsei sth dhmioyrgia mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias.

    O Ekproswpos toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, prosqese oti oi synomilies sthn Klion apoteloyn synexeia twn apeyqeias synomiliwn toy Ioylioy sto Traoytmpek. Kalese akoma tis dyo pleyres na ergastoyn pros ena qetiko apotelesma poy qa gefyrwnei tis diafores oi opoies kratoyn tis dyo koinothtes sthn Kypro xwrismenes.

    Telos, o ekproswpos toy Steit Ntipartment epibebaiwse oti o Amerikanos presbhs sth Leykwsia, Keneq Mpril, qa ekproswphsei tis HPA stis synomilies ths Klion.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.00 run on Saturday, 9 August 1997 - 21:54:59 UTC