Visit our archive of Documents on Greece & the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 14 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-07-19

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 22:56 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] AQLHTISMOS
  • [E] POLITISMOS
  • [ST] ALBANIA
  • [Z] BOYLGARIA
  • [H] GIOYGKOSLABIA
  • [Q] KYPROS
  • [I] P.G.D.M.
  • [IA] TOYRKIA
  • [IB] EYRWPH

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] ARXISAN OI EKDHLWSEIS TWN PAMMAKEDONIKWN
  • [02] F.PETSALNIKOS: H ELLADA DEN QA APODEXTEI POTE THN ONOMASIA TWN SKOPIWN WS "MAKEDONIA"
  • [03] OI ANTIPROSWPOI TWN PAMMAKEDONIKWN ENWSEWN STO DHMARXO QESSALONIKHS
  • [B] POLITIKH

  • [04] STHN KOMOTHNH EDRA TOY E.I.Y.A.P.O.E
  • [05] SE HPIO KLIMA SYNEXIZONTAI OI ERGASIES THS K.E. TOY PASOK STO NAYPLIO
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [06] SYMFWNIA GIA TOYS XEIRISMOYS STA ELLHNOTOYRKIKA
  • [07] MAZIKH APODRASH TWN KATOIKWN MEGALWN KENTRWN STIS PARALIES
  • [08] NEA APAGWGH ELLHNA EPIXEIRHMATIA KONTA STO ARGYROKASTRO
  • [D] AQLHTISMOS

  • [09] EKTOS TETRADAS H EQNIKH MAS OMADA MPASKET PAIDWN APO TO PANEYRWPAIKO PRWTAQLHMA
  • [10] SYNEXIZETAI TO PANELLHNIO PRWTAQLHMA STIBOY STHN AQHNA - TRIA PANELLHNIA REKOR THN PRWTH MERA
  • [11] PAROYSIA TOY K.SHMITH H GIORTH GIA TH SYMPLHRWSH TWN 85 XRONWN ZWHS THS PAGKOSMIAS OMOSPONDIAS STIBOY
  • [12] STHN AEK QA AGWNIZETAI O PORTORIKANOS SENTER RAMON RIBAS
  • [13] DHLWSEIS TOY GENIKOY GRAMMATEA THS PAGKOSMIAS OMOSPONDIAS STIBOY
  • [E] POLITISMOS

  • [14] TH DEYTERA ERXETAI O MIXAHL MPARISNIKOF STH QESSALONIKH
  • [15] LAIKH SYNAYLIA KAITHS GARMPH -DIONYSH SXOINA GIA THN ENISXYSH TOY IDRYMATOS MEGAS ALEJANDROS
  • [16] REKOR ZHTHSHS EISITHRIWN GIA TH SYNAYLIA TWN U2
  • [17] TMHMA POLYTELOYS LOYTROY TOY 1oy m.X AIWNA APOKALYFTHKE STH RWMAIKH AGORA THS QESSALONIKH
  • [ST] ALBANIA

  • [18] "SE DYO BARKES PATA O MPERISA", LENE OI ANTIPALOI TOY
  • [19] SHMERA H AYRIO ANAMENETAI O SALI MPERISA NA EKDWSEI DIATAGMA GIA TH SYGKLISH THS NEAS ALBANIKHS BOYLHS
  • [Z] BOYLGARIA

  • [20] SYRRIKNWNETAI O BOYLGARIKOS STRATOS
  • [21] 307,28 EK. DOL.OI JENES EPENDYSEIS STH BOYLGARIA TO PRWTO EJAMHNO '97
  • [H] GIOYGKOSLABIA

  • [22] OYRES GIOYGKOSLABWN GIA NA EPISKEFQOYN THN ELLADA
  • [23] ELLHNIKO PROJENEIO STO MAYROBOYNIO
  • [Q] KYPROS

  • [24] 23 XRONIA APO TH MAYRH EPETEIO TOY ATTILA STHN KYPRO
  • [I] P.G.D.M.

  • [25] SYMFWNIA SYNERGASIAS STON AMYNTIKO TOMEA YPEGRACAN PGDM KAI RWSIA
  • [26] DANEIO 40 EKATOMMYRIWN ECU QA EGKRINEI H E.E. STA SKOPIA
  • [27] DANEIO 35 EKATOMMYRIWN DOLARIWN APO THN DIEQNH TRAPEZA STHN PGDM
  • [28] EMPORIKES ANTALLAGES SKOPIWN-GIOYGKOSLABIAS
  • [29] O AYTOKINHTODROMOS SKOPIA-TETOBO
  • [IA] TOYRKIA

  • [30] STA KATEXOMENA THS KYPROY O MP. ETZEBIT 23 XRONIA META TON "ATTILA" WS ANTIPROEDROS THS TOYRKIKHS KYBERNHSHS
  • [IB] EYRWPH

  • [31] H SYMPERIFORA APENANTI STOYS KOYRDOYS KRATEI EJW APO THN EE THN TOYRKIA
  • [32] "KYPROS: TO DIXOTOMHMENO YPOCHFIO KRATOS"

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] ARXISAN OI EKDHLWSEIS TWN PAMMAKEDONIKWN

    Kataxwrhqhke: 12:16 Wra Ellados

    QESSALONIKH 19 Ioylioy 1997 (M.P.E.)

    Me kataqesh stefanwn sto Hrwo toy G' Swmatos Stratoy kai sto mnhmeio ths Amerikanikhs Legewnas, arxisan shmera to prwi sth Qessalonikh oi ekdhlwseis toy Z' Pagkosmioy Synedrioy twn Pammakedonikwn Enwsewn, h epishmh enarjh toy opoioy qa pragmatopoihqei ayrio Kyriakh, stis 11:30 to prwi sthn aiqoysa teletwn toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs. Milwntas stoys dhmosiografoys oi proedroi twn Pammakedonikwn Enwsewn Amerikhs, Aystralias, Eyrwphs kai Kanada ejefrasan thn anhsyxia toys gia to telma poy dhmioyrghqhke sto Skopiano qema, kai zhthsan th drasthriopoihsh Kybernhshs kai politikoy kosmoy gia thn ejeyresh ameshs lyshs sto qema toy onomatos.

    Meta thn kataqesh stefanwn, o k. Mixalopoylos, anaferomenos sto qema toy onomatos ths PGDM, tonise oti ''to qema ayto den exei jexastei, alla briskomaste se periodo stasimothtas, xwris na blepoyme faneres energeies prwtoboyliwn''.

    Epishmane pantws pws oi Pammakedonikes Enwseis paramenoyn enwmenes kai qa synexisoyn ton agwna toys, giati pisteyoyn pws mia mera qa yparjei dikaih pros ta symferonta ths Elladas kai eirhnikh lysh.

    O k. Mixalopoylos prosqese pws yparxei mia dysareskeia twn omogenwn, anaforika me to xeirismo ths ellhnikhs kybernhshs sto qema toy onomatos.

    Idiaiterh mneia ekane kai sthn ellhnikh meionothta poy zei sthn PGDM, h opoia opws eipe xarakthristika, mporei na mhn yparxoyn epishma stoixeia gia to synolo poy ariqmei, ypologizetai omws se ekatontades xiliades. Ejefrase de to parapono, oti kanenas epishmos foreas apo thn Ellada de milaei gia aytoys, oyte kanei to paramikro gia thn proaspish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toys, kaqws kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn allwn eqnothtwn poy katoikoyn to geitoniko kratos.

    Anaferomenos sto Synedrio shmeiwse oti qa syzhthqoyn shmantika qemata, opws h diathrhsh ths ellhnikhs glwssas, ths taytothtas kai ths Orqodojhs pisths, twn newn paidiwn. Epishs qa asxolhqei kai me to Idryma ''M. Alejandros'', poy brisketai sto Litoxwro, enw qa teqoyn oi baseis gia thn idrysh ths Pagkosmias Pammakedonikhs Enwshs.

    Ejalloy, o proedros ths Omospondias Pammakedonikwn Enwsewn Aystralias, Eleyqerios Sioysths, ypogrammise oti oi kinhseis ths Aystralianhs kybernhshs anaforika me to Skopiano einai enqarryntikes, xarh sthn kinhtopoihsh twn Pammakedonikwn Enwsewn, oi opoies apedeijan oti den yphrje pote slabikh Makedonia. ''Apotelesma twn energeiwn mas, epishmane, htan toso h prohgoymenh oso kai h twrinh kybernhsh ths Aystralias, na mhn anagnwrisoyn kratos me to onoma ''Makedonia'', opws eprajan alles xwres''.

    Epishs, oi Pammakedonikes Enwseis ths Aystralias, petyxan, symfwna me ton k. Sioysth, na mhn anoijei presbeia ths PGDM sthn Aystralia, me to onoma ''Makedonia''.

    Epifylaktikos htan pantws se oti afora stoys xeirismoys ths kybernhshs, epeidh opws eipe, den edwse qetika stoixeia, sxetika me ton xeirismo toy qematos aytoy, to opoio qa mporoyse na xeiristei kalytera, dedomenoy oti doqhkan eykairies, wste to qema toy onomatos na teleiwsei. Parola ayta, prosqese, to qema exei stamathsei kai ekkremei akomh kai mas krataei se agwnia kai problhmatismo.

    Katelhje legontas oti oso o xronos kylaei, oi ejelijeis qa einai arnhtikes, enw ean epitaxynei h kybernhsh tis prospaqeies ths qa exoyme qetika apotelesmata.

    [02] F.PETSALNIKOS: H ELLADA DEN QA APODEXTEI POTE THN ONOMASIA TWN SKOPIWN WS "MAKEDONIA"

    Kataxwrhqhke: 16:00 Wra Ellados

    QESSALONIKH 19 Ioylioy 1997 (MPE)

    H Ellada den qa apodextei pote th onomasia twn Skopiwn ws "Makedonia" epishmane o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Filippos Petsalnikos kata thn diarkeia synanthshs toy me ta proedreia twn Pammakedonikwn Enwsewn kai Omospondiwn Amerikhs, Kanada, Aystralias kai Eyrwphs. O k Petsalnikos prosqese omws oti h dieqnhs onomasia twn Skopiwn den ejartatai apo tis apofaseis toy ellhnikoy laoy kai oti gi ayto to logo diejagetai o agwnas ths xwras mas se dieqnes epipedo wste na mhn anagnwristei h geitonikh xwra me to onoma "Makedonia".

    "Ektimw oti ta epomena xronia kai o epomenos aiwnas qa einai enas aiwnas opoy sta plaisia mias eirhnikhs synyparjhs kratwn kai eqnwn qa diejagetai enas agwnas kata kyrio logo sto politismiko epipedo kai idiaitera se oti afora th Makedonias mas.Qa prepei dhladh na kataballoyme entones prospaqeies gia na mhn yparxoyn sygxyseis sth dieqnh koinothta se oti afora oxi toso thn istoria mas, giati h istoria den mporei na klapei kai osoi epixeirhsan na thn ypoklecoyn geloiopoihqhkan, alla se oti afora to paron kai to mellon mas, thn taytothta mas. Kai o agwnas aytos qa diejagetai parallhla me ton agwna oloklhroy toy ellhnismoy gia thn oxi apla diathrhsh alla gia thn enisxysh kai anaptyjh ths politistikhs mas taytothtas, ths ellhnikhs paideias, toy ellhnikoy politismoy kai thn diadosh kai enisxysh ths ellhnikhs glwssas poy einai aparaithth proypoqesh gia th diathrhsh ths politistikhs taytothtas idiaitera twn newn genewn twn Ellhnwn ths diasporas" synexise o k Petsalnikos

    O ypoyrgos Makedonias-Qrakhs tonise akomh oti to 7o synedrio twn Pammakedonikwn Enwsewn diejagetai se mia periodo idiaitera shmantikh kai krisimh logw twn allagwn poy shmeiwqhkan ta teleytaia xronia ana ton kosmo kai idiaitera sthn perioxh twn Balkaniwn kai toy Eyjeinoy Pontoy. O k Petsalnikos synexize legontas: "Pisteya panta oti o apodhmos ellhnismos me apodedeigmenh th dynamikothta toy qa prepei na beltiwnei synexws tis domes ths sygkrothshs kai ths organwshs toy kai gi ayto sto 6o Pagkosmio Synedrio sas eixa kataqesei thn protash na dhmioyrghqei mia Pagkosmia Enwsh Pammakedonikwn Organwsewn. Xairomai giati diapistwnw oti ena apo ta qemata poy qa apasxolhsoyn to synedrio sas qa einai kai ayto".

    Telos k Petsalnikos anakoinwse ta onomata aytwn stoys opoioys qa aponemhqoyn ta brabeia "Megas Alejandros" kai "Aristotelhs" ta opoia qesmoqetei apo fetos to YMA-Q. H aponomh qa ginei mesa ston Septembrio kai me to brabeio "Megas Alejandros" qa timhqoyn oi: Mpentzamin O Xara proedros ths epitrophs ejwterikwn ypoqesewn ths Amerikanikhs Geroysias, Pwl Kitin ,prwhn prwqypoyrgos ths Aystralias kai o Enty O Xara, boyleyths toy Ergatikoy Kommatos ths Megalhs Bretanias. To brabeio "Aristotelhs" qa doqei ston Kanado dieqnologo Tent Mak Koyin, ston Aystralo ellhnisth Norman Aston kai ston Aystriako ellhnisth Xans Mpanter.

    Oi proedroi twn Pammakedonikwn Enwsewn Amerikhs-Kanada Eyaggelos Mixalopoylos kai Eyrwphs Pasxalhs Papaxristopoylos pairnontas to logo anaferqhkan stis drasthriothtes twn organwsewn poy ekproswpoyn . Oi proedroi twn Omospondiwn Pammakedonikwn Enwsewn, Aystralias Leyterhs Sioysths kai Kanada Hraklhs Kwstelidhs tonisan oti oi organwseis toys exoyn perasei sthn antepiqesh oson afora to qema twn Skopiwn kai exoyn epityxei sthn men Aystralia na desmeytei h kybernhsh oti ta Skopia qa mporoyn na anoigoyn projeneia kai presbeies mono ypo tis proypoqeseis poy qetoyn oi Ellhnes, ston de Kanada na anagnwrisei h kybernhsh ta Skopia mono ws FYROM mexri na apofasistei h oristikh onomasia.

    [03] OI ANTIPROSWPOI TWN PAMMAKEDONIKWN ENWSEWN STO DHMARXO QESSALONIKHS

    Kataxwrhqhke: 19:36 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 19 Ioylioy 1997 (MPE)

    O Dhmarxos Qessalonikhs k. Kwnstantinos Kosmopoylos synanthqhke shmera sto Dhmarxeio me toys proedroys kai toys antiproswpoys twn Pammakedonikwn Enwsewn ap' olo ton kosmo.

    Sth synanthsh ayth o k. Kosmopoylos kalwsorise toys ekproswpoys twn omogeneiakwn organwsewn kai epeshmane toys koinoys agwnes poy sysswmos o Makedonikos Ellhnismos exei dwsei gia to eqniko dikaio kai thn istorikh alhqeia.

    Apo thn pleyra toys oi ekproswpoi twn apodhmwn Makedonwn eyxaristhsan gia thn ypodoxh kai th filojenia ton k. Kosmopoylo tonizontas thn prosfora toy sta eqnika qemata, to ergo toy gia th Qessalonikh kai th symparastash toy sthn Omogeneia.

    [B] POLITIKH

    [04] STHN KOMOTHNH EDRA TOY E.I.Y.A.P.O.E

    Kataxwrhqhke: 12:16 Wra Ellados

    Alejandroypolh, 19 Ioylioy 1997, (M.P.E)

    Sthn Komothnh metaferetai apo thn Aqhna h edra eqnikoy idrymatos ypodoxhs kai apokatastashs apodhmwn kai palinnostoyntwn omogenwn Ellhnwn. Thn apofash toy dioikhtikoy symboylioy toy EIYAPOE anakoinwse stoys dhmosiografroys, meta th synedriash toy dioikhtikoy symboylioy-egine gia prwth fora sth Qrakh - o proedros toy idrymatos kai prytanhs toy panepisthmioy Iwanninwn, kaqhghths Dhmhtrios Glaros.

    Opws ypogrammistike, hdh sygkrothqhke mia epitroph, h opoia qa melethsei th diadikasia ths metaforas twn yphresiwn kai toy proswpikoy toy idrymatos sth Qrakh.

    Akomh, qa kataqesei mesa sto epomeno trimhno to porisma ths, prokeimenoy h edra na metaferqei kai na leitoyrghsei to taxytero dynaton sthn Komothnh.

    [05] SE HPIO KLIMA SYNEXIZONTAI OI ERGASIES THS K.E. TOY PASOK STO NAYPLIO

    Kataxwrhqhke: 13:30 Wra Ellados

    AQHNA, 19 Ioylioy 1997 (MPE)

    Se xamhloys tonoys kai hpio klima xwris idiaiteres antiparaqeseis synexizontai gia deyterh mera oi ergasies ths Eidikhs Synodoy ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK sto Nayplio me qema "Dioikhsh- Aytodioikhsh".

    Oi antiparaqeseis ekdhlwqhkan apo ton Dhmhtrh Mpeh kai ton Xarh Tsioka. Sygkekrimena o k.Mpehs diatypwse thn antiqesh toy pros tis synenwseis dhlwnontas oti to programma anagkastikwn synenwsewn "I.Kapodistrias" erhmwnei ta xwria.

    Epishs tonise oti einai "aytarxikos" oti jefeygei apo tis apofaseis PASOK kai antiproteine "sxediasmenh synenwsh kai diadhmotikh synergasia gia ta Symboylia Perioxhs".

    O k.Tsiokas apo thn pleyra toy egkalese thn kybernhtikh politikh gi aplo noikokyrema kai zhthse syndesh neoy typoy OTA poy na kinhtopoiei tis paragwgikes dynameis kai xwris na arnhqei tis synenwseis amfisbhthse thn apotelesmatikothta toy programmatos ean den ginoyn tomes.

    Telos o k.Kedikogloy sthn topoqethsh toy anaferqhke sta ejwterika qemata kai zhthse thn anasynqesh toy Ektelestikoy Grafeioy legontas oti den mporoyn na diafwnoyn melh E.G, enw oson afora to qema ths Synodoy zhthse thn katarghsh toy airetoy nomarxh legontas oti o qesmos einai apotyxhmenos.

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [06] SYMFWNIA GIA TOYS XEIRISMOYS STA ELLHNOTOYRKIKA

    Kataxwrhqhke: 17:23 Wra Ellados

    NAYPLIO, 19 Ioylioy 1997 (MPE - ths Basws Koytsoympa)

    Plhrh sthrijh stoys xeirismoys toy Prwqypoyrgoy kai Proedroy toy PASOK Kwsta Shmith sta ellhnotoyrkika qemata prosefere o ypoyrgos Amynas Akhs Tsoxatzopoylos me thn omilia toy sthn Kentrikh Epitroph sto Nayplio.

    Eidikotera o Akhs Tsoxatzopoylos anaferomenos sta eqnika qemata, etsi opws ayta diamorfwnontai meta thn prosfath symfwnia Shmith - Ntemirel ekane logo gia dialogo me thn Toyrkia tonizontas omws oti " h diadikasia ayth einai epilogh poy me cyxraimia prepei na etoimasoyme" kai synexise legontas xarakthristika "to qema den einai an qa kanoyme dialogo h oxi. Katanow tis opoies anhsyxies. To problhma einai pws proetoimazesai, se poia eqnikh strathgikh sthrizesai, poies einai oi dynameis soy, ti exeis jekaqarisei ek twn proterwn oti einai adiapragmateyto , ti exeis jekaqarisei oti einai pleonekthma soy".

    Nwritera o ypoyrgos Ergasias Miltiadhs Papaiwanoy anaferomenos stis synenwseis askhse kritikh stis mexri twra stash ths kybernhshs kai kommatos poy den sthrijan opws eipe thn apokentrwsh kai etsi oi nomoqetikes prwtoboylies kai oi qesmoi emeinan sta xartia.

    [07] MAZIKH APODRASH TWN KATOIKWN MEGALWN KENTRWN STIS PARALIES

    Kataxwrhqhke: 13:30 Wra Ellados

    QESSALONIKH 19 Ioylioy 1997 (MPE)

    Kata xiliades oi katoikoi twn megalwn astikwn kentrwn egkataleipoyn tis poleis toys kai kateyqynontai me kaqe metaforiko meso pros ta nhsia kai tis aktes anazhtwntas ligh drosia sth qalassa.

    H megalh ejodos twn katoikwn kentrwn poy arxise xqes koryfwnetai shmera, enw ayrio to apogeyma anamenetai na arxisei kai h megalh epistrofh oswn den exoyn parei akomh tis kalokairines toys adeies. Apo tis kata topoys dieyqynseis troxaias exoyn lhfqei ektakta metra gia th megalh ejodo kai th megalh epistrofh.

    H ejodos ayth qewreitai apo tis megalyteres toy fetinoy kalokairioy gia toys katoikoys ths Aqhnas. Xqes to apogeyma perissotera apo 45.000 aytokinhta kinhqhkan pros ton eqniko dromo Aqhnas - Korinqoy kai 55.000 aytokinhta pros ton eqniko dromo Aqhnas - Lamias.

    Ayjhmenh htan kai h kinhsh sta limania toy Peiraia kai ths Rafhnas, ap' opoy anaxwrhsan kyriws gia ta nhsia toy Aigaioy, perissoteroi apo 40.000 ekdromeis.

    Megalh einai h ejodos kai twn katoikwn ths Qessalonikhs, afoy mexri xqes to brady, symfwna me ta stoixeia ths dieyqynshs troxaias Qessalonikhs, kinhqhkan pros th Xalkidikh, thn Kabala kai thn Katerinh, perissotera apo 15.000 aytokinhta.

    Prwth mera toy metroy gia thn apagoreysh ths kykloforias megalwn forthgwn aytokinhtwn xqes se kombika shmeia twn eqnikwn dromwn kata th diarkeia toy Sabbatokyriakoy, kai sthn Attikh shmeiwqhkan 104 parabaseis apo odhgoys forthgwn, enw sthn perioxh ths Qessalonikhs katagrafhkan tesseris parabaseis sto dromo Qessalonikhs - Kabalas.

    Sto metajy, jeperasan ta ekato ta troxaia atyxhmata poy shmeiwqhkan kata th diarkeia ths ejodoy twn katoikwn twn megaloypolewn. Xqes kai shmera, se 122 troxaia poy shmeiwqhkan se oloklhro to eqniko kai to eparxiako odiko diktyo ths xwras, exasan th zwh toys dekatria atoma kai traymatisthkan 140.

    [08] NEA APAGWGH ELLHNA EPIXEIRHMATIA KONTA STO ARGYROKASTRO

    Kataxwrhqhke: 13:56 Wra Ellados

    ARGYROKASTRO, 19 Ioylioy 1997 (M.P.E.)

    Nea apagwgh Ellhna epixeirhmatia sthn Albania. Agnwstoi aphgagan apo to xwrio Gorantzh ton epixeirhmatia Eyqymio Makrh, 43 xronwn, apo th Lykobrysh Attikhs, o opoios diathrei ergostasio ypodhmatopoiias sto Argyrokastro.

    Sta Grebena epektaqhke h drash twn enoplwn symmoriwn apo thn Albania. Pente koykoyloforoi epixeirhsan na lhstecoyn taxydromikoys ypallhloys poy epebainan se I.X. aytokinhto, enw argotera epiteqhkan se astynomikh peripolo, h opoia omws anoije pyr kai ejafanisthkan.

    Sto metajy arxise h stadiakh apoxwrhsh ths polyeqnikhs dynamhs sthn Albania.

    [D] AQLHTISMOS

    [09] EKTOS TETRADAS H EQNIKH MAS OMADA MPASKET PAIDWN APO TO PANEYRWPAIKO PRWTAQLHMA

    Kataxwrhqhke: 12:16 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 19 Ioylioy 1997 (MPE)

    Ektos tetradas, emeine h eqnikh mas omada mpasket twn paidwn, afoy apokleisthke sthn hmitelikh fash toy Paneyrwpaikoy prwtaqlhmatos poy diejagetai sto Belgio, apo th Gioygkoslabia me skor 73 - 66.

    Ypenqymizetai oti to antiproswpeytiko mas sygkrothma eixe termatisei prwto kai ahtthto ston omilo toy kai katorqwse na parei to pronomio na paijei, ypoqetika, me ton pio adynato toy alloy omiloy, th Gioygkoslabia.

    Oi paixtes toy Qanash Papadhmhtrioy aifnidiasthkan sthn arxh toy agwna me apotelesma na xanoyn sto hmixrono me skor 42 - 34. Sth synexeia anekamcan, katorqwsan na meiwsoyn ston ponto 61 - 60, sto 35o lepto, omws dyo triponta twn Gioygkoslabwn ebale telos ston agwna kai sta oneira twn dieqnwn mas gia ena metallio.

    To antiproswpeytiko mas sygkrothma qa antimetwpisei shmera to meshmeri thn Kroatia diekdikwntas thn pempth qesh ths diorganwshs.

    [10] SYNEXIZETAI TO PANELLHNIO PRWTAQLHMA STIBOY STHN AQHNA - TRIA PANELLHNIA REKOR THN PRWTH MERA

    Kataxwrhqhke: 12:16 Wra Ellados

    AQHNA, 19 Ioylioy 1997 (MPE)

    Synexizetai gia deyterh mera sto OAKA ths Aqhnas, to Panellhnio prwtaqlhma stiboy, to opoio qa oloklhrwqei ayrio kai apotelei mia genikh proba gia toys Pagkosmioys agwnes poy qa diejaxqoyn sto idio ghpedo apo 1 ews 10 Aygoystoy.

    H premiera twn agwnwn perilambane tria panellhnia rekor kai orismenes kales epidoseis, an kai eleipan arketa apo ta koryfaia onomata toy stiboy.

    Sta 800 metra o Panagiwths Stroympakos espase ena apo ta paliotera rekor toy ellhnikoy stiboy, dianyontas thn apostash se 1.45.37. To prohgoymeno rekor htan toy Dhmhtrh Moytsana apo thn Olympiada toy 1984 sto Los Antzeles me 1.46.34.

    Sth sfyrobolia gynaikwn, h Ashmina Morfh me bolh 59.94 perase to diko ths rekor poy htan 59.18.

    Sto epi kontw h Gwgw Tsiligkirh me alma 3.80 pragmatopoihse neo panellhnio rekor, enw sto idio agwnisma kai h Lamarh ekane alma 3.75.

    H Katerina Koffa sta 100 metra eixe xrono 11.17, shmantikh epidosh poy egine katw apo antijoes synqhkes, afoy h ellhnida prwtaqlhtria eniwse enoxlhseis sto podi kai mporei na mhn symmetasxei ayrio sta 200 metra.

    Sto mhkos, o Kwstas Koykodhmos eixe alma sta 8.04, enw oi Basdekhs kai Filindras emeinan sta 7.75.

    Shmera to prwi ginontai oi prokrimatikoi agwnes twn andrwn sto dekaqlo, akontio, epi kontw, 200 kai 1.500 metra, diskos, sfyra kai 4 x 100, enw oi gynaikes agwnizontai sta prokrimatika sta 100 metra me empodia, ycos, 200 kai 1.500 metra, mhkos kai 4x100 metra. To apogeyma qa pragmatopoihqoyn oi telikoi sta parapanw agwnismata.

    [11] PAROYSIA TOY K.SHMITH H GIORTH GIA TH SYMPLHRWSH TWN 85 XRONWN ZWHS THS PAGKOSMIAS OMOSPONDIAS STIBOY

    Kataxwrhqhke: 13:30 Wra Ellados

    AQHNA, 19 Ioylioy 1997 (MPE)

    Paroysia toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith qa giortastei stis 29 Ioylioy sto Qeatro Hrwdoy toy Attikoy sthn Aqhna, h symplhrwsh twn 85 xronwn zwhs ths Pagkosmias Omospondias Stiboy (IAAF).

    To parwn sth giorth anamenetai na dwsoyn kai qryloi toy pagkosmioy klasikoy aqlhtismoy, opws o Tsexos Emil Zatompek, o Kenyaths Kip Keino, oi Rwsoi Baleri Mproymel kai Biktor Sanegef, o Italos Maoyritsio Ntamilano, h Germanida Marita Kox kai oi Amerikanoi Karl Lioyis kai Ntik Fosmperi.

    Sto metajy, h fiesta poy qa pragmatopoihqei sto Panaqhnaiko Stadio gia thn teleth enarjhs toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos Stiboy qa kostisei 800 ekatommyria draxmes.

    [12] STHN AEK QA AGWNIZETAI O PORTORIKANOS SENTER RAMON RIBAS

    Kataxwrhqhke: 13:30 Wra Ellados

    AQHNA, 19 Ioylioy 1997 (MPE)

    Sthn AEK qa agwnizetai thn epomenh mpasketikh periodo o portorikanos senter ycoys 2.06 Ramon Ribas. To symbolaio toy mpasketmpolista exei diarkeia enos xronoy me dikaiwma monomeroys ananewshs apo thn pleyra ths "Enwshs".

    O Ribas diaqetei ispaniko diabathrio, gegonos poy toy epitrepei na agwnizetai sthn omada toy Giannh Iwannidh ws koinotikos, enw persi htan paixths ths Mpartselona.

    [13] DHLWSEIS TOY GENIKOY GRAMMATEA THS PAGKOSMIAS OMOSPONDIAS STIBOY

    Kataxwrhqhke: 19:36 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 19 Ioylioy 1997 (MPE)

    O Genikos Grammateas ths Pagkosmias Omospondias Stiboy Istban Gkioylai dhlwse se shmerinh synenteyjh typoy oti ayto to prwtaqlhma qa einai ejairetiko, antajio ths diorganwshs alla kai ths xwras.

    << H diorganwsh qa paei xeri me xeri me th diekdikhsh apo thn Ellada twn Olympiakwn agwnwn toy 2004>>, symplhrwse kai synexise: <<h synolikh entypwsh poy exoyme einai poly ikanopoihtikh. To epipedo toy synagwnismoy, qa einai ychlotato meta kai thn teleytaia apofash ths pagkosmias omospondias, enw h Ellada, ws diorganwtria xwra qa mporei na exei plhrh omada kai symmetoxh se kaqe agwnisma. Etsi kai alliws pantws, den eixe problhma para mono se tria agwnismata gynaikwn. Sthn Atlanta, eixan symmetasxei aqlhtes kai aqlhtries apo 197 xwres, sthn Aqhna qa jeperasoyn tis 200 kai qa prokeitai gia th megalyterh sygkentrwsh xwrwn poy exei ginei pote ston kosmo, anwterh kai apo toys Olympiakoys agwnes>>

    Anaferqhke sta qemata ths thleoptikhs kalychs legontas oti <<se eqniko diktyo stis HPA, qa yparxoyn toylaxiston 20 wres zwntanhs kalychs, sthn Italia 7 wres kaqhmerina kai sth Germania 64 wres synolika, enw gia prwth fora qa yparxei ektenhs kalych sthn Afrikh, afoy oles oi xwres ths qa metadwsoyn zwntana toys agwnes>>.

    Staqhke idiaitera sthn teleth enarjhs kai ejhre thn proswpikothta toy moysikosynqeth Baggelh Papaqanasioy, poy exei analabei thn teleth.

    O k. Gkioylai, se sxetikh erwthsh, ejefrase thn apoch oti h Pagkosmia Omospondia qa epitrecei th symmetoxh toy prwtaqlhth toy epi kontw Stayroy Tsitoyra, enw gia thn periptwsh toy Aiqiopa pagkosmioy prwtaqlhth kai rekorntman Xaile Gkempresilasie, eipe:<<an einai traymatias kai den symmetasxei, to sebomaste.

    Briskomaste se epafh me thn omospondia kai ton proponhth toy kai elpizoyme na einai sthn Aqhna. Den einai dikaiologhmeno omws na isxyrizetai oti o elastikos taphtas einai sklhros, apo th stigmh poy egkriqhke apo thn I.A.A.F. An den labei meros qa apokleistei gia dyo mhnes apo kaqe diorganwsh kai de qa labei meros stoys epomenoys Olympiakoys agwnes>>.

    Sth synenteyjh parebreqhke, o G.G.A kai Anaplhrwths Proedros ths K.O.E. k. Giannhs Sgoyros poy eipe oti << h Ellada qa apodeijei oti exei ikanothtes na epitygxanei stis megalyteres aqlhtikes diorganwseis >>, o Genikos Dieyqynths toy <<Aqhna '97>> k. Eyaggelos Sabramhs, o proedros toy SEGAS k. Basilhs Sebasths kai o dieyqynths typoy ths IAAF k. Tzortzio Reineri.

    [E] POLITISMOS

    [14] TH DEYTERA ERXETAI O MIXAHL MPARISNIKOF STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 14:42 Wra Ellados

    QESSALONIKH 19 Ioylioy 1997 (M.P.E.)

    O diashmos Rwsos xoreyths Mixahl Mparisnikof erxetai th Deytera, 21 Ioylioy, sth Qessalonikh, gia na dwsei mia parastash thn Tetarth, 23 Ioylioy, sto Qeatro Dasoys, symmetexontas stis ekdhlwseis toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh '97".

    O Mparisnikof qa brisketai sto aerodromio "Makedonia" stis 4:05 to apogeyma, symfwna me thn programmatismenh wra afijhs ths pthshs 910 ths Olympiakhs Aeroporias apo thn Aqhna.

    [15] LAIKH SYNAYLIA KAITHS GARMPH -DIONYSH SXOINA GIA THN ENISXYSH TOY IDRYMATOS MEGAS ALEJANDROS

    Kataxwrhqhke: 13:56 Wra Ellados

    QESSALONIKH 19 Ioylioy 1997 (MPE)

    Laikh synaylia qa dwsoyn afilokerdws oi Kaith Garmph kai Dionyshs Sxoinas stis 24 Ioylioy sto Qeatro Dasoys sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Z Pagkosmioy Synedrioy twn Pammakedonikwn Enwsewn. To Qeatro Dasoys exei paraxwrhqei gia thn ekdhlwsh apo ton Organismo Politistikhs Prwteyoysas enw ta esoda apo th synaylia qa diateqoyn gia thn enisxysh toy Dieqnoys Idrymatos "Megas Alejandros" .

    To Idryma "Megas Alejandros" poy edreyei se apostash 85 xiliometrwn apo th Qessalonikh, dipla sthn eqnikh odo Qessalonikhs-Aqhnwn, (kombos Dioy- Litoxwroy) sthn Pieria apotelei apotish foroy timhs apo toys Makedones ths Amerikhs ston Makedona strathlath. O eidikos foreas, poy exei systaqei stis HPA gia thn ylopoihsh ths apotishs toy prepontos foroy timhs sthn istoria ths Makedonias, leitoyrgei ypo to nomiko kaqestws toy NPID mh kerdoskopikoy xarakthra, ypo thn epwnymia "Dieqnes Idryma Megas Alejandros". Epitimos Proedros toy den einai allos apo ton prwhn Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias -Makedona sthn katagwgh- Kwnstantino Karamanlh, enw Proedros toy ellhnikoy pararthmatos einai o eidikeymenos stis anaskafes sthn perioxh toy Dioy kaqhghths Arxaiologias sto Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs, Dhmhtrhs Pantermalhs. Thn ylopoihsh toy programmatos sthrizoyn oikonomika, ektos apo thn Pammakedonikh HPA-Kanada, ta ypoyrgeia Politismoy kai Makedonias-Qrakhs,

    H dhmioyrgia toy Idrymatos apotelei mia prwtoboylia poy tairiazei sto megeqos ths proswpikothtas toy Megaloy Alejandroy kai sthn syneisfora toy sthn istoria oloklhrhs ths anatolikhs Mesogeioy kai ths Anatolhs. To ktiriako sygkrothma toy Idrymatos, to opoio qa diaqetei ejeidikeymenh biblioqhkh gia th zwh kai to ergo toy Makedona basilia kai olh th sxetikh dieqnh bibliografia alla kai ekqesiako xwro, opoy qa paroysiazontai se gewgrafikes enothtes ta tekmhria, poy exoyn swqei apo thn paroysia toy Alejandroy sthn Aigypto kai thn Asia. Epishs aiqoysa pollaplwn xrhsewn gia diejagwgh istorikwn synedriwn kai seminariwn.

    Parallhla to Idryma dinei ston episkepth thn eykairia na syneidhtopoihsei to topio ths Makedonias, ths geneteiras toy Alejandroy, kai propantos thn perioxh toy Olympoy, apo thn opoia jekinhse thn ekstrateia toy qysiazontas stoys Olympioys qeoys, sto Dion. H topoqesia ayth epelegh giati agnanteyei to Agion Oros kai epeidh syneiparxoyn ta dyo megala symbola ths istorias mas, o Olympos kai to Agion Oros . Allwste h perioxh ayth poy "eisagei" sth Makedonia, kaqws bgainei kaneis apo to stomio twn Tempwn, molis perasei ton Platamwna kai antikrisei ton Olympo. Einai to prwto megalo mnhmeiako topio ths Makedonias.

    [16] REKOR ZHTHSHS EISITHRIWN GIA TH SYNAYLIA TWN U2

    Kataxwrhqhke: 16:00 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 19 Ioylioy 1997 (MPE)

    Akomh kai tis ychloteres prosdokies jeperna mexri stigmhs h antapokrish toy koinoy sthn propwlhsh twn eisithriwn gia th megalh synaylia twn U2, poy stis 26 Septembrioy qa metaferoyn sth Qessalonikh to yperqeama ths pagkosmias periodeias toys U2 Popmart, proskeklhmenoi toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs <<Qessalonikh '97>>.

    Synolika toylaxiston 7.500 <<magika xartakia>> eginan ... kapnos, mesa sta pente prwta 24wra apo thn enarjh twn thlefwnikwn proeggrafwn, th Deytera 14 Ioylioy, enw sto ktirio toy Organismoy sth Qessalonikh oi ypeyqynoi dexqhkan mexri xqes Paraskeyh, klhseis apo 2.500 atoma. Terastio endiaferon ekdhlwnetai apo oloklhrh th xwra, enw megalos ariqmos proeggrafentwn proerxetai apo th Notia Ellada, thn Toyrkia kai tis balkanikes xwres.

    Me thn enqoysiwdh antapokrish toy kosmoy sth synaylia twn <<foberwn>> Irlandwn, poy qewreitai bebaio oti qa apotelesei monadiko kallitexniko gegonos gia th Qessalonikh kai thn Ellada, epibebaiwnontai oi probleceis toy Organismoy oti ta eisithria qa ejantlhqoyn mesa ston Aygoysto. To idio synebh allwste sthn idiaiterh patrida twn U2, to Doyblino, opoy ta eisithria gia th synaylia toy sygkrothmatos stis 30 Aygoystoy, ejafanisqhkan se ligotero apo ... mia wra. Anarpasta mesa se mia ebdomada eginan ta eisithria kai sthn polh toy Mejikoy, opoy oi U2 emfanizontai stis 2 Dekembrioy, me apotelesma oi diorganwtes na programmatisoyn ektaktws kai deyterh synaylia, stis 3 Dekembrioy. Logw ths <<kosmoplhmmyras>> gia thn ejasfalish eisodoy sth synaylia, osoi pistoi opadoi twn U2 sthn Ellada... speysate egkairws sthn plhsiesterh thlefwnikh syskeyh, gia na ejasfalisete apo twra ta <<polytima>> eisithria, poy kostizoyn molis 4.000 drx.

    [17] TMHMA POLYTELOYS LOYTROY TOY 1oy m.X AIWNA APOKALYFTHKE STH RWMAIKH AGORA THS QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 16:00 Wra Ellados

    QESSALONIKH 19 Ioylioy 1997 (MPE)

    Tmhma polyteloys loytroy poy xronologeitai ston 1o aiwna m X efere sto fws h arxaiologikh skapanh sto notioanatoliko tmhma ths rwmaikhs agoras sth Qessalonikh. Symfwna me thn arxaiologo ths IST eforeias proistorikwn kai klasikwn arxaiothtwn, Polyjenh Belenh, to prwto tmhma toy loytroy eixe erqei sto fws ton perasmeno Noembrio enw aytes tis hmeres apokalyfthke tyxaia kai neo tmhma me thn eykairia ths pezodromhshs ths odoy toy Agnwstoy Stratiwtoy.

    To deytero tmhma toy loytroy perilambanei klibano qermanshs , mia megalh dejamenh kai mia kyklikh aiqoysa me 26 atomikoys loythres topoqethmenoys aktinwta. O xwros ston opoio eginan oi anaskafes apotelei mikro mono tmhma toy sygkrothmatos twn loytrwn to opoio symfwna me ektimhseis katalambanei mia ektash xiliwn tetragwnikwn metrwn.

    [ST] ALBANIA

    [18] "SE DYO BARKES PATA O MPERISA", LENE OI ANTIPALOI TOY

    Kataxwrhqhke: 13:30 Wra Ellados

    TIRANA 19 Ioylioy 1997 (M.P.E.)

    Xqes o Proedros ths Albanias, Sali Mperisa, emfanisthke enwpion twn dhmosiografwn kai prospaqhse na ejhghsei ta aitia poy odhghsan thn xwra sto shmerino meteklogiko adiejodo, dhladh 18 meres meta tis ekloges na mhn mporei na synelqei h nea Boylh kai na mhn mporei na sxhmatistei h nea Kybernhsh.

    Symfwna me ton Proedro, ypaitioi gia thn dhmioyrghqeisa katastash einai oi Sosialistes, oi opoioi edwsan entolh stoys dikoys toys anqrwpoys sthn Kentrikh Eforeytikh Epitroph na mhn ypogracoyn thn apofash gia ta oristika apotelesmata twn eklogwn. Dieykrinizetai oti gia na synelqei h Boylh, h Kentrikh Eforeytikh Epitroph prepei na anaggeilei ta oristika apotelesmata kai sth synexeia o Proedros ths Dhmokratias na ypogracei to sxetiko diatagma. Sthn Kentrikh Eforeytikh Epitroph omws exoyn jespasei diafwnies, mexri stigmhs agefyrwtes. To problhma brisketai sthn lista epikrateias toy Dhmokratikoy Kommatos. Prwtos s' ayth thn lista einai o shmerinos Proedros Sali Mperisa. Ta melh ths Epitrophs, opadoi toy Sosialistikoy Kommatos, epikaloymenoi tis Syntagmatikes diatajeis yposthrizoyn oti to ajiwma toy Proedroy ths xwras einai asymbibasto me ekeino toy boyleyth, gi' ayto o Mperisa qa prepei prohgoymenws na jekaqarisei thn qesh toy an qa parameinei Proedros h qa paei gia boyleyths kai mono meta apo ayto h Epitroph mporei na ejaggeilei ta oristika apotelesmata kaqws kai ta onomata twn boyleytwn apo tis listes epikrateias twn kommatwn. To antiqeto yposthrizoyn ta melh ths Epitrophs - opadoi toy Dhmokratikoy Kommatos (asfalws kai o Mperisa).

    Aytoi yposthrizoyn oti h Epitroph mporei na anakoinwsei ta apotelesmata kai ta onomata twn boyleytwn symfwna me tis listes epikrateias twn kommatwn, kai ean yparjei kati amfisbhtoymeno, oi endiaferomenoi mporoyn na prosfygoyn sto Syntagmatiko Dikasthrio. Sxedon kati tetoio yposthrije emmesa xqes kai o Proedros Mperisa sthn synenteyjh toy.

    Se allo shmeio ths synenteyjhs o Proedros epanelabe thn dhlwsh toy oti "molis yparjei to oristiko apotelesma twn eklogwn, gia tis opoies kerdise h antipoliteysh, qa ypogracw to diatagma gia thn sygklish ths Boylhs kai to sxhmatismo Kybernhsh. Meta qa paraithqw apo Proedros, epeidh den mporw na sygkatoikhsw me toys Sosialistes". Oi shmerines efhmerides ermhneyoyn apo thn dikh toys politikh skopia tis xqesines dhlwseis toy Proedroy. H "Zeri i Popoylit" toy Sosialistikoy, grafei prwtoselida: "O Mperisa krataei omhro oloklhrh thn Albania. H agwnia toy den yparxei logos na kratei se agwnia oloys toys Albanoys". Enw h proedrikh "Almpania" grafei: "Oi Sosialistes mplokaroyn thn Boylh. Oi eynoyxoi toy Nano mplokaroyn thn Kentrikh Eforeytikh Epitroph".

    Sto metajy, oi proskeimenes ston Mperisa efhmerides "Almpania" kai "Rilintia Ntemokratike" isxyrizontai prwtoselida oti o Nano den mporei na ginei Prwqypoyrgos ths Albanias epeidh katadikasthke sto parelqon apo thn albanikh dikaiosynh. "O fakelos ths fylakhs kaiei ton Nano", grafei h "Almpania". "Symfora sto Sosialistiko, o Nano xwris ajiwma", grafei h "Rilintia Ntemokratike".

    Oi dyo aytes efhmerides proeidopoioyn epishs oti sto Ypoyrgeio Ejwterikwn kai genika ston kratiko mhxanismo qa yparjoyn ekkaqariseis gia kaqara politikoys logoys.

    Gia mia akomh fora h proedrikh "Almpania" epitiqetai ston prwhn kagkelario Branitski, thn apostolh toy opoioy thn xarakthrizei "ws thn pio apotyxhmenh sthn istoria twn mesolabhtwn toy OASE".

    [19] SHMERA H AYRIO ANAMENETAI O SALI MPERISA NA EKDWSEI DIATAGMA GIA TH SYGKLISH THS NEAS ALBANIKHS BOYLHS

    Kataxwrhqhke: 11:19 Wra Ellados

    ARGYROKASTRO 19 Ioylioy 1997 (MPE-Toy Giannh Giannh)

    Anoigei kai typika o dromos wste o Proedros Mperisa na ekdwsei Diatagma gia th sygklish ths albanikhs Boylhs poy proekyce apo tis ekloges ths 29hs Ioynioy.

    Arga xqes to brady, h Kentrikh Epitroph Eklogwn, anakoinwse telika, ta genika epishma apotelesmata twn prosfatwn boyleytikwn eklogwn, kai symfwna me tis syntagmatikes diatajeis, dedomenoy oti sthn Albania den yparxei akoma Syntagma, o Proedros ths Dhmokratias ypoxreoytai na sygkalesei th Boylh, meta thn telikh ekdosh twn apotelesmatwn.

    H kaqysterhsh poy parathrhqhke sthn ekdosh toys, ofeiletai afenos sthn anwmalh katastash poy yparxei sth xwra, alla kyriws sthn kontra poy jespase metajy ths Kentrikhs Epitrophs Eklogwn kai toy Proedroy Mperisa, o opoios sthn analogikh lista toy Dhmokratikoy Kommatos, htan o prwtos sth seira ekloghs, efoson to komma toy kerdize enteka edres. Symfwna omws me tis syntagmatikes diatajeis to ajiwma toy Proedroy ths Dhmokratias einai asymbibasto me to ajiwma toy boyleyth kai h ermhneia ayth empodize melh ths Epitrophs na ypogracoyn to teliko anakoinwqen kai epemenan pws gia na katalabei to ajiwma toy boyleyth, qa eprepe prwta na paraithqei apo thn Proedria ths Dhmokratias.

    Meta tis syzhthseis Mperisa - Fino loipon, anamenetai shmera h ayrio h ekdosh Diatagmatos sygklishs ths Boylhs, piqanon stis arxes ths epomenhs ebdomadas.

    Politikoi parathrhtes pantws epishmainoyn pws kati analogo, dhladh thn politikh twn synexwn kwlymatwn apo pleyras Mperisa, mporei na symbei kai me thn apodoxh toy neoy Prwqypoyrgoy. Yposthrizoyn malista oti o Mperisa basei ths dynatothtas poy toy dinei o nomos, qa parempodisei to sxhmatismo kybernhshs me Prwqypoyrgo to Nano.

    Xqes o yp' ariqmon 2 toy Dhmokratikoy Kommatos, Gkents Polo, se synenteyjh toy sto kratiko radiofwno ths Albanias, dhlwse oti to komma toy prosanatolizetai na mhn symmetasxei tis prwtes meres stis ergasies ths Boylhs se endeijh diamartyrias, opws eipe, gia th bia poy askhqhke stoys Dhmokratikoys kai ton tropo diejagwghs twn eklogwn. Telikes apofaseis pantws qa lhfqoyn ayrio sto Eqniko Symboylio toy Dhmokratikoy Kommatos, poy qa pragmatopoihqei sta Tirana.

    [Z] BOYLGARIA

    [20] SYRRIKNWNETAI O BOYLGARIKOS STRATOS

    Kataxwrhqhke: 11:19 Wra Ellados

    SOFIA, 19 Ioylioy 1997 (MPE)

    To entono dhmografiko problhma poy antimetwpizei h Boylgaria exei antiktypo kai sto strato ths, me apotelesma na meiwqei kata 7.500 o ariqmos twn neosyllektwn stratiwtwn poy qa paroysiastoyn ton erxomeno Oktwbrio.

    Ayto grafei h efhmerida "Troynt" ths Sofias, epikaloymenh dhlwseis toy arxhgoy GEEQA, strathgoy Mixo Mixof, kai epishmainei pws mesa sta teleytaia deka xronia o ariqmos twn neosyllektwn exei meiwqei kata 35%. Anamenetai ews to 2001 h meiwsh ayth na ftasei to 45%, poy shmainei 20.000 andres.

    To erxomeno fqinopwro problepetai kai shmantikh syrriknwsh toy ariqmoy twn eisaxqentwn stis anwtates stratiwtikes sxoles ths Boylgarias, stis opoies den apokleietai to endexomeno to 1998 na mhn ginei kamia eisagwgh.

    Sto plaisio tropologias poy chfisthke prosfata apo th boylgarikh Boylh, apo thn 1h Ianoyarioy toy 1998 h stratiwtikh qhteia sth xwra meiwnetai apo 18 se 12 mhnes, enw oi katoxoi ptyxiwn AEI qa yphretoyn 9 anti gia 12 mhnes.

    Ypenqymizetai oti symfwna me ta epishma statistika stoixeia, ews to 2020 o plhqysmos ths Boylgarias poy twra den yperbainei ta 8,4 ekatommyria, anamenetai na syrriknwqei kata 1 ekatommyrio.

    K.K.

    [21] 307,28 EK. DOL.OI JENES EPENDYSEIS STH BOYLGARIA TO PRWTO EJAMHNO '97

    Kataxwrhqhke: 13:30 Wra Ellados

    SOFIA, 19 Ioylioy 1997 (MPE)

    Pentakosies ogdonta treis epixeirhseis exei stoxo na apokratikopoihsei h kybernhsh Kostof sth Boylgaria, ews to telos toy 1997, anamenontas h pwlhsh toys na apoferei esoda ycoys 601 disekatommyriwn leba.

    Apo ta stoixeia poy dhmosieyei to ebdomadiaio politiko - oikonomiko periodiko "Segka" ths Sofias, prokyptei oti mono kata to prwto pentamhno toy 1997 ta esoda apo tis apokratikopoihseis sth xwra eftasan ta 257 ekatommyria dolaria, enw gia to 1995 kai 1996 ta posa ayta htan antistoixa 113 kai 200 ekatommyria dolaria.

    Wstoso, h proetoimasia gia thn idiwtikopoihsh twn 30 megalyterwn kratikwn epixeirhsewn problepetai na oloklhrwqei sthn kalyterh periptwsh mesa se pente mhnes, me apotelesma na tiqetai ypo amfisbhthsh h pwlhsh toys ews to telos toy 1997.

    To Ypoyrgiko Symboylio ths Boylgarias exei katartisei enan katalogo, poy perilambanei epixeirhseis stoys tomeis twn metaforwn, ths metalloyrgias, ths hlektronikhs, ths xhmikhs kai ths biomhxanias epejergasias petrelaioy, kaqws kai 22 epixeirhseis ths polemikhs biomhxanias, gia thn apokratikopoihsh twn opoiwn den exei doqei akomh prasino fws.

    Opws epishmainei to periodiko ths Sofias, ston katalogo ayto poy doqhke sth dhmosiothta, exoyn perilhfqei kata laqos kai epixeirhseis opws h xhmikh biomhxania "Ximko"- Bratsa, ta metalloyrgia "Kremikobtsi" kai ta diylisthria "Neftoxim" sto Mpoyrgkas, meros twn opoiwn exei hdh agorastei apo idiwtes.

    Telos, to periodiko "Segka" dhmosieyei stoixeia gia tis jenes ependyseis sth Boylgaria, poy to 1993 htan 99,87 ekatommyria dolaria, to 1994 - 210,86 ek. dolaria, to 1995 - 163,16 ek dolaria, to 1996 - 282,52 ek. dolaria, enw to prwto ejamhno toy 1997 eftasan ta 307,28 ek. dolaria.

    K.K.

    [H] GIOYGKOSLABIA

    [22] OYRES GIOYGKOSLABWN GIA NA EPISKEFQOYN THN ELLADA

    Kataxwrhqhke: 12:16 Wra Ellados

    BELIGRADI 19 Ioylioy 1997 (M.P.E.)

    "H katargish ths bizas gia toys Gioygkoslaboys ejartatai apo apofash ths E.E. Dedomenwn twn polyetwn filikwn sxesewn, yposthrizoyme kai qa synhgorhsoyme gia thn oso dynaton grhgoroterh katarghsh aytoy toy empodioy metajy twn dyo xwrwn. H Ellada einai melos ths E.E. kai prepei na sebetai toys kanonismoys ths kai to kaqestws poy isxysei stis sxeseis ths Enwshs me ta alla krath poy ryqmizontai me thn symfwnia Sengken", dhlwse sthn efhmerida "Betserni Nobosti" toy Beligradioy o Symboylos Typoy ths Ellhnikhs Presbeias sto Beligradi k. Spyridwn Xatzaras.

    To endiaferon twn Gioygkoslabwn na paraqerisoyn stis aktes ths Elladas einai megalo me apotelesma na perimenei kaneis to ligotero 12 wres mprosta sthn Ellhnikh Presbeia.

    "Exoyme kanei to pan gia na ekdidoyme oso to dynaton perissoteres bizes", eipe o k. Xatzaras. "Apofasisame kaqe brady na moirazoyme ariqmoys kai etsi na meiwsoyme thn oyra. Oi ergazomenoi sto tmhma ekdoshs qewrhsewn ergazontai kai 12 wres thn hmera. Thn Kyriakh den dexomaste diabathria, alla bazoyme bizes sta diabathria poy exoyn hdh ypoblhqei".

    Kaqhmerina h Ellhnikh Presbeia ekdidei metajy 1.500 kai 2.500 bizes. Symfwna me ena ypologismo toy k. Xatzara gia thn qewrhsh 1.700 diabathriwn xreiazontai to ligotero 3.700 lepta poy antistoixoyn se 28,5 wres, dhladh panw apo mia mera.

    "Ayjhsame ton ariqmo twn ypallhlwn gia na epispeyfqei h diadikasia ekdoshs bizas, omws dystyxws h anamonh twn endiaferomenwn paramenei megalh. Pros to paron den mporoyme n' allajoyme polla", eipe o k. Xatzaras kai prosqese "Mas enoxlei to gegonos poy orismenoi anqrwpoi plhrwnoyn 50 akoma kai 100 marka gia qesh sthn oyra. Mazi me thn gioygkoslabikh astynomia prospaqoyme na apallagoyme apo aytoys toys apatewnes poy kleboyn toys anqrwpoys. Parakaloyme toys polites na perimenoyn monoi toys gia thn biza kai na einai ypomonetikoi giati oloi qa paroyn biza".

    Ajizei na shmeiwqei oti oi Gioygkoslaboi poy exoyn epaggelmatikes sxeseis me thn Ellada den perimenoyn sthn idia oyra me toys polites poy phgainoyn gia paraqerish. S'aytoys ekdidetai biza poly grhgorotera.

    [23] ELLHNIKO PROJENEIO STO MAYROBOYNIO

    Kataxwrhqhke: 12:16 Wra Ellados

    BELIGRADI 19 Ioylioy 1997 (M.P.E.)

    Sthn diarkeia ths prosfaths episkechs toy Ellhna presbh sth Gioygkoslabia k. Panagiwth Blassopoyloy sthn Pontgkoritsa symfwnhqhke to anoigma Ellhnikoy projeneioy sto Mayroboynio.

    Etsi oi polites ayths ths Gioygkoslabikhs Dhmokratias den xreiazetai na phgainoyn sto Beligradi gia biza.

    [Q] KYPROS

    [24] 23 XRONIA APO TH MAYRH EPETEIO TOY ATTILA STHN KYPRO

    Kataxwrhqhke: 11:09 Wra Ellados

    LEYKWSIA, 19 Ioylioy 1997 (MPE)

    Eikosi tria xronia symplhrwnontai ayrio apo th qliberh epeteio ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro kai h shmerinh kybernhsh toy Mesoyt Gilmaz ejakoloyqei na prokalei apostellontas eji polemika ploia sto katexomeno tmhma.

    Nea ekklhsh ths Oyasingkton deyterh mesa se 24 wres poy apeyqynetai ston antiproedro ths toyrkikhs kybernhshs. O Mpoylent Etsebit klhqhke apo ton Nikolas Mperns na mhn probei kata thn ayrianh episkech toy sta katexomena se energeies poy qa einai antiqetes me to pneyma ths symfwnias ths Madriths.

    O proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, dhlwse gia thn mayrh epeteio oti to kypriako den katesth dynato na anaxqei se lysh logw ths arnhshs ths Toyrkias na symmorfwqei me tis apofaseis toy OHE kai ths adynamias ths dieqnoys koinothtas na tis epiballei.

    Koryfaia deigmata ths aparadekths katastashs poy epebalan oi dynameis katoxhs xarakthrise h ellhnikh kybernhsh to synexizomeno egklhma gia toys agnooymenoys toy Attila kai to drama twn Kypriwn jerizwmenwn prosfygwn.

    O proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs tonizei oti apenanti stis proklhseis o ellhnismos antitassei th staqerh apofash na diathrhsei arrages to eqniko metwpo kai na to qwrakisei me mia makropnoh eniaia amyntikh kai ejwterikh politikh.

    Thn ektimhsh oti oi diadikasies epilyshs toy kypriakoy briskontai se krisimh kamph diatypwnei o Synaspismos kai tonizei thn anagkh xarajhs eniaias eqnikhs strathgikhs, wste na ajiopoihqei h dieqnhs kinhtikothta.

    [I] P.G.D.M.

    [25] SYMFWNIA SYNERGASIAS STON AMYNTIKO TOMEA YPEGRACAN PGDM KAI RWSIA

    Kataxwrhqhke: 12:16 Wra Ellados

    SKOPIA, 19 Ioylioy 1997 (M.P.E.)

    Symfwnia synergasias ston amyntiko tomea ypegracan sth Mosxa o ypoyrgos Amynas ths PGDM, Lazar Kitanofski kai o Rwsos omologos toy Igkor Sergkegief.

    Kata th synanthsh, oi dyo ypoyrgoi ejetasan tis prooptikes twn Skopiwn gia th entajh sto NATO kai sta ypoloipa syllogika systhmata asfaleias. Antallajan apoceis kai gia thn proodo sthn politikh synergasia PGDM-Rwsias kai epishmanan oti prepei na ginoyn megalyteres prospaqeies gia thn prowqhsh ths oikonomikhs synergasias.

    O Rwsos ypoyrgos Amynas tonise oti ta Skopia exoyn shmantiko rolo sta taragmena Balkania, afoy katorqwsan na diathrhsoyn thn eirhnh kai th staqerothta sto eswteriko ths xwras.

    [26] DANEIO 40 EKATOMMYRIWN ECU QA EGKRINEI H E.E. STA SKOPIA

    Kataxwrhqhke: 12:16 Wra Ellados

    SKOPIA, 19 Ioylioy 1997 (M.P.E.)

    Thn xorhghsh daneioy ycoys 40 ekatommyriwn ECU sthn PGDM anamenetai na egkrinei stis 22 Ioylioy to Eyrwkoinoboylio.

    Opws anakoinwse h antiproedros ths kybernhshs ths geitonikhs xwras, Zlatka Popofska, prokeitai gia daneio poy xorhgeitai sto plaisio toy oikonomikoy programmatos PHARE ths Eyrwpaikhs Enwshs kai qa xrhsimopoihqei sthn oikonomikh yposthrijh twn metarryqmisewn.

    H PGDM desmeyetai na epistrecei to daneio entos 15 etwn, me periodo xaritos 10 etwn kai ethsio epitokio 0,1%, to opoio qa anaprosarmozetai kaqe xrono.

    To prwto tmhma toy daneioy, ycoys 25 ekatommyriwn ECU, qa katablhqei stis arxes toy epomenoy mhna.

    [27] DANEIO 35 EKATOMMYRIWN DOLARIWN APO THN DIEQNH TRAPEZA STHN PGDM

    Kataxwrhqhke: 13:30 Wra Ellados

    SKOPIA, 19 Ioylioy 1997 (M.P.E.)

    Toys oroys toy daneioy poy qa xorhghsei h Dieqnhs Trapeza gia thn ejygiansh toy tomea ths energeias ths PGDM syzhthse h dhmosia yphresia hlektrismoy twn Skopiwn 'Elektrostopanstbo" me ekproswpoys ths trapezas.

    To daneio ycoys 35 ekatommyriwn dolariwn qa xrhsimopoihqei gia thn xrhmatodothsh twn ergasiwn poy stoxeyoyn ston eksygxronismo twn megalyterwn ydrohlektrikwn staqmwn ths geitonikhs xwras kai toy diktyoy gia metafora hlektrikoy reymatos ychlhs tashs.

    Symfwna me dhlwseis toy dieyqynth toy “Elektrostopanstbo”, oi programmatismenes ergasies qa jekinhsoyn stis arxes toy 1998.

    [28] EMPORIKES ANTALLAGES SKOPIWN-GIOYGKOSLABIAS

    Kataxwrhqhke: 13:30 Wra Ellados

    SKOPIA 19 Ioylioy 1997 (M.P.E.)

    Opws metedwse h thleorash twn Skopiwn, elhje sta Skopia h dihmerh synanthsh ths skopiano-gioygkoslabikhs epitrophs gia thn parakoloyqhsh twn emporikwn antallagwn kai anamenetai h ypografh emporikhs symfwnias twn dyo kybernhsewn.

    Sth synanthsh egine logos gia thn dimerh emporikh synergasia sto prwto ejamhno aytoy toy etoys kai systaqhke koinh epitroph gia thn parakoloyqhsh ths efarmoghs ths emporikhs symfwnias.

    Stis synomilies diapistwqhke oti yparxei amoibaio endiaferon gia thn entatikopoihsh twn emporikwn antallagwn twn dyo kratwn.

    [29] O AYTOKINHTODROMOS SKOPIA-TETOBO

    Kataxwrhqhke: 13:30 Wra Ellados

    SKOPIA 19 Ioylioy 1997 (M.P.E.)

    H Pagkosmia Trapeza apo thn Oyasigktwn einai etoimh na symmetasxei sthn xrhmatodothsh ths kataskeyhs toy aytokinhtodromoy Skopia-Tetobo mhkoys 36 xiliometrwn me thn egkrish pistwshs 22 ek. dol.

    H kataskeyh toy aytokinhtodromoy, symfwna me thn efhmerida "POLITIKA" toy Beligradioy, prepei na kostisei 65 ek. dol. me thn symmetoxh toy Tameioy odikwn arthriwn kai perifereiakwn dromwn kai allwn xrhmatodotwn. Symfwna me ta logia toy dieyqynth toy Tameioy, Stebitsa Mpozinobski, h Pagkosmia Trapeza endiaferetai gia thn xrhmatodothsh meroys toy aytokinhtodromoy, apo to Tetobo mexri to xwrio Gkroyptsin mhkoys 17 xiliometrwn, enw to ypoloipo tmhma qa prepei na to xrhmatodothsei to Tameio odikwn arthriwn. Dedomenoy omws oti to tameio den exei xrhmata ejetazetai h dynatothta symmetoxhs ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn apo to Loyjemboyrgo.

    "An lyqei to xrhmatodotiko, mexri ta telh aytoy toy etoys qa prepei na ypografoyn oles oi xrhmatodotikes symfwnies kai stis arxes toy epomenoy na arxisei h kataskeyh toy", tonise o k. Mpozinobski.

    [IA] TOYRKIA

    [30] STA KATEXOMENA THS KYPROY O MP. ETZEBIT 23 XRONIA META TON "ATTILA" WS ANTIPROEDROS THS TOYRKIKHS KYBERNHSHS

    Kataxwrhqhke: 11:07 Wra Ellados

    AGKYRA 19 Ioylioy 1997 (MPE)

    Sta katexomena ths Kyproy qa metabei ayrio, prokeimenoy na symmetasxei stis ekdhlwseis gia thn 23h epeteio ths eisbolhs, o prwtergaths toy "Attila" kai shmera antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs Mpoylent Etzebit, epikefalhs antiproswpeias sthn opoia qa metexoyn o ypoyrgos ejwterikwn Ismahl Tzem kaqws kai alloi eji ypoyrgoi kai ajiwmatoyxoi toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    Ejalloy eji ploia toy toyrkikoy stoloy kaqws kai ekproswpoi twn enoplwn dynamewn, ths proedrias ths dhmokratias kai ths toyrkikhs Boylhs anaxwroyn shmera gia ta katexomena opoy qa symmetasxoyn stis ekdhlwseis poy diorganwnei h hgesia toy toyrkokypriakoy ceydokratoys. Oi ekdhlwseis qa arxisoyn ayrio me thn omilia toy Raoyf Ntenktas ston toyrkokypriako radiostaqmo "Mpairak".

    [IB] EYRWPH

    [31] H SYMPERIFORA APENANTI STOYS KOYRDOYS KRATEI EJW APO THN EE THN TOYRKIA

    Kataxwrhqhke: 13:30 Wra Ellados

    XAGH 19 Ioylioy 1997 (M.P.E.)

    Sto teleytaio teyxos toy periodikoy "Elsevler" dhmosieyqhke tetraselidh antapokrish apo th Damasko kai thn Kwnstantinoypolh me qema to Koyrdiko zhthma. Shmeiwnetai oti to Koyrdiko -enw den apotelei proteraiothta sth dieqnh atzenta- exei poly pio epikindynes diastaseis apo oti h palaistiniakh ejegersh, gia thn opoia ekdhlwqhke megalytero endiaferon. Anaferetai akoma oti polloi nearoi Koyrdoi sth Dytikh Eyrwph egkataleipoyn tis esties toys gia na polemhsoyn sto Koyrdistan.

    Gia toys perissoteroys Koyrdoys sthn Eyrwph o hgeths toy RKK A. Otsalan, o opoios epi xronia twra apasxolei tis toyrkikes arxes, einai eqnikos hrwas, enw oi Koyrdoi apoteloyn ton megalytero kindyno gia thn eqnikh asfaleia ths Toyrkias. Oi Koyrdoi exoyn ginei emmonh idea. Se kaqe thleoptiko programma, opws afhnetai na ennohqei, proballontai ws apodiopompaioi tragoi.

    Epishs shmeiwnetai oti "to RKK para thn epideijh dynamews apo toyrkikhs pleyras, exei apodeijei pws einai akatanikhto" kai pws "h prosfath toyrkikh eisbolh sto Boreio Irak katelhje se fiasko".

    O polemos sto Koyrdistan einai apo toys pleon agnwstoys toy kairoy mas. Oi maxes diejagontai se aprosites perioxes enw sth diarkeia twn toyrkikwn epidromwn sto Irak h perioxh apokleisqhke ermhtika gia ta MME. H tragwdia twn Koyrdwn einai oti ypoferoyn apo polloys tyrannoys kai pws den apoteloyn eniaio metwpo, enw taytoxrona ypogrammizetai pws kamia xwra (Iran, Irak, Toyrkia, Syria) den prokeitai na toys xarisei thn polypoqhth anejarthsia. Gia thn Toyrkia sygkekrimena anaferetai pws "h koyrdikh perioxh apotelei tmhma ths toyrkikhs taytothtas" kai pws to Koyrdistan diaqetei megalo orykto ployto kai ydatinoys poroys poy kamia kybernhsh den qa paraxwrhsei oikeioqelws.

    Telos sthn antapokrish anaferetai oti shmantikh ejelijh gia toys Koyrdoys einai h idrysh toy doryforikoy thleoptikoy kanalioy MED-TV, to opoio ekpempei apo to Londino kai poy prospaqei na symbalei sthn diamorfwsh enos eniaioy koyrdikoy metwpoy.

    Sxetika me to Koyrdiko, h efhmerida "De Volkskrant", ejalloy probalei anadhmosieysh enos arqroy twn "New York Times", sto opoio ektimatai pws "ena apo ta megalytera empodia gia thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh apotelei to Koyrdiko".

    Metajy allwn epishmainetai sth synexeia oti ektos apo toys basanismoys kai tis dolofonies Koyrdwn dhmosiografwn sthn Toyrkia yparxei kai allo problhma anqrwpinwn dikaiwmatwn: Apagoreyetai na ekfrasei kaneis apoceis poy endexomenws odhghsoyn sthn yponomeysh ths enothtas toy kratoys.

    [32] "KYPROS: TO DIXOTOMHMENO YPOCHFIO KRATOS"

    Kataxwrhqhke: 13:30 Wra Ellados

    BONNH 19 Ioylioy 1997 (M.P.E.)

    Me aformh thn prooptikh dieyrynshs ths E.E., h Germanikh efhmerida "Suddeutsche Zeitung" afierwnei oloklhrh selida me arqra kai sxolia sta ypochfia pros entajh krath, stis politikes kai oikonomikes synqhkes, kaqws kai stis dyskolies poy antimetwpizoyn ayta kaq' odon pros thn eyrwpaikh enswmatwsh. Idiaiterh de anafora kanei sthn Kypro, epishmainontas ta problhmata poy dhmioyrgoyntai apo th synexizomenh dixotomhsh ths megalonhsoy.

    Opws xarakthristika shmeiwnei h efhmerida: "Metajy twn eji ypochfiwn pros entajh kratwn, h Kypros katalambanei mia eidikh qesh. Mporei h Eyrwpaikh Epitroph na symfwnhse hdh to 1993 me thn aithsh entajhs ths sthn E.E., omws logw ths politikhs katastashs ayth paramenei na einai ypochfia xwra poy isorropei se tentwmeno skoini. Edw kai 23 xronia h Kypros einai dihremenh apoteloymenh apo thn Kypriakh Dhmokratia, ths opoias h kybernhsh qewreitai ws h monh nomimh toy nhsioy kai apo ton toyrkokypriako borra, poy anagnwrizetai mono apo thn Toyrkia. Oi diapragmateyseis gia mia lysh ths diamaxhs exoyn odhghqei se kaqhlwsh. Oi arxhgoi twn kratwn ths E.E. einai symfwnoi oti prin thn entajh ths Kyproy prepei prwta na lyqei to Kypriako kai ayto giati den qeloyn na eisagoyn mia anoixth edafikh diamaxh stoys kolpoys ths Enwshs. Oi Ellhnes kai oi Ellhnokyprioi xairethsan men thn systash ths Epitrophs gia entajh ths Nhsoy sthn E.E., omws apo thn pleyra ths h Agkyra apeilhse oti se periptwsh poy h E.E. entajei thn Kypro stoys kolpoys ths prin thn lysh ths diamaxhs qa proxwrhsei se prosartish toy boreioy tmhmatos toy nhsioy.

    Enw h politikh katastash sthn Kypro qa mporoyse na metatrapei se empodio gia thn entajh ths sthn E.E., h oikonomikh katastash twn 600.000 Ellhnokypriwn apotelei protypo gia thn Eyrwph. O plhqwrismos anerxetai sto 4,7%, to elleimma toy proypologismoy sto 3,5% toy AEP, o deikths anaptyjhs sto 4% kai yparxei plhrhs apasxolhsh. Apo thn allh pleyra oi 180.000 Toyrkokyprioi kerdizoyn mono to 1/3 twn sympatriwtwn toys sto Noto kai ejartwntai oikonomikws apo thn Toyrkia".


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.00 run on Saturday, 19 July 1997 - 22:30:21 UTC