Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-06-08

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 19:53 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] ALBANIA

[ST] BOYLGARIA

[Z] GIOYGKOSLABIA

[H] KYPROS

[Q] P.G.D.M.

[I] TOYRKIA

[IA] KOSMOS

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] ALBANIA

[ST] BOYLGARIA

[Z] GIOYGKOSLABIA

[H] KYPROS

[Q] P.G.D.M.

[I] TOYRKIA

[IA] KOSMOS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] O PRWQYPOYRGOS THS BIKTWRIA AYSTRALIAS STHN ELLADA

Kataxwrhqhke: 17:13 Wra Ellados

Melboyrnh, 8 Ioynioy 1997(MPE-toy Kwsta Paibana)

Symfwna me plhrofories, o k. Kenet qa synanthqei me ton ypoyrgo Politismoy Eyaggelo Benizelo, me ton opoio qa syzhthsei metajy allwn kai to qema ths anegershs ellhnikoy arxaiologikoy moyseioy sthn polh ths Melboyrnhs, enw anamenetai na episkefqei kai thn Ekqesh twn Keimhliwn toy Agioy Oroys, poy qa ektiqentai apo tis 19 Ioynioy sto Byzantino Moyseio ths Qessalonikhs.

[02] STH BOYLH TWN EFHBWN TREIS ELLHNOAMERIKANIDES MAQHTRIES

Kataxwrhqhke: 17:13 Wra Ellados

Nea Yorkh, 8 Ioynioy 1997(MPE)

O qesmos ths "Boylhs twn Efhbwn" ylopoihqhke me prwtoboylia toy Proedroy ths Boylhs k. Apostoloy Kaklamanh kai apeyqynetai stoys maqhtes ths B' tajhs olwn twn Lykeiwn ths Elladas, dhmosiwn, hmerhsiwn kai esperinwn ths Kyproy kai ths Omogeneias. Kyrios skopos toy programmatos, einai h kalliergeia qetikhs stashs twn newn apenanti sthn ajia "symmetoxhs sta koina".

H Maria Riskakh, 17 xronwn qa anaptyjei to qema gia ta narkwtika kai ton tropo antimetwpishs toys. H idia proteinei sygkekrimenes qeseis gia to pws mporei na perioristei to problhma kai qa milhsei gia ayto apo to bhma ths Boylhs.

H Ntina Parabaloy, 16 xronwn, einai h deyterh maqhtria apo ton Agio Dhmhtrio ths Astoria, poy qa ekproswphsei thn Omogeneia sth synodo ths Boylhs twn Efhbwn. To qema poy qa paroysiasei anaferetai sthn egklhmatikothta.

Kaqe ebdomada sto sxoleio toy Agioy Dhmhtrioy oi megalyteres tajeis, apo thn 7h mexri thn 12h tajh, asxoloyntai me to maqhma "Epikairothtes", poy exei stoxo na toys krataei enhmeroys gia o,ti symbainei sthn Ellada, sthn Omogeneia kai ston Kosmo. Etsi oi maqhtries poy qa antiproswpeysoyn thn Omogeneia gnwrizoyn poios einai o proedros ths Boylhs alla kai ola osa endiaferoyn thn Omogeneia gia thn sygxronh ellhnikh koinwnia.

A.T.

[03] TO ETHSIO FESTIBAL THS ELLHNIKHS KOINOTHTAS TOY MPROYKLIN

Kataxwrhqhke: 17:13 Wra Ellados

Nea Yorkh,8 Ioynioy 1997(MPE)

Opws dhlwse, o ieratikos proistamenos ths koinothtas p. Basileios Penteridhs, oles oi eikones ths ekklhsias katastrafhkan olosxerws apo thn pyrkagia ektos, apo mia eikona. Ekeinh ths Panagias.Ta melh ths koinothtas den apogohteythkan apo thn megalh katastrofh kai prospaqhsan na diathrhsoyn zwntanh ayth thn toso istorikh enoria.

Ektos omws, apo to ethsio festibal poy diorganwnetai kai to opoio leitoyrgei ws kentro proselkyshs amerikanwn episkeptwn ths perioxhs, poy erxontai se epafh me thn ellhnikh koyltoyra kai ta ellhnika hqh kai eqima, h koinothta twn Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs einai h prwth ellhnoorqodojh koinothta toy Mproyklin, h opoia dhmioyrghse hmerhsio ellhniko sxoleio.

Opws dhlwse o k. Kwstas Mpakas, poy einai energo melos ths enorias apo to 1947, to sxoleio twn Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs, to opoio onomasthke "Argyrios Fanths" arxise na leitoyrgei to 1963, epeita apo thn gennaiodwrh xrhmatikh bohqeia toy gnwstoy omogenh epixeirhmatia, poy kalyce to 25% toy synolikoy kostoys kataskeyhs toy sxoleioy. O k. Mpakas, prosqese, oti otan prwtojekinhse th leitoyrgia toy to sxoleio, oi eggegramenoi maqhtes den htan para polloi. Epeita omws apo thn apofash twn paragontwn ths koinothtas na meiwsoyn ta didaktra "mesa s' ena eikositetrawro enegrafhsan 119 maqhtes apo 32 poy yphrxan prin". Apo th stigmh ekeinh kai epeita, oi eggrafes paroysiazoyn mia staqerh ayjhsh mexri kai to 1975 ,poy to sxoleio eixe ton megalytero ariqmo maqhtwn (335 maqhtes) sthn istoria toy. Omws apo to 1975 kai meta, parathrhqhke mia nea ptwsh toy ariqmoy twn maqhtwn, poy symfwna me tis dhlwseis twn melwn ths koinothtas ofeiletai kyriws sthn meiwsh toy ellhnikoy metanasteytikoy reymatos pros thn Amerikh, opws kai sth dhmioyrgia dyo akoma sxoleiwn sthn perioxh toy Mproyklin.

H koinothta omws twn Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs, den apogohteyetai kai ypodexetai to mellon me aisiodojia, afoy oi oikonomikes ependyseis, poy exei pragmatopoihsei, apoferoyn shmantikotata esoda sta tameia ths.

Sygkekrimena, metajy ths periodoy toy 1972 kai toy 1975 pragmatopoihqhkan agores triwn geitonikwn ktiriwn, apo ta opoia ta esoda toy enos, xorhgoyntai apokleistika gia ta leitoyrgika ejoda toy sxoleioy "Argyrios Fanths". Ara, estw kai me thn aisqhth meiwsh ths eggrafhs maqhtwn sto sxoleio, ta melh ths koinothtas anagnwrizoyn to gegonos oti akoma kai me ekato paidia h kai ligotera, sto sxoleio, den mporei kai den prepei pote na kleisei. Opws xarakthristika dhlwse o k. Mpakas, "oi maqhtes aytoi einai, h kardia kai h pnoh ths koinothtas".

Pantws, opws shmeiwse o pathr Penteridhs, yparxoyn kapoies skeceis kai ginontai diaboyleyseis metajy twn triwn koinothtwn toy Mproyklin, ypo thn aigida toy Arxiepiskopoy Spyridwna, wste na enwqoyn ta tria diaforetika ellhnika sxoleia toy Mproyklin ypo mia stegh. Mia prwtoboylia h opoia an kai den fainetai na ylopoieitai sto ameso mellon, einai sigoyro oti, an staqei efikth h pragmatopoihsh ths, qa apotelesei mia prwtoporiakh energeia gia ta dedomena ths Omogeneias.

To festibal ths koinothtas twn Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs sto Mproyklin poy exei jekinhsei apo thn perasmenh Deytera prokeitai na oloklhrwqei thn Kyriakh me apokoryfwma bebaia to glenti poy ginetai to brady ths Paraskeyhs kai toy Sabbatoy, symmetexei kai orxhstra paizontas ellhnikh moysikh.To glenti poy ginetai einai kataplhktiko, afoy h kykloforia sto dromo mprosta apo thn Ekklhsia stamata, topoqetoyntai trapezia se olh thn ektash toy dromoy kai o xoros kai to tragoydi poy akoloyqei fernei ton aera ths Elladas mesa sth kardia toy Mproyklin.

A.T.

[B] POLITIKH

[04] BHMA GIA THN EIRHNH KAI TH SYNERGASIA STA BALKANIA, H DIASKECH TWN YPOYRGWN EJWTERIKWN THS N.A. EYRWPHS

Kataxwrhqhke: 11:52 Wra Ellados

QESSALONIKH 8 Ioynioy 1997 (MPE)

Sth Diaskech ths Qessalonikhs, poy pisteyetai oti qa kaqierwqei ws qesmos, h ellhnikh pleyra me bash th dieqnh empeiria ths, qa ypogrammisei thn anagkh ths dhmioyrgias mias "zwnhs politikhs kai oikonomikhs staqerothtas" sth Notioanatolikh Eyrwph, h opoia qa katastrwsei kanones genikws apodektoys kai mesa sthn opoia qa mporei na enisxyqei h synergasia twn epixeirhmatiwn, h kinhsh toy emporioy, qa dieykolynontai oi ependyseis klp, parallhla me thn proagwgh ths politikhs symprajhs kai synergasias twn xwrwn ths perioxhs.

Sygkekrimena, sthn atzenta ths Diaskechs twn ypoyrgwn Ejwterikwn, exoyn symperilhfqei, symfwna me dhmosiografikes plhrofories oi ejhs qematikes enothtes :

- H enqarrynsh ths politikhs synergasias.

- H oikodomhsh metrwn asfaleias kai empistosynhs sthn perioxh.

- H anaptyjh ths oikonomikhs synergasias.

- O kaqorismos syntonismenwn drasewn gia thn prostasia toy periballontos.

- H prowqhsh ths anqrwpistikhs, koinwnikhs kai politistikhs synergasias.

- H anaptyjh synergasias stoys tomeis ths dikaiosynhs, sthn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos, ths tromokratias kai ths diakinhshs oplwn kai narkwtikwn.

H Ellada, poy ekproswpeitai sth Diaskech apo ton ypoyrgo Ejwterikwn k. Qeodwro Pagkalo, anamenetai na kataqesei sygkekrimenes protaseis gia thn anaptyjh ths synergasias metajy twn xwrwn ths perioxhs, sth bash ths eirhnikhs synyparjhs alla kai ths "isotimias twn sxesewn", kaqws to sygkekrimeno zhthma fainetai na apasxolei ta "asqenestera" krath ths Balkanikhs. Epishs, anamenetai na protaqei h pragmatopoihsh Synanthshs Koryfhs twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, kaqws kai h dhmioyrgia monimoy Epixeirhmatikoy Kentroy kai Kentroy Metaforas Texnologias, me edra th Qessalonikh.

H anagkh anaptyjhs ths politikhs kai oikonomikhs synergasias twn xwrwn ths perioxhs, h enisxysh ths poreias ekdhmokratismoy toys, o eyrwpaikos prosanatolismos toys kai o sebasmos twn arxwn kalhs geitonias, qa epishmainontai kai sto koino anakoinwqen poy anamenetai oti qa egkriqei kata th Diaskech.

Akomh, anamenetai na syzhthqei h protash gia th dhmioyrgia enos dieqnoys Forum, apoteloymeno apo proswpikothtes gia qemata asfaleias kai kalhs geitonias sthn perioxh. Opws epishs kai h diorganwsh synanthshs ekproswpwn twn xwrwn gia thn antallagh apocewn sto qema ths oikodomhshs metrwn asfaleias kai empistosynhs sthn perioxh.

Me endiaferon omws anamenetai kai h epixeirhmatikh synanthsh, poy qa pragmatopoihqei sto periqwrio ths Diaskechs twn ypoyrgwn Ejwterikwn. Sth synanthsh ayth, exoyn klhqei na paroyn meros oi armodioi gia tis idiwtikopoihseis ypoyrgoi twn balkanikwn xwrwn h ekproswpoi toys. Oi epikefaleis twn forewn poy asxoloyntai me tis apokratikopoihseis, anamenetai na anaferqoyn stis etaireies poy proteinontai gia idiwtikopoihsh kai na anaptyjoyn to sxetiko nomiko plaisio twn xwrwn toys kai tis prooptikes poy diagrafontai gia thn anaptyjh twn agorwn.

Apo pleyras epixeirhmatiwn, anamenetai na paroyn meros sth synanthsh ekproswpoi twn dekapente megalyterwn epixeirhsewn kaqe xwras` poy drtasthriopoioyntai stoys tomeis ths energeias, twn metaforwn, twn thlepikoinwniwn, ths biomhxanias, twn kataskeywn kai twn trapezwn kaqe xwras. Apo ellhnikhs pleyras, klhqhkan na symmetasxoyn 50 peripoy epixeirhmaties, proedroi trapezwn kai DEKO.

H anaptyjh ayths ths polypleyrhs politikhs kai oikonomikhs synergasias sto xwro ths Notioanatolikhs Eyrwphs, qewreitai apo thn ellhnikh pleyra ws aparaithth, poly perissotero poy briskomaste se mia epoxh kata thn opoia anaptyssetai kai epiballetai h tash gia koines draseis xwrwn poy synoreyoyn gewgrafika. Oi periptwseis ths Eyrwpaikhs Enwshs, ths Zwnhs twn Asiatikwn xwrwn, ths Paraeyjeinias Synergasias k.a., einai endeiktikes.

Polles loipon einai oi prosdokies apo th Diaskech sth Qessalonikh twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs. Kai ola deixnoyn oti h synanthsh ayth, qa apotelesei ena shmantiko bhma stis prospaqeies gia th dhmioyrgia enos eniaioy xwroy oikonomikhs kai politikhs synergasias sth Balkanikh.

[05] OLOKLHRWNONTAI OI PROETOIMASIES GIA TH SYNANTHSH TWN YPOYRGWN EJWTERIKWN THS N.A. EYRWPHS - TO APOGEYMA OI AFIJEIS

Kataxwrhqhke: 13:27 Wra Ellados

QESSALONIKH , 8 Ioynioy (M.P.E.)

H diaskech paroysiazetai ws to koryfaio gegonos gia thn perioxh kai idiaitera gia tis xwres ths balkanikhs, afoy sth diarkeia ths anamenetai na syzhthqoyn tropoi, koina apodektoi, gia th stenoterh synergasia toso se politiko, oso kai se oikonomiko epipedo. Allwste, h paroysia oikonomikwn paragontwn ,apo oles tis xwres kai h synanthsh toys me toys ypoyrgoys twn Ejwterikwn , to meshmeri ths Triths, dinei idiaiterh barythta.

To apogeyma anamenetai na fqasei sth Qessalonikh o ypoyrgos Ejwterikwn k.Qeod.Pagkalos, enw ligo nwritera qa fqasei o yfypoyrgos k.Gian.Kranidiwths, poy to brady qa paraqesei anepishmo deipno stis antiproswpeies twn allwn xwrwn.

To apogeyma epishs anamenetai, symfwna me plhrofories, na fqasei o ypoyrgos Ejwterikwn ths FYROM Mplagkogie Xatzinski, enw o bohqos yfypoyrgos ths Toyrkias Ali Toygkan anamenetai tis prwtes metameshmbrines wres shmera.

Oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Roymanias Antrian Seberin, ths O.D. Gioygkoslabias Milan Miloyntinobits , kaqws kai o Amerikanos Ritsarnt Sifter, eidikos symboylos ths ypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA, qa elqoyn ayrio to prwi sth Qessalonikh.

Sto metajy, arxisan na katafqanoyn kai oi ekproswpoi twn xwrwn poy qa symmetasxoyn ws parathrhtes sthn diaskech. Hdh, efqase o Rwsos anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Nikolai Afanasiefski kai mexri to brady anamenontai kai oi antiproswpeies twn allwn xwrwn, kaqws kai twn dieqnwn organismwn.

TO AYRIANO PROGRAMMA

Symfwna me to programma poy katartisthke h epishmh enarjh ths diaskechs qa arxisei ayrio stis 12 to meshmeri me ton xairetismo toy ypoyrgoy Makedonias - Qrakhs

k.Fil.Petsalnikoy kai sth synexeia qa milhsei o ypoyrgos Ejwterikwn k.Qeodwros Pagkalos. Amesws meta qa akoloyqhsoyn omilies twn epikefalhs twn antiproswpeiwn twn xwrwn poy symmetexoyn, twn parathrhtwn kai twn dieqnwn organismwn.

To meshmeri o k.Pagkalos qa paraqesei geyma pros timhn twn epikefalhs twn antiproswpeiwn. To apogeyma qa akoloyqhsoyn alles dyo synedries, stis opoies qa synexistoyn oi syzhthseis metajy twn antiproswpeiwn. Sth deyterh synedria, qa symmetasxoyn monon oi epikefalhs twn antiproswpeiwn ypoyrgoi Ejwterikwn kai qa syzhthqoyn qemata sxetika me th dieyrhmenh politikh synergasia.

[06] KRANIDIWTHS:STOXOS H STENOTERH SYNERGASIA KAI H EYHMERIA

Kataxwrhqhke: 18:32 Wra Ellados

Qessalonikh, 8 Ioynioy (M.P.E.)

O k.Kranidiwths shmeiwnei tis ellhnikes prwtoboylies kai entassei th synodo sto plaisio ths anazhthshs stenoterhs synergasias metajy twn xwrwn poy symmetexoyn kai tonizei oti oi eykaireies poy paroysiazontai shmera einai poly perissoteres apo to parelqon kai prepei na ajiopoihqoyn me stoxo thn anaptyjh kai thn eyhmeria olwn twn lawn ths perioxhs.

Akoloyqei to plhres keimeno ths dhlwshs toy k.Kranidiwth:

"H perioxh twn Balkaniwn einai perioxh poy meta ton cyxro polemo metatraphke se pedio antiparaqesewn kai sygkroysewn.

H katastash ayth leitoyrgei apostaqeropoihtika synolika gia thn eyryterh perioxh, ephreazontas kai th xwra mas. H krish sthn prwhn Gioygkoslabia kai o polemos sth Bosnia, ta politika kai oikonomika problhmata sth Roymania, Boylgaria kai h prosfath krish sthn Albania fanerwnoyn oti oles oi xwres ths Balkanikhs antimetwpizoyn dyo koina kai qemeliwdh problhmata:

a) problhma qesmiko kai poreias pros th Dhmokratia, kai b) problhma oikonomikhs anasygkrothshs. H antimetwpish twn problhmatwn aytwn apaitei makroproqesmo sxediasmo kai koines prwtoboylies me parembaseis poy qa epitrecoyn thn yioqethsh politikwn enswmatwshs twn xwrwn aytwn sthn eyryterh eyrwpaikh oikogeneia.

H Ellada exei analabei prwtoboylies gia na prowqhsei th synergasia kai thn anaptyjh sthn perioxh, toso sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enwshs oso kai se alla dieqnh fora. H xwra mas pisteyei, oti h dieqnhs kai h eyrwpaikh koinothta qa prepei na analaboyn ena oloklhrwmeno programma drashs gia ta Balkania kai oxi na periorizontai se apospasmatikes kinhseis. H Ellada yposthrizei oti oi xwres aytes qa prepei na syndeqoyn stenotera me toys eyrwpaikoys qesmoys me makroproqesmo stoxo thn entajh toys sthn Eyrwpaikh Enwsh. H Ellada qa paijei energo rolo gia thn prowqhsh mias tetoias politikhs.

H Diabalkanikh Diaskech entassetai sthn prospaqeia stenoterhs synergasias twn balkanikwn kratwn, me stoxo thn prowqhsh ths staqerothtas, ths asfaleias kai ths anaptyjhs ths perioxhs. Apoch moy einai oti h Diabalkanikh Synergasia qa prepei na apotelesei ena monimo qesmo kai na anaptyjei dika ths organa poy na antimetwpizoyn se taktikh kai synexh bash ta problhmata poy anafyontai. Gi' ayto, pisteyw oti qa htan xrhsimh h idea sygkrothshs enos monimoy Balkanikoy Symboylioy. H Ellada exei enan idiaitero rolo na paijei sta Balkania, ws h xwra me thn megalyterh politikh staqerothta kai oikonomikh anaptyjh kai ws melos twn kyrioterwn eyrwpaikwn organismwn. Ystera apo mia qliberh periodo, kata thn opoia h Ellada eneplakh ws tmhma ths balkanikhs krishs ejaitias lanqasmenwn xeirismwn ths prohgoymenhs kybernhshs, ayth th stigmh h xwra mas exei beltiwsei tis sxeseis ths me oles tis balkanikes xwres, symperilambanomenwn kai twn Skopiwn, kai exei anadeixqei ston pio ajiopisto dieqnh paragonta sthn perioxh.

H synanthsh ths Diabalkanikhs sth Qessalonikh apoblepei sthn enisxysh twn desmwn synergasias kai kalhs geitonias metajy twn kratwn ths perioxhs, me stoxo na metablhqei h notioanatolikh Eyrwph se xwro eirhnhs, staqerothtas kai oikonomikhs eyhmerias, symfwna me tis anagnwrismenes apo ta Hnwmena Eqnh kai ton OASE arxes. Idiaiterh shmasia apodidetai sthn prowqhsh ths ypodomhs twn xwrwn ths perioxhs stoys tomeis twn metaforwn, thlepikoinwniwn kai energeias, sthn prostasia toy periballontos, sth synergasia ston anqrwpistiko, koinwniko kai politistiko tomea, kaqws kai sth synergasia gia thn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos kai ths paranomhs diakinhshs narkwtikwn.

Sto plaisio ths Diaskechs ths Qessalonikhs kai parallhla me thn Ypoyrgikh Synanthsh, pragmatopoieitai mia idiaiterws shmantikh synanthsh epixeirhmatiwn twn xwrwn poy symmetexoyn, prokeimenoy na diereynhqoyn tropoi prowqhshs amoibaias kai epwfeloys synergasias ston oikonomiko tomea, me epikentro th diadikasia idiwtikopoihsewn stis xwres aytes. Epipleon, h dhmioyrgia eynoikoy ependytikoy klimatos kai h staqerh leitoyrgia ths oikonomias ths agoras sta krath ths perioxhs, synistoyn idiaiterh shmantikh proklhsh gia thn epixeirhmatikh koinothta ths xwras mas.

Oi eykairies poy paroysiazontai shmera einai perissoteres apo pote allote. Einai pros to symferon olwn na ajiopoihqoyn sto epakro me stoxo thn anaptyjh kai thn eyhmeria twn lawn mas".

[07] EPIQESH K. KARAMANLH ENANTION THS KYBERNHSHS

Kataxwrhqhke: 11:52 Wra Ellados

QESSALONIKH, 8 Ioynioy 1997 (MPE)

Sthn prwth toy omilia se kommatikh ekdhlwsh sth Qessalonikh o k. Karamanlhs epanelabe thn protash toy "na gyrisoyme selida". O topos, eipe, brisketai se mia parakmiakh troxia kai h xwra mas einai oyragos stis dieqneis ejelijeis. Kathgorhse thn kybernhsh oti efarmozei "kako migma politikhs kai epixeirei na piasei ta krithria toy Maastrixt me mia politikh poy den xtypaei th riza twn kakwn". Milhse gia thn yparjh "kommatikhs nomenklatoyras" poy synthreitai se baros twn forologoymenwn politwn kai yposthrije oti h kybernhsh toy PASOK den mporei na epityxei oyte ta onomastika krithria toy Maastrixt oyte thn pragmatikh sygklish.

Stoys 9 mhnes, poy mesolabhsan meta tis ekloges, oyte mia idiwtikopoihsh den prowqhqhke, den perioristhkan oi spatales toy dhmosioy, den egine kamia prospaqeia dioikhtikhs metarryqmishs, enw synexizontai oi proslhceis me kommatika krithria ston eyrytero dhmosio tomea, epishmane o k. Karamanlhs kai prosqese oti kaqhmerina apodeiknyetai pws h kybernhsh den mporei na kanei prajh aytes tis epiloges kai xanei polytimo xrono.

Mprosta s ayth thn katastash, tonise, to komma ths Neas Dhmokratias oyte qa siwphsei oyte emmesa qa synerghsei se osa etoimazontai s ayto ton topo. Sto erwthma poio einai to programma ths N.D. o k. Karamanlhs apanthse legontas pws problhmata exoyn ekeinoi poy eidan tis epiloges toys na katarreoyn kai tis ideologies toys na ginontai syntrimmia.

Gia th Nea Dhmokratia, eipe, oti xreiazetai eswterikh anadiatajh kai prosqese:"Yparxei xwros gia oloys, den xrewnoyme to xtes se kamia kai se kanenan. H katajiwsh toy agwna den erxetai mono me thn eklogikh nikh. Na eiste sigoyroi pws qarqoyn kai eklogikes nikes. Oi asqeneies ths kontofqalmhs ejoysias, ths diaxeirishs ths ejoysias einai zhmiogones kai epiblabeis gia thn eqnikh ypoqesh. na anaskoympwqeite ki eseis. H Ellada den mporei na perimenei".

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[08] OI YPOYRGOI EJWTERIKWN KAI AMYNAS SE HMERIDA THS NOMARXIAKHS EPITROPHS QESSALONIKHS

Kataxwrhqhke: 17:27 Wra Ellados

AQHNA 8 Ioynioy 1997 (M.P.E.)

O k.Pagkalos qa paroysiasei thn eishghsh me qema "H ejwterikh politikh mas shmera. Proklhseis kai prooptikes", enw o k.Tsoxatzopoylos "H politikh asfaleias kai amynas shmera, braxionas ths eqnikhs strathgikhs".

[09] SE EPIPEDO POLITIKWN ARXHGWN THN TRITH STH BOYLH O KOINWNIKOS DIALOGOS

Kataxwrhqhke: 17:27 Wra Ellados

AQHNA 8 Ioynioy 1997 (M.P.E.)

To kybernwn komma proteinei thn allagh ths apaitoymenhs pleiochfias gia thn eklogh proedroy ths Dhmokratias kai th dynatothta ths Boylhs na diapistwnei thn adynamia toy prwqypoyrgoy na askei ta kaqhkonta toy.

Metajy twn protasewn ths N.D. perilambanontai h idrysh mh kratikwn panepisthmiwn, h enisxysh twn armodiothtwn toy proedroy ths Dhmokratias, h systash symboylioy ejwterikhs politikhs, h katarghsh ths qanatikhs poinhs kai h prostasia toy polith apo to hlektroniko fakelwma.

[10] DIPLO XTYPHMA STOYS SKOPIANOYS EMPOROYS NARKWTIKWN STH B.ELLADA

Kataxwrhqhke: 18:41 Wra Ellados

QESSALONIKH 8 Ioynioy 1997 (M.P.E.)

Meta apo parakoloyqhsh hmerwn andres ths asfaleias Qessalonikhs pragmatopoihsan ereyna se toyristiko lewforeio twn Skopiwn poy ekteloyse to dromologio Toyrkia-PGDM ligo prin fqasei sthn Komothnh. Breqhkan synolika oktw demata me hrwinh baroys 6,5 kilwn enw synelhfqhsan oi P.Intrizits 31 etwn kai K.Blatko 22 etwn.

Symfwna me tis astynomikes arxes prokeitai gia megalo kyklwma eisagwghs hrwinhs apo Toyrkia pros Skopia, h opoia sth synexeia dioxeteyetai mesw Skopiwn h Albanias sthn eyrwpaikh agora.

Ejalloy sto telwneio Khpwn Ebroy, shmera ta jhmerwmata, synelhfqhsan alloi dyo sympatriwtes, oi 22xronoi Antem Kazini kai Naim Zakiri, poy meteferan 5, 5 kila kaqarhs hrwinhs. Ta narkwtika breqhkan meta apo ereyna twn telwneiakwn ypallhlwn mesa sto rezerboyar toy aytokinhtoy toys markas Opel "Askona".

[11] STA IXNH DIEQNOYS SPEIRAS NARKWTIKWN H ASFALEIA QESSALONIKHS-TO 15 o QYMA APO NARKWTIKA STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 19:28 Wra Ellados

QESSALONIKH, 8 Ioynioy 1997 (MPE)

Astynomikoi ths ypodieyqynshs narkwtikwn ths asfaleias Qessalonikhs akinhtopoihsan sthn eqnikh odo Alejandroypolhs - Komothnhs toyristiko lewforeio -poy dierxotan tranzit apo thn Ellada kai ekteloyse to dromologio Kwnstantinoypolh - Skopia.

Sth diarkeia ereynas stis aposkeyes toy odhgoy toy lewforeioy Blatko Konef, 22 etwn kai toy arxhgoy toy toyristikoy gkroyp Femi Intrizi, 31 etwn breqhke h parapanw posothta narkwtikwn syskeyasmenh se oktw plastika demata.

Opws proekyce sthn proanakrish oi dyo Skopianoi meteferan thn hrwinh sth xwra toys me skopo na thn prowqhsoyn se alles xwres ths Eyrwphs. Symfwna me thn asfaleia Qessalonikhs oi dyo syllhfqentes einai "baporakia" megaloy kyklwmatos diakinhshs narkwtikwn. Oi astynomikoi ekfrazoyn akoma yponoies oti me to toyristiko lewforeio -poy ekteloyse to dromologio mia fora th bdomada- endexomenws na metaferqhkan kai sto parelqon posothtes hrwinhs apo thn Toyrkia.

"Epibebaiwnetai enas apo toys dromoys poy akoloyqoyn oi megalemporoi hrwinhs Kwnstantinoypolh - Skopia h Boylgaria kai sth synexeia Eyrwph. Oi dyo syllhfqentes einai melh enos apo ta megalytera kyklwmata diakinhshs narkwtikwn", dhlwse xarakthristika o dieyqynths asfaleias Qessalonikhs k. Kwstas Oikonomoy.

Sto metajy, enas akoma neos anqrwpos exase shmera th zwh toy apo xrhsh narkwtikwn mesa sto spiti toy sthn perioxh Wraiokastroy Qessalonikhs.

Prokeitai gia ton 34xrono Panagiwth Panagopoylo, gio astynomikoy, o opoios einai to dekato pempto qyma toy "leykoy qanatoy" apo tis arxes toy xronoy sthn perioxh ths Qessalonikhs.

O 34xronos breqhke nekros sto spiti toy sthn odo Komnhnwn 37, enw dipla sto ptwma toy yphrxan dyo syrigges me ypoleimmata narkwtikhs oysias.

[12] ALLOIWMENA MYDIA KATASXEQHKAN APO THN AGORANOMIA

Kataxwrhqhke: 19:28 Wra Ellados

QESSALONIKH 8 Ioynioy 1997 (M.P.E.)

Sth diarkeia ereynas poy pragmatopoihqhke sto ergasthrio apofloiwshs kai syskeyasias, katasxeqhkan ws akatallhla gia katanalwsh 400 kila mydia me kelyfos kai alla 100 apofloiwmena.

Synelhfqhsan kai odhghqhkan ston eisaggelea o Qeodwros Giagias kai o adelfos toy Iwannhs, oi opoioi -symfwna me anakoinwsh ths astynomias- eixan kataskeyasei to ergasthrio xwris thn problepomenh oikodomikh adeia, enw to xrhsimopoioysan paranoma gia thn apofloiwsh kai syskeyasia posothtwn mydiwn.

[13] EKLOGIKH NIKH TOY PASOK KAI SHMERA BLEPEI TO 42,3% SYMFWNA ME DHMOSKOPHSH

Kataxwrhqhke: 11:52 Wra Ellados

QESSALONIKH, 8 Ioynioy 1997 (MPE)

Apo thn idia ereyna prokyptei oti to 42% twn erwthqentwn qewrei "sklhrh alla anagkaia" thn oikonomikh politikh ths kybernhshs, to 49% tassetai yper ths symmetoxhs ths draxmhs sto "eyrw" me kaqe qysia kai to 49,5% pisteyei oti to mellon twn ergazomenwn qa einai xeirotero sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Mono to 1,9% twn erwthqentwn einai poly enhmerwmenoi gia th Synqhkh toy Maastrixt, to 15,8% arketa enhmerwmenoi, to 44,5% oxi kai toso kai to 37,8% kaqoloy. Epishs, to 41% pisteyei oti qa einai qetikes oi epiptwseis, apo tis nikes twn Sosialistwn kai twn Ergatikwn sth Gallia kai th Bretania, stis nees diakratikes symfwnies poy mporei na anaptyjei h Ellada sthn Eyrwph kai to 37,9% pisteyei oti qa einai qetikes oi epiptwseis sthn antimetwpish ths anergias kai twn koinwnikwn problhmatwn, enw to 50% qewrei oti h Ellada wfelhqhke apo thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.

H ereyna egine thlefwnika se 799 atoma, hlikias anw twn 18 etwn, sthn perifereia ths Aqhnas, th xronikh periodo apo 4 mexri 6 Ioynioy.

[D] OIKONOMIA

[14] O ST. SOYMAKHS GIA THN ASFALEIA THS NAYSIPLOIAS

Kataxwrhqhke: 15:02 Wra Ellados

QESSALONIKH, 8 Ioynioy 1997 (M.P.E)

Milwntas kata thn teleth twn egkainiwn ths ekqeshs, o k. Soymakhs anaferqhke stoys stoxoys toy ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias sthn kateyqynsh ayth, enw epishmane thn shmasia ths ekqeshs, toso anaforika me thn prospaqeia gia th syllogh olwn twn antikeimenwn poy filojenei, oso kai me to gegonos oti paroysiazei thn naytikh istoria toy topoy mas. ''H Qessalonikh apodeiknyei shmera oti pantreyei thn anaptyjh toy limanioy me thn anaptyjh toy politismoy'', shmeiwse o k.Soymakhs.

Mesa apo thn ekqesh, poy filojeneitai sthn Apoqhkh 15 toy Organismoy Limenos Qessalonikhs, s'enan xwro 2.500 t.m, kataskeyes apo lamarina kai jylo, katartia kai pania mazi me moyseiaka antikeimena zwntaneyoyn kai anadeiknyoyn ton ployto se gnwseis poy prosferei h qalassa mesa apo thn peripeteia kai toys kindynoys toy tajidioy.

Ta antikeimena poy ektiqentai einai montela istorikwn, polemikwn kai emporikwn ploiwn ths ellhnikhs naytilias, organa naysiploias, ydrografias kai xartografhshs, ejoplismos kai ejarthmata istioforwn kai atmoploiwn, montela mhxanwn, mhxanismoi farwn, swstika mesa epikoinwnias twn ploiwn, istorikoi xartes ths Mesogeioy me toys emporikoys dromoys kai ta dyskola perasmata, hmerologia katastrwmatos kai palaia biblia poy periexoyn ploysio arxeiako kai fwtografiko yliko.

Proerxontai apo to Naytiko Moyseio Ellados, ta Naytika Moyseia, Galajeidioy kai Aigaioy, to Moyseio Yphresias Farwn (GEN), to Moyseio Ydrografikhs Yphresias, (GEN), thn Yphresia Istorias Naytikoy (GEN), th Sxolh Swstikwn Meswn Emporikoy Naytikoy Neas Mhxaniwnas, to Ellhniko Logotexniko kai Istroiko Arxeio (E.L.I.A.), thn Kaireio Biblioqhkh Androy, to Arxeio Nayarxoy Anastasioy Zwgrafoy, Giwrgh Mix. Fragkoy, Ellhnikoy Nhognwmonos kai Vernicos Maritime, enw gia prwth fora ektiqentai antikeimena apo thn idiwtikh naytiliakh syllogh toy Meleth Meqenith.

Thn ekqesh organwnoyn to Ellhniko Tmhma ths Dieqnoys Epitrophs gia th Diaswsh ths Biomhxanikhs Klhronomias, to Tmhma Naytiliakwn Spoydwn toy Panepisthmioy Peiraiws kai o Organismos Politistikhs Prwteyoysas, sto plaisio ths diorganwshs sth Qessalonikh apo tis 25 ews tis 29 Ioynioy, toy 10oy Dieqnoys Synedrioy me qema ''Texnologies ths Qalassas''. H ekqesh qa leitoyrgei ews tis 15 Ioylioy.

Se dhlwseis toy argotera, anaforika me neo qesmiko plaisio toy Organismoy Limenos Qessalonikhs, o k.Soymakhs ypogrammise oti ''einai kairos na allajoyn kapoia pragmata, na ginoyn pio eyelikta, gia na mporesoyn na anadeixqoyn kai na paijoyn to rolo poy toys ajizei'', enw telos, ypogrammise oti exei jekinhsei jana h diadikasia ylopoihshs ths qalassias sygkoinwnias gia thn polh ths Qessalonikhs, pragma poy, opws eipe, de qa einai 'mono anabiwshs ths palias sygkoinwnias, alla qa ejyphrethsei kai tis shmerines kykloforiakes anagkes. ''Proxwroyme me gorgoys ryqmoys sth diamorfwsh twn orwn ths symbashs, prokeimenoy h Qessalonikh na apokthsei th qalassia sygkoinwnia, polytimh gia tis sygkoinwniakes anagkes ths polhs'', eipe o ypoyrgos.

Anaforika telos, me ta teleytaia gegonota anamesa sto Limeniko Swma kai Albanoys sto Ionio, tonise oti to ypoyrgeio kataballei kaqe dynath prospaqeia kaqhmerina. ''Yparxoyn pleon memonwmena kai xwris epityxia peristatika apo pleyras toys, yparxei mia ekryqmh katastash ekei. Emeis omws panta thn antimetwpizoyme me epityxia'', ypogrammise o k.Soymakhs.

[15] OI IDIWTIKOPOIHSEIS STO TRAPEZI THS DIASKECHS TWN BALKANIWNEPIXEIRHMATIWN POY ARXIZEI AYRIO STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 17:27 Wra Ellados

QESSALONIKH, 8 Ioynioy 1997 (M.P.E.)

Basiko qema ths prwths meras, qa einai ayto twn idiwtikopoihsewn, me th symmetoxh kai twn ypoyrgwn kai epikefalhs balkanikwn Organismwn idiwtikopoihsewn. Eidikotera, qa syzhthqoyn qemata energeias, thlepikoinwniwn, metaforwn, kataskeywn, biomhxanias, kaqws kai trapezika qemata.

Thn Trith, antiproswpos ths koinothtas prokeitai na kanei omilia-parembash me qema tis dynatothtes xrhmatodothshs apo apo thn Eyrwpaikh Enwsh, enw oi proedroi twn omadwn ergasias - kata tomeis - qa paroysiasoyn stoys ypoyrgoys Ejwterikwn ta apotelesmata twn dihmerwn ergasiwn toys. Qa akoloyqhsei sth synexeia synanthsh kai geymata metajy twn ypoyrgwn Ejwterikwn, twn epixeirhmatiwn kai olwn twn proskeklhmenwn sth diaskech.

[E] ALBANIA

[16] "ME STEILAN STH SYGKENTRWSH", LEEI O DRASTHS THS DOLOFONIKHS APOPEIRAS KATA TOY SALI MPERISA

Kataxwrhqhke: 10:30 Wra Ellados

TIRANA 8 Ioynioy 1997 (MPE)

O prwqypoyrgos ths kybernhshs eqnikhs symfiliwshs Mpaskim Fino, se dhlwseis toy epiteqhke sklhra kata toy proedroy ths Boylhs Petr Armpnori, o opoios para thn epimonh aithsh ths kybernhshs, arneitai na sygkalesei th Boylh prokeimenoy na arqei h katastash ektakths anagkhs poy ejakoloyqei na isxyei sth xwra. "H arsh ths katastashs ektakths anagkhs", epanelabe o Albanos prwqypoyrgos "qa ayjhsei thn empistosynh twn chfoforwn gia th diejagwgh entimwn kai eleyqerwn eklogwn".

Sto metajy, o drasths ths dolofonikhs apopeiras kata toy proedroy ths Albanias, o 28xronos Ilir Tzeta, poy jeperase thn krisimh katastash sthn opoia briskotan meta thn kakopoihsh, thn wra ths syllhchs toy apo to plhqos kai toys swmatofylakes toy Mperisa, dhlwse xqes sthn Albanikh thleorash, apo to nosokomeio twn Tiranwn opoy noshleyetai oti "me steilan sth sygkentrwsh", dixws na dwsei alles leptomereies.

Oi anakriseis synexizontai kanonika, enw symfwna me dhmosieymata toy typoy, ektos toy drasth, poy katagetai apo th boreia Albania kai den eixe asxolhqei mexri twra me thn politikh, exoyn syllhfqei kai ola ta melh toy stenoy oikogeneiakoy toy periballontos.

H anejarthth efhmerida twn Tiranwn "Koxa Gion", sxoliazontas tis synqhkes katw apo tis opoies egine h apopeira dolofonias, shmeiwnei oti etsi opws paroysiasqhkan, dhmioyrgoyn skeceis oti prokeitai profanws gia mia skhnoqethmenh energeia, h opoia eynoei ton Mperisa kai ta sxedia toy gia metaqesh ths hmeromhnias twn eklogwn. Enw to melos toy proedreioy toy Sosialistikoy Kommatos Albanias Sampit Ntrogkai, se synenteyjh toy poy dhmosieyetai prwtoselida sthn efhmerida "Ntita Informasion", yposthrizei oti to epeisodio "moiazei perissotero me kwmwdia poy proetoimasan oi anqrwpoi toy Mperisa".

Perissotero kaystikh omws sto qema ayto, einai h Italikh efhmerida

"Il Mesatzero", h opoia anaferomenh sthn apopeira, shmeiwnei oti qewrhtika o Ilir Tzeta einai ekeinos poy prospaqhse na skotwsei ton Albano proedro, sthn pragmatikothta omws -ektos kai ean qelei kaneis na pistecei oti prokeitai gia ton pio trelo kai ton pio..gkantemh ths Albanias- kapoios toy ebale sto xeri mia xeirobombida poy den qa mporoyse pote na ekragei kai ena pistoli poy den qa mporoyse pote na pyrobolisei". Kai to sxolio ths efhmeridas katalhgei :

"Poios jerei ean o Ilir kataferei pote na dihghqei poios htan aytos, ti toy eixe yposxeqei se antallagma kai pio dromo diafyghs toy eixe ypodeijei. Giati ena pragma ginetai olo kai pio profanes : H apopeira poy ws ek qaymatos problhqhke ap'eyqeias apo thn thleorash poy elegxei o Mperisa, htan meqodika organwmenh, etsi wste na apotyxei kai o aytoyrgos ths na syllhfqei".

Mia allh Italikh efhmerida, h "Koriere Ntela Sera", anaferomenh stis idies "symptwseis" poy synebhsan sthn apopeira dolofonias kata Mperisa, ta leei ola akomh apo ton titlo ths : "Sthn Albania, twra ekrhgnytai to mysthrio : O tromokraths milaei sthn thleorash, enw oi lhceis ths thleorashs paraeinai akribeis".

Telos h idia efhmerida, se syntomo arqro toy Masimo Noba, epishmainei ton kindyno mias neas Bosnias, tonizontas oti "to diplo paixnidi poy paizetai sthn Albania einai jekaqaro. Apo th mia meria to paixnidi poy paizetai "mesa" exei th morfh enos polemoy symferontwn poy isws mporei na teqei ypo elegxo me mia paratash ths eirhneytikhs apostolhs. To paixnidi poy paizetai "ejw" exei paramelhqei apo ta MME, alla brisketai se ejelijh stis eyrwpaikes kai balkanikes prwteyoyses. Einai to gewpolitiko paixnidi twn zwnwn epirrohs kai twn antanaklastikwn apo ta osa symbainoyn ejw apo ta albanika synora, sto Kosobo kai thn PGDM, sthn Ellada kai thn Serbia".

[17] ALBANIA: SE NEA DOKIMASIA OI EKLOGES

Kataxwrhqhke: 10:30 Wra Ellados

ARGYROKASTRO, 8 Ioynioy 1997 (M.P.E - toy Giannh Giannh)

Symfwna me to arqro ayto, ta kommata poy jepernoysan to plafon toy 2% moirazontan metajy toys 30 apo tis 40 edres poy problepontan gia th deyterh katanomh. H katarghsh egine meta apo sxetikh prosfygh toy Sosialistikoy Kommatos kai ths kybernhshs, poy qewrhsan ayto to arqro antisyntagmatiko.

Amesws meta thn anagnwsh ths apofashs toy Syntagmatikoy Dikasthrioy, ekproswpoi twn 7 apo ta 10 politika kommata poy symmetexoyn sthn kybernhsh, zhthsan synanthsh me to Fino, h opoia oloklhrwqhke tis prwtes prwines wres shmera.

Symfwna me ton proedro toy Repoymplikanikoy Kommatos, Sampri Gkonto, o prwqypoyrgos protiqetai na brei diejodo sto qema. Se antiqeth periptwsh, ta 7 mikra kommata apeiloyn oti qa aposyroyn toys ypoyrgoys toys apo thn kybernhsh kai qa mpoikotaroyn tis ekloges ths 29hs Ioynioy.

Apo thn pleyra toys, oi sosialistes dia toy koinoboyleytikoy ekproswpoy toys, Nanik Ntogkle dhlwsan pws emeis prosfygame sto Dikasthrio gia na diorqwsoyme ayto to paradojo, enw h efhmerida toy idioy kommatos grafei shmera pws diorqwqhke ena paradojo.

To Dhmokratiko Komma poy, symfwna me analytes, htan ayto poy den wfeloyntan apo to arqro, afhse to Sosialistiko Komma na prosfygei, rixnontas etsi enantion toy ola ta mikra kommata. Gia to logo ayto, oi shmerines efhmerides poy proskeintai sto Dhmokratiko Komma kai ton proedro, Sali Mperisa kathgoroyn to Sosialistiko Komma pws eqace kyriolektika toys symmaxoys toy, enw to synolo twn anejarthtwn efhmeridwn, kanoyn logo gia piqanh kybernhtikh krish kai kindyno pragmatopoihshs twn eklogwn. Ta mikra kommata poy qigontai amesa apo thn apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy, zhthsan na synanthqoyn shmera me to mesolabhth Branitski, poy efqase to prwi sta Tirana.

[18] THN EYNOIA TWN HPA PROSPAQEI NA EPANAKTHSEI O MPERISA

Kataxwrhqhke: 10:30 Wra Ellados

TIRANA 8 Ioynioy 1997 (MPE)

Sto epikentro twn synomiliwn qa einai h katastash sthn Albania, oi ekloges ths 29hs Ioynioy, h prooptikh ths xwras toy meta tis ekloges kai oi sxeseis metajy twn dyo xwrwn.

Ligo prin thn anaxwrhsh toy o proedros ths Albanikhs Boylhs dhlwse sth "Fwnh ths Amerikhs" oti oi synomilies qa einai enhmerwtikhs fysews, kaqws symfwna me thn apoch toy, "yphrjan arketes parejhghseis kai arketh paraplhroforhsh stis Hnwmenes Politeies oson afora thn pragmatikothta sthn Albania". Prosqese de oti oi HPA yposthrijan panta thn kyriarxia kai eqnikh anejarthsia ths Albanias, kaqws kai thn edafikh akeraiothta ths xwras, enw yposthrije oti h episkech ayth, den syndeetai me thn proeklogikh periodo poy brisketai se ejelijh sthn Albania.

Sto metajy, h diasafhnish ths apostolhs twn polyeqnikwn dynamewn kai o rolos toys thn hmera twn eklogwn, htan to qema poy syzhthse h Kentrikh Eklogikh Epitroph me ton ekproswpo toy eidikoy apestalmenoy toy OASE gia thn Albania k.Gkroypmager.

Ena apo ta qemata poy eqijan ston k.Gkroypmager melh ths epitrophs, htan kai ayto twn ekpompwn kai parembasewn sthn eklogikh ekstrateia jenwn meswn mazikhs enhmerwshs, opws twn radiofwnikwn staqmwn BBC, "Fwnh ths Amerikhs" kai "Ntoitse Bele". Zhthqhke de na thrhsoyn mia oso to dynaton pio oydeterh stash sth diarkeia olhs ths proeklogikhs periodoy, dedomenoy oti exoyn mia para poly megalh akroamatikothta sthn Albania.

Telos, zhthqhke na apostalei oso to dynaton pio megalos ariqmos jenwn parathrhtwn stis Albanikes ekloges, prokeimenoy na yparjei diafaneia kai na apotrapei noqeysh toy eklogikoy apotelesmatos. Opws egine gnwsto, o ariqmos twn jenwn parathrhtwn stis ekloges ths 29hs Ioynioy qa jeperasei toys 800.

[ST] BOYLGARIA

[19] SYSTASEIS SE SOFIA KAI SKOPIA APEYQYNEI H PRESBYS TWN HPA

Kataxwrhqhke: 10:30 Wra Ellados

SOFIA 8 Ioynioy 1997 (MPE)

Opws eipe h kyria Mpooylan, to problhma, to opoio kalo qa htan na epilyqei syntoma, einai to qema ths "glwssikhs diamaxhs" ths Boylgarias me thn PGDM. Enw telos, xarakthrise th Boylgaria ws "oash staqerothtas sta Balkania".

[Z] GIOYGKOSLABIA

[20] ANABLHQHKE GIA AYRIO TO PRWI H YPOGRAFH THS SYMFWNIAS GIA THN AGORA TOY 49% TWN METOXWN TOY ORGANISMOY THLEPIKOINWNIWN SERBIAS

Kataxwrhqhke: 17:13 Wra Ellados

BELIGRADI, 8 Ioynioy 1997 (MPE- toy Nikoy Fragkopoyloy)

O logos ths anabolhs ths ypografhs einai oti den prolaban na oloklhrwqoyn kapoies teleytaies leptomereies texnikhs fysews ths polyplokhs symfwnias.

H symfwnia qa ypografei oristika ayrio to prwi sto Proedreio ths Serbias.

Amesws meta thn ypografh, o proedros ths Serbias, Slompotan Milosebits, qa dextei toys ekproswpoys toy OTE, ths STET kai toy Organismoy Thlepikoinwniwn Serbias (PPT) kai qa akoloyqhsei synenteyjh typoy, sthn opoia qa gnwstopoihqei to geniko plaisio ths symfwnias.

Ws gnwsto, me th symfwnia ayth o OTE qa agorasei to 20% twn metoxwn toy Organismoy Thlepikoinwniwn Serbias kai h italikh STET to 29%.

[H] KYPROS

[21] TO EQNIKO PROBLHMA THS KYPROY KAI H EPANEKLOGH TOY G.KLHRIDH STOXOI TOY DHSY, DHLWSE O YPOCHFIOS PROEDROS TOY KOMMATOS

Kataxwrhqhke: 19:53 Wra Ellados

LEYKWSIA 8 Ioynioy 1997 (KYPE-M.P.E.)

Sthn omilia toy, prin thn eklogh toy Politikoy Grafeioy toy kommatos, o k.Anastasiadhs tonise thn eyqynh twn melwn toy DHSY gia eksygxronismo kai anasygkrothsh kai ta kalese se systrateysh me stoxo thn ylopoihsh twn stoxwn toys. Anaferomenos sthn epaneklogh toy Glaykoy Klhridh ws Proedroy ths Kyproy o k.Anastasiadhs dhlwse oti pros thn kateyqynsh ayth "ergasthke, ergazetai kai qa ergazetai sto mellon".

[Q] P.G.D.M.

[22] PROSEKTIKES KINHSEIS THS KYBERNHSHS THS PGDM GIA NA APOFYGEI GENIKOTERH ANATARAXH TOY ALBANIKOY STOIXEIOY

Kataxwrhqhke: 10:30 Wra Ellados

SKOPIA 8 Ioynioy 1997 (MPE)

O prwqypoyrgos ths PGDM Mpranko Tserbenkofski, se synenteyjh poy metadoqhke xqes to brady apo to kratiko radiofwno twn Skopiwn, dhlwse oti sthn ayrianh synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy qa syzhthqoyn ta metra poy prepei na lhfqoyn. Tonizontas pantws oti h kybernhsh toy den prokeitai na ypoxwrhsei kai oti qa efarmosei to nomo kai ypogrammizontas oti oi apofaseis toy Syntagmatikoy Dikasthrioy, to opoio xarakthrise paranomh thn energeia ayth, einai telikes kai ekteloyntai.

"Ayto shmainei", prosqese "oti o kaqenas poy sebetai to kratos dikaioy den exei th dynatothta se tetoia qemata gia syzhthsh kai gia polemikh". Enw sth synexeia anefere oti gia na kalyfqei to nomiko keno poy shmera yparxei, qa syntaxqei eidikos nomos ston opoio qa lhfqei ypoch kai h apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy.

Sxetika me thn oikonomikh katastash ths xwras, o k. Tserbenkofski shmeiwse oti exoyn dhmioyrghqei proypoqeseis poy prohgoymena den yphrxan. "Dhmioyrghsame ena periballon sto kaqestws twn emporikwn sxesewn me to ejwteriko, poy mas dinei dynatothtes gia thn diaqesh ths paragwghs mas", eipe. Ypenqymizontas tis symfwnies poy ypegrace h xwra toy me thn Eyrwpaikh Enwsh, th Gioygkoslabia, th Slobenia kai Kroatia. Enw prosqese oti h xwra toy endiaferetai idiaitera gia thn ejomalynsh twn sxesewn Beligradioy-Zagkremp gia thn epanaleitoyrgia toy dieqnoys aytokinhtodromoy kai ths sidhrodromikhs grammhs, poy einai gia thn PGDM o syntomoteros dromos kai pros thn kentrikh kai pros thn dytikh Eyrwph, kaqws meiwnontai shmantika ta metaforika ejoda.

Dedomenoy oti oi oikonomikes dynatothtes ths PGDM einai periorismenes, o prwqypoyrgos ayths ths prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ypenqymise thn chfish prosfata toy nomoy me ton opoio paraxwreitai to dikaiwma se jenes epixeirhseis na anaptyssoyn oikonomikh drasthriothta sth xwra, kaqws epishs twn nomwn gia thn idiwtikopoihsh twn thlepikoinwniwn, toy odikoy diktyoy kai twn energeiakwn porwn. Enw epishs anakoinwse oti syntoma prokeitai na yparjei nomos gia th diaxeirish twn ydatinwn porwn ths xwras.

Anaforika me ton eklogiko nomo, o prwqypoyrgos ths PGDM eipe oti prokeitai na yparjoyn thn erxomenh ebdomada diaboyleyseis me ola ta politika kommata, apo ta opoia qa zhthqei na ekqesoyn tis apoceis toys gia to eklogiko systhma me to opoio qa diejaxqoyn oi prosexeis boyleytikes ekloges, kaqws kai poioi nomoi prepei akomh na chfisqoyn prokeimenoy h eklogikh anametrhsh na diejaxqei me enan pragmatika dhmokratiko tropo.

[23] QRHSKEYTIKH DIAMAXH SERBIAS-PGDM

Kataxwrhqhke: 10:30 Wra Ellados

SKOPIA 8 Ioynioy 1997 (MPE)

O arxiepiskopos Skopiwn kai Axridas k.k. Mixahl, milwntas xqes sthn polh Kitsebo, opoy giortasqhke h 30h epeteios apo thn anakhryjh toy aytokefaloy ths aytoapokaloymenhs "Makedonikhs Orqodojhs Ekklhsias", xarakthrise thn energeia ayth ws apanqrwph, antixristianikh kai mh Orqodojh. Prosqetontas oti "ekeinoi poy nomizoyn oti mporoyn na mas kanoyn kako, koroideyoyn ton idio toys ton eayto".

Se sxolio toy to kratiko radiofwno twn Skopiwn, xarakthrise ws "antimakedonikh energeia" thn apofash ayth. Enw h efhmerida "Noba Makentonia" se sxolio ths shmeiwse sarkastika oti "meta apo mia tetoia apofash, to mono poy mporei kaneis einai na kanei to stayro toy kai na blepei ola ta parajena toy kosmoy san qeika erga, oi dhmioyrgoi twn opoiwn briskontai sth gh kai malista edw sth Serbia".

[I] TOYRKIA

[24] AYJANONTAI SYNEXWS OI TOYRKIKES STRATIWTIKES DAPANES

Kataxwrhqhke: 10:30 Wra Ellados

AGKYRA 8 Ioynioy 1997 (MPE)

Thn idia stigmh, neyrikothta fainetai oti dhmioyrgei sthn Agkyra h apofash twn HPA na mhn paradoqoyn sthn Toyrkia treis fregates typoy PERRY, poy eixe paraggeilei. Apofash poy apodidetai "se pieseis toy Ellhnikoy lompy".

H amerikanikh ayth energeia, qewreitai ws "sygkalhmmeno empargko oplwn" kai symfwna me thn efhmerida "Milliet" arxise na ephreazei arnhtika th stratiwtikh synergasia Agkyras-Oyasigkton. Giayto kai h toyrkikh pleyra akyrwse thn teleytaia stigmh th sygklhsh ths "Toyrkoamerikanikhs amyntikhs omadas ychloy epipedoy" poy eprokeito na sygklhqei thn prosexh ebdomada sthn Oyasigkton.

"Prokeimenoy na symmetasxoyme se mia synodo apo thn opoia den qa proekyptan sygkekrimena apotelesmata kai qa mas dhmioyrgoyse apogohteysh, apofasisame na thn anabaloyme gia to Septembrio", eipe sthn idia efhmerida armodios poy kathgorhse tis HPA oti "šakoloyqoyn diproswph politikh".

Sto metajy, para tis epityxies poy anakoinwnoyn synexws oi Toyrkikes arxes ston polemo kata twn Koyrdwn antartwn toy RKK, megales fainetai oti einai kai oi apwleies toy Toyrkikoy stratoy. Opws anakoinwse o ekproswpos toy Genikoy Epiteleioy ypostrathgos Erol Ozgkastan, sth diarkeia ths teleytaias stratiwtikhs epixeirhshs sto boreio Irak, o Toyrkikos stratos eixe apwleies 95 andres toy, apo toys opoioys 13 ajiwmatikoys, 3 ypajiwmatikoys, 58 stratiwtes kai 21 Politofylakes. Epishs yparxoyn kai 244 traymaties.

O ypostrathgos Ozkastan anefere epishs oti to synoliko kostos toy ejoplismoy kai toy alloy polemikoy ylikoy poy katasxeqhke apo ton Toyrkiko stratop sto B.Irak anerxetai sto poso twn 2 ekat. 657 xiliadwn dolariwn HPA kai dhlwse oti oi enoples dynameis ths xwras toy qa aposyrqoyn apo to B.Irak otan oi dynameis toy Mparzani qesoyn ypo ton elegxo toys thn perioxh.

[25] ''DEN TIQETAI QEMA ALLAGHS TWN SYNORWN STA BALKANIA'', DHLWNEI O DIEYQYNTHS TOY YPEJ THS TOYRKIAS

Kataxwrhqhke: 10:30 Wra Ellados

QESSALONIKH, 8 Ioynioy 1997 (M.P.E)

''Einai poly dyskolo na prowqhqei h synergasia metajy twn balkanikwn xwrwn, gia diaforoys logoys'', epishmane o presbhs Alp, kai shmeiwse oti ''exei ginei mia kalh arxh sthn kateyqynsh na epanenergopoihqei h diadikasia ths synergasias poy arxise sta telh ths dekaetias toy '80. ''Den prepei'', eipe, ''na eimaste poly filodojoi, alla na prospaqhsoyme na ktisoyme osa mporoyme, realistika. Kalytera na koitame stis qetikes, para stis arnhtikes ptyxes ths politikhs katastashs sta Balkania''.

Anaforika me thn apoysia ths ypoyrgoy Ejwterikwn ths xwras toy, Tansoy Tsiller apo th Diaskech ths Qessalonikhs, thn apedwse apokleistika sthn eswterikh politikh katastash sthn Toyrkia, shmeiwnontas oti h k.Tsiller einai arxhgos enos poly shmantikoy politikoy kommatos, opote qa prepei na energei analoga me tis ypoxrewseis enos arxhgoy kommatos. ''Sigoyra pantws den yparxei kamia proqesh na steilei kanena mhnyma se kanenan'', epishmane o k. Alp.

Sxetika me ta qemata poy qa apasxolhsoyn th synanthsh, o k.Alp parathrhse oti, ''dimerh problhmata yparxoyn anamesa se ola sxedon ta balkanika krath'', enw ypogrammise oti ''an prospaqhsoyme na lysoyme h na syzhthsoyme dimerh qemata se ayth th synanthsh, tote de qa exoyme pote synergasia sto epipedo poy epiqymoyme''.

''Emeis'', prosqese, ''den prokeitai na anoijoyme tetoia qemata, oyte na prowqhsoyme to anoigma allwn amfisbhtoymenwn problhmatwn metajy twn ajiwn twn symmetexontwn xwrwn''. ''Qa epimenoyme'', eipe, ''se mia qetikh stash pros thn efarmogh kai peraiterw anaptyjh ths synergasias''.

Se o,ti exei sxesh me ton eyrwpaiko prosanatolismo ths Toyrkias, o k.Alp ypogrammise oti h xwra toy exei isws thn kalyterh epafh me thn Eyrwph kai tis alles xwres twn Balkaniwn kai blepei san ena eidos empodioy sth dhmioyrgia akomh kalyterwn sxesewn me thn EE, to gegonos oti ''h Eyrwpaikh Enwsh den ekplhrwnei tis ypoxrewseis ths pros thn Toyrkia''.

[IA] KOSMOS

[26] PRWHN KALOGRIA GENNHSE SAN YPOKATASTATH MHTERA

Kataxwrhqhke: 18:32 Wra Ellados

MELBOYRNH 8 Ioynioy 1997 (M.P.E.)

H Tereza Maklaflin emeine synolika egkyos eji fores se isariqma xronia, alla arnhqhke na apokalycei to onoma toy zeygoys gia na prostateysei thn taytothta twn brefwn.

H k.Maklaflin einai h prwth ypokatastath mhtera poy xrhsimopoihqhke apo thn organwsh COTS, poy dinei th xara ths teknopoihshs se steira zeygh me thn "enoikiash" mhtras kai sperma toy syzygoy. H gonimopoihsh ginetai apo thn idia thn ypokatastath mhtera, xwris symmetoxh toy andra.

Meta th gennhsh twn paidiwn, h k.Maklaflin syndeqhke toso poly mazi toys, poy to zeygos thn kalese na erqei na zhsei gia ena xrono mazi toys, enw gia thn kalych twn ejodwn toy tajidioy ths poylhse to diamerisma ths sto Londino.

Otan elhje o xronos, h k.Maklaflin ekane aithsh gia monimh diamonh sthn Aystralia, alla h istoria ths den sygkinhse toys armodioys kai anagkasthke na gyrisei sthn Agglia, xwris xrhmata kai xwris doyleia.

H Maklaflin yposthrizei pws gia tis pente gennes ths san ypokatastath mhtera plhrwqhke 30 xiliades dolaria, poy molis kalycan ta ejoda ths.

"H apofash twn Aystralwn armodiwn na mhn ths epitrecoyn na egkatastaqei sthn Aystralia, sterhse apo ton "gio" ths Nil na apolaysei mia stenh sxesh me th "mhtera" toy, leei h k.Maklaflin me parapono.

[27] NEA KOITASMATA PETRELAIOY STHN AYSTRALIA- "H MEGALYTERH "FLEBA", DIATEINETAI H ETAIREIA EJORYJHS

Kataxwrhqhke: 19:28 Wra Ellados

MELBOYRNH 8 Ioynioy 1997 (M.P.E.)

H idiokthtria etaireia twn egkatastasewn ejoryjhs petrelaioy "Shell Australia", ektima oti "h fleba ayth, isws apoferei panw apo ena disekatommyrio barelia".

"Ean pragmati einai toso megalh h fleba oso diateinetai h etaireia, tote prokeitai gia mia poly ploysia perioxh", dhlwse o genikos dieyqynths toy "Australian Institute of Petroleum" me edra th Melboyrnh. O idios prosqese oti an ta koitasmata petrelaioy einai megalytera, tote "opws deixnoyn ta pragmata, h Aystralia qa mporei na einai aytarkhs stis anagkes toy kaysimoy ylikoy".

Pros to paron h Aystralia paragei to 85% twn anagkwn ths kai eisagei to ypoloipo 15%. Symfwna me ta yparxonta dedomena, h xwra prokeitai na ayjhsei thn paragwgh ths se petrelaio mexri to 1997-98. Parola ayta, h paragwgh ths Aystralias se petrelaio qa arxisei na elattwnetai meta apo to 2005 kaqws ta koitasmata petrelaioy qa arxisoyn na meiwnontai.

Symfwna me ton k.Starkei, anakalyceis opws ayths ths Kornea, h opoia den eixe ypologistei kai h opoia qa arxisei na apodidei meta apo tria xronia, allazoyn ta dedomena kai tis mexri twra prodiagrafes, paroysiazontas mia teleiws diaforetikh prooptikh gia to mellon.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article