Read the Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations (30 January 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 28 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-07-26

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 18:18 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] POLITIKH
  • [B] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [G] OIKONOMIA
  • [D] POLITISMOS
  • [E] ALBANIA
  • [ST] EYRWPH

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] POLITIKH

  • [01] H ELLADA KATEQESE STHN E.E. EPIFYLAJH GIA TH XRHMATODOTHSH THS TOYRKIAS
  • [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [02] SPEIRA POY KATEIXE 323 KILA XASIS EJARQRWQHKE APO THN ASFALEIA QESSALONIKHS
  • [03] KLEISTOI THN TETARTH OI DHMOI KAI OI KOINOTHTES THS XWRAS
  • [04] YPO MERIKO ELEGXO OI FWTIES STO SKRA KILKIS KAI GRAMMATIKO PELLAS
  • [05] KORYFWNETAI SHMERA H EJODOS TOY SABBATOKYRIAKOY
  • [G] OIKONOMIA

  • [06] KAI IDIWTIKES ETAIRIES QA PARAGOYN HLEKTRIKH ENERGEIA APO TO 2001
  • [07] EKRHJH KERDWN TWN ELLHNIKWN TRAPEZWN
  • [08] AMETABLHTOS O DEIKTHS BIOMHXANIKHS PARAGWGHS KATA TO PRWTO PENTAMHNO TOY 1997
  • [09] KATA 3,7% AYJHQHKE H DIAKINHSH EMPOREYMATWN STON OLQ
  • [10] ENTATIKOPOIOYNTAI OI ELEGXOI GIA THN THRHSH TWN ENDEIKTIKWN TIMWN SE EMFIALWMENA-ANACYKTIKA
  • [11] DANEIO ZHTOYN OI ELLHNES EPIXEIRHMATIES THS ALBANIAS GIA KALYCH ZHMIWN 4,4 DIS. DRX
  • [D] POLITISMOS

  • [12] TO TATOYAZ WS MORFH TEXNHS STHN EKQESH FWTOGRAFIAS TOY JEFF CRISMAN
  • [13] ELLHNOAMERIKANIKA REMPETIKA APO TO "KAFE AMAN AMERIKA" SHMERA KAI AYRIO STO PARKO NEAS ELBETIAS
  • [14] "PROMHQEAS DESMWTHS" STO QEATRO DASOYS
  • [15] MEGALH TRIKLITH PALAIOXRISTIANIKH BASILIKH APOKALYFTHKE STO NOMO PELLAS
  • [E] ALBANIA

  • [16] MHNYMA TOY K. SHMITH DIABIBASE STON F. NANO O ELLHNAS PRESBHS K. PREBEDOYRAKHS
  • [ST] EYRWPH

  • [17] EPISTOLH PROEDROY TOY SYMBOYLIOY THS EYRWPHS STON TOYRKO YPOYRGO EJWTERIKWN GIA TIS SXESEIS TOYRKIAS-EE

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] POLITIKH

    [01] H ELLADA KATEQESE STHN E.E. EPIFYLAJH GIA TH XRHMATODOTHSH THS TOYRKIAS

    Kataxwrhqhke: 11:01 Wra Ellados

    BRYJELLES 26 Ioylioy 1997 (M.P.E.)

    H ellhnikh kybernhsh kateqese xqes sto symboylio monimwn antiproswpwn ths Eyrwpaikhs Enwshs epifylakh gia th xrhmatodothsh ths Toyrkias.

    Opws dhlwse o kybernhtikos ekproswpos kata th syzhthsh toy koinotikoy proypologismoy proxqes sto symboylio ypoyrgwn Oikonomikwn, o paristamenos yfypoyrgos Oikonomikwn, Nikos Xristodoylakhs, eixe anaptyjei thn ellhnikh qesh, wstoso den toy doqhke h dynatothta na kataqesei th dhlwsh epifylajhs, opws pagiws pratei h Ellada kata th teleytaia dekaetia.

    [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [02] SPEIRA POY KATEIXE 323 KILA XASIS EJARQRWQHKE APO THN ASFALEIA QESSALONIKHS

    Kataxwrhqhke: 15:37 Wra Ellados

    QESSALONIKH 26 Ioylioy 1997 (MPE)

    Sta ixnh enos akomh kyklwmatos poy diakinei megales posothtes xasis apo thn Albania sthn Ellada, briskontai oi arxes asfaleias ths Qessalonikhs meta th syllhch dyo Albanwn, sthn katoxh twn opoiwn breqhkan 323 kila xasis se foynta.

    H epixeirhsh ths astynomias gia thn ejarqrwsh toy kyklwmatos pragmatopoihqhke ta jhmerwmata ths Paraskeyhs, sthn perioxh ths koiths toy Gallikoy potamoy, ejw apo th Qessalonikh.

    Oi dyo Albanoi, Safet Asimi, 35 xronwn kai o gios toy Triton, 17 xronwn, perimenan sthn agrotikh perioxh, prokeimenoy na paradwsoyn stoys synergoys toys thn posothta toy xasis. Dyo alloi Albanoi kai treis Tsigganoi, molis antilhfqhkan thn paroysia twn astynomikwn, afoy antallajan pyrobolismoys metajy toys xwris na shmeiwqoyn traymatismoi, ejafanisthkan odhgwntas forthgo aytokinhto.

    Oi dyo syllhfqentes, isxyristhkan oti den exoyn sxesh me thn eisagwgh kai th diakinhsh xasis sthn Ellada, kai oti apla ekteloysan xreh fylaka sthn agrotikh perioxh, gia ta 323 kila xasis.

    Isxyristhkan akoma oti ta melh toy kyklwmatos toys katebalan ekosi xiliades draxmes thn hmera gia th fylajh ths megalhs posothtas twn narkwtikwn.

    Sthn idia perioxh breqhkan 100 akoma fysiggia polemikoy oploy, kaqws kai klemmenoy tzip, to opoio, opws proekyce, ta melh toy kyklwmatos xrhsimopoioysan gia tis metakinhseis toys.

    Opws proekyce akoma apo thn proanakrish, to xasis oi Albanoi diakinhtes to perasan prin apo liges meres apo thn parameqoria perioxh ths Krystallophghs Flwrinas me skopo na to diaqesoyn sthn ellhnikh agora.

    Apo thn Asfaleia Qessalonikhs synexizontai pros kaqe kateyqynsh oi ereynes gia thn ejarqrwsh toy megaloy kyklwmatos diakinhshs xasis apo thn Albania sthn Ellada.

    [03] KLEISTOI THN TETARTH OI DHMOI KAI OI KOINOTHTES THS XWRAS

    Kataxwrhqhke: 11:31 Wra Ellados

    AQHNA 26 Ioylioy 1997 (M.P.E.)

    Kleistoi qa parameinoyn thn Tetarth oi dhmoi kai oi koinothtes ths xwras, opws gnwstopoihse o Proedros ths Kentrikhs Enwshs Dhmwn kai Koinothtwn Dhmhtrhs Abramopoylos.

    Th sxetikh apofash elabe to Dioikhtiko Symboylio ths KEDKE poy diamartyretai gia th mh apodosh stoys dhmoys peripoy 17 disekatommyriwn draxmwn.

    [04] YPO MERIKO ELEGXO OI FWTIES STO SKRA KILKIS KAI GRAMMATIKO PELLAS

    Kataxwrhqhke: 11:19 Wra Ellados

    KILKIS 26 Ioylioy 1997 (M.P.E.)

    Ypo meriko elegxo exoyn teqei oi pyrkagies sto Skra Kilkis konta sta ellhnoskopiana synora kai sto Grammatiko Pellas.

    Oi fwties synolika exoyn apotefrwsei 4.000 stremmata dasikhs ektashs kai xiliades stremmata me sitokalamies.

    [05] KORYFWNETAI SHMERA H EJODOS TOY SABBATOKYRIAKOY

    Kataxwrhqhke: 13:40 Wra Ellados

    QESSALONIKH 26 Ioylioy 1997 (MPE)

    Oloklhrwnetai shmera h ejodos twn katoikwn twn megalwn astikwn kentrwn kyriws pros tis paraqalassies, alla kai tis oreines perioxes ths xwras, xwris omws sobara problhmata kykloforias stis eqnikes odoys.

    Omalh einai h kykloforia twn oxhmatwn apo th Qessalonikh pros ths Xalkidikh, thn Pieria, thn Hmaqia, tis Serres kai thn Kabala.

    H ejodos kai aytoy toy Sabbatokyriakoy pantws den htan anaimakth, afoy apo xqes to meshmeri eji anqrwpoi exasan th zwh toys kai 120 traymatisthkan se 85 troxaia dystyxhmata.

    Xqes kata th diarkeia ths apagoreyshs ths kykloforias twn forthgwn aytokinhtwn, shmeiwqhkan 195 parabaseis apo odhgoys forthgwn poy agnohsan th sxetikh apagoreysh.

    Xwris idiaitera problhmata kai megales kaqysterhseis diakinoyntai oi epibates sto aerodromio ''Makedonia'' kaqws kai sta alla aerodromia ths xwras.

    Einai xarakthristiko oti sxedon oles oi pthseis eswterikoy paroysiazoyn 100% plhrothta.

    Ayjhmenh kinhsh parathreitai kai sta limania ths xwras.

    Sto metajy broxes kai kataigides, poy kata topoys qa einai isxyres, problepontai to Sabbatokyriako sthn kentrikh kai boreia Ellada, symfwna me tis probleceis ths Eqnikhs Metewrologikhs Yphresias. Eidikotera sto Ionio, thn hpeirwtikh xwra kai to boreio Aigaio qa ekdhlwqoyn liges nefwseis, parodika ayjhmenes kai einai piqanon na shmeiwqoyn sporadikes broxes poy, kata topoys, sta kentrika kai boreia, qa einai isxyres. Sthn ypoloiph xwra qa ekdhlwqoyn liges proskaires nefwseis. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 18 ews 31 baqmoys, sta dytika apo 20 mexri 32 kai sthn ypoloiph xwra apo 22 mexri 35 baqmoys Kelsioy.

    Sth Qessalonikh o kairos qa einai nefelwdhs me parodikes broxes kai kataigides poy piqanon, kata topoys, qa einai isxyres. Oi anemoi qa pneoyn arxika asqeneis ews metrioi alla, apo arga to apogeyma, boreiodytikoi isxyroi ews poly isxyroi. H qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 20 ews 30 baqmoys Kelsioy..

    [G] OIKONOMIA

    [06] KAI IDIWTIKES ETAIRIES QA PARAGOYN HLEKTRIKH ENERGEIA APO TO 2001

    Kataxwrhqhke: 11:20 Wra Ellados

    AQHNA, 26 Ioylioy 1997 (MPE)

    Allazei to topio paragwghs hlektrikhs energeias sth xwra mas, afoy se tessera xronia h DEH qa xasei to monopwlio poy isxyei shmera kai qa anoijei o dromos gia tis idiwtikes etairies poy endiaferontai na drasthriopoihqoyn ston epikerdh ayto tomea.

    Ayto apofasisthke xtes, meta thn omofwnh egkrish sxetikhs eishghshs ths Ypoyrgoy Anaptyjhs, Basws Papandreoy apo thn kybernhtikh epitroph.

    Pantws, oi idiwtes qa prepei na kataballoyn xrhmatiko timhma gia th xrhsh toy diktyoy ths DEH, enw h epixeirhsh qa diathrhsei ton dhmosio xarakthra ths. Prokeimenoy na ejakoloyqhsei xwris problhmata h leitoyrgia toy diktyoy, anejarthtos foreas qa analabei th diaxeirish toy systhmatos metaforas hlektrikoy reymatos kai qa apofasizei poia monada se kaqe xronikh stigmh qa dioxeteyei reyma sto diktyo.

    Symfwna malista, me ton kybernhtiko ekproswpo, ews to telos toy 1997 qa exei oloklhrwqei h katartish nomoqetikoy plaisioy gia thn organwtikh kai leitoyrgikh anadiorganwsh ths Dhmosias Epixeirhshs Hlektrismoy.

    Ta timologia toy reymatos qa parameinoyn eniaia se oloklhrh th xwra gia omoeideis kathgories katanalwtwn.

    [07] EKRHJH KERDWN TWN ELLHNIKWN TRAPEZWN

    Kataxwrhqhke: 11:01 Wra Ellados

    AQHNA, 26 Ioylioy 1997 (MPE)

    Terastia ta kerdh kai fetos ston trapeziko tomea. H Eqnikh Trapeza anakoinwse oti kata to prwto ejamhno toy 1997 ayjhse ta kerdh ths apo 17 se 33 disekatommyria draxmes kai h Pistews apo 27 se 42. H Ionikh petyxe pente disekatommyria draxmes, osa eixe emfanisei oloklhro ton persino xrono kai h Emporikh ypertriplasiase ta kerdh ths.

    Ta trapezika yperkerdh ofeilontai kyriws sthn taxyterh meiwsh twn epitokiwn kataqesewn enanti twn epitokiwn xorhghsewn.

    [08] AMETABLHTOS O DEIKTHS BIOMHXANIKHS PARAGWGHS KATA TO PRWTO PENTAMHNO TOY 1997

    Kataxwrhqhke: 12:06 Wra Ellados

    AQHNA, 26 Ioylioy 1997 (MPE)

    Ametablhtos se sxesh me perysi paremeine o deikths ths ellhnikhs biomhxanikhs paragwghs kata to pentamhno Ianoyarioy-Maioy 1997, gegonos poy pistopoiei oti ta sxetika megeqh exoyn se genikes grammes staqeropoihqei.

    Aformh gia thn oydeterh eikona poy paroysiasthke apotelei h arnhtikh ejelijh poy shmeiwqhke ton Maio, opote o deikths biomhxanikhs paragwghs meiwqhke kata 3%, logw ths ptwshs twn epimeroys deiktwn twn kladwn yfantikwn eidwn, endyshs-ypodhshs, jyloy kai felloy, xartoy, ektypwsewn- ekdosewn kai dermatos. Sxetikh isorropia ephlqe me thn ayjhsh kata 0,8% to pentamhno Ianoyarioy-Maioy toy genikoy deikth paragwghs oryxeiwn-biomhxanias kai hlektrismoy-fwtaerioy.

    [09] KATA 3,7% AYJHQHKE H DIAKINHSH EMPOREYMATWN STON OLQ

    Kataxwrhqhke: 12:33 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 26 Ioylioy 1997 (MPE)

    Apodotiko gia to limani ths Qessalonikhs htan to prwto ejamhno toy 1997, afoy h synolikh emporeymatikh diakinhsh emfanise ayjhsh ths tajhs toy 3,7%, se sxesh me thn antistoixh persinh periodo.

    Kata 11,2% ayjhqhke h diakinhsh toy jhroy fortioy poy jeperase fetos ta 6,5 ekatommyria tonoys enanti 6,34 poy katagrafhkan kata toys eji prwtoys mhnes toy 1996.

    Stoys 2.385.098 tonoys, enanti 2.033.154 diamorfwqhkan oi ekfortwseis jhroy fortioy apo to eswteriko, ta 15 krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai tis Trites xwres. Antiqeta, syrriknwmenes emfanisthkan oi fortwseis, poy meiwqhkan kata 28,4 xiliades tonoys, ftanontas stis 816.219 tonoys.

    Parallhla, enqarryntika emfanizontai ta megeqh twn synallagwn toy OLQ me ta Skopia, afoy kata to prwto ejamhno toy trexontos etoys h diakinhsh tranzit jhroy fortioy poy proerxontai apo to geitoniko kratos ayjhqhke kata 31, 1%.

    Pantws, h katastash poy exei diamorfwqei kata toys prwtoys mhnes toy 1997 den einai sto synolo ths eynoikh gia ton Organismo Limenos Qessalonikhs, afoy den leipoyn kai oi arnhtikes ptyxes.

    Meiwsh kata 2,5% emfanizei h metaforikh drasthriothta ston tomea twn ygrwn kaysimwn, poy kata to diasthma Ianoyarioy-Ioynioy 1997 den jeperase toys 3.382.815 tonoys enanti 3.469.820 tonwn ton prohgoymeno xrono. Parallhla, kata 20,5% meiwqhke h diakinhsh -mesw toy limena Qessalonikhs- tranzit jhroy fortioy apo th Boylgaria, enw arnhtikes taseis apotypwqhkan kai ston tomea ths diakinhshs konteiners, poy paroysiase meiwsh kata 1,3%.

    [10] ENTATIKOPOIOYNTAI OI ELEGXOI GIA THN THRHSH TWN ENDEIKTIKWN TIMWN SE EMFIALWMENA-ANACYKTIKA

    Kataxwrhqhke: 13:40 Wra Ellados

    AQHNA, 26 Ioylioy 1997 (MPE)

    Entatikopoioyntai oi elegxoi poy dienergoyn oi andres ths agoranomias se oloklhrh th xwra, prokeimenoy na diapistwqei ean throyntai sthn prajh oi endeiktikes times poy anagrafontai stis syskeyasies twn emfialwmenwn nerwn kai twn anacyktikwn. Ypenqymizetai oti to Ypoyrgeio Anaptyjhs efhrmose ayto to metro hdh apo tis arxes toy Ioynioy, prokeimenoy na antimetwpistoyn ikanopoihtika ta kroysmata aisxrokerdeias oson afora ta parapanw proionta, kaqws idiaitera kata toys kalokairinoys mhnes ayjanontai anhsyxhtika.

    Pantws, ikanopoihmena emfanizontai ta stelexh toy Ypoyrgeioy apo thn efarmogh ths diatajhs poy problepei thn anagrafh endeiktikwn timwn gia ta emfialwmena nera kai ta anacyktika, kaqws apo toys elegxoys poy exoyn pragmatopoihqei mexri stigmhs apodeixthke oti toso oi paragwgikes epixeirhseis oso kai oi diakinhtes deixnoyn sthn pleiochfia toys na symmorfwnontai me th nea ryqmish.

    Mhnyseis ypoblhqhkan se dyo epixeirhseis paragwghs emfialwmenwn nerwn poy pareleican na anagracoyn endeiktikh timh sth fialh toy proiontos toys. Apo toys elegxoys poy pragmatopoihqhkan se shmeia pwlhshs opoy h endeiktikh timh einai anwtath (aerodromia, ploia kto), diapistwqhke oti epi to pleiston to metro efarmozetai. Sta 500 shmeia pwlhshs poy episkefthkan oi armodioi ypallhloi, anakalycan molis oktw parabaseis, gia tis opoies ypoblhqhkan epishs mhnyseis.

    [11] DANEIO ZHTOYN OI ELLHNES EPIXEIRHMATIES THS ALBANIAS GIA KALYCH ZHMIWN 4,4 DIS. DRX

    Kataxwrhqhke: 15:37 Wra Ellados

    TIRANA, 26 Ioylioy 1997 (MPE)

    Th xorhghsh daneioy stis ellhnikes epixeirhseis poy drasthriopoioyntai sthn Albania, wste na kalyfqoyn oi zhmies twn 4,4 disekatommyriwn draxmwn poy ypesthsan aytes kata th diarkeia twn taraxwn sth geitonikh xwra, zhta apo to kratos o Syllogos Ellhnwn Epixeirhmatiwn ths Albanias.

    O Syllogos proteinei thn kalych twn zhmiwn se pososto 70%, mesw daneioy poy qa synafqei me kratikh eggyhsh kai me epidothsh epitokioy kata treis monades. Etsi, oi sympatriwtes mas poy epekteinan thn epixeirhmatikh drasthriothta toys sthn Albania kai ephreasthkan apo thn krish sto omoro kratos, qa mporesoyn na antapejelqoyn stis ypoxrewseis toys pros tis trapezes kai toys promhqeytes toys.

    Pros aythn thn kateyqynsh ejalloy, zhtoyn na yparjei mia periodos xaritos ekmeroys twn trapezwn, oson afora to sfragisma twn epitagwn twn sygkekrimenwn epixeirhsewn.

    Prokeimenoy malista, na diasfalistei h anempodisth peraiterw drasthriothta toys sto geitoniko kratos, oi Ellhnes epixeirhmaties ths Albanias zhtoyn thn kalych twn ergwn toys apo ton Organismo Asfalishs Ejagwgikwn Pistwsewn.

    [D] POLITISMOS

    [12] TO TATOYAZ WS MORFH TEXNHS STHN EKQESH FWTOGRAFIAS TOY JEFF CRISMAN

    Kataxwrhqhke: 12:33 Wra Ellados

    QESSALONIKH 26 Ioylioy 1997 (MPE)

    Ws texnh alla kai ws diaforetikh morfh koyltoyras paroysiazetai to tatoyaz sthn ekqesh fwtografias toy Jeff Crisman poy egkainiazetai stis 31 Ioylioy sto Moyseio Fwtografias sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Politistikhs Prwteyoysas. Stoxos toy fwtografoy einai h ekdosh enos biblioy to opoio qa entopizei thn proeleysh kai ton ployto ayths ths parajenhs morfhs texnhs, thn dhmioyrgia kai thn ejelijh ths. H ekqesh qa diarkesei mexri tis 24 Aygoystoy.

    [13] ELLHNOAMERIKANIKA REMPETIKA APO TO "KAFE AMAN AMERIKA" SHMERA KAI AYRIO STO PARKO NEAS ELBETIAS

    Kataxwrhqhke: 13:40 Wra Ellados

    QESSALONIKH 26 Ioylioy 1997 (MPE)

    Ellhnoamerikanika rempetika tragoydia ermhneyei shmera kai ayrio sto qeatro toy parkoy ths Neas Elbetias to dwdekameles sygkrothma "Kafe Aman Amerika" to opoio exoyn dhmioyrghsei Ellhnes ths Amerikhs . To "Kafe Aman Amerika" prospaqei na apotypwsei thn ploysia istoria ths ellhnikhs moysikhs stis HPA.

    Kai ta dwdeka melh toy sygkrothmatos, merikoi apo toys opoioys einai apodhmoi deyterhs kai triths genias, pasxisan me sebasmo kai agaph na afomoiwsoyn kai na enswmatwsoyn stoys dikoys toys panisxyroys moysikoys kai glwssikoys kwdikes aytoys poy brhkan sthn allh pleyra toy Atlantikoy. Etsi sth moysikh toy "Kafe Aman Amerika" to tsifteteli synyparxei armonika me th rok kai to zeimpekiko me th tzaz se mia prospaqeia diathrhshs ths ellhnikhs paradoshs se ena periergo krama ellhnikwn kai agglikwn , ta legomena "greeklish".

    H moysikh parastash toy "Kafe Aman Amerika" yposxetai na jeperasei ta synhqismena afoy parallhla me ta tragoydia to programma perilambanei proboles se binteo kai spania hxografhmena ntokoymenta.

    To programma perilambanei ta ejhs tragoydia: Tzanetos sto Radio, Orxhstriko, Me tis tsepes adeianes, Hmoyn amorths mia fora, Poio ein to giatriko, Ergaths timhmenos, West, Alogataras, Koymartzhs, Mpananes, Sigareto, Pytzames, Ntoyroy Ntoyroy, Misteki, afierwma ston Katsaro, Filw to xeri ths mantam, Qelw mama en antroylh, Amerikana kai Yes Sir. H parastash arxizei stis 9.30 to brady.

    [14] "PROMHQEAS DESMWTHS" STO QEATRO DASOYS

    Kataxwrhqhke: 15:37 Wra Ellados

    QESSALONIKH 26 Ioylioy 1997 (MPE)

    O apolytos tragikos logos toy Aisxyloy, opws ekfrazetai sthn tragwdia toy "Promhqeas Desmwths", zwntaneyei shmera kai ayrio se dyo parastaseis sto Qeatro Dasoys sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Politistikhs Prwteyoysas.

    H tragwdia paroysiazetai apo to qiaso "Epilogh" se skhnoqesia Nikhta Tsakirogloy o opoios ermhneyei kai to rolo toy Promhqea. Prwtagwnistoyn oi hqopoioi Makhs Reymatas (Kratos), Aggelikh Dhmhtrakopoyloy (Bia), Kwstas Kleftogiannhs (Hfaistos), Alejhs Stayrakhs (Wkeanos), Nonh Iwannidoy (Iw) kai Almperto Eskenazy (Ermhs).

    [15] MEGALH TRIKLITH PALAIOXRISTIANIKH BASILIKH APOKALYFTHKE STO NOMO PELLAS

    Kataxwrhqhke: 15:37 Wra Ellados

    QESSALONIKH 26 Ioylioy 1997 (MPE)

    Tmhmata megalhs trikliths basilikhs twn palaioxristianikwn xronwn entopisthke sta anatolika ths Neas Pellas Giannitswn kai boreia twn "Loytrwn toy Megaloy Alejandroy". H ekklhsia einai diakosmhmenh me chfidwto kai maramaroqethma kai xronologeitai ston 4o-6o aiwna mX. Ta tmhmata twn marmarinwn plakwn sta eswterika toixwmata toy naoy martyroyn oti to ktirio efere marmarinh ependysh. To dapedo ths diathreitai se poly kalh katastash enw oi arxaiologoi diapistwsan oti h ekklhsia einai ktismenh panw se progenestero rwmaiko kktirio enw stis katwteres epixwseis yphrxe neoliqikh katoikhsh.

    Synergeio ths 11hs Eforeias Byzantinwn Arxaiothtwn hdh qa egkatastaqei sto xwro thn 1h Aygoystoy, prokeimenoy na ginoyn oi problepomenes anaskafes.

    [E] ALBANIA

    [16] MHNYMA TOY K. SHMITH DIABIBASE STON F. NANO O ELLHNAS PRESBHS K. PREBEDOYRAKHS

    Kataxwrhqhke: 18:18 Wra Ellados
    _ARGYROKASTRO 26 Ioylioy 1997 (M.P.E. - toy antapokrith mas Giannh Giannh)_

    Mhnyma toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith diabibase ston neo prwqypoyrgo ths Albanias, Fatos Nano, o Ellhnas presbhs Kwnstantinos Prebedoyrakhs. O k. Prebedoyrakhs episkefqhke ton neoeklegenta prwqypoyrgo sta Tirana, enw h synanthsh toys xarakthristhke idiaitera filikh.

    "Me thn eykairia analhchs twn newn kaqhkontwn sas", anaferetai sto mhnyma Shmith, "sas diabibazw tis kalyteres eyxes moy gia thn epityxia ths ychlhs apostolhs sas. Sas diabebaiwnw, epishs, oti kata thn paroysa dyskolh katastash thn opoia pernaei h Albania, h Ellada qa synexisei na prosferei anepifylakta th symparastash ths ston albaniko lao, stis prospaqeies toy gia to jeperasma twn yparxontwn problhmatwn".

    O k. Shmiths shmeiwnei pws oi dyo xwres ta teleytaia xronia exoyn labei shmantikes apofaseis poy stoxeyoyn sthn embaqynsh twn sxesewn kai th diafylajh ths eirhnhs kai ths staqerothtas sta Balkania, pros ofelos twn dyo lawn kai olhs ths Balkanikhs. Akomh o Ellhnas prwqypoyrgos diabebaiwnei ton Albano prwqypoyrgo, Fatos Nano, gia th diaqesh ths ellhnikhs kybernhshs gia thn parapera dieyrynsh twn sxesewn filias kai ekfrazei thn pepoiqhsh toy oti kata th diakybernhsh Nano h synergasia qa entatikopoihqei kai qa enisxyqei.

    Ajizei na shmeiwqei oti xqes to apogeyma o k. Prebedoyrakhs egine dektos kai apo ton neo proedro ths Albanikhs Dhmokratias Retzep Meintani ston opoio paredwse mhnyma toy Ellhna proedroy k. Stefanopoyloy o opoios ton proskalese na episkefqei thn Ellada.

    Ejalloy sta Tirana metabainei ayrio kommatiko klimakio toy PASOK ypo ton Geniko Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs, Kwsta Skandalidh, meta apo epishmh prosklhsh toy hgeth toy Sosialistikoy Kommatos kai neoy prwqypoyrgoy, Fatos Nano.

    [ST] EYRWPH

    [17] EPISTOLH PROEDROY TOY SYMBOYLIOY THS EYRWPHS STON TOYRKO YPOYRGO EJWTERIKWN GIA TIS SXESEIS TOYRKIAS-EE

    Kataxwrhqhke: 12:17 Wra Ellados

    STRASBOYRGO 26 Ioylioy 1997 (MPE)

    Thn thrhsh epoikodomhtikhs stashs sto Kypriako, h opoia qa symbalei sth diamorfwsh twn sxesewn ths me thn Eyrwph, zhthse apo thn Toyrkia o proedros toy Symboylioy ths EE kai ypoyrgos Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy Zak Poos ligo prin thn enarjh toy deyteroy gyroy synomiliwn gia to Kypriako sto Montre.

    "Epiqymia ths EE einai na paijei h Toyrkia ena epoikodomhtiko rolo sthn anazhthsh lyshs sto Kypriako kai na yposthrijei tis diakoinotikes synomilies poy arxisan ypo thn aigida toy OHE. Mia tetoia stash qa bohqoyse se megalo baqmo kai tis sxeseis ths EE me thn Toyrkia" anaferetai sthn epistolh poy esteile o k Poos pros Toyrko ypoyrgo ejwterikwn Ismahl Tzem ws apanthsh sthn epistolh toy.

    Oson afora thn stash poy threi h Toyrkia sxetika me thn entajh ths Kyproy sthn EE apeilwntas me prosarthsh twn katexomenwn kai mplokarisma twn synomiliwn gia to Kypriako, to Symboylio Ypoyrgwn ths EE ekfrazei emmesws alla safws th diafwnia toy kai malista me tropo poy fanerwnei pws h tyxon synexish ths toyrkikhs adiallajias qa eferne thn Agkyra se antiqesh me tis epishmes qeseis ths dieqnoys koinothtas.

    Sthn epistolh epishmainetai oti h apofash enarjhs twn entajiakwn synomiliwn Kyproy-EE poy elabe kai epibebaiwse prohgoymenws to Symboylioy ths EE isxyei, kai oson afora thn entajh ths nhsoy h EE den symmerizetai th gnwmh ths Agkyras h opoia isxyrizetai oti h Leykwsia den qa mporoyse na ginei melos kanenos dieqnoys organismoy an den symmetexei kai h Toyrkia mazi me thn Ellada, dioti ayto qa htan antiqeto sto dieqnes dikaio logw asymbatothtas me tis symbaseis Londinoy kai Zyrixhs.

    Enw oi ypoyrgoi twn 15 xwrwn ths EE arxisan thn ejetash ths "Atzentas 2000" poy ypebale h EE gia thn dieyrynsh ths EE, h koinopoihsh toy sxetikoy eggrafoy apo thn Komision gia thn ejelijh twn sxesewn EE-Toyrkias, symfwna me thn epistolh, qa melethqei sto eggys mellon, (prin apo ton Oktwbrio symfwna me egkyres phges).

    Opws ejalloy dhlwse o Ellhnas epitropos Xrhstos Papoytshs, h Komision eyqygrammizomenh me thn entolh poy phre apo to Symboylio stis 24 Martioy 1997 ekane aytes tis hmeres protaseis gia thn endynamwsh sxesewn EE- Toyrkias alla katesthse safes oti ayto ejartatai apo to an h Toyrkia qa shmeiwsei proodo se orismena shmantika qemata poy aforoyn thn ekdhmokratismo ths, ton sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, sthn politikh lysh toy Koyrdikoy, thn beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn bash toy dieqnoys dikaioy, kai th lysh toy Kypriakoy.

    "An h Toyrkia qelei pragmatika na enisxysei ton eyrwpaiko ths prosanatolismo tote prepei na dwsei shmata gia to mellon" tonise o k Papoytshs enw anaferomenos sta osa anakoinwsan oi Etzebit kai Ntenktas sthn epeteio ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro epishmane: "Dystyxws omws, oi dhlwseis poy ekanan oi Toyrkoi epishmoi aytes tis meres deixnoyn oti kinoyntai se antiqeth kateyqynsh".

    Symfwna me ton k Papoytsh h Agkyra prepei na antilhfqei oti oi apeiles kai ekbiasmoi sxetika me thn eyrwpaikh prooptikh ths Kyproy den eyqygrammizontai me thn eyrwpaiko prosanatolismo poy epidiwkei. "Antiqeta h synexizomenh katoxh toy boreioy tmhmatos th Kyproy qa apotelei panta ena empodio stis eyrwpaikes prooptikes ths Toyrkias" prosqese o k Papoytshs. Ajizei na shmeiwqei oti oi kybernhseis twn kratwn melwn ths EE exoyn yioqethsei apo to 1990, sto Eyrwpaiko Symboylio toy Edimboyrgoy, th genikh qesh oti to Kypriako ephreazei tis sxeseis Toyrkias-EE.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.00 run on Saturday, 26 July 1997 - 21:22:04 UTC