Read the UN International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (7 March 1966) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 11 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-07-14

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 14 Ioylioy 1997


EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS


TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] GIA THN ELLHNOTOYRKIKH SYMFWNIA ENHMERWSE O PRWQYPOYRGOS TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS

  • [02] H POREIA THS OIKONOMIAS THS XWRAS QA EJETASTEI AYRIO YPO TON K.SHMITH

  • [03] SYNANTHSH K. SHMITH - K. SKANDALIDH

  • [04] K.KARAMANLHS: H N.D. YPOSTHRIZEI THN PROSPAQEIA GIA THN ANALHCH TWN OLYMPIAKWN AGWNWN TOY 2004

  • [05] DHLWSH A. AQENS GIA TH SYMFWNIA THS MADRITHS

  • [06] MEIWNONTAI OI FOROI GIA TA KAINOYRIA KAI METAXEIRISMENA KATALYTIKA AYTOKINHTA

  • [07] ELLHNAS EPISTHMONAS SYMMETEXEI STO PROGRAMMA "IXNHLATHS" POY EJEREYNA TON ARH

  • [08] OMADA TEXNOKRATWN SYGKROTEITAI ENTOS 10HMEROY GIA THN APOKATASTASH TOY SEIX SOY

  • [09] JEPERASE TIS 27 XILIADES O ARIQMOS TWN EPISKEPTWN THS EKQESHS TWN "QHSAYRWN TOY AGIOY OROYS"

  • [10] KENTRO TEKMHRIWSHS THS ISTORIAS TWN ARMENIWN THS ELLADAS APOKTA H QESSALONIKH


  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [11] "PRAJH SOFIAS H SYMFWNIA THS MADRITHS" TONIZEI O PRWHN PROEDROS THS GERMANIAS RIXARNT FON BAITSEKER

  • [12] YFESH STIS SXESEIS TOYRKIAS - HPA DHMIOYRGEI H SYMFWNIA SHMITH -NTEMIREL

  • [13] TOYRKOS APO TA KATEXOMENA PERASE STIS ELEYQERES PERIOXES THS KYPROY GIA NA GLITWSEI THN KATAPIESH TWN STRATIWTWN

  • [14] ME TO R.XOLMPROYK QA SYNANTHQEI O G.KLHRIDHS STH NEA YORKH

  • [15] 16 TOYRKOKYPRIAKES ORGANWSEIS YPOSTHRIZOYN TIS APEYQEIAS SYNOMILIES

  • [16] M.ETZEBIT: OI APEYQEIAS SYNOMILIES DEN QA EXOYN NOHMA AN H KYPROS GINEI DEKTH STHN E.E.

  • [17] M.ETZEBIT: H EKTATASTASH TWN S-300 STHN KYPRO KAI H DIADIKASIA ENTAJHS THS STHN EE EMPODIO GIA TH SYNEXISH TOY DIALOGOY

  • [18] APORRIPTEI H KOMISION THN AMESH ENTAJH THS TOYRKIAS STHN EE

  • [19] OI HPA QA YPOSTHRIJOYN THN ANASYGKROTHSH TOY BOYLGARIKOY STRATOY, DHLWSE O YPOYRGOS AMYNAS TWN HPA

  • [20] OI HPA QA STHRIJOYN TIS METARRYQMISEIS STON BOYLGARIKO STRATO

  • [21] KAINOYRIA DIODOS METAJY BOYLGARIAS KAI TOYRKIAS

  • [22] 300 EK. DOLARIA STH BOYLGARIA APO THN EYRWPAIKH TRAPEZA EPENDYSEWN

  • [23] F.NANO: H KYBERNHSH SYNASPISMOY QA OIKODOMHSEI MIA NEA AKBAMIA SYMFWNA ME TA EYRWPAIKA PROTYPA

  • [24] STOYS KANONIKOYS RYQMOYS EPANERXETAI H ZWH STO TETOBO KAI TO GKOSTIBAR THS PGDM

  • [25] AMFIBOLO AN SYNEXISTOYN OI SYNOMILIES PLABSITS-KRAISNIK GIA TH DIEYQETHSH THS KRISHS STH SERBIKH DHMOKRATIA THS BOSNIAS


  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] GIA THN ELLHNOTOYRKIKH SYMFWNIA ENHMERWSE O PRWQYPOYRGOS TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS

    Dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo egine to meshmeri o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths o opoios ton enhmerwse gia thn ellhnotoyrkikh symfwnia ths Madriths, sto plaisio ths synodoy Koryfhs toy NATO.

    Opws dhlwse meta th synanthsh o k. Shmiths, proebh se analytikh enhmerwsh gia th symfwnia ths Madriths, thn politikh poy qa akoloyqhsei h kybernhsh sto ejhs, alla kai tis apofaseis ths Boreioatlantikhs Symmaxias gia th dieyrynsh ths.

    Sth synexeia o k.Stefanopoylos synanthqhke me ton proedro toy Synaspismoy Niko Kwnstantopoylo.

    O prwqypoyrgos qa exei synergasia me ton Grammatea ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Kwsta Skandalidh. Ta ellhnotoyrkika qa einai sto epikentro kai ths apogeymatinhs synedriashs toy Ektelestikoy Grafeioy toy kybernwntos kommatos enw ayrio to meshmeri o k. Stefanopoylos qa synanthqei me ton Proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh.

    [02] H POREIA THS OIKONOMIAS THS XWRAS QA EJETASTEI AYRIO YPO TON K.SHMITH

    H poreia ths oikonomias ths xwras, h diamorfwsh twn basikwn oikonomikwn megeqwn kai h diamorfwsh toy proypologismoy toy epomenoy xronoy qa einai to antikeimeno syskechs poy qa exei ayrio o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths me ton ypoyrgo Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Gianno Papantwnioy kai ton dioikhth ths Trapezas ths Ellados Loyka Papadhma.

    Thn Tetarth o k. Papantwnioy qa proedreysei se syskech toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs.

    [03] SYNANTHSH K. SHMITH - K. SKANDALIDH

    H proetoimasia ths eidikhs synodoy ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, poy qa pragmatopoihqei sto Nayplio thn Paraskeyh kai to Sabbato, me qema thn Aytodioikhsh kai o programmatismos twn kommatikwn drasthriothtwn sth diarkeia toy kalokairioy, apotelesan to kyrio qema syzhthshs, kata th diarkeia ths synanthshs poy eixe o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths me ton Grammatea toy Kinhmatos, Kwsta Skandalidh.

    O k. Skandalidhs, se dhlwseis toy meta to telos ths sum\mtgsgr poy eixe me ton K. Shmith, anaferqhke sto qorybo poy exei jespasei me th synenteyjh toy sthn "Kyriakatikh Eleyqerotypia", legontas xarakthristika oti "hrqa ston prwqypoyrgo xwris mastigio", enw dieykrinise oti ta osa anaferei sth synenteyjh toy den aforoyn toys 22 boyleytes toy PASOK kai tis antirrhseis poy exoyn ekfrasei sth symfwnia ths Madriths, alla kaqe antiparaqesh sto komma kai thn kybernhsh poy xalaei thn eikona stoys opadoys kai toys chfoforoys.

    "Egw ejefrasa to kentriko erwthma twn chfoforwn toy PASOK kai ths dhmokratikhs paratajhs, toy kaqe dhmokratikoy polith, poy blepontas tis politikes ejelijeis, leei oti den yparxei oysiastikh antipoliteysh, eimaste xwris antipalo, alla bazoyme triklopodia ston idio mas ton eayto. Den aforoyse to keimeno twn 22, alla afora olh thn eikona poy dhmioyrgoyn oi antiparaqeseis", katelhje o k. Skandalidhs.

    [04] K.KARAMANLHS: H N.D. YPOSTHRIZEI THN PROSPAQEIA GIA THN ANALHCH TWN OLYMPIAKWN AGWNWN TOY 2004

    Synergasia me ekproswpoys ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs, poy episkeptontai thn Aqhna, eixe arga to meshmeri, sto Megaro Majimoy o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

    To prwi h Proedros ths Epitrophs Diekdikhshs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 Gianna Aggelopoyloy ypodexthke sto Zappeio Megaro ton proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh ton opoio jenaghse stoys eidikoys xwroys poy exoyn diamorfwqei gia thn enhmerwsh ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs.

    O k. Karamanlhs dhlwse oti yposthrizei tis prospaqeies gia na analabei h Aqhna th diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn wstoso epishmane oti menoyn anapanthta orismena erwthmatika poy aforoyn sthn kybernhsh. "Se kaqe periptwsh eyxh dikh mas einai na exoyme aisio apotelesma sthn krisimh hmeromhnia twn arxwn toy Septembrioy", eipe o k. Karamanlhs.

    H k. Aggelopoyloy xarakthrise eqnikh ypoqesh th diekdikhsh twn Olympiakwn Agwnwn.

    [05] DHLWSH A. AQENS GIA TH SYMFWNIA THS MADRITHS

    "H symfwnia ayth einai kaqoristikh gia thn eirhnh kai th staqerothta ths Anatolikhs Mesogeioy, afoy h Toyrkia desmeyqhke na sebetai ta kyriarxika dikaiwmata ths Elladas, tis arxes toy Dieqnoys Dikaioy kai twn Dieqnwn symfwniwn, kaqws kai na apexei apo seira proklhtikwn kinhsewn, symperilambanomenhs kai ths apeilhs epiqeshs", ypogrammise o proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, Antrioy Aqens, anaferomenos sthn ellhnotoyrkikh symfwnia ths Madriths.

    Epishs, ejefrase thn pepoiqhsh oti "h prospaqeia ayth apotelei mia allh apodeijh, oti oi HPA, ypo thn hgesia toy Proedroy Klinton kai ths ypoyrgoy Ejwterikwn, Mantlin Olmprait, fainontai na kanoyn megala kai sobara bhmata gia th dieyqethsh twn problhmatwn poy exoyn dhmioyrghqei sto Aigaio".

    [06] MEIWNONTAI OI FOROI GIA TA KAINOYRIA KAI METAXEIRISMENA JATAKUTIJA AYTOKINHTA

    Meiwnontai oi foroi gia ta kainoyria kai metaxeirismena katalytika aytokinhta. H kybernhsh meleta kinhtra gia ta palia I.X., symfwna me plhrofories 300.000 draxmes, einai to poso poy qa didetai gia aposyrsh sthn Ellada kai apo 200.000 ews 800.000 draxmes gia aposyrsh sto ejwteriko mesw emporwn.

    Parallhla, omws ayjanontai apo 5 mexri 10 fores ta telh metabibashs poy qa ftanoyn tis 90.000 draxmes gia I.X. mikroy kai mesaioy kybismoy, tis 160.000 draxmes gia 1600 kybika kai 300.000 ews 500.000 gia ta megala aytokinhta.

    [07] ELLHNAS EPISTHMONAS SYMMETEXEI STO PROGRAMMA "IXNHLATHS" POY EJEREYNA TON ARH

    Ellhnikh symmetoxh kai sthn apostolh toy amerikanikoy diasthmoploioy "Ixnhlaths" ston planhth Arh. Prokeitai gia ton omogenh episthmona Giannh Pantazh, o opoios se synergasia me ton Alan Xamper dhmioyrghsan to mhxanhma XR-100T, poy analyei to periexomeno twn petrwmatwn kai genikotera to edafos toy "kokkinoy planhth" kai sth synexeia stelnei tis plhrofories sta episthmonika kentra ths ghs.

    O k.Pantazhs megalwse sthn Aqhna kai sth synexeia egkatastaqhke stis Hnwmenes Politeies, opoy kai synexise tis spoydes toy se panepisthmio ths Bostwnhs.

    Oi dyo episthmones dhlwsan oti einai apolyta ikanopoihmenoi apo thn epityxia thn opoia exei shmeiwsei mexri stigmhs to dhmioyrghma toys. O k.Pantazhs epishmane to gegonos oti to XR-100T den ypesth kamia zhmia apo thn prosgeiwsh toy diasthmikoy skafoys ston Arh kai leitoyrghse me ypodeigmatiko tropo katw apo tis idiaitera antijoes synqhkes toy planhth.

    [08] OMADA TEXNOKRATWN SYGKROTEITAI ENTOS 10HMEROY GIA THN APOKATASTASH TOY SEIX SOY

    Omada texnokratwn gia thn amesh apokatastash toy kammenoy dasoys toy Seix Soy sygkroteitai entos deka hmerwn symfwna me thn desmeysh toy ypoyrgoy Gewrgias enw parallhla dhmioyrgeitai omada koinwnikoy elegxoy ypo thn proedria toy nomarxh Qessalonikhs Kwsta Papadopoyloy gia thn anagennhsh toy dasoys. Ayta anakoinwse o yfypoyrgos Gewrgias Basilhs Geranidhs meta apo syskech poy pragmatopoihqhke sthn Perifereia Kentrikhs Makedonias me thn symmetoxh toy Genikoy Grammatea Daswn, toy nomarxh Qessalonikhs , toy Dieyqynth Daswn, ekproswpoy toy Organismoy Apoxeteyshs kaqws kai yphresiakwn paragontwn.

    O yfypoyrgos Gewrgias kata th diarkeia ths syskechs anefere oti to ergo poy qa epwmistei h omada twn texnokratwn qa afora thn prostasia toy edafoys toy Seix Soy, thn enqarrynsh ths dentrofyteyshs me platyfylla dentra, thn genikoterh anaplash toy dasoys , thn poiotikh toy enisxysh me antipyrikh prostasia kai thn symplhrwsh twn antiplhmmyrikwn ergwn. Opws ejalloy tonise o Genikos Grammateas Daswn Hlias Mperiatos to ergo ayto qa pragmatopoihqei mesa se ena sygkekrimeno xronodiagrama se pente st\dia ta opoia qa einai: h ekdosh ths anadaswtikhs prajhs, h plhrhs texnikh apotypwsh toy parkoy kai h sygkentrwsh twn meletwn kai stoixeiwn , h strathgikh ekqesh gia to ti qa ginei meta apo tis meletes kai tis ereynes, h enarjh twn ergwn, idiws antidiabrwtikwn, ton Ioylio kai ton Aygoysto kai h ekponhsh meletwn kai ektelesh oikologikwn kai antiplhmmyrikwn ergwn.

    O k Geranidhs dhlwse stoys dhmosiografoys oti exoyn doqei safestates odhgies gia xronodiagrammata kai entos twn epomenwn eikositetrawrwn qa exoyn ejeidikeytei ta texnika qemata kai qa exei ginei mia proektimhsh toy kostoys twn ameswn parembasewn. Sth synexeia symfwna me ton yfypoyrgo qa ginei mia synolikoterh proseggish toy qematos me mia meleth diaxeirishs toy parkoy toy Seix Soy wste to dasos na ginei , opws allwste desmeythke h kybernhsh ,pollaplasia kalytero.

    Se erwthsh gia to qema twn apallotriwsewn o k Geranidhs apanthse oti yparxei mia politikh se sxesh me tis anagnwrismenes idiokthsies kai qa yparjei diadikasia apallotriwshs h antikatastashs enw ekeino poy proexei ayth th stigmh einai h antimetwpish ektaktwn peristatikwn opws oi tyxon broxoptwseis poy mporei na antimetwpisoyme tis epomenes hmeres. Eyxomenos na mh yparjoyn broxoptwseis prin ton Septembrio o k Geranidhs eipe: "Qeloyme mexri ton Septembrio na exoyme teleiwsei me tis ameses parembaseis dioti an xasoyme to xwma qa kindyneysei h polh, qa fygei to xwma, ara den qa mporei na anagennhqei to dasos kai qa fygoyn oi sporoi apo thn fysikh anagennhsh poy perimenoyme . Ara ayto poy proexei einai ta amesa erga". Se erwthsh an prolaboyn oi oikopedofagoi kai epwfelhqoyn apo tis kammenes ektaseis o k Geranidhs dhlwse: "Den yparxei tetoia diadikasia, einai enas myqos poy planatai sthn polh, kalliergeitai kai dystyxws enteinetai ayth h kalliergeia. To orioqethmeno parko toy Seix Soy nomika prosteyetai kat apolyto tropo" kai prosqese oti yparxei to sxetiko diatagma poy apagoreyei thn oikistikh drasthriothta. "Ayto einai jekaqaro.Aposiwpeitai omws entexna kai oikodomeitai enas myqos. Kai sto katw katw edw yparxei ena poleodomiko sygkrothma enos ekatommyrioy me qesmika organa kai enas eyaisqhtopoihmenos laos. Se kaqe periptwsh apotrepetai kai nomika kai koinwnika kai den mporei na symbei" katelhje o k Geranidhs.

    [09] JEPERASE TIS 27 XILIADES O ARIQMOS TWN EPISKEPTWN THS EKQESHS TWN "QHSAYRWN TOY AGIOY OROYS"

    Jeperase tis 27 xiliades o ariqmos twn episkeptwn ths ekqeshs twn "Qhsayrwn toy Agioy Oroys" h opoia apotelei to megalytero politistiko gegonos ths xronias. Se ena diasthma mono 23 hmerwn episkefqhkan thn ekqesh 27.124 atoma apo ta opoia ta 3294 to perasmeno Sabbatokyriako.

    Ejalloy oi eisprajeis apo ton katalogo ths ekqeshs jeperasan ta 22 ekatommyria draxmes enw ajizei na shmeiwqei oti apo thn 1h Ioylioy mexri shmera poylhqhkan 2.268 tomoi apo toys opoioys oi 1998 sthn ellhnikh kai oi 879 sthn agglikh ekdosh. To perasmeno Sabbatokyriako poylhqhkan synolika 216 katalogoi, 180 ellhnikoi kai 36 agglikoi.

    [10] KENTRO TEKMHRIWSHS THS ISTORIAS TWN ARMENIWN THS ELLADAS APOKTA H QESSALONIKH

    Kentro Tekmhriwshs ths Istorias twn Armeniwn ths Elladas qa leitoyrghsei dipla sthn armenikh ekklhsia ths Panagias , sto plaisio toy programmatismoy toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas se synergasia me thn Armenikh Koinothta Qessalonikhs. To Kentro qa stegasei th Biblioqhkh ths Armenikhs Koinothtas Qessalonikhs poy periexei peripoy 4.000 biblia, kai qa filojenhsei olo to ploysio arxeio ths Koinothtas, to opoio einai to mono poy swqhke aytoysio apo thn pyrkagia toy 1917, kaqws kai to swzomeno arxeio twn armenikwn paroikiwn ths Makedonias kai ths Qrakhs. To Kentro qa stegasei epishs arxeio mikrofwtografiwn kai fwtotypiwn istorikwn kai allwn eggrafwn poy anaferontai sthn symbiwsh Armeniwn kai Ellhnwn sthn Anatolikh Qrakh, ton Ponto, th Mikra Asia, thn Kypro kai thn Ellada, kaqws epishs kai moyseio gia thn zwh twn Armeniwn stis idies perioxes, to opoio qa perilambanei stoles, laika organa, ekklhsiastika skeyh klp.

    Ajizei na shmeiwqei oti sto kataskeyastiko programma toy OPPEQ kyriarxoyn , oson afora thn Armenikh Koinothta Qessalonikhs, ta erga poy ginontai sthn armenikh ekklhsia ths Panagias.H ekklhsia einai ergo toy Italoy arxitektona Bitaliano Pozeli, xronologeitai sto 1903 kai einai ena apo ta diathrhtea istorika mnhmeia ths polhs. Meta tis ergasies synthrhshs kai apokatastashs , proypologismoy 26,5 ekatommyriwn, qa mporei qa filojenei kai orismenes symbates me ton xarakthra toy xwroy kallitexnikes ekdhlwseis. Shmeiwnetai oti o OPPEQ exei diaqesei kai ena prosqeto kondylio 4 ekatommyriwn draxmwn gia thn synthrhsh twn eikonwn toy naoy.

    Ejalloy sto plaisio twn prwtoboyliwn toy OPPEQ gia thn anadeijh kai thn probolh twn istorikwn koinothtwn ths Qessalonikhs qa pragmatopoihqei seira kallitexnikwn ekdhlwsewn sth diarkeia toy "Armenikoy Mhna" apo tis 13 Oktwbrioy mexri tis 12 Noembrioy. Metajy twn ekdhlwsewn perilambanetai afierwma sthn omada twn synqetwn E. Mirzogian, A. Mpapatzian, L. Sarian, A. Xaroytoynian kai A. Xoyntogian, h ekqesh me titlo "Armenioi zwgrafoi toy 19oy kai 20oy aiwna" kaqws kai tis episthmonikes omilies twn kaqhghtwn I. Xasiwth kai G. Dhmhtrokallh me qemata "Oi Armenioi ths Qessalonikhs xtes kai shmera" kai "To Byzantio kai h armenikh ekklhsiatikh arxitektonikh".


    [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [11] "PRAJH SOFIAS H SYMFWNIA THS MADRITHS" TONIZEI O PRWHN PROEDROS THS GERMANIAS RIXARNT FON BAITSEKER

    Ws prajh sofias xarakthrizei thn ypografh ths symfwnias sth Madrith, apo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai ton Toyrko proedro Soyleiman Ntemirel, o prwhn proedros ths Germanias Rixarnt Fon Baitseker.

    Se synenteyjh toy sthn efhmerida "Ta Nea" o Germanos politikos anaferei, oti "krinei kaqoristikh thn proseggish kai symfwnia metajy Shmith kai Ntemirel".

    " H proqymia kratwn, ypogrammizei, poy briskontai sto epikentro metajy toys antiparaqeshs,na katarghsoyn oi ekproswpoi toys th bia, ws lysh kai na sybastoyn toys kanones toy dieqnoys dikaioy, apotelei prajh sofias.S'ayth thn kateyqynsh prepei na topoqethqei h apofash twn dyo sthn Madrith kai prokalei to sebasmo mas ws Eyrwpaiwn. Pisteyw oti dialejan to swsto dromo oi hgetes ths Elladas kai ths Toyrkias.Toso perissotero, giati sta problhmata twn balkanikwn xwrwn, pantote, sth newterh istoria den ginontan swstes prospaqeies gia thn epilysh toys."

    O prwhn proedros ths Germanias ejefrase thn apoch oti h symfwnia qa bohqhsei kai sthn epilysh toy kypriakoy, enw tonise pws oi entajiakes diapragmateyseis poy exoyn apofasistei metajy ths eyrwpaikhs Enwshs kai ths Kyproy, qa apotelesoyn "thn eyrwpaikh symbolh, gia thn 'arsh twn antiparaqesewn kai twn krisewn sthn Eyrwph, opoy aytes paroysiazontai".

    "Idiaitera gia thn Kypro, eipe o k.Baitseker, elpizw tis qetikes protaseis gia thn entajh ths na apodexqei to symboylio twn ypoyrgwn Ejwterikwn sthn prosexh toy synodo.Kai epishs na lhfqei apofash gia thn entajh kai twn allwn eyrwpaikwn xwrwn, poy exoyn zhthsei na ginoyn melh ths E.E. dhladh ths Polwnias, ths Tsexias, ths Oyggarias, ths Slobenias kai Esqonias."

    Anaferomenos sto megalytero problhma poy antimetwpizei ayth thn periodo h Eyrwpaikh Enwsh ypogrammise thn ychlh anergia stis xwres - melh kai tonise: " Den proketai na petyxoyme kanena bhma proodoy sthn Eyrwph, an oloi oi polites ths den qewrhsoyn oti h koinothta ayth apotelei qesmo poy beltiwse aisqhta tis synqhkes ths zwhs toys. Ayto mporei na epiteyxqei anaptyjh se kaqe xwra kai eyros idiaitero sthn apasxolhsh twn politwn ths. Dhladh, na aneyreqoyn dromoi gia zwogonhsh ths agoras ergasias, me sygxrones meqodoys."

    Dieykrinizei omws, pws "to sobarotero stoixeio mesa sthn Eyrwpaikh Enwsh ofeilei na einai apofygh twn megalwn xwrwn na desposoyn kai na kyriarxhsoyn eis baros twn mikrwn. Kai se kammia periptwsh na ypoxwrhsei to koinwniko proswpo sthn Eyrwpaikh Enwsh". O Fon Baitseker ,telos, ypogrammise oti h Eyrwph petyxe thn eleyqeria, alla h eleyqerh anoixth agora sthn oikonomikh pleyra den ejasfalise, oti problepotan.

    "S' ayth thn eleyqeria, wstoso, mporoyme na sthrixqoyme monon an petyxoyme na ekpolitisoyme ton kapitalismo. H politismikh dynamikh apoblepei sto na katalysei thn anasfaleia toy anqrwpoy jai na katoxyrwsei to anafaireto dikaiwma asfaleias ergasias kai ajioprepeias ston anqrwpo.Aytos einai o ekpolitismenos kapitalismos. Ayth einai h proklhsh toy 21oy aiwna."

    [12] YFESH STIS SXESEIS TOYRKIAS - HPA DHMIOYRGEI H SYMFWNIA SHMITH -NTEMIREL

    Yfesh stis sxeseis Toyrkias - Hnwmenwn Politeiwn, dhmioyrgei h symfwnia poy epiteyxqhke sth Madrith metajy toy Kwsta Shmith kai toy Soyleiman Ntemirel.

    Ayto anaferei h efhmerida "Xoyrriet", yposthrizontas oti oi HPA termatizoyn to kalymmeno empargko poy efarmozan gia thn Toyrkia, paroysiazontas san aitiologia thn entash sto Aigaio kai h Toyrkia katargei thn apagoreysh symmetoxhs se diagwnismoys poy eixe qesei stis amerikanikes etaireies.

    Etsi, h Agkyra probainei se xeironomia 5 disekatommyriwn dolariwn pros thn Oyasingkton, apofash poy prokalese xara stis amerikanikes etaireies oplwn, poy dietrexan kindyno na meinoyn ektos twn diagwnismwn ths Toyrkias gia thn promhqeia oplikwn systhmatwn poy anerxontai se disekatommyria dolaria, katalhgei h efhmerida.

    [13] TOYRKOS APO TA KATEXOMENA PERASE STIS ELEYQERES PERIOXES THS KYPROY GIA NA GLITWSEI THN KATAPIESH TWN STRATIWTWN

    O 19xronos Toyrkos Moyrat Erkan apo ta katexomena, perase xqes stis eleyqeres perioxes ths Kyproy, me apotelesma na syllhfqei apo thn astynomia sthn perioxh Kaparh sto paralimni.

    Symfwna me ton bohqo astynomiko dieyqynth Ammoxwstoy Andrea Potamith, o nearos anakrinomenos tonise oti perase stis eleyqeres perioxes gia na glitwsei apo thn katapiesh twn stratiwtwn toy ceydokratoys.

    O Erkan, poy milaei ellhnika, htan aoplos otan synelhfqh. O nearos dhlwse sthn astynomia oti gennhqhke sta katexomena apo Toyrkoys goneis kai pws diemene sthn Karpasia.

    Mexri stigmhs den exei apofasistei an o 19xronos qa odhghqei sto dikasthrio gia ekdosh diatagmatos krathshs.

    [14] ME TO R.XOLMPROYK QA SYNANTHQEI O G.KLHRIDHS STH NEA YORKH

    Me ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas qa synanthqei shmera sth Nea Yorkh o amerikanos mesolabhths gia to kypriako Ritsarnt Xolmproyk.

    Oi dyo hgetes qa synanthqoyn epishs me ton eidiko symboylo toy G.G. toy OHE Ntiegko Korntobez, o opoios anamenetai na enhmerwsei shmera ta pente monima melh toy symboylioy asfaleias gia ta apotelesmata toy prwtoy gyroy twn synomiliwn sth Nea Yorkh.

    Xqes brady o k.Klhridhs synanthqhke me ton Bretano antiproswpo gia to kypriako Ser Nteibint Xanei, ton opoio enhmerwse gia ta apotelesmata twn synomiliwn.

    O ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs se dhlwseis toy apo th Nea Yorkh, anaferqhke stis diadikasies poy qa akoloyqhsoyn meta thn oloklhrwsh toy prwtoy gyroy twn apeyqeias synomiliwn.

    O k.Kasoylidhs tonise oti kata to deytero gyro twn synomiliwn poy qa pragmatopoihqei apo tis 11 ews tis 16 Aygoystoy sth Geneyh, oi synomilhtes qa syzhthsoyn tis basikes ptyxes toy kypriakoy.

    Sto metajy, ayrio anamenetai na synanthqei sto Londino o k.Klhridhs me ton Prwqypoyrgo ths Bretanias Toni Mpler, prokeimenoy na syzhthsoyn ta apotelesmata twn apeyqeias synomiliwn gia to kypriako, poy diejhxqhkan ypo thn aigida toy OHE.

    [15] 16 TOYRKOKYPRIAKES ORGANWSEIS YPOSTHRIZOYN TIS APEYQEIAS SYNOMILIES

    Thn yposthrijh toys stis apeyqeias synomilies gia to kypriako ejefrasan 16 toyrkokypriakes organwseis, anakoinwnontas oti einai etoimes na symbaloyn sthn epiteyjh symfwnias.

    Symfwna me thn toyrkokypriakh efhmerida "Geni Tsag", oi organwseis yposthrizoyn "diperifereiakh, dikoinotikh omospondia poy qa sthrizetai sthn politikh isothta, thn adiaireth koinh kyriarxia, ena kratos, mia yphkoothta kai mia Kypro apostratikopoihmenh, opoy qa einai dynaton na efarmozontai ta anqrwpina dikaiwmata".

    [16] M.ETZEBIT: OI APEYQEIAS SYNOMILIES DEN QA EXOYN NOHMA AN H KYPROS GINEI DEKTH STHN E.E.

    Oi apeyqeias synomilies twn dyo koinothtwn ths Megalonhsoy den qa exoyn nohma an h Kypros ginei dekth sthn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse proklhtika o antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs Mpoylent Etzebit, sthn toyrkokypriakh efhmerida "Mpirlik".

    H idia efhmerida grafei oti o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ismail Tzem, anaferomenos sthn apofash gia syzhthsh toy qematos ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh tonise oti h apofash ayth episkeiazetai apo tis apeyqeias synomilies poy ginontai gia to kypriako.

    [17] M.ETZEBIT: H EKTATASTASH TWN S-300 STHN KYPRO KAI H DIADIKASIA ENTAJHS THS STHN EE EMPODIO GIA TH SYNEXISH TOY DIALOGOY

    Empodio gia thn synexish toy dialogoy metajy Klhridh-Ntenktas xarakthrise o antiproedros ths kybernhshs ths Toyrkias, Mpoylent Etzebit, tis energeies gia thn egkatastash twn rwsikwn pyraylwn S- 300 sthn Kypro kaqws kai th diadikasia gia thn entajh ths nhsoy sthn EE. Se synenteyjh poy edwse shmera to prwi sthn kratikh toyrkikh thleorash TRT-1 o k Etzebit tonise oti me thn egkatastash twn pyraylwn sthn Kypro kai thn ekpaideysh poy qa ginei apo Rwsoys stratiwtes oi ellhnokyprioi pairnoyn qarros me apotelesma na mh dinoyn shmasia se mia lysh dizwnikhs kai dikoinotikhs omospondias.

    Epishmainontas oti oi HPA ekanan ena bhma gia thn epilysh toy Kypriakoy, fernontas se epafh sth Nea Yorkh toys Klhridh kai Ntenktas , tonise oti h diadikasia entajhs ths Kyproy sthn EE dhmioyrgei ena empodio gia tis epafes poy qa synexistoyn sth Geneyh . " Se periptwsh poy h Kypros entaxqei sthn EE qa pragmatopoihqei h lysh poy epiqymoyn oi Ellhnokyprioi. Opws cmyq_fete o dialogos poy arxise sth Nea Yorkh qa synexistei sth Geneyh. Alla den gnwrizw ti nohma qa exei h synexish aytoy toy dialogoy giati exei jekinhsei mia lysh ejw apo th boylhsh ths toyrkokypriakhs pleyras" synexise o k Etzebit tonizontas oti oi HPA prepei na proeidopoihsoyn thn EE giati diaforetika o dialogos poy jekinhse me amerikanikh prwtoboylia qa stereitai nohmatos.

    O k Etzebit tonise akomh oti se periptwsh poy den qa stamathsei h diadikasia entajhs ths Kyproy sthn EE h Toyrkia qa proxwrhsei sthn enopoihsh me to katexomeno tmhma ths nhsoy prosqetontas omws oti h katexomenh Kypros qa synexisei na einai "anejarthto kratos"(!). O antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs epishmane akomh oti kata th diarkeia ths kybernhshs Ermpakan- Tsiller yphrje ena keno sthn ejwterikh politikh ths xwras tonizontas oti qa laqh kai ta kena sthn ejwterih politikh den mporoyn na anaplhrwqoyn eykola. "Kaneis den prepei na anhsyxei, h ejwterikh politikh ths Toyrkias qa einai apofasistikh kai isorophmenh" prosqese o k Etzebit anaferomenos sth grammh poy qa akoloyqhsei h nea kybernhsh.

    [18] APORRIPTEI H KOMISION THN AMESH ENTAJH THS TOYRKIAS STHN EE

    Aporriptei gia mia akomh fora h Eyrwpaikh Epitroph thn amesh entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh kaqws qewrei oti ta oikonomika kai politika dedomena ths geitonikhs xwras den epitrepoyn, toylaxiston ayth th stigmh, thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn.

    Ayth h basikh diapistwsh periexetai sthn ekqesh ths Epitrophs ypo ton geniko titlo "Atzenta 2000", gia to qema ths dieyrynshs, h opoia qa paroysiastei thn Tetarth, sto Strasboyrgo, sthn olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy

    Sto polyselido keimeno ths Komision -jeperna tis 1400 selides- sto opoio perilambanontai oi gnwmodothseis ths gia tis deka ypochfies pros entajh xwres ths kentrikhs kai anatolikhs Eyrwphs, afierwnetai ena oloklhro kefalaio sthn periptwsh ths Toyrkias me sygkekrimenes anafores gia thn politikh kai thn oikonomikh katastash ayths ths xwras.

    Para to gegonos oti diatypwnontai mia seira apo qetikes diapistwseis ws pros thn poreia kai tis dynatothtes ths toyrkikhs oikonomias, wstoso ginontai sygkekrimenes anafores sthn astaqeia poy xarakthrizei ta politika drwmena sthn Agkyra, stis synexizomenes parabiaseis qemeliwdwn anqrwpinwn dikaiwmatwn kaqws kai sthn politikh poy akoloyqei h toyrkikh politikh hgesia sto koyrdiko zhthma, enw gia prwth fora -se epishmo koinotiko keimeno, ginontai anafores sto rolo poy diadramatizei o stratos sthn Toyrkia.

    Se o,ti afora ta politika dedomena, h Komision apodexetai oti h Toyrkia diaqetei ta typika xarakthristika mias dhmokratias, oti dhladh exei kybernhsh kai koinoboylio poy proerxontai apo polykommatikes ekloges wstoso qewrei oti h toyrkikh dioikhsh den mporei na efarmosei ta koinotika kekthmena.

    Tonizetai oti h dhmokratia ypoleipetai kata poly apo ta isxyonta stis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ginontai sygkekrimenes anafores stis epidoseis ths Toyrkias sta atomika dijai~lata kai thn eleyqeria ths ekfrashs, ta opoia briskontai se poly pio xamhlo epipedo apo to antistoixo epipedo ths Enwshs. Sto keimeno h Epitroph epanerxetai stis periptwseis basanismwn, ejafanisewn kai synoptikwn ektelesewn kai kathgorei emmesa tis dynameis asfaleias dioti para tis dhlwseis twn arxwn ayths ths xwras oti qa stamathsoyn aytes oi taktikes qetoyn ypo amfisbhthsh thn pragmatikh ikanothta ths kybernhshs na elegjei kai na entopisei tis drasthriothtes twn dynamewn asfaleias.

    Oson afora to koyrdiko, h Komision synista sthn Agkyra na epidiwjei thn ejeyresh politikhs kai oxi stratiwtikhs lyshs toy problhmatos. Synista epishs thn katabolh ek meroys ths megalyterhs prospaqeias gia to sebasmo twn nomwn kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

    Sthn anafora ths Epitrophs gia to strato, tonizetai oti o rolos poy diadramatizoyn oi enoples dynameis ths Toyrkias den einai o idios me ayton stis dytikes dhmokraties kai koinwnies, enw diatypwnetai h ektimhsh oti prosfates ejelijeis sth dioikhsh kai sto systhma molonoti aposkopoysan sthn endynamwsh toy kosmikoy xarakthra ths koinwnias kai toy kratoys ypogrammizoyn ton idiaitero rolo poy paizei o stratos sthn toyrkikh koinwnia.

    Akomh, epishmainei oti to Eqniko Symboylio Asfaleias exei enan idiaitero rolo poy aporreei apo to Syntagma se o,ti afora to xarakthra kai thn efarmogh ths politikhs eqnikhs asfaleias. Ektima oti yparxoyn antifaseis sto toyrkiko nomiko systhma oson afora ton politiko elegxo epi toy stratoy. h opoia diapistwnei oti den plhroyntai oi aparaithtes politikes proypoqeseis gia thn entajh ths sthn Koinothta.

    H Eyrwpaikh Epitroph sth synedriash ths apofasise th qesmoqethsh mias diarkoys eyrwpaikhs diaskechs sthn opoia qa symmetexoyn oles oi syndedemenes me thn Koinothta xwres metajy twn opoiwn kai h Toyrkia. Sygkekrimena h Epitroph proteinei thn pragmatopoihsh ethsiws mias synanthshs twn prwqypoyrgwn twn kratwn melwn ths Enwshs kai twn ypochfiwn pros entajh xwrwn, sta plaisia ths opoias qa allhloenhmerwnontai gia qemata ejwterikhs politikhs kaqws kai synergasias ston tomea ths dikaiosynhs kai asfaleias.

    Me thn protash ths ayth, h Komision apofeygei na parei rhth kai anoixth qesh yper h kata ths entajhs ths Toyrkias ypochfiothtas kai diapistwnei tis amfibolies ths gia th dynatothta yparjhs kapoias entajiakhs prooptikhs ths Toyrkias parapempontas olo to zhthma mazi me tis gnwmodothseis ths stis aithseis entajhs twn allwn 10 xwrwn ths kentrikhs kai anatolikhs Eyrwphs sto symboylio twn ypoyrgwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, sxoliase to BBC.

    Diaforetika wstoso ermhneythke h ekqesh ths Komision apo merida toy toyrkikoy Typoy. Endeiktika, h "Toyrkie" me ton prwtoselido titlo "Idoy h ekqsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs" qewrei oti sthn ekqesh periexontai shmantikes apofaseis basei twn opoiwn "qa etoimastoyn anejarthta oikonomika programmata enanti twn empodiwn poy proballei h Ellada kai to eyrwkoinoboylio, qa xorhghqei oikonomikh kai texnikh yposthrijh gia th beltiwsh toy gewrgikoy tomea kai qa teqei h oysiastikh bash twn mellontikwn toyrkokonotikwn sxesewn poy einai h telwneiakh enwsh". Kata thn efhmerida, "sthn ekqesh epibebaiwnetai h katallhlothta ths Toyrkias na ginei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, enw didetai h ecc}gsg oti qa ajiologhqei me ta idia krithria ajiologhshs twn allwn ypochfiwn pros entajh xwrwn".

    [19] OI HPA QA YPOSTHRIJOYN THN ANASYGKROTHSH TOY BOYLGARIKOY STRATOY, DHLWSE O YPOYRGOS AMYNAS TWN HPA

    Thn yposthrijh twn Hnwmenwn Politeiwn gia thn anasygkrothsh kai thn anadiarqrwsh twn enoplwn dynamewn ths Boylgarias, yposxeqhke o ypoyrgos Amynas twn HPA, Oyilliam Koen.

    Se dhlwseis toy ligo prin thn anaxwrhsh toy apo th Sofia, opoy pragmatopoihse epishmh episkech, o k.Koen synesthse sthn politikh hgesia ths Boylgarias th synexish twn metarryqmisewn ston politiko kai ton oikonomiko tomea, enw tonise oti oi kales sxeseis me tis geitonikes xwres, o sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai h anasygkrothsh twn enoplwn dynamewn einai proypoqeseis gia thn entajh ths xwras sto NATO.

    "Ean h Boylgaria synexisei na akoloyqei to dromo poy xaraje, opoy hdh exei petyxei entypwsiaka apotelesmata, tote qa einai sigoyra ypochfia pros entajh xwra sth Symmaxia sthn epomenh dieyrynsh ths", tonizei ejalloy se synenteyjh toy o Amerikanos ypoyrgos Amynas.

    Xqes o k.Koen synanthqhke me ton Proedro, Petar Stogianwf o opoios ton diabebaiwse oti mexri to telos toy 1997 to politiko proswpiko twn boylgarikwn enoplwn dynamewn, sta plaisia toy ayjhmenoy politikoy elegxoy, qa perioristei. Symfwna me th boylgarikh thleorash, h kybernhsh protiqetai na periorisei to dynamiko twn enoplwn dynamewn apo enenhnta eji xiliades poy einai shmera se ejhnta pente xiliades.

    [20] OI HPA QA STHRIJOYN TIS METARRYQMISEIS STON BOYLGARIKO STRATO

    Thn pepoiqhsh toy oti ean h Boylgaria synexisei na badizei sto dromo "ths anaptyjhs twn sxesewn agoras, ths edraiwshs twn dhmokratikwn qesmwn, toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, anaptyjhs twn sxesewn kalhs geitonias, askhshs politikoy elegxoy stis enoples dynameis kai metarryqmisewn sto strato", exei megales piqanothtes na antimetwpistei ws sobarh ypochfiothta gia entajh sto NATO, "se ena metagenestero stadio", ypogrammise o ypoyrgos Amynas twn HPA, Oyiliam Koen, oloklhrwnontas shmera thn epishmh episkech toy sth Sofia.

    O k.Koen dexthke thn prosklhsh toy Boylgaroy omologoy toy, Gkeorgki Ananief, gia symmetoxh sth synanthsh twn ypoyrgwn Amynas twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs poy qa ginei sth Sofia ton prosexh Oktwbrio kai epibebaiwse thn etoimothta ths Oyasigkton na yposthrijei tis metarryqmiseis stis enoples dynameis ths Boylgarias.

    "Qa bohqhsoyme sth metatroph toy boylgarikoy stratoy se epaggelmatiko strato", yposxeqhke o Amerikanos ajiwmatoyxos. K.K.

    [21] KAINOYRIA DIODOS METAJY BOYLGARIAS KAI TOYRKIAS

    Apo thn pleyra ths Toyrkias ola einai etoima gia to anoigma tgr kainoyrias diodoy me th Boylgaria ston topoqesia "Xamzampeili", diabebaiwnei o Proedros ths Toyrkias, Soyleiman Ntemirel, se synenteyjh toy sthn efhmerida "Ntoyma" ths Sofias.

    Me ton Boylgaro omologo toy, Petar Stogianof, poy prokeitai na episkeftei thn Agkyra, o k.Ntemirel qa syzhthsei ola ta qemata poy aforoyn stis dimereis sxeseis.

    "Oi sxeseis me th Boylgaria apoteloyn proteraiothta ths ejwterikhs politikhs ths Toyrkias kai eimaste etoimoi na tis anaptyjoyme me entatikoys ryqmoys", ypogrammizei o Toyrkos Proedros.

    [22] 300 EK. DOLARIA STH BOYLGARIA APO THN EYRWPAIKH TRAPEZA EPENDYSEWN

    Pistwseis ycoys 300.000.000 ECU exei labei mexri stigmhs h Boylgaria apo thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn, h opoia mesa sto 1997 exei paraxwrhsei synolika 3,5 disekatommyria ECU gia th xrhmatodothsh anaptyjiakwn programmatwn twn xwrwn ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs.

    Ayto egine gnwsto meta thn ypografh symfwnias poy afora sth ryqmish twn drasthriothtwn ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn sth Boylgaria, shmera sth Sofia, apo ton ypoyrgo Oikonomikwn, Moyrabei Rantef kai ton ypodioikhth ths Trapezas, Bolfgkangk Rot.

    O k.Rot ejefrase thn elpida gia symmetoxh toy pistwtikoy idrymatos poy ekproswpei stis mazikes idiwtikopoihseis sth Boylgaria kai ypogrammise pws h Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn exei hdh pragmatopoihsei epafes me dytikoeyrwpaikes etairies poy epiqymoyn na ependysoyn sth xwra. K.K.

    [23] F.NANO: H KYBERNHSH SYNASPISMOY QA OIKODOMHSEI MIA NEA ALBANIA SYMFWNA ME TA EYRWPAIKA PROTYPA

    Mia nea politikh antilhch sthn kybernhsh synaspismoy qa egkainiasei to Sosialistiko Komma, dhlwse o hgeths twn sosialistwn Fatos Nano analyontas th filosofia ths sygkybernhshs me tis alles politikes dynameis kai tis sxeseis ths me thn antipoliteysh, meta thn oloklhrwsh twn diaboyleysewn me toys etairoys toy neoy kybernhtikoy sxhmatos.

    "Exoyme diamorfwsei tetoies morfes synoxhs, prospaqwntas na eimaste synetoi, thn idia stigmh poy episfragizetai h nikh. Eimaste tyxeroi giati gnwrizoyme pleon ti prepei na apofygoyme kata th diakybernhsh ths xwras kai pws qa askhsoyme thn ejwterikh politikh" tonise o Fatos Nano.

    Anaferomenos stis diaforetikes kata kairoys staseis kai apoceis poy exei ekfrasei o etairos toy synaspismoy, h Dhmokratikh Symmaxia, eipe oti aytes exoyn yperkerastei kai oti to epipedo twn desmeysewn sth nomoqetikh kai ektelestikh ejoysia gia thn ananewsh twn qesmwn se ena nomimopoihmeno kratos qa katasthsei dynato kaqe ti poy problepetai apo to Symboylio ths Eyrwphs. Den milaw gia aristeres h dejies arxes alla gia mia nea Albania poy qa oikodomhqei akoloyqwntas ta sygxrona eyrwpaika protypa", eipe xarakthristika.

    O idios se synenteyjh toy sthn efhmerida "Zeri i Popoylit", anakoinwse oti to Sosialistiko Komma qa krathsei thn prwqypoyrgia kai thn Proedria ths xwras, enw h qesh toy proedroy ths Boylhs qa doqei sto Sosialdhmokratiko Komma, ws deyterh shmantikh dynamh toy synaspismoy. Sth nea kybernhsh problepontai qeseis ypoyrgwn aney xartofylakiwn poy qa bohqhsoyn thn omalh leitoyrgia ths.

    Anakoinwse epishs, thn idrysh ypoyrgeioy Syntonismoy kai Oikonomikhs Anaptyjhs, ergo toy opoioy qa einai o syntonismos toy eswterikoy sxediasmoy twn programmatwn kai ths oikonomikhs bohqeias poy qa ejasfalisei h Albania.

    Oson afora thn antipoliteysh, o Fatos Nano eipe oti qa hghqei ths epitrophs gia thn proetoimasia twn tropopoihsewn toy Syntagmatos, enw ekproswpos ths qa einai epikefalhs ths Epitrophs Kratikoy Elegxoy.

    Katalhgontas aphyqyne ekklhsh stoys dianooymenoys na symballoyn sthn anasygkrothsh ths xwras yposxomenos oti o kaqenas toys qa kriqei me bash ajiokratika kai oxi kommatika krithria.

    H dedhlwmenh proqesh ths neas kybernhshs na proxwrhsei sthn tropopoihsh toy Syntagmatos, kai eidikotera se o,ti afora ton tis ejoysies toy Proedroy, prokalese tis entones antidraseis toy Dhmokratikoy Kommatos kai toy Sali Mperisa. Se anakoinwsh toy Proedrikoy Grafeioy, o Mperisa proeidopoiei toys sosialistes oti h metabibash armodiothtwn ston prwqypoyrgo dhmioyrgei diataraxh ths isorropias twn ejoysiwn kai qa odhghsei se nea politikh astaqeia th xwra, enw isxyrizetai oti "mia tetoia energeia den nomimopoieitai epeidh h nea Boylh den exei to laiko ereisma".

    Sto metajy, nees politikes ejelijeis anamenontai stis grammes toy htthmenoy twn eklogwn, Dhmokratikoy Kommatos, kaqws shmera, synedriazei to ektakto eqniko symboylio toy kommatos to opoio qa kaqorisei metajy allwn thn hmeromhnia toy synedrioy sto opoio qa eklegei neos proedros. Kata pasa piqanothta, symfwna me th filoproedrikh efhmerida "Almpania", proedros qa eklegei o Sali Mperisa.

    Kai enw plhsiazei h hmera sygklishs ths neas Boylhs o filoproedrikos Typos me kataigismo dhmosieymatwn apeyqynei ekklhsh stoys boyleytes toy Dhmokratikoy Kommatos na th mpoykotaroyn. Xarakthristiko einai dhmosieyma sthn "Almpania" sto opoio anaferetai xarakthristika oti "h Boylh ayth anamenetai na dwsei chfo empistosynhs sthn pio antialbanikh kybernhsh". Kata ton arqrografo "h Albania kai ta symferonta ths proaspizontai kalytera mpoykotarontas th shmerinh Boylh sthn opoia metexoyn anqrwpoi poy exoyn bacei ta xeria toys me aima".

    [24] STOYS KANONIKOYS RYQMOYS EPANERXETAI H ZWH STO TETOBO KAI TO GKOSTIBAR THS PGDM

    Stoys kanonikoys ryqmoys epanerxetai h zwh sto Tetobo kai to Gkostibar, meta ta aimathra epeisodia ths perasmenhs Tetarths, ta opoia shmeiwqhkan otan antres ths astynomias ths PGDM efhrmosan thn apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy ths xwras kai katebasan thn albanikh kai thn toyrkikh shmaia apo ta dhmarxeia twn dyo polewn.

    Kata th diarkeia toy Sabbatokyriakoy, h paroysia ths sjopiam^r astynomias stis dyo poleis meiwqhke aisqhta, parolo poy synexizetai o typikos elegxos twn oxhmatwn stoys kyrioys odikoys ajones poy odhgoyn pros to Gkostibar kai to Tetobo.

    Symfwna me tis ektimhseis politikwn kyklwn ths xwras, gia thn ektonwsh ths katastashs megalh symbolh eixe kai h episkech toy ypatoy armosth toy OASE, armodio gia qemata meionothtwn, Maj Ban Nter Stoyl, o opoios synanthqhke me ton prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski, ton ypoyrgo Ejwterikwn, Mplagkoi Xantziski, ton yfypoyrgo Eswterikwn, Ntime Gkioyref, ton proedro toy PDP Amptoyraxman Aliti, toy PDP-A, Armpen Tzaferi kaqws kai me ton dhmarxo toy Gkostibar, Royfi Osmani kai ton dhmarxo toy Tetoboy, Alaintin Ntemiri.

    Meta thn oloklhrwsh twn synanthsewn, o k. Ban Nter Stoyl epishmane oti prwteywn stoxos olwn twn meionothtwn ths PGDM prepei na ginei h ejeyresh lysewn gia ta yparxonta problhmata stis dieqnikes sxeseis. Proteine, malista, stis eqnothtes na anaptyjoyn dialogo sta plaisia twn qesmwn toy kratoys kai na sebastoyn thn edafikh akeraiothta, to politeyma kai thn kyriarxia ths xwras.

    Symfwna me th diapistwsh toy ypatoy armosth toy OASE, h epembash ths astynomias htan dikaiologhmenh, kaqws oi dhmarxoi twn dyo polewn arnhqhkan na efarmosoyn thn apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy gia ypostolh twn shmaiwn kai epishs den edeijan proqymoi na sebastoyn ton neo nomo gia th xrhsh twn shmaiwn twn meionothtwn.

    Sto metajy, opws metedwse o radiofwnikos staqmos twn Tiranwn, teqwrakismena ths skopianhs astynomias kai monada twn eidikwn dynamewn emfanisthkan to Sabbatokyriako konta sta synora ths PGDM me thn Albania, sthn perioxh toy Ntempar. H plhroforia ayth den exei epibebaiwqei apo thn skopianh pleyra.

    [25] AMFIBOLO AN SYNEXISTOYN OI SYNOMILIES PLABSITS-KRAISNIK GIA TH DIEYQETHSH THS KRISHS STH SERBIKH DHMOKRATIA THS BOSNIAS

    Amfibolo paramenei an synexistoyn shmera oi synomilies sth Mpania Loyka metajy ths Proedroy ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias, Mpiliana Plabsits kai toy meloys twn Serbobosniwn sto syllogiko proedreio ths Bosnias, Momtsilo Kraisnik, gia th dieyqethsh ths krishs poy exei jespasei sthn hgesia twn Serbobosniwn. Oi synomilies jekinhsan to Sabbato alla diekophsan xqes logw asqeneias ths k.Plabsits.

    Pantws, o Momtsilo Kraisnik ejefrase amfibolies gia "toys logoys asqeneias" poy epikalesqhke h k.Plasbits na mataiwsei th synanthsh. "Qa perimenw mexri kai shmera kai an h k.Plabsits den proselqei sth synanthsh tote qa ferei thn apokleistikh eyqynh gia th mh epilysh twn diaforwn", dhlwse kai prosqese oti o idios proswpika exei proteinei sthn Proedro ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias ws symbibastikh lysh na arei thn apofash ths gia th dialysh ths Boylhs me antallagma "h Boylh na stamathsei thn prwtoboylia apomakrynshs ths apo to ajiwma ths Proedrias".


    Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v3.04 run on Monday, 14 July 1997 - 12:13:29