Read about Turkey's early 20th Century Genocides (by R.J. Rummel) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 9 August 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-06-01

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 21:08 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] OMOGENEIA
  • [B] POLITIKH
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [D] OIKONOMIA
  • [E] AQLHTISMOS
  • [ST] POLITISMOS
  • [Z] ALBANIA
  • [H] BOYLGARIA
  • [Q] GIOYGKOSLABIA
  • [I] KYPROS
  • [IA] P.G.D.M.
  • [IB] ROYMANIA
  • [IG] TOYRKIA
  • [ID] EYRWPH
  • [IE] KOSMOS
  • [IST] DIAFORA

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] OMOGENEIA

  • [01] STIS KALPES SHMERA H OMOSPONDIA ELLHNIKWN SWMATEIWN NEAS YORKHS
  • [02] GERANOS "SHKWSE" TO AYTOKINHTO TOY ARXIEPISKOPOY
  • [B] POLITIKH

  • [03] STHN ARTA O PRWQYPOYRGOS
  • [04] OLOKLHRWNETAI H PERIODEIA SHMITH STHN HPEIRO
  • [05] SYNANTHSH BALKANIWN DHMARXWN STH QESSALONIKH STIS 7 IOYNIOY
  • [06] ENTONO TO ENDIAFERON GIA TH DIASKECH YPOYRGWN EJWTERIKWN XWRWN THS N.A. EYRWPHS
  • [07] ANTIPARAQESH K. KARAMANLH- M. EBERT
  • [08] ELHJE TO SYNEDRIO THS POLITIKHS ANOIJHS
  • [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [09] AYRIO H EKLOGH NEOY PROEDROY STO EKQ
  • [10] ALLOS ENAS NEKROS APO NARKWTIKA STH QESSALONIKH
  • [11] ENOPLH AIMATHRH EPIQESH SE BAROS ALBANWN LAQROMETANASTWN
  • [12] SE ORGANWMENO SXEDIO EMPRHSTWN APODIDETAI H PYRKAGIA STHN SKIWNH XALKIDIKHS
  • [13] YPO MERIKO ELEGXO H PYRKAGIA STH NEA SKIWNH XALKIDIKHS
  • [14] PROSOXH STA EYPAQH PROIONTA ZWIKHS PROELEYSHS KATA TOYS QERINOYS MHNES
  • [D] OIKONOMIA

  • [15] KATA 688% AYJHQHKAN TO 1996 OI XORHGHSEIS STO EMPORIO APO THN TRAPEZA MAKEDONIAS QRAKHS
  • [16] AYTOERGODOTOYMENOI TO 70% TWN APASXOLOYMENWN STIS LIANIKES PWLHSEIS STH N.EYRWPH
  • [17] KLEINEI APOCE TIS PYLES THS H 22h DIEQNHS EKQESH KYPROY
  • [18] SYNEDRIAZEI AYRIO STH QESSALONIKH H EYRWPAIKH OMADA ERGASIAS GIA TON KOINWNIKO DIALOGO
  • [19] OLOKLHRWQHKE TO PRWTO EYRWPAIKO SYNEDRIO EMPORIOY KAI DIANOMHS
  • [E] AQLHTISMOS

  • [20] TA APOTELESMATA THS TELEYTAIAS AGWNISTIKHS THS B' EQNIKHS
  • [21] ARGYRO METALLIO H EQNIKH POLO STO PAGKOSMIO KYPELLO
  • [22] STHN PRWTH QESH THS PAGKOSMIAS KATATAJHS TOY MHKOYS H NIKH JANQOY
  • [ST] POLITISMOS

  • [23] ME QEAMATIKH KAYSH PYROTEXNHMATWN OLOKLHRWQHKAN OI EKDHLWSEIS THS IAPWNIAS STHN POLITISTIKH PRWTEYOYSA
  • [24] MEGISTO GEGONOS THS POLITISTIKHS PRWTEYOYSAS H EKQESH QHSAYRWN TOY AGIOY OROYS
  • [25] MELETH ME QEMA TH BALKANIKH DIASTASH THS EPANASTASHS TOY 1821 H NEA EKDOSH TOY D.P.Q
  • [Z] ALBANIA

  • [26] STA TIRANA O PRWQYPOYRGOS THS ITALIAS
  • [27] O MPERISA DHLWNEI OTI DEN QA APOZHMIWQOYN TA QYMATA TWN PARATRAPEZWN- APOKALEI TOYS ANTIPALOYS TOY "MAFIOZOYS"
  • [28] PARAITHQHKE O NEODIORISQEIS ITALOS PRESBHS STA TIRANA
  • [H] BOYLGARIA

  • [29] ELLHNIKH SYMMETOXH STHN "ELPIDA TWN BALKANIWN"
  • [30] ''H TOYRKIA KAI OXI OI KOYRDOI, PISW APO TH DIAKINHSH NARKWTIKWN'', ISXYRIZETAI EKPROSWPOS KOYRDWN THS BOYLGARIAS
  • [31] DIEQNHS DIODO DIAKINHSHS NARKWTIKWN ANAKALYCAN STH BARNA
  • [32] BOYLGARIKO ENDIAFERON GIA FYSIKO AERIO PROS THN TOYRKIA
  • [33] FOBOI GIA KOINWNIKES EKRHJEIS STH BOYLGARIA, META TH LEITOYRGIA APO TON IOYLIO "SYNALLAGMATIKOY SYMBOYLIOY"
  • [34] 70 EK. DOLARIA GIA TO AERODROMIO THS SOFIAS APO THN EYRWPAIKH TRAPEZA EPENDYSEWN
  • [35] KAQYSTEROYN TA DIASYNORIAKA ERGA ELLADAS- BOYLGARIAS
  • [36] APEILES KATA TOY DIEYQYNTH THS "MPOYLGARGKAZ"
  • [Q] GIOYGKOSLABIA

  • [37] PIESEIS STOYS MILOSEBITS KAI TOYTSMAN APO THN M.OLMPRAIT NA EFARMOSOYN THN EIRHNEYTIKH SYMFWNIA TOY NTEHTON
  • [I] KYPROS

  • [38] G. KLHRIDHS: DIALOGOS DEN MPOREI NA GINEI AN DEN TEQOYN ZHTHMATA ASFALEIAS KAI APOSTRATIKOPOIHSHS
  • [39] SYNACH DIPLWMATIKWN SXESEWN METAJY KYPROY KAI OYZMPEKISTAN
  • [40] KYANOKRANOI PAREDWSAN 4XRONO STH MHTERA TOY -NEAROS ELLHNOKYPRIOS AGNOEITAI STA KATEXOMENA
  • [41] TOYRKOS NEAROS KATEFYGE STIS ELEYQERES PERIOXES THS KYPROY ANAZHTWNTAS ERGASIA
  • [42] O KYPRIAKOS TYPOS SHMERA
  • [IA] P.G.D.M.

  • [43] ENTASH STIS ALBANOFWNES PERIOXES THS PGDM
  • [44] QEMA MEIONOTHTAS STHN ALBANIA QETOYN TA SKOPIA
  • [IB] ROYMANIA

  • [45] "EJW PAME KALA", DHLWNEI O ROYMANOS PRWQYPOYRGOS
  • [IG] TOYRKIA

  • [46] TOYRKIA: PROWRES EKLOGES ANAKOINWSE O ERMPAKAN - H TSILLER PRWQYPOYRGOS STA TELH IOYNIOY
  • [47] ANHSYXIES SE TREIS XWRES GIA THN TOYRKIKH EISBOLH STO IRAK
  • [48] ENTALMATA SYLLHCHS GIA TO QANATO TOYRKOY DHMOSIOGRAFOY APO BASANISTHRIA
  • [49] "TO ...PASOK PISW APO TIS DOLOFONIES THS "17 NOEMBRH" YPOSTHRIZEI ME YPOQETIKO SENARIO ANTAPOKRITRIA TOYRKIKHS EFHMERIDAS
  • [50] EMPORIKH KRISH STIS SXESEIS TOYRKIAS - ISRAHL
  • [ID] EYRWPH

  • [51] SYLLHCH KARATZITS - MLANTITS ZHTA H EISAGGELEAS TOY DIEQNOYS DIKASTHRIOY THS XAGHS
  • [52] ARXIZEI AYRIO STO PARISI H SYNODOS THS KOINOBOYLEYTIKHS SYNELEYSHS THS DEE
  • [53] EKLEISAN OI KALPES TOY DEYTEROY GYROY STH GALLIA
  • [IE] KOSMOS

  • [54] AMERIKANIKES DIAFWNIES GIA ENTAJH THS ROYMANIAS STO NATO
  • [IST] DIAFORA

  • [55] KINDYNOS METATROPHS THS TOYRKIAS SE ALLH ALGERIA

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] OMOGENEIA

    [01] STIS KALPES SHMERA H OMOSPONDIA ELLHNIKWN SWMATEIWN NEAS YORKHS

    Kataxwrhqhke: 18:19 Wra Ellados

    NEA YORKH, 1 Ioynioy 1997(MPE)

    Mesa se klima entashs, ej aitias toy apokleismoy ths antipoliteyshs apo thn eforeytikh epitroph, alla kai aisodojias oti to neo symboylio qa akoloyqhsei nea grammh pleyshs kai qa prowqhsei allages sto katastatiko, oi 226 antiproswpoi ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn Meizonos Neas Yorkhs, katerxontai shmera stis kalpes, gia na epilejoyn th nea hgesia toys, metajy saranta triwn ypochfiwn.Oi syndyasmoi poy qa diekdikhsoyn thn pleiochfia sto neo symboylio einai treis, an kai metajy toylaxiston tessarwn apo toys anejarthtoys kai ths "Dhmokratikhs Omadas" twn dekatessarwn, yparxei symfwnia gia allhloyposthrijh.

    Oi arxairesies qa diejaxqoyn sta grafeia ths Omospondias apo tis 10 to prwi, mexri tis 5 to apogeyma(wra Neas Yorkhs). Ta apotelesmata qa ginoyn gnwsta konta sta mesanyxta, jhmerwmata Deyteras gia thn Ellada. H "hgetikh" omada katerxetai stis ekloges me sympagh syndyasmo 21 atomwn. Molonoti diaqetei thn yposthrijh twn perissoterwn swmateiwn, qewreitai apo polloys sxedon bebaio oti toylaxiston 34 ypochfioi apo to xwro ths antipoliteyshs kai twn anejarthtwn qa eklegoyn sto neo symboylio. Kai ayto giati elaxistoi apo toys antiproswpoys akoloyqoyn plhrws th grammh twn paratajewn, alla chfizoyn atoma proerxomena apo tis perioxes toys, h epeidh pisteyoyn oti exoyn ikanothtes kai mporoyn na bohqhsoyn.

    Oi dyo basikes omades pragmatopoihsan sygkentrwseis, eite gia thn paroysiash twn programmatwn kai twn ypochfiwn, eite gia thn organwsh ths "maxhs twn eklogwn".

    Oi "21" pareqesan deipno gnwrimias, me symmetoxh 50 peripoy antiproswpwn. Kentrikos omilhths htan o aperxomenos proedros Basilhs Staqakos, o opoios anelyse toys stoxoys toy syndiasmoy, enw egine kai h paroysiash toy chfodeltioy. Stis tajeis ths hgetikhs omadas den yparxei symfwnia gia ton proedro poy qa protaqei, an - opws elpizoyn - kerdisoyn tis ekloges ths Kyriakhs. Ektos toy k. Staqakoy, ypochfioi gia thn proedria exoyn afhsei na diarreysei oti qa einai, o a' antiproedros Giwrgos Gewrgopoylos kai o genikos grammateas Apostolos Tomopoylos.

    Kai oi dyo paratajeis edwsan sth dhmosiothta programmata, me taopoia epixeiroyn na peisoyn toys chfoforoys.

    To programma ths hgetikhs omadas kanei idiaiterh mneia sta eqnika qemata, thn paideia, thn anameijh sta topika politika zhthmata, sthn anagkh eksygxronismoy ths omospondias, anegershs oikhmatos kai sthn ayjhsh toy ariqmoy twn melwn ths.

    An kai arketoi apo toys ypochfioys toy syndyasmoy yposthrijan me dhlwseis toys thn anagkh allaghs toy katastatikoy, gia periorismo twn swmateiwn - sfragides kai eklogh "polyparatajiakoy" symboylioy, sto geniko programma den yparxei kamia anafora.

    H "Dhmokratikh Omada" kai arketoi apo toys anejarthtoys epikrinoyn thn taktikh toy aperxomenoy dioikhtikoy symboylioy, idiws se oti afora ton kommatismo, thn adraneia kai ton apokleismo ths antipoliteyshs.Zhtoyn akomh epitaktika,thn allagh toy parontos katastatikoy.

    Para tis diabebaiwseis poy edwse sth diarkeia ektakths synenteyjhs typoy, o proedros ths Eforeytikhs Epitrophs Spyros Derdemezhs, oti "oi arxairesies qa einai timies kai xwris laqroxeiries", o apokleismos apo tis synedriaseis kai th diejagwgh ths chfoforias twn anaplhrwmatikwn, edwse trofh gia nees epikriseis kai amfisbhthshs toy kyroys twn eklogwn kaqws kai se paraithsh toy anaplhrwmatikoy meloys, Qanash Papaqanasioy.

    OI SYNDYASMOI

    "OMADA TWN 21": Giannhs Sereths, Dhmosqenhs Triantafylloy, Dhmos Kalamaras, Xarhs Kallas, Panagiwths Mixaleas, Apostolos Tomopoylos, Iwannhs Zapanths, Giannhs Xeliwths, Filip Kristofer, Tzon Mparoys, Gewrgios Gewrgopoylos, Kleanqhs Mpakalhs, Gewrgios Xrysomallidhs, Dhmhtrios Katsoylhs, Nikos Diamantidhs, Aqanasios Libanhs, Basileios Staqakos, Dhmos Siwkhs, Nikos Dojakopoylos, Hlias Tsekeridhs kai Petros Galatoylas.

    "DHMOKRATIKH OMADA" (14 ypochfioi): Basileios Kwstogiannhs, Spyros Garyfallhs, Onoyfrios Argyros, Hraklhs Kremmydas, Mixalhs Bolikas, Nikos Koyzilos, Tasos Dribas, Kwstas Lekkas, Tasos Stasinos, Giwrgos Konidarhs, Kwstas Loyrdas, Stamaths Kazakos, Dhmhtrios Mpergeles, Nikos Mpardhs.

    ANEJARTHTOI (8 ypochfioi): Kwstas Lamprakhs, Basileios Koykorinhs, Dhmhtrios Palioyras, Dhmhtrios Kwnstantakakos, Maria Papadatoy, Nikos Anagnwstos, Panagiwths Platanias, Asterios Papanikolaoy kai Anesths Aygitidhs.

    A.T.

    [02] GERANOS "SHKWSE" TO AYTOKINHTO TOY ARXIEPISKOPOY

    Kataxwrhqhke: 18:19 Wra Ellados

    Nea Yorkh,1 Ioynioy 1997 (MPE)

    Kaneis den einai yperanw nomoy sth Nea Yorkh. Otan omws o geranos toy serifh ths Neas Yorkhs (dhladh toy Dhmoy ths polhs) shkwnei to aytokinhto toy Arxiepiskopoy Amerikhs Spyridwna, mprosta apo ta grafeia ths Ieras Arxiepiskophs, giati den eixan plhrwqei dyo klhseis, tote tiqetai to erwthma, ean apotelei elleich sebasmoy kai proklhsh pros thn Ellhnoamerikanikh Koinothta, h apla ish pros oloys efarmogh toy nomoy.

    To idio peristatiko eixe symbei allwste, otan sthn ekdhlwsh gia thn parelash, stis 21 Martioy sto "Kristal Palas" ths Astoria, krathqhke epi 35 lepta akinhtopoihmeno to aytokinhto toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs Giwrgoy Rwmaioy, o opoios briskotan sthn amerikanikh megaloypolh, ekproswpwntas thn ellhnikh kybernhsh ,ston eortasmo ths 25hs Martioy.

    Telika, eytyxws, h ofeilh kai ta prostima kateblhqhsan epi topoy kai to aytokinhto toy k. Spyridwna apeleyqerwqhke.

    Ypenqymizetai kai h krathsh gia 24 wres,prin apo ena peripoy xrono,toy gnwstoy Ellhnoamerikanoy Tzwrtz Stefanopoyloy, tote symboyloy toy Proedroy Klinton,ejaitias troxaias parabashs.

    A.T.

    [B] POLITIKH

    [03] STHN ARTA O PRWQYPOYRGOS

    Kataxwrhqhke: 13:01 Wra Ellados

    ARTA, 1 Ioynioy 1997 (MPE)

    Thn Arta episkeptetai shmera o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths oloklhrwnontas thn periodeia toy stoys nomoys ths Hpeiroy.

    O prwqypoyrgos episkefqhke erga kataskeyhs ths Egnatias Odoy kai stis omilies toy ejefrase ikanopoihsh gia thn poreia ths oikonomias, enw proeidopoihse oti h xwra mas qa breqei sto periqwrio an den kataferei na entaxqei isotima sthn Eyrwpaikh Enwsh. Anakoinwse epishs oti gia ton agrotiko tomea qa doqoyn 2,7 trisekatommyria draxmes.

    Ton prwqypoyrgo synodeyei sthn periodeia polymeles ypoyrgiko klimakio.

    [04] OLOKLHRWNETAI H PERIODEIA SHMITH STHN HPEIRO

    Kataxwrhqhke: 14:45 Wra Ellados

    ARTA, 1 Ioynioy 1997 (MPE)

    Stoxos ths kybernhshs einai na bgei h Hpeiros apo thn apomonwsh kai na entaxqei sthn paragwgikh diadikasia, oxi mono ths Elladas, alla twn Balkaniwn kai ths Eyrwphs, tonise o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, milwntas shmera sthn Arta.

    O prwqypoyrgos emfanisthke ikanopoihmenos gia toys ryqmoys ekteleshs twn ergwn sthn Hpeiro kai sthn Arta egkainiase to neo nomarxiako nosokomeio dynamikothtas 246 klinwn.

    [05] SYNANTHSH BALKANIWN DHMARXWN STH QESSALONIKH STIS 7 IOYNIOY

    Kataxwrhqhke: 12:02 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 1 Ioynioy 1997 (M.P.E)

    O rolos ths topikhs aytodioikhshs sthn prowqhsh ths eirhnhs kai ths anaptyjhs sta Balkania, oi adelfopoihseis kai oi politistikes antallages qa einai metajy twn qematwn poy qa syzhthsoyn oi dhmarxoi kai koinotarxes twn xwrwn ths Balkanikhs poy qa synanthqoyn sth Qessalonikh, stis 7 Ioynioy, sto plaisio ths diabalkanikhs hmeridas me qema : ''H topikh aytodioikhsh paragontas eirhnhs kai synergasias sta taragmena Balkania''.

    Thn hmerida organwnei h Topikh Enwsh Dhmwn kai Koinothtwn (TEDK) Qessalonikhs kai anamenetai na proselqoyn sth Qessalonikh dekades dhmarxoi kai alloi ekproswpoi ths topikhs aytodioikhshs apo perioxes ths Boylgarias, ths Roymanias, twn Skopiwn, ths Albanias, ths Serbias kai ths Bosnias, enw apo ellhnikhs pleyras exoyn klhqei dhmarxoi kai koinotarxes apo nomoys ths Kentrikhs Makedonias.

    [06] ENTONO TO ENDIAFERON GIA TH DIASKECH YPOYRGWN EJWTERIKWN XWRWN THS N.A. EYRWPHS

    Kataxwrhqhke: 12:37 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 1 Ioynioy 1997 (MPE)

    Sth Diaskech twn ypoyrgwn Ejwterikwn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, poy qa pragmatopoihqei stis 9 kai 10 Ioynioy sth Qessalonikh, epikentrwnetai to endiaferon ths Elladas kai allwn balkanikwn xwrwn.

    Apo ellhnikhs pleyras endiaferon paroysiazoyn oi syzhthseis poy qa exei o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, gia ta ellhnotoyrkika, to qema twn Skopiwn kai tis prwtoboylies ths Elladas sta Balkania, enw sto epikentro qa breqoyn oi ejelijeis sthn Albania, opws kai h epiqymia balkanikwn xwrwn na entaxqoyn sto NATO kai thn Eyrwpaikh Enwsh.

    To megeqos toy endiaferontos deixnei kai h paroysia parathrhtwn apo 20 xwres, ektos twn symmetoxwn sth Diaskech, anamesa stis opoies perilambanontai oi HPA, h Rwsia, h Germania, h Gallia k.a., opws kai dieqnwn organismwn.

    Parallhla me th synanthsh twn ypoyrgwn Ejwterikwn qa pragmatopoihqei hmerida oikonomikoy periexomenoy me th symmetoxh epixeirhmatiwn apo ta endiaferomena krath.

    Sth Diaskech qa ekproswphqoyn h Ellada, h Albania, h Boylgaria, h Roymania, h Toyrkia, h FYROM, h Gioygkoslabia, h Bosnia, h Kroatia kai h Slobenia. Oi ergasies ths Diaskechs kai ths hmeridas qa ginoyn sto jenodoxeio "Makedonia Palas", opoy qa leitoyrghsei plhrws ejoplismeno Kentro Typoy. Aiqoysa ergasias qa leitoyrghsei epishs sto megaro toy Idrymatos Meletwn Xersonhsoy toy Aimoy (IMXA) sthn odo M. Alejandroy 31 A, poy brisketai se mikrh apostash apo to jenodoxeio.

    [07] ANTIPARAQESH K. KARAMANLH- M. EBERT

    Kataxwrhqhke: 13:01 Wra Ellados

    AQHNA, 1 Ioynioy 1997 (MPE)

    Synexizetai h antiparaqesh anamesa ston proedro ths Neas Dhmokratias, Kwsta Karamanlh, kai ton prwhn proedro toy kommatos, Miltiadh Ebert, me aformh thn episkech toy k. Karamanlh sth Boylgaria kai thn prwtoboylia gia thn pragmatopoihsh synanthshs ekproswpwn Xristianodhmokratikwn kommatwn sth Sofia.

    Symfwnies den mporoyn na ypografoyn ta kommata, alla oi kybernhseis, eipe o k. Ebert, enw apo thn pleyra toy o k. Karamanlhs epishmane oti den ypografthke kamia symfwnia me to kybernwn komma ths Boylgarias. Aplws, dieykrinise, katelhjan se ena deltio typoy to opoio kai anakoinwqhke.

    [08] ELHJE TO SYNEDRIO THS POLITIKHS ANOIJHS

    Kataxwrhqhke: 14:45 Wra Ellados

    AQHNA, 1 Ioynioy 1997 (MPE)

    Me thn epaneklogh toy Antwnh Samara sth qesh toy proedroy ths Politikhs Anoijhs oloklhrwqhkan shmera oi ergasies toy synedrioy toy kommatos.

    Kata thn omilia toy o k. Samaras edwse emfash stis protaseis ths POLAN gia ta problhmata ths xwras kai ypogrammise ton kentrwo xarakthra toy kommatos.

    [G] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [09] AYRIO H EKLOGH NEOY PROEDROY STO EKQ

    Kataxwrhqhke: 14:45 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 1 Ioynioy 1997 (MPE)

    Neo proedro toy Ergatoypallhlikoy Kentroy Qessalonikhs kaloyntai na eklejoyn ayrio to apogeyma ta melh ths dioikhshs toy EKQ.

    O mexri twra proedros, Hlias Kontopoylos, poy anhkei sthn PASKE, qa anakoinwsei stis 12 ayrio to meshmeri thn apoxwrhsh toy, sth diarkeia synenteyjhs typoy, kai stis 6 to apogeyma qa synedriasei h olomeleia ths dioikhshs toy EKQ me qema thn eklogh neoy proedroy.

    Symfwna me plhrofories oi syndikalistes toy PASOK qa proteinoyn thn ypochfiothta toy Panagiwth Abramopoyloy, me thn opoia exei symfwnhsei kai h N.E. Qessalonikhs toy kybernwntos kommatos.

    [10] ALLOS ENAS NEKROS APO NARKWTIKA STH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 18:19 Wra Ellados

    QESSALONIKH 1h Ioynioy 1997 (M.P.E.)

    Triantaxronos peqane apo xrhsh hrwinhs mesa se diamerisma filoy toy, ston Foinika Qessalonikhs. Prokeitai gia ton Kyriako Kyrlh o opoios einai to dekato ekto qyma toy "leykoy qanatoy", apo tis arxes toy xronoy sth Qessalonikh.

    Anakoinwsh ths Genikhs Astynomikhs Dieyqynshs Qessalonikhs epishmainei oti o Kyrlhs epese se kwma, molis ekane xrhsh narkwtikwn sto spiti toy 52xronoy filoy toy X.S. Katoikoi ths perioxhs kataggelloyn peristatika diakinhshs kai xrhshs narkwtikwn oysiwn.

    Sto metajy, apo thn asfaleia Kastorias synelhfqhsan dyo dekaejaxronoi maqhtes gymnasioy me thn kathgoria oti epixeirhsan na xanoyn xrhsh xasis se alsylio ths perioxhs. Sthn katoxh toys breqhkan 3 grammaria xasis se foynta poy, opws isxyrizontai, agorasan apo 22xrono sympatriwth toys enanti toy posoy twn 5.000 draxmwn.

    [11] ENOPLH AIMATHRH EPIQESH SE BAROS ALBANWN LAQROMETANASTWN

    Kataxwrhqhke: 18:19 Wra Ellados

    QESSALONIKH 1h Ioynioy 1997 (M.P.E.)

    Enoplh aimathrh epiqesh me karampina pragmatopoihsan se baros triwn Albanwn larqometanastwn dyo atoma apo th Xalkidikh. Prokeitai gia ton 25xrono agroth Nikolao Xliapa, apo ton Polygyro kai ton 26xrono sympatriwth toy Iwannh Karapanagiwth, poy kratoyntai sthn asfaleia gia apopeira anqrwpoktonias kata syrroh kai paranomh oploxrhsia.

    Symfwna me thn astynomia, o Xliapas apofasise na ekdikhqei toys Albanoys, epeidh pisteye oti htan aytoi poy prin apo merikes meres epixeirhsan anepityxws na lhstecoyn ton patera toy. Mazi me ton filo toy phge sthn perioxh opoy diemenan kai arxise na pyrobolei enantion toys. Apo tis sfaires traymatisthke sobara sto kefali o 29xronos Zef Pietri, o opoios noshleyetai se nosokomeio ths Qessalonikhs. Ektos kindynoy noshleyontai sto nosokomeio Polygyroy o ejadelfos toy, Antoni Pietri 22 etwn kai o 18xronos Mpartok Pretsi.

    [12] SE ORGANWMENO SXEDIO EMPRHSTWN APODIDETAI H PYRKAGIA STHN SKIWNH XALKIDIKHS

    Kataxwrhqhke: 21:08 Wra Ellados

    QESSALONIKH 1h Ioynioy 1997 (M.P.E.)

    Se organwmeno sxedio emprhstwn apedwsan shmera to brady o dasarxhs Kassandras alla kai oi katoikoi ths perioxhs th megalh pyrkagia poy jespase sth Skiwnh Xalkidikhs.

    O proistamenos toy dasarxeioy k. Stefanos Sofogiannhs me dhlwseis toy se dhmosiografoys, apo to metwpo ths fwtias dieykrinise oti h pyrkagia einai ergo agnwstwn emprhstwn poy "xtyphsan" taytoxrona se tessera diaforetika shmeia.

    [13] YPO MERIKO ELEGXO H PYRKAGIA STH NEA SKIWNH XALKIDIKHS

    Kataxwrhqhke: 19:38 Wra Ellados

    QESSALONIKH 1h Ioynioy 1997 (M.P.E.)

    H prwth megalh pyrkagia toy kalokairioy sth Boreia Ellada ekdhlwqhke shmera nwris to apogeyma se dasikh perioxh ejw apo thn koinothta Nea Skiwnh sthn Kassandra Xalkidikhs, apeilwntas ena apo ta wraiotera dash sth xwra me xalepio peykh.

    H fwtia jespase apo agnwsth mexri stigmhs aitia sthn agrotikh topoqesia "Ajoni" kai mesa se ligh wra, ejaitias twn isxyrwn anemwn poy pneoyn sthn perioxh, epektaqhke sxhmatizontas pyrino metwpo 800 peripoy metrwn.

    Ston topo ths fwtias espeysan tessera pyrosbestika aeroskafh apo thn Attikh, eji oxhmata toy dasarxeioy Kassandras me 25 dasopyrosbestes kai polloi katoikoi ths perioxhs. Stis 6,15 to apogeyma oi dynameis ths pyrosbestikhs kataferan na anaxaitisoyn kai na periorisoyn to metwpo sta 500 peripoy metra kai na th qesoyn ypo meriko elegxo protoy epektaqei sto pykno peykodasos.

    Symfwna me tis prwtes ektimhseis, h fwtia apotefrwse gyrw sta 500 stremmata me peyka kai aqerista sithra, xwris eytyxws na apeilhqoyn katoikhmenes perioxes. Opws dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn ypallhlos toy dasarxeioy Kassandras sthn periptwsh poy diathrhqoyn oi yparxoyses kairikes synqhkes, oi epigeies dynameis pyrosbeshs qa parameinoyn sthn perioxh toylaxiston gia 48 wres, gia na apotrapei to endexomeno anazwpyrwshs.

    [14] PROSOXH STA EYPAQH PROIONTA ZWIKHS PROELEYSHS KATA TOYS QERINOYS MHNES

    Kataxwrhqhke: 14:45 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 1 Ioynioy 1997 (MPE)

    Ton kaqhmerino kai ameso kindyno alloiwshs twn trofimwn zwikhs proeleyshs, logw twn ychlwn qermokrasiwn twn qerinwn mhnwn, epishmainei h Genikh Astynomikh Dieyqynsh Qessalonikhs poy, gia thn enhmerwsh kai prostasia toy katanalwth, anakoinwnei odhgies ths Astykthniatrikhs Yphresias gia ton elegxo kai thn ejasfalish ths ygieinothtas twn proiontwn aytwn.

    Jekinwntas apo th genikh parathrhsh oti ta zwiika trofima, gia na diathrhsoyn ta fysiologika xarakthristika toys gnwrismata kai thn ygieinothta toys, prepei na throyntai aysthra oi kanones ygieinhs kai synthrhshs, se ola ta stadia apo thn paragwgh mexri to piato toy katanalwth, me basiko kanona th synthrhsh toys se katallhlh qersmokrasia (nwpa 4 ews 8 baqmoys Kelsioy, katacygmena -15 ews -18), shmeiwnetai:

    Kreas

    To nwpo kreas kaqe eidoys prepei na brisketai mesa sto cygeio synthrhshs toy katasthmatos kai meta thn agora na topoqeteitai to syntomotero sto cygeio toy spitioy. To katacygmeno synthreitai se qermokrasia katacyjhs (- 18 baqmoys).

    O kimas kobetai pantote paroysia toy pelath, ektos an einai syskeyasmenos, kai ferei endeijeis proeleyshs apo nomimo ergasthrio kai xronologikh shmansh. O katajygmenos den katacyxetai gia deyterh fora.

    Se o,ti afora ta proionta poy paraskeyazontai apo kreas (allantika k.lp.), o katanalwths prepei na protimaei mono epwnyma proionta, poy paraskeyazontai se nomima ergasthria, elegxomena gia thn thrhsh twn orwn ygieinhs paraskeyhs trofimwn.

    Kotopolo

    To kotopoylo paroysiazei megalyterh eypaqeia apo ta alla eidh kreatos, kai gia to logo ayto apaiteitai idiaiterh prosoxh sthn agora kai thn katanalwsh toy.

    To nwpo ferei pantonte thn etiketa toy kreoskopikoy elegxoy, topoqeteitai sto cygeio amesws meta thn agora toy kai den paramenei sthn cyjh polles hmeres, akomh kai otan einai chmeno. H syskeyasia toy katacygmenoy prepei na einai aqikth, me ayanagnwstes endeijeis.

    Ta ayga prepei na einai kaqara ejwterika kata thn agora toys kai topoqetoyntai sto cygeio xwris na plenontai.

    Caria

    H kalych twn nwpwn cariwn me trimmeno pago einai ypoxrewtikh, kaqws ta prostateyei apo ychles qermokrasies kai apotrepei thn alloiwsh toys. Kalo einai na kaqarizontai amesws meta thn agora toys, wste na apomakrynontai ta entosqia, kai katanalwnontai thn idia hmera.

    Ta katacygmena den agorazontai pote enw briskontai se apocyjh. Otan einai se mikres syskeyasies, prepei na einai aqiktes me eyanagnwstes endeijeis.

    Gala kai galaktokomika proionta

    To nwpo pasteriwmeno gala kai h giaoyrth katanalwnontai prin apo thn hmeromhnia lhjhs toy proiontos, h opoia isxyei efoson synthroyntai swsta kai adiakopa entos cygeioy. To gala makras diarkeias, ebapore kai sakxaroyxo, synthreitai se kanonikes synqhkes periballontos (20-22 baqmoys Kelsioy), den ektiqetai wstoso ston hlio toy kalokairioy. To mh pasteriwmeno, h emporia toy opoioy apagoreytai, apofeygetai, kaqws egkymonei kindynoys gia ton katanalwth.

    Epishmainetai oti se genikes grammes prepei na apofeygetai h agora tyrokomikwn proiontwn apo kthnotrofoys poy tyrokomoyn monoi toys.

    Pagwto

    To pagwto katanalwnetai pagwmeno kai pote liwmeno kai apagoreyetai h cyjh toy gia deyterh fora. Oi katanalwtes den prepei na agorazoyn pagwta se atomikes syskeyasies, oatn paroysiazoyn paramorfwsh toy sxhmatos, diapotish ejwterika, sygkollhsh me alles syskeyasies, yperxeilish toy periexomenoy kai pagakia.

    Telos, ypogrammizetai oti o katanalwths prepei na prosexei pantote tis anagrafomenes hmeromhnies se ola ta syskeyasmeno trofima kai na mhn agorazei konserbes poy einai diogkwmenes h skoyriasmenes. Na mhn krataei ta trofima, idiaitera ta caria kai ta kotopoyla, ekteqeimena gia poly wra ektos cygeioy kai na mhn ta topoqetei sto xwro aposkeywn toy aytokinhtoy, kaqws oi qermokrasies poy anaptyssontai ston kleisto ayto xwro einai poly ychloteres apo thn ejwterikh qermokrasia. Na apocyxei ta katacygmena trofima metaferontas ta, apo to prohgoymeno brady, apo thn katacyjh sthn cyjh kai oxi apeyqeias sto periballon kai na janazestainei mono thn posothta poy qa katanalwsei.

    [D] OIKONOMIA

    [15] KATA 688% AYJHQHKAN TO 1996 OI XORHGHSEIS STO EMPORIO APO THN TRAPEZA MAKEDONIAS QRAKHS

    Kataxwrhqhke: 14:45 Wra Ellados

    ALEJANDROYPOLH 1 Ioynioy 1997 (M.P.E. toy apestalmenoy mas X.Math)

    "H trapeza Makedonias-Qrakhs qewrei toys emporoys epiqymhtoys synergates kai sthrizei tis epixeirhmatikes prwtoboylies" tonise kata thn parembash toy sto prwto Eyrwpaiko Synedrio Emporioy kai Dianomhs, o proedros ths trapezas Makedonias-Qrakhs, Spyros Koyniakhs.

    O k.Koyniakhs, h trapeza toy opoioy htan apo toys xorhgoys toy Synedrioy, shmeiwse oti h ayjhsh twn xorhghsewn sto emporio apo thn Trapeza to 1996 htan ths tajhs toy 688% afoy apo ta 228 dis drx. twn xorhghsewn toy 1995, to 1996 diateqhkan peripoy 1,8 dis drx.

    Tonise oti oi emporikes epixeirhseis einai mia idiaiterh paragwgikh drasthriothta gia thn trapeza kai shmeiwse oti gia th Makedonias-Qrakhs oi empragmates eggyhseis den einai o paragontas poy paizei ton kaqoristiko rolo stis xorhghseis. "Emeis qewroyme oti h biwsimothta einai o pio shmantikos paragontas kaqws kai oi ikanothtes toy forea", eipe o proedros ths trapezas shmeiwnontas oti anazhtoyntai empragmates asfaleies "mono ean xwlainei kapoios apo toys parapanw paragontes".

    O k.Koyniakhs dieceyse oti epikeitai idiwtikopoihsh ths trapezas Makedonias- Qrakhs ypenqymizontas th sxetikh dhlwsh toy k.Karatza oti den einai stis idiwtikopoihseis sto ameso mellon, enw shmeiwse oti qa synexistei h apoklimakwsh twn epitokiwn kai oti h trapeza epanejetazei ta epitokia ths kaqe dekapente meres.

    Ajizei na shmeiwqei oti o proedros ths Eqnikhs Synomospondias Emporioy, Dhmhtrhs Kacalhs symperielabe thn trapeza Makedonias-Qrakhs stoys kaloys filoys twn emporwn.

    [16] AYTOERGODOTOYMENOI TO 70% TWN APASXOLOYMENWN STIS LIANIKES PWLHSEIS STH N.EYRWPH

    Kataxwrhqhke: 14:45 Wra Ellados

    ALEJANDROYPOLH 1 Ioynioy 1997 (M.P.E. toy apestalmenoy mas X.Math)

    H ayjanomenh proodos sthn plhroforhsh kai sta diktya epikoinwnias ths Eyrwpaikhs Enwshs qa shmanei ayjanomeno kindyno gia tis mikres epixeirhseis poy den syndeontai me to diktyo ayto, tonise o genikos grammateas toy Euro Commerce, Xenri Kroner kata thn parembash toy sto prwto Eyrwpaiko Synedrio Emporioy kai Dianomhs.

    O k.Kroner tonise oti kata meso oro stis xwres-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs to 19% twn ergazomenwn sth xondrikh pwlhsh kai to 31% sth lianikh einai aytoergodotoymenoi h melh oikogeneiwn poy ergazontai se oikogeneiakes epixeirhseis. Sth notio Eyrwph, me xarakthristikoterh periptwsh thn Ellada, symfwna me ta stoixeia toy Euro Commerce, to 70% twn apasxoloymenwn stis lianikes pwlhseis anhkoyn sthn kathgoria twn aytoergodotoymenwn.

    O k.Kroner proseqese oti ena apo ta shmantikotera kaqhkonta twn omadwn ergasias einai na anaptyjoyn thn katallhlh plhroforhsh kai lyseis epikoinwnias gia ta mikrotera melh toys etsi wste na apofeyxqoyn oi kindynoi oi opoioi diagrafontai gia tis mikres epixeirhseis.

    Sthn parembash toy o antiproedros toy Institoytoy Katanalwtwn Makedonias, Giannhs Zaxarwf, tonise oti h diafhmish den periorizetai pleon sth gnwstopoihsh twn idiothtwn twn proiontwn poy einai biotika aparaithta alla se ayta poy exoyn sxesh me thn koinwnikh apodoxh kai thn eyxaristhsh.

    O Alejandros Drakatos, proedros toy Emporikoy Syllogoy Aqhnwn, tonise oti h xrhmatodothsh twn mikromesaiwn epixeirhsewn htan kai paramenei ena apo ta basika problhmata poy talaipwroyn ton emporiko tomea. H prosbash stis phges xrhmatodothshs, eipe o k.Drakatos, einai idiaitera dyskolh me synepeia na kaqistatai problhmatikh h leitoyrgia pollwn emporikwn epixeirhsewn kai na prokyptei akoma kai problhma epibiwshs.

    Parembainontas o proedros ths Eqnikhs Synomospondias Ellhnikoy Emporioy, Dhmhtrhs Kacalhs, dieceyse oti apo toys kykloys toy emporikoy kosmoy tiqetai zhthma prostateytismoy, legontas oti to mono to opoio qeloyn einai na antimetwpizetai to emporio analoga me thn ajia poy exei apo thn politeia.

    [17] KLEINEI APOCE TIS PYLES THS H 22h DIEQNHS EKQESH KYPROY

    Kataxwrhqhke: 14:45 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 1 Ioynioy 1997 (MPE)

    Kleinei apoce tis pyles ths h 22h Dieqnhs Ekqesh ths Kyproy, sthn opoia symmeteixan 1600 etairies apo th Megalonhso kai oloklhro ton kosmo.

    H proseleysh toy koinoy, poy ekdhlwse entono endiaferon gia katanalwtika proionta, opws o oikiakos ejoplismos kai ta aytokinhta, kymanqhke sta idia, arketa ikanopoihtika, me ta persina epipeda.

    [18] SYNEDRIAZEI AYRIO STH QESSALONIKH H EYRWPAIKH OMADA ERGASIAS GIA TON KOINWNIKO DIALOGO

    Kataxwrhqhke: 14:45 Wra Ellados

    ALEJANDROYPOLH 1 Ioynioy 1997 (M.P.E. toy apestalmenoy mas X.Math)

    Synedriazei ayrio sth Qessalonikh sto CEDEFOP, h omada ergasias poy exei systaqei apo thn Eyrwpaikh Oikonomikh kai Koinwnikh Epitroph gia na ejetasei to shmeio sto opoio brisketai o koinwnikos dialogos stis xwres- melh ths Enwshs alla kai se alles xwres poy einai syndedemenes me ayth.

    Sygkekrimena sthn ayrianh synodo qa paroyn meros ekproswpoi twn oikonomikwn kai koinwnikwn epitropwn apo dwdeka xwres-melh ths Enwshs kaqws kai ekproswpoi twn oikonomikwn kai koinwnikwn epitropwn apo to Maroko, thn Algeria kai ton Libano.

    H omada ergasias exei ws stoxo na proetoimasei thn Eyrwmesogeiakh Synodo gia ton koinwniko dialogo h opoia qa diejaxqei se eji mhnes.

    Thn kentrikh eishghsh qa kanei apo pleyras ths ellhnikhs epitrophs o proedros ths, kaqhghths Koykiadhs, enw qa yparjoyn epishs eishghseis apo thn Eyrwpaikh Oikonomikh kai Koinwnikh Epitroph kaqws epishs kai apo tis xwres oi opoies einai syndedemenes.

    Apantwntas se erwthsh poy eqese to Makedoniko Praktoreio ston geniko grammatea ths epitrophs, k.Karozi giati den exoyn prosklhqei sth synodo ayth h Kypros kai h Malta, eipe oti prokeitai gia prokatarktikh synanthsh kai anakoinwse oti sthn telikh eyrwmesogeiakh synanthsh qa klhqoyn oles oi xwres-melh.

    [19] OLOKLHRWQHKE TO PRWTO EYRWPAIKO SYNEDRIO EMPORIOY KAI DIANOMHS

    Kataxwrhqhke: 14:45 Wra Ellados

    ALEJANDROYPOLH 1 Ioynioy 1997 (M.P.E. toy apestalmenoy mas X.Math)

    Thn ikanopoihsh toy gia tis ergasies toy prwtoy Eyrwpaikoy Synedrioy Emporioy kai Dianomhs, to opoio oloklhrwqhke shmera sthn Alejandroypolh, ejefrase o proedros Eqnikhs Synomospondias Ellhnikoy Emporioy, Dhmhtrhs Kacalhs.

    "O ellhnikos emporikos kosmos diapistwse kata th diarkeia twn ergasiwn toy synedrioy poioi einai oi symmaxoi toy kai poies einai oi prooptikes oi opoies dianoigontai", eipe o k.Kacalhs o opoios epanelabe oti o emporikos kosmos qewrei oti den exei thn analogh antimetwpish apo thn politeia, enw ekane logo gia politeia h opoia adiaforei kai den lynei kanena apo ta problhmata poy exei qesei o emporikos kosmos. "Milame gia anqrwpoys poy den akoyn", eipe xarakthristika o k.Kacalhs, enw sxoliazontas tis kathgories poy katalogisthkan ston ellhniko emporiko kosmo gia proshlwsh ston prostateytismo tonise oti ayto poy zhta h Eqnikh Synomospondia einai "h politeia na arei ta antikinhtra ta opoia yparxoyn gia tis emporikes drasthriothtes".

    [E] AQLHTISMOS

    [20] TA APOTELESMATA THS TELEYTAIAS AGWNISTIKHS THS B' EQNIKHS

    Kataxwrhqhke: 21:08 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 1 Ioynioy 1997 (MPE)

    Prwtaqlhths ths B' eqnikhs kathgorias anadeixqhke o Paniwnios. H omada ths Neas Smyrnhs, mazi me thn Proodeytikh kai ton Eqniko, einai oi treis "tyxeroi", oi opoioi qa aneboyn kathgoria kai qa agwnizontai apo thn erxomenh periodo sta salonia toy podosfairoy.

    H Proodeytikh nikhse ektos edras th Doja Dramas me skor 2 - 0, enw o Eqnikos petyxe dyo gkol kai kerdise thn Kalamaria. Sto Agrinio, yphrxan epeisodia metajy twn opadwn toy Panaitwlikoy kai twn astynomikwn epeidh h omada toys, an kai kerdise ton Eqniko, den katorqwse na anebei kathgoria kai paramenei sth B' eqnikh. O diaithths ths synanthshs kyrios Tsaroyxas, zhthse na ekkenwqei to ghpedo gia na synexistei to paixnidi.

    Oi omades poy ypobibazontai sth G' eqnikh einai ta Giannena, h Naoyssa kai o Pyrgos. Ta apotelesmata ths B' eqnikhs exoyn ws ejhs:

    * Panargeiakos - PAS Giannena 1 - 0

    * Panserraikos - Trikala 3 - 0

    * Panaitwlikos - Eleysina 3 - 0

    * Eqnikos - Kalamaria 2 - 0

    * Doja Dramas - Proodeytikh 0 - 2

    * EAR - Paniwnios 2 - 2

    * Naoysa - Nikh Boloy 1 - 0

    * Larisa - Lebadeiakos 4 - 0

    * Doja Byrwna - Pyrgos 6 - 0

    BAQMOLOGIA THS PERIODOY 1996 - 1997

    1.Paniwnios 67

    2.Proodeytikh 65

    3.Eqnikos 64

    4.Panaitwlikos 62

    5.Panargeiakos 58

    6. Nikh Boloy 55

    7.Larisa 55

    8.Trikala 52

    9. Doja Byrwna 52

    10.Kalamaria 49

    11.Lebadeiakos 48

    12.Paneleysin. 47

    13.Doja Dramas 40

    14.Panserraik. 38

    15.EAR 34

    16.Giannina 28

    17.Naoysa 25

    18.Pyrgos 14

    * O Pyrgos exei ena mhdenismo kai -3 baqmoys

    To neo prwtaqlhma ths B' eqnikhs kathgorias qa arxisei stis 24 Aygoystoy.

    [21] ARGYRO METALLIO H EQNIKH POLO STO PAGKOSMIO KYPELLO

    Kataxwrhqhke: 21:08 Wra Ellados

    AQHNA, 1 Ioynioy 1997 (MPE)

    To argyro metallio, katekthse gia prwth fora sthn istoria ths h eqnikh mas omada polo sto Pagkosmio Kypello (FINA CUP) poy diorganwqhke sthn Aqhna. To antiproswpeytiko mas sygkrothma exase ston teliko ths diorganwshs apo tis Hnwmenes Politeies me skor 8 - 5, omws xarhse sth xwra mas mia akomh shmantikh diakrish.

    Ta dyo prwta eptalepta h eqnikh mas omada den mporese na shmeiwsei oyte ena gkol kai exane me 4 - 0. Sto trito eptalepto katorqwse apo 5 - 0 na meiwsei se 6 - 3, omws h poly kalh amyna twn Amerikanwn odhghse sto teliko skor.

    Ta gkol ths eqnikhs mas petyxan dyo o Kalakwnas kai apo ena oi Kaiafas, Cyxos kai Lorantos. Ta termata gia tis Hnwmenes Politeies shmeiwsan tria o Xoympert, o opoios agwnizetai sthn Ellada kai sygkekrimena sthn omada ths Xalkidas, dyo oi Entingk kai Soymaxer kai ena o Lester. Ena gkol toy Papanastasioy akyrwqhke sto deytero eptalepto, enw h eqnikh mas eixe kai pente dokaria.

    Oi paixtes toy Koylh Iwshfidh pragmatopoihsan ekplhktikes emfaniseis kaq' olh th diarkeia toy kypelloy kai phran aytomata thn prokrish gia to Pagkosmio Prwtaqlhma toy polo poy qa ginei sto Perq ths Aystralias stis 8 Ianoyarioy toy 1998.

    Ypenqymizetai oti h eqnikh mas omada nikhse ston hmiteliko thn panisxyrh Oyggaria me 8 - 4. H nikh ayth htan h deyterh sthn istoria toy ellhnikoy polo epi twn Oyggrwn, kaqws stoys 40 agwnes poy exoyn ginei mexri shmera, to antiproswpeytiko mas sygkrothma eixe 37 httes kai 1 isopalia. Shmeiwnetai akomh oti sthn prokrimatikh fash oi Ellhnes paixtes kerdisan toys xrysoys Olympionikes ths Atlanta Ispanoys kai toys Italoys.

    Ston mikro teliko h Oyggaria nikhse th Rwsia me 10 - 7 kai katekthse thn trith qesh kai to xalkino metallio. Oi Oyggroi stis deka diorganwseis toy Pagkosmioy Kypelloy exoyn sth syllogh toys dyo xrysa, ena argyro kai dyo xalkina metallia.

    Prwtos skorer toy Pagkosmioy Kypelloy anadeixqhke o paixths twn Hnwmenwn Politeiwn Xoympert, enw kalyteros termatofylakas htan o dieqnhs mas Boltyrakhs.

    [22] STHN PRWTH QESH THS PAGKOSMIAS KATATAJHS TOY MHKOYS H NIKH JANQOY

    Kataxwrhqhke: 20:22 Wra Ellados

    XANIA, 1 Ioynioy 1997 (MPE)

    Sthn prwth qesh ths fetinhs pagkosmias katatajhs toy mhkoys breqhke h ellhnida prwtaqlhtria Nikh Janqoy, me alma 6.86 poy pragmatopoihse xqes sto dieqnes mhtingk "Benizeleia".

    H Nikh Janqoy, hrqe deyterh sta Xania pisw apo thn Biktwria Bersinina poy phdhje 6.88, omws to alma ths Oykranidas egine me eynoiko anemo kai den symperilambanetai stis kalyteres epidoseis ths xronias.

    H prwtaqlhtria ths diskobolias Anastasia Kelesidoy, katerrice treis fores to panellhnio rekor me boles sta 64.16, 65.36 kai 65.66 metra. H teleytaia ths bolh einai kai h tetarth kalyterh fetinh epidosh ston kosmo sth diskobolia.

    O Kwstas Koykodhmos, sto alma eftase ta 8.14 metra kai katelabe th deyterh qesh pisw apo ton Tzamaikano Mpekfornt poy phdhje 8.30. Sthn trith qesh, breqhke o Dhmhtrhs Xatzopoylos poy me alma 8.05 ekane atomiko rekor.

    Sto metajy, sto b' omilo toy Kypelloy Prwtaqlhtriwn Syllogwn Eyrwphs poy egine sto Stadio Karaiskakh, o Alejandros Terzian pragmatopoihse spoydaia emfanish kai petyxe neo atomiko rekor me xrono 20.61 sta 200 metra.

    Telos, h Olympionikhs mas Nikh Mpakogiannh katetagh tetarth sto dieqnes mitigk poy egine sth Frankfoyrth ths Germanias me alma 1.91 metra.

    [ST] POLITISMOS

    [23] ME QEAMATIKH KAYSH PYROTEXNHMATWN OLOKLHRWQHKAN OI EKDHLWSEIS THS IAPWNIAS STHN POLITISTIKH PRWTEYOYSA

    Kataxwrhqhke: 12:02 Wra Ellados

    QESSALONIKH , 1 Ioynioy (M.P.E.)

    Elamce o oyranos ths Qessalonikhs ,xqes to brady, apo tis xiliades twn giapwnezikwn pyrotexnhmatwn. Ena fantasmagoriko qeama parakoloyqhsan xiliades katoikoi ths polhs, sthn paralia, otan polyxrwma pyrotexnhmata "eskisan" ton oyrano kai apokalycan ena tmhma ths mysthriwdoys omorfias ths Apw Anatolhs.

    Giatria tetarta ths wras peripoy , mikroi kai megaloi qaymasan toys polyxrwmoys syndyasmoys, poy episfragisan to dekahmero twn iapwnikwn ekdhlwsewn ,poy pragmatopoihqhkan sto pleisio ths politistikhs prwteyoysas ths Eyrwphs.

    Oi ekdhlwseis arxisan stis 21 Maioy kai symmeteixan s'aytes proswpikothtes apo thn Iapwnia, opws o prwhn prwqypoyrgos Kaifoy. Eginan me aformh th symplhrwsh 100 xronwn ellhnoiapwnikhs emporikhs synergasias kai eixan stoxo thn anaptyjh stenoterwn desmwn, metajy twn dyo xwrwn.

    Nwritera, sthn plateia Aristoeloys xiliades kosmoy parakoloyqhsan to yperqeama twn "xartaetwn ths Anatolhs" me to opoio h iapwnikh antiproswpeia "apoxairetise' thn politistikh prwteyoysa ths Eyrwphs, th Qessalonikh toy 1997.

    [24] MEGISTO GEGONOS THS POLITISTIKHS PRWTEYOYSAS H EKQESH QHSAYRWN TOY AGIOY OROYS

    Kataxwrhqhke: 15:41 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 1 Ioynioy 1997 (M.P.E)

    Megisto gegonos sthn poreia ths Politistikhs Prwteyoysas 1997 apotelei adiamfisbhthta, h Ekqesh twn Qhsayrwn toy Agioy Oroys, kaqws gia prwth fora sta 1000 xronia ''zwhs'' ths monastikhs koinwnias toy Aqw, qhsayroi anektimhths ajias pernoyn ta oria ths Ierhs Politeias.

    H Ekqesh egkainiazetai me lamprothta stis 21 Ioynioy stis 11 to prwi sto Moyseio Byzantinoy Politismoy Qessalonikhs, apo ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, paroysia toy prwqypoyrgoy kai ths politikhs hgesias toy topoy.

    Oi ekdhlwseis qa arxisoyn dyo meres nwritera apo tis Karyes, opoy stis 19 Ioynioy qa ginei h teleth jeprobodismatos twn teleytaiwn kai shmanikoterwn keimhliwn.Ta ypoloipa ekqemata anamenetai na briskontai sth Qessalonikh ews tis 18 Ioynioy.

    Xilia pentakosia antikeimena apo ta opoia ta 600 einai spanioi kai adhmosieytoi qhsayroi poy ektiqentai gia prwth fora dinoyn sthn ekqesh idiaiterh lamprothta, enw ektos apo thn enothta twn Keimhliakwn Qhsayrwn h Ekqesh qa perilambanei kai ekeines poy anaferontai ston kaqhmerino bio kai th latreia sto Agion Oros, sth fysh kai to fysiko periballon kai thn arxitektonikh. Oi Qhsayroi toy Agioy Oroys qa ekteqoyn se eji aiqoyses toy Moyseioy Byzantinoy Politismoy.

    H Ekqesh qa leitoyrghsei ws tis 31 Dekembrioy 1997 kai qa einai anoixth gia to koino th Deytera 12.30-19.00 kai Trith-Kyriakh 8.00-19.00. H timh toy eishthrioy qa einai 2.000 draxmes gia enhlikes kai 1000 gia maqhtes, foithtes , gia atoma me eidikes anagkes polyteknoys kai gia enhlikes anw twn 65. Oi monaxoi, klhrikoi , stratiwtes, dhmosiografoi kai jenagoi apallassontai eisithrioy. Ta esoda qa diateqoyn gia sygkekrimena erga stis mones toy Agioy Oroys apo opoy proerxontai ta ekqemata.

    Gia thn pragmatopoihsh ths ekqeshs ergasthkan, opws tonise o dieyqynths ths Aqanasios Karakatsanhs, 300 peripoy eidikoi, enw 75 synthrhtes toy ypoyrgeioy Politismoy ekanan ena titanio ergo synthrhshs.

    [25] MELETH ME QEMA TH BALKANIKH DIASTASH THS EPANASTASHS TOY 1821 H NEA EKDOSH TOY D.P.Q

    Kataxwrhqhke: 12:02 Wra Ellados

    KOMOTHNH, 1 Ioynioy 1997 (M.P.E)

    Mia nea meleth toy anaplhrwth kaqhghth toy Tmhmatos toy, ths Istorias kai Eqnologias Iwannh A. Papadrianoy me titlo : ''H Ellhnikh Paliggenesia toy 1821 kai h balkanikh ths diastash'', xrhmatodothse kai ejedwse aytes tis hmeres to Dhmokriteio Panepisthmio Qrakhs.

    O syggrafes, sthrigmenos se anekdota istorika tekmhria, ereyna to pambalkaniko epanastastiko programma toy Rhga Belestinlh, tis entones prospaqeies ths Filikhs Etaireias na kerdisei opadoys gia ta eqnikoapeleyqerwtika ths sxedia, anamesa se oloys genika toys balkanikoys laoys, kai telos, th stash poy krathsan kata thn Ellhnikh Epanastash toy 1821 oi Serboi hgemones, Gewrgios Petrobits (Karagiwrghs) kai Milos Omprenobits, kaqws kai o bladika (eqnarxhs) toy Mayroboynioy, Petros A' Petrobits Niegkos.

    H meleth kleinei me ena jexwristo kefalaio, to ''Balkanioi eqelontes sto pleyro twn Ellhnwn agwnistwn'', sto opoio ejetazetai h sygkinhtikh pragmati symmetoxh arketwn Balkaniwn eqelontwn ston Agwna twn Ellhnwn.

    [Z] ALBANIA

    [26] STA TIRANA O PRWQYPOYRGOS THS ITALIAS

    Kataxwrhqhke: 12:02 Wra Ellados

    TIRANA 1 Ioynioy 1997 (M.P.E. toy Giannh Giannh)

    Sta Tirana metabainei shmera o prwqypoyrgos ths Italias Romano Pronti. Einai h trith kata seira episkech toy Italoy prwqypoyrgoy sthn Albania se diasthma ligotero twn dyo mhnwn.

    Kata th diarkeia ths hmeras o k.Pronti qa exei synomilies me ton Albano Proedro Sali Mperisa kai ton prwqypoyrgo Mpaskim Fino, enw qa episkefqei th dioikhsh ths polyeqnikhs prostateytikhs dynamhs kai qa synanthqei kai me ton Italo dioikhth Lioytsiano Forlani.

    Se dhlwseis toy prin thn anaxwrhsh toy o k.Pronti tonise oti oi epafes me thn politikh hgesia ths Albanias kai toys ekproswpoys twn kommatwn qa epikentrwqoyn stis epikeimenes ekloges kai eidikotera ston kaqorismo ths oristikhs hmeromhnias diejagwghs toys. Epishs qa syzhthqoyn ta metra poy prepei na lhfqoyn wste oi ekloges na diejaxqoyn me diafaneia kai dhmokratikothta prokeimenoy na mhn yparjei amfisbhthsh toy eklogikoy apotelesmatos, shmeiwnei h "Koxa Gion"

    O Italos prwqypoyrgos anakoinwse malista oti h Italia qa steilei megalo ariqmo parathrhtwn oi opoioi qa analaboyn thn epopteia twn eklogwn.

    Sxoliazontas thn aifnidia episkech Pronti sta Tirana, h efhmerida, ypogrammizei oti "o Italos prwqypoyrgos na wqhsei qetika tis politikes ejelijeis sthn Albania", den apokleiei wstoso thn piqanothta h episkech toy na syndeetai me th dyskolh qesh poy exei perielqei h kybernhsh toy meta ta osa synebhsan sthn Albania kai eidikotera me thn ypoqesh toy prwhn Italoy presbeyth sta Tirana, Paolo Foresti.

    [27] O MPERISA DHLWNEI OTI DEN QA APOZHMIWQOYN TA QYMATA TWN PARATRAPEZWN- APOKALEI TOYS ANTIPALOYS TOY "MAFIOZOYS"

    Kataxwrhqhke: 14:54 Wra Ellados

    TIRANA , 1 Ioynioy (M.P.E.)

    O Albanos Proedros Sali Mperisa paramenei anendotos sto qema ths katabols apozhmiwsewn sta qymata twn paratrapezwn.

    Se synenteyjh toy sthn italikh efhmerida "Il Messaggero" o Sali Mperisa yperamynetai toy eklogikoy nomoy, me ton opoio qa diejaxqoyn oi ekloges stis 29 Ioynioy kai kathgorei toys politikoys toy antipaloys, oti "kata baqos den epiqymoyn thn prosfygh stis ekloges".

    Sthn erwthsh an skefqhke pote na paraithqei apanta arnhtika kai yposthrizei oti "merikoi ekproswpoi enos eidoys ths aristeras qeloyn na paraithqei".

    "Yparxei panta sthn aristera ena epanastatiko diktyo, poy thn ephreazei kai thn kanei na gohteyetai apo otidhpote to "epanastatiko" xwris akribws na jerei peri tinos prokeitai. Ayto egine kai me thn "ejegersh" sto noto.Alla , otan apokalyfqhke oti sthn pragmatikothta eprokeito gia thn mafia kai gia toys diakinhtes twn narkwtikwn, oi hrwes toys jepesan" dhlwnei o Mperisa.

    Anaferomenos sto sosialistiko komma kai stis apeiles oti den prokeitai na symmetasxei stis ekloges, o Albanos Proedros tonizei oti "h alhqeia einai pws yparxoyn dynameis poy den qeloyn tis ekloges kai idiaitera h sklhrh pteryga toy sosialistikoy kommatos, alla kai oi "mikroi" symmaxoi ths.Jeroyn oti diaqetoyn pollh flyaria kai ligoys chfoforoys.Etsi, exoyn ekneyristei me osoys wqhsan pros mia symfwnia, arxizontas apo thn italikh kybernhsh kai kanoyn oti mporoyn gia na mhn ginoyn ekloges."

    O Mperisa pantws ypespizetai th stash toy Italoy presbeyth Foresti, kai tonizei oti "aytos synebale sthn epityxia ths apostolhs Branitski".

    Omws, o italikos typos ,poy fainetai na exei diaforetikh gnwmh gia to rolo toy Italoy presbeyth sta Tirana, proanaggellei th metaqesh toy Foresti apo ta Tirana sto Mpoyenos Aires,

    [28] PARAITHQHKE O NEODIORISQEIS ITALOS PRESBHS STA TIRANA

    Kataxwrhqhke: 18:19 Wra Ellados

    TIRANA 1h Ioynioy 1997 (M.P.E. - toy antapokrith mas Giannh Giannh)

    Thn paraithsh toy ypebale shmera o neodiorisqeis presbhs ths Italias sta Tirana Alfrento Intsiza nti Kamerana. O logos ths paraithshs toy poy egine dekth apo thn italikh kybernhsh einai synenteyjh poy paraxwrhse sthn efhmerida "La Repoymplika" sthn opoia o diplwmaths askei kritikh ston ypoyrgo Ejwterikwn kai ton prokatoxo toy.

    O italikos radiofwnikos staqmos RAI - International epishmainei oti an kai o nti Kamerana ekane logo gia mh swsth apodosh twn dhlwsewn toy apo thn italikh efhmerida, dhlwse proqymos na paraithqei. Sth qesh toy h italikh kybernhsh epanefere ton prokatoxo toy Paolo Foresti poy paythke prin apo liges meres ejaitias ths entashs poy dhmioyrghqhke metajy Italias kai Albanias, meta tis apokalyceis gia parembaseis toy sthn ektelesh toy ergoy toy OASE kai toy eidikoy apestalmenoy toy Frants Branitski.

    [H] BOYLGARIA

    [29] ELLHNIKH SYMMETOXH STHN "ELPIDA TWN BALKANIWN"

    Kataxwrhqhke: 18:19 Wra Ellados

    SOFIA, 1 Ioynioy 1997 (MPE)

    "Ton 21 aiwna oi balkanikes xwres einai katadikasmenes na zhsoyn se eirhnh kai me sxeseis kalhs geitonias", tonizei o Proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof, se xairetisthrio mhnyma toy sto Paidiko Foroym "Elpida twn Balkaniwn", poy diejagetai sthn palaia prwteyoysa ths Boylgarias, Beliko Tirnobo.

    H synedriash toy Dieqnoys Paidikoy Koinoboylioy, me th symmetoxh ekproswpwn 7 balkanikwn xwrwn, metajy twn opoiwn kai h Ellada, egine sthn aiqoysa toy istorikoy moyseioy ths polhs, opoy to 1879 chfisthke to legomeno "Syntagma toy Beliko Tirnobo", enw to kalokairi toy 1990, sto plaisio synedriashs ths Boylhs, apokatastaqhke h koinoboyleytikh Dhmokratia sth Boylgaria.

    Ta paidia chfisan mhnyma eirhnhs pros toys Proedroys twn balkanikwn xwrwn, kaqws kai to katastatiko toy Dieqnoys Paidikoy Foroym "Elpida twn Balkaniwn", to opoio qa diejagetai kaqe tria xronia sto Beliko Tirnobo.

    Skopo toy Foroym einai na enqarrynei tis epafes metajy twn newn talentwn ths Balkanikhs, kai na symballei sthn edraiwsh ths synergasias kai twn sxesewn kalhs geitonias sthn perioxh.

    K.K.

    [30] ''H TOYRKIA KAI OXI OI KOYRDOI, PISW APO TH DIAKINHSH NARKWTIKWN'', ISXYRIZETAI EKPROSWPOS KOYRDWN THS BOYLGARIAS

    Kataxwrhqhke: 14:54 Wra Ellados

    SOFIA, 1 Ioynioy 1997 (M.P.E)

    H boylgarikh efhmerida ''Kontinent'' dhmosieyei synenteyjh toy Xamza Ntemir, o opoios einai epikefalhs ths organwshs twn Koyrdwn poy zoyn sth Boylgaria.

    O k.Ntemir poy brisketai sth Boylgaria peripoy edw kai ena xrono, tonizei oti h organwsh twn Koyrdwn sth xwra ayth anaptyssei politistikh kai morfwtikh drasthriothta kai prosqetei oti oi peripoy pentakosioi Koyrdoi poy zoyn sth Boylgaria de symmetexoyn ston enoplo agwna toy RKK kata ths Toyrkias.

    ''Otan omws h Toyrkia me olh ths th stratiwtikh isxy, epitiqetai kata toy koyrdikoy laoy, emeis sthrizoyme ton agwna toy RKK kata toy eisbolea, epeidh yparxei kindynos, an h Toyrkia epikrathsei sth Mesh Anatolh, tote qa strafei kai kata twn balkanikwn kratwn''.

    Stis kathgories ths Dyshs oti oi Koyrdoi sygkentrwnoyn xrhmata gia ton agwna toys mesw laqremporioy narkwtikwn, o k.Ntemir apanta oti oi Dikastikes Arxes se xwres, opws h Ollandia, h Agglia, h Germania kai h Italia apedeijan oti h toyrkikh kybernhsh asxoleitai me paromoia drasthriothta.

    Germaniko dikasthrio prosfata apedeije oti h Tansoy Tsiller einai laqremporos narkwtikwn.

    [31] DIEQNHS DIODO DIAKINHSHS NARKWTIKWN ANAKALYCAN STH BARNA

    Kataxwrhqhke: 19:40 Wra Ellados

    SOFIA, 1 Ioynioy 1997 (MPE)

    Dieqnhs diodo diakinhshs narkwtikwn me kateyqynsh HPA - Boylgarias, anakalycan oi boylgarikes arxes sthn polh Barna ths Mayrhs Qalassa.

    Opws metedwse to boylgariko kratiko radiofwno, katasxeqhkan 3 kila opio, 670 grammaria xasis, 460 xapia narkwtikhs oysias, 2600 dolaria kai plastes taytothtes.

    Ta "baporakia", poy einai arabikhs katagwghs, me adeia proswrinhs paramonhs sth Boylgaria, kratoyntai kai anakrinontai apo tis boylgarikes arxes.

    K.K.

    [32] BOYLGARIKO ENDIAFERON GIA FYSIKO AERIO PROS THN TOYRKIA

    Kataxwrhqhke: 14:54 Wra Ellados

    SOFIA, 1 Ioynioy 1997 (M.P.E)

    O antiproedros ths ''Gkazprom'', Mp. Mpoyntzoyliak, o opoios symmeteixe sth genikh syneleysh twn metoxwn ths ''Topenertzi'', poy oloklhrwqhke xqes sth Barna, dhlwse stoys dhmosiografoys oti h ''Gkazprom'' einai etoimh na analabei thn kataskeyh toy agwgoy gia thn tranzit metafora rwsikoy fysikoy aerioy pros thn Toyrkia.

    Th xrhmatodothsh toy ergoy qa analabei arxika h ''Gkazprom'', enw sth synexeia qa ereynhqoyn oi dynatothtes xrhmatodothshs apo dieqneis xrhmatopistwtikoys organismoys, katelhje o k.Mpoyntzoyliak.

    [33] FOBOI GIA KOINWNIKES EKRHJEIS STH BOYLGARIA, META TH LEITOYRGIA APO TON IOYLIO "SYNALLAGMATIKOY SYMBOYLIOY"

    Kataxwrhqhke: 11:24 Wra Ellados

    SOFIA 1 Ioynioy 1997 (MPE)

    Ena idiaitera "qermo" kalokairi, poy qa prohghqei enos akomh pio "qermoy" xeimwna, arxizei se ena akribws mhna sth Boylgaria, me th leitoyrgia apo 1hs Ioylioy toy Synallagmatikoy Symboylioy, th dhmioyrgia toy opoioy epebalan to Dieqnes Nomismatiko Tameio kai h Pagkosmia Trapeza, se mia prospaqeia na mporesei h geitonikh mas xwra na ejelqei apo to fobero oikonomiko adiejodo sto opoio brisketai. Poso omws qa mporesei na antejei h boylgarikh koinwnia ta metra sklhrhs litothtas kai anergias, apo to kleisimo dekadwn problhmatikwn epixeirhsewn, poy prokeitai na lhfqoyn, idiaitera otan h pleiochfia toy plhqysmoy zei katw apo ta oria ths ftwxeias; H apanthsh sto erwthma ayto, qa doqei sta telh toy prosexoys xeimwna, otan qa yparxoyn diapistwseis gia ta oria antoxhs toy plhqysmoy h ean antiqeta ayth h "qerapeia-sok" katasthsei anapotrepth thn koinwnikh ekrhjh poy arketoi parathrhtes foboyntai.

    Ta eisodhmata toy megalyteroy meroys twn Boylgarikwn oikogeneiwn, diamorfwnontai kyriws apo misqoys, syntajeis kai koinwnikh bohqeia, enw poly liges ypologizoyn se eisodhmata apo tokoys kai noikia. Para tis shmantikes ayjhseis poy xorhghqhkan to diasthma Febroyarios-Aprilios apo thn yphresiakh kybernhsh Sofianski stoys misqoys toy dhmosioy kai stis syntajeis, oi Boylgaroi zoyn shmera, ena mhna prin thn efarmogh toy Synallagmatikoy Symboylioy me megales oikonomies kai sterhseis.

    Exei ypologisqei oti apo to Martio toy 1996 ews to Martio toy 1997, h zwh akribyne 21 fores, enw oi apodoxes ayjhqhkan molis epta fores. Ta stoixeia apo egkyres ereynes poy dienerghqhkan ton Aprilio, deixnoyn pws anejarthta apo th shmantikh ptwsh toy plhqwrismoy, to 56% twn katoikwn ths geitonikhs mas xwras den exoyn th dynatothta na agorazoyn katanalwtika agaqa, kyriws eidh diatrofhs, poy toys einai akrws aparaithta. To 42% dhlwsan oti agorazoyn ta aparaithta agaqa kai mono to 2% exoyn th dynatothta na agorasoyn oti qeloyn.

    Symfwna me ypologismoys, anamenetai meta kai tis diapragmateyseis me to Dieqnes Nomismatiko Tameio, o mesos mhniaios misqos sto dhmosio na fqasei ton Ioynio ta 65 dollaria (peripoy 18.000 draxmes) kai na meinei sto epipedo ayto ews to telos toy xronoy. Sth biomhxanikh paragwgh, problepetai oi apodoxes twn ergatwn sto telos toy xronoy na anelqoyn sta 110 dollaria (peripoy 30.000 drax. to mhna), enw oi syntajeis na fqasoyn ta 34 dollaria ( 9.500 draxmes).

    Stis diapragmateyseis poy diejhxqhsan sth Sofia stis arxes ths ebdomadas me thn apostolh toy DNT, o ypoyrgos koinwnikhs pronoias Iban Meikof, katelhje se symfwnia wste oi misqoi toy dhmosioy na diamorfwqoyn me thn arxh ths agoras kai na meinei akaqoristo to ycos twn apodoxwn. Ston paragwgiko tomea, oi ergatikoi misqoi qa ejarthqoyn apo ta oikonomika apotelesmata twn epixeirhsewn, enw sto dhmosio tomea apo tis pistwseis toy proypologismoy. Ean omws h Kentrikh Trapeza ths Boylgarias den einai se qesh na katabalei ta kondylia poy exoyn eggrafei ston proypologismo kai h kybernhsh den ejasfalisei th sygkentrwsh twn forwn kai allwn esodwn, tote symfwna me to Synallagmatiko Symboylio, oi misqoi toy dhmosioy mporei na meiwqoyn kai allo h kai se kapoia stigmh na mhn katabalontai kaqoloy. Analogh einai h katastash me tis syntajeis kai tis alles koinwnikes paroxes. Ean to eqniko institoyto asfalisewn den sygkentrwsei ta aparaithta posa, xrhmata gia thn ayjhsh twn syntajewn den qa yparxoyn.

    Idiaitera dyskolh qa einai h katastash sxetika me ta eisodhmata twn anergwn, o ariqmos twn opoiwn anamenetai sta telh toy xronoy na ayjhqei kata 160- 200.000 atoma kai na ftasei sto epipedo-rekor toy 25% ews 30%. H bohqeia poy qa katabaletai apo to kratos stoys anergoys, qa diamorfwnetai sto 90% toy elaxistoy misqoy. Qewreitai de oti o prosanatolismos ths kybernhshs na yparxei dynatothta wste stoys anergoys, gia na stamathsoyn na lambanoyn to epidoma, na katablhqei se leba efapaj to poso twn 250 dollariwn, efoson epiqymoyn na arxisoyn dikia toys doyleia h 500 dollariwn ean symperilaboyn meros ths oikogeneias toys, den einai realistikos me to shmerino ychlo epipedo twn timwn.

    Sth diarkeia syzhthshs gia tis koinwnikes epiptwseis apo thn efarmogh toy Nomismatikoy Symboylioy, poy organwqhke prosfata sth Sofia apo th Synomospondia twn Anejarthtwn Syndikatwn ths Boylgarias kai thn Synomospondia Ergasias "Pontgkrepa", oi ekproswpoi twn syndikatwn dhlwsan oti qa yposthrijoyn ta bhmata poy analambanontai apo thn kybernhsh gia thn ejodo apo to oikonomiko telma sto opoio brisketai shmera h xwra, zhthsan omws na kaqierwqoyn realistikes apodoxes kai na yparjei isozygio metajy timwn kai apodoxwn, me th lhch metrwn poy qa ejasfalizoyn ikanothta plhrwmhs kai analogh agorastikh ikanothta toy plhqysmoy.

    H kaqierwsh toy Synallagmatikoy Symboylioy, prepei kata th gnwmh toys na prohghqei apo th diamorfwsh newn misqwn toy dhmosioy, opws ayto egine se alles xwres, kaqws epishs na yparjoyn kai sobares metarryqmiseis. Ta syndikata qewroyn oti prepei na doqoyn ton Oktwbrio ayjhseis stoys misqoys kai tis syntajeis, dedomenoy oti oi apodoxes ths syntriptikhs pleiochfias twn ergazomenwn, para tis ayjhseis poy doqhkan, paramenoyn katw apo to orio ths diabiwshs. Diaforetika, yparxei megalos kindynos koinwnikhs entashs poy qa apeilhsei th leitoyrgia toy Synallagmatikoy Symboylioy.

    [34] 70 EK. DOLARIA GIA TO AERODROMIO THS SOFIAS APO THN EYRWPAIKH TRAPEZA EPENDYSEWN

    Kataxwrhqhke: 18:19 Wra Ellados

    SOFIA, 1 Ioynioy 1997 (MPE)

    Poso 70 ekatommyriwn dolariwn gia thn anakainish kai ton eksygxronismo toy aerodromioy ths Sofias, prokeitai na xorhghsei sth Boylgaria h Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn.

    Ayto egine gnwsto kata th diarkeia synanthshs toy dhmarxoy ths boylgarikhs prwteyoysas kai prwhn yphresiakoy prwqypoyrgoy, Stefan Sofianski, me ekproswpoys ths Trapezas.

    To synoliko poso poy apaiteitai gia tis ergasies anerxetai se 130-160 ekatommyria dolaria kai sthn ejasfalish toy, ektos apo thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn, qa symballoyn kai alloi pistwtikoi organismoi, kaqws kai to boylgariko dhmosio.

    Endiaferon gia symmetoxh sthn ylopoihsh toy programmatos eksygxronismoy toy aerodromioy ths Sofias exoyn ekdhlwsei h germanikh etairia "Zimens", h italikh "Bolani" kai mia kanadikh etairia, to onoma ths opoias den exei doqei sth dhmosiothta.

    K.K.

    [35] KAQYSTEROYN TA DIASYNORIAKA ERGA ELLADAS- BOYLGARIAS

    Kataxwrhqhke: 18:19 Wra Ellados

    SOFIA, 1 Ioynioy 1997 (MPE)

    H anamenomenh, stis 6 Ioynioy, synedriash sthn Alejandroypolh, ths mikths ellhnoboylgarikhs epitrophs gia thn anaptyjh ths diasynoriakhs synergasias sto plaisio toy programmatos PHARE ths Eyrwpaikhs Enwshs, htan sto epikentro ths synanthshs toy ypoyrgoy Perifereiakhs Anaptyjhs kai Dhmosiwn Ergwn ths Boylgarias, Ebgkeni Mpakartzief me ton presbeyth ths E.E. sth Sofia, Tomas O' Saliban.

    Symfwna me ton k.Mpakartzief, ayrio to Ypoyrgiko Symboylio ths xwras qa kaqorisei th synqesh ths boylgarikhs antiproswpeias kai qa chfisei thn protash gia th qesh ths poy qa paroysiastei kata th diarkeia ths synanthshs sthn Alejandroypolh.

    O k.Mpakartzief ekane logo gia kaqysterhsh sthn ylopoihsh twn programmatwn diasynoriakhs synergasias Elladas- Boylgarias, kata thn periodo 1994-1996, kai yposxeqhke th bohqeia ths boylgarikhs kybernhshs wste na anaplhrwqoyn ta kena.

    K.K.

    [36] APEILES KATA TOY DIEYQYNTH THS "MPOYLGARGKAZ"

    Kataxwrhqhke: 18:19 Wra Ellados

    SOFIA, 1 Ioynioy 1997 (MPE)

    Apeiles gia thn zwh toy, dexthke o ektelestikos dieyqynths ths boylgarikhs kratikhs etairias fysikoy aerioy "Mpoylgkargkaz", Basil Filipof, opws shmeiwnetai se shmerinh anakoinwsh toy grafeioy Typoy toy ypoyrgeioy Eswterikwn ths Boylgarias.

    Sto plaisio toy isxyontos nomoy, to ypoyrgeio Eswterikwn apofasise na ejasfalisei thn proswpikh froyra toy k.Filipof.

    Na shmeiwqei oti , opws eixe gracei h efhmerida "Nobinar" ths Sofias, h "Mpoylgkargkas" exei arnhqei promhqeies fysikoy aerioy apo th boylgarorwsikh etairia fysikoy aerioy "Top enertzi".

    Sto metajy , kata to 1996 h "Top enertzi" eixe apwleies ycoys 850 ekatommyriwn leba (1 dolario = 1500 leba) kai o ektelestikos dieyqynths ths, Saso Ntonsef, tis dhlwseis toy opoioy epikaleitai h efhmerida "Troynt" ths Sofias, apedwse to gegonos ayto stis synexeis allages stis synallagmatikes isotimies sth Boylgaria.

    K.K.

    [Q] GIOYGKOSLABIA

    [37] PIESEIS STOYS MILOSEBITS KAI TOYTSMAN APO THN M.OLMPRAIT NA EFARMOSOYN THN EIRHNEYTIKH SYMFWNIA TOY NTEHTON

    Kataxwrhqhke: 12:37 Wra Ellados

    BELIGRADI 1 Ioynioy 1997 (M.P.E. toy N.Fragkopoyloy)

    Apofasismenh na enteinei sto megisto tis pieseis etsi wste na efarmostoyn xwris alles anaboles oles oi diatajeis ths eirhneytikhs symfwnias toy Ntehton kai na ejasfalistei h plhrhs yposthrijh pros aytes, dhlwse h ypoyrgos ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait kata th diarkeia ths episkech ths se Beligradi kai Zagkremp opoy synanthqhke me toys Proedroys ths Serbias kai Kroatias, Slompontan Milosebits kai Franio Toytsman.

    H k.Olmprait proeidopoihse toys synomilhtes ths oti apaiteitai apo aytoys h oso to dynaton apofasistikoterh symbolh toys sth dieyqethsh twn eyaisqhtwn zhthmatwn ths perioxhs. "Diaforetika toso h O.D.Gioygkoslabias oso kai h Kroatia qa breqoyn antimetwpes me thn arnhsh ths dieqnoys koinothtas na parasxoyn kaqe bohqeia pros aytes", eipe xarakthristika.

    H Amerikanida ypoyrgos epekrine dhmosia toys Milosebits kai Toytsman kai toys katalogise proqesh gia aqethsh twn ypoxrewsewn toys, opws aytes prokyptoyn apo thn ypografh ths eirhneytikhs symfwnias toy Ntehton.

    Se synenteyjh typoy poy paraxwrhse sto Beligradi meta th synanthsh ths me ton Serbo Proedro, gnwstopoihse oti apo ton Milosebits zhthse "apla kai xwris ypekfyges", opws eipe xarakthristika, na ekplhrwsei tis ypoxrewseis toy poy aporreoyn apo th symfwnia toy Ntehton kai oi opoies einai: paradosh sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs olwn oswn kathgoroyntai gia egklhmata polemoy kai briskontai sto edafos ths Gioygkoslabias, h synach plhrwn diplwmatikwn sxesewn me th Bosnia-Erzegobinh kaqws kai h diakoph kaqe bohqeias pros to strato ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias.

    Epishs h k.Omlprait synesthse ston Serbo Proedro na epilysei to problhma toy Kossyfopedioy to syntomotero dynaton kai na proxwrhsei ston ekdhmokratismo ths xwras. "Den arkoyn ta logia an den synodeyontai apo erga", eipe xarakthristika. Tonise oti oi HPA epiqymoyn thn epanentajh ths Gioygkoslabias stoys dieqnoys organismoys proeidopoiwntas wstoso oti an den thrhqoyn ta osa proteinei, toso h entajh oso kai h oikonomikh bohqeia ths xwras ths den mporoyn na ginoyn dynates.

    Apo thn pleyra toy o Slompontan Milosebits dhlwse oti "h synanthsh htan anoixth kai epoikodomhtikh" kai ejefrase thn elpida oti oi sxeseis ths O.D.Gioygkoslabias me tis HPA mporoyn na anaptyxqoyn sto pneyma ths paradosiakhs filias metajy twn dyo xwrwn.

    Sto telos ths xqesinhs ths episkechs sto Beligradi, h k.Olmprait synanthqhke me ekproswpoys ths kommatwn ths serbikhs antipoliteyshs kaqws kai me ton Patriarxh twn Serbwn Paylo.

    Nwritera sto Zagkremp sth synanthsh ths me ton Kroath Proedro Franio Toytsman, h Amerikanida ypoyrgos katesthse safes oti an h Kroatia den epitrecei thn asfalh epistrofh sthn Kraina kai thn Anatolikh Slabonia twn Serbwn prosfygwn tote oi HPA qa meiwsoyn drastika thn oikonomikh bohqeia pros ayth.

    H k.Olmprait synanthqhke kai me ekproswpoys twn Serbwn apo thn Anatolikh Slabonia me toys opoioys syzhthse th symfwnia toy Erntoyt poy afora sthn perioxh ayth.

    Shmera h Amerikanida ypoyrgos metabainei sto Seragebo, trito staqmo ths periodeias ths stis xwres ths prwhn Gioygkoslabias. Qa episkefqei thn polh Prtsko kai amesws meta sth Mpania Loyka qa exei synanthsh me thn Proedro ths Serbikhs Dhmokratias, Mpiliana Plabsits.

    [I] KYPROS

    [38] G. KLHRIDHS: DIALOGOS DEN MPOREI NA GINEI AN DEN TEQOYN ZHTHMATA ASFALEIAS KAI APOSTRATIKOPOIHSHS

    Kataxwrhqhke: 18:19 Wra Ellados

    LEYKWSIA 1h Ioynioy 1997 (M.P.E.)

    Th qesh oti den mporei na ginei opoiosdhpote dialogos an den syzhthqoyn ta qemata ths mellontikhs asfaleias, ths apostratikopoihshs, twn eggyhsewn kai toy xarakthra ths polyeqnikhs dynamhs, ypogrammise o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

    Me aformh tis dhlwseis toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas oti to qema ths kyriarxias kai ta dikaiwmata ths Toyrkias den tiqentai ypo diapragmateysh, o Glaykos Klhridhs tonise oti yparxoyn basika qemata sto Kypriako, sta opoia den exei shmeiwqei kammia proodos apo to 1974 mexri shmera kai prosqese oti an de lyqoyn ayta den prokeitai na epiteyxqei lysh sto problhma ths Megalonhsoy.

    Sth diadikasia twn synomiliwn Klhridh - Ntenktas anaferqhke kai o Proedros ths Kypriakhs Boylhs, Spyros Kyprianoy. Sygkekrimena, ektimhse oti se periptwsh poy alhqeyoyn oi plhrofories, symfwna me tis opoies oi synomilies qa synexizontai epi mhnes eite yparjei proodos eite oxi, h diadikasia qa diaiwnizetai sterwntas apo thn ellhnokypriakh pleyra th dynatothta analhchs peraiterw prwtoboyliwn.

    Thn anagkh proshlwshs twn synomiliwn sto plaisio ths epistolhs toy Genikoy Grammatea toy OHE, ypogrammise, ejalloy, o ellhnas yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths se dhlwseis toy sto Radiofwniko Idryma Kyproy.

    [39] SYNACH DIPLWMATIKWN SXESEWN METAJY KYPROY KAI OYZMPEKISTAN

    Kataxwrhqhke: 13:01 Wra Ellados

    MOSXA, 1 Ioynioy 1997 (M.P.E)

    Prwtokollo gia th synach diplwmatikwn sxesewn, ypegracan h Kypros kai to Oyzmpekistan. H ypografh toy Prwtokolloy egine sthn Presbeia toy Oyzmpekistan sth Mosxa apo toys Presbeis twn dyo xwrwn, Platwna Kyriakidh kai Samansoyr Saxalilwf.

    Symfwna me plhrofories, h Toyrkia askoyse piesh stis moysoylmanikes Dhmokraties ths prwhn Sobietikhs Enwshs na mh synacoyn diplwmatikes sxeseis me thn Kypro.

    Na shmeiwqei oti, to Azermpaitzan akyrwse stis 4 Martioy 1993, ypografh symfwnias gia diplwmatikes sxeseis, thn epomenh ths ypografhs, ystera apo piesh toy Toyrkoy Presbh sto Mpakoy.

    [40] KYANOKRANOI PAREDWSAN 4XRONO STH MHTERA TOY -NEAROS ELLHNOKYPRIOS AGNOEITAI STA KATEXOMENA

    Kataxwrhqhke: 18:19 Wra Ellados

    LEYKWSIA 1h Ioynioy 1997 (M.P.E.)

    Elhje me aisio tropo h peripeteia toy 4xronoy Xristoy Tzamas ton opoio o pateras toy Tzamal Moxament Tzamas metefere sta katexomena, meta apo filonikia me th syzygo toy Stella Mikkidoy apo th Larnaka. To epeisodio shmeiwqhke xqes enw to aytokinhto toy Tzamas breqhke staqmeymeno sto palio sfageio Axnas, opoy yparxoyn fylakia twn toyrkikwn strateymatwn. Telika, ta Hnwmena Eqnh paredwsan ton mikro Xristo sth mhtera toy.

    Sto metajy, shmera to prwi atomo agnwstwn stoixeiwn eishlqe sta katexomena, sthn perioxh toy neoy koimhthrioy Aglantzias kai symfwna me Ellhnokyprio aytopth martyra synelhfqh sth nekrh zwnh apo Toyrkoys stratiwtes kai jylokophqhke agria. Ta katoxika strateymata isxyristhkan oti den exei syllhfqei kanena atomo, wstoso to Radiofwniko Idryma Kyproy, epikaloymeno phges apo tis arxes asfaleias metadidei oti oi eqnofroyroi poy epandrwnoyn to fylakio ths Eqnikhs Froyras, eixan antilhfqei to agnwsto ayto atomo na eiserxetai sto koimhthrio apo tis eleyqeres perioxes. Sthn perioxh diejagoyn ereynes ajiwmatikoi ths Eqnikhs Froyras kai melh ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE.

    [41] TOYRKOS NEAROS KATEFYGE STIS ELEYQERES PERIOXES THS KYPROY ANAZHTWNTAS ERGASIA

    Kataxwrhqhke: 18:19 Wra Ellados

    LEYKWSIA 1h Ioynioy 1997 (M.P.E.)

    Me thn elpida mias kalyterhs zwhs, Toyrkos nearos apo ta katexomena aytomolhse apo ta toyrkika strateymata kai katefyge stis eleyqeres perioxes ths Kyproy, anazhtwntas ergasia. Prokeitai gia ton 26xrono odhgo Nafix Kan apo to Ntigiarmpakir ths notioanatolikhs Toyrkias, o opoios synelhfqh xqes to brady sto xwrio Troylloi sthn eparxia Larnakas.

    To Eparxiako Dikasthrio ths polhs ejedwse diatagma trihmerhs krathshs enantion toy Kan, sthn katoxh toy opoioy breqhkan paranoma "eggrafa" toy ceydokratoys. Sthn kataqesh toy shmeiwse oti katefyge stis eleyqeres perioxes gia na zhthsei ergasia afoy, opws eipe, toso sthn Toyrkia oso kai sta katexomena h katastash einai apelpistikh.

    [42] O KYPRIAKOS TYPOS SHMERA

    Kataxwrhqhke: 15:41 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 1 Ioynioy 1997 (MPE-KYPE)

    Qemata gyrw apo to Kypriako, oi diaboyleyseis twn kommatwn gia tis proedrikes ekloges toy 1998 kai oi synexizomenes ereynes gia thn ejixniash ths apopeiras dolofonias toy Antwnh Fanieroy apoteloyn toys kyrioys ajones ths eidhseografias sto shmerino kypriako typo.

    O "Agwn" sto kyrio qema toy grafei oti o Ntenktas yponomeyei tis apeyqeias synomilies, prin aytes akomh arxisoyn. Metaferei nees dhlwseis toy katoxikoy hgeth gia tis synomilies, tis opoies xarakthrizei proklhtikes kai adiallaktes, kaqws kai dhlwsh ekproswpoy toy genikoy grammatea toy OHE gia to qema. Anaferetai se xqesino troxaio dystyxhma sto Liopetri, sto opoio skotwqhke o 19xronos dokimos ajiwmatikos ths Eqnikhs Froyras, Basileios Qemistokleoys, apo thn Keryneia, poy diemene sthn Oroklinh.

    H "Alhqeia" sto prwtoselido ths grafei oti h kypriakh xrhmatisthriakh agora brisketai se prwtikh poreia, kaqws to prwto tetramhno toy '97 eginan synallages ycoys mono 63,9 ekatommyriwn lirwn. Ependytes, xrhmatistes kai dhmosies etairies zhtoyn metra gia thn anaqermansh ths kefalaiagoras, prosqetei. Anaferei epishs oti o 28xronos Tasos Simillidhs, apo th Lemeso, teqhke xqes ypo oktahmerh krathsh, ws ypoptos gia thn apopeira dolofonias toy Fanieroy kai dyo astynomikwn.

    H "Maxh" proballei apokleistikh synenteyjh toy boyleyth Ammoxwstoy toy DHKO, Alejh Galanoy, kai yposthrizei oti piqanh ypochfiothta toy gia tis proedrikes ekloges toy '98 qa anatrecei to politiko skhniko. Dhmosieyei thlegrafhma toy KYPE, symfwna me to opoio, h giatros Elenh Qeoxaroys einai ypochfia gia to Eyrwpaiko Gynaikeio Brabeio Epiteygmatwn, gia thn anqrwpistikh drash kai prosfora ths se polles apostoles ths kypriakhs antiproswpeias twn "Giatrwn toy Kosmoy"se empolemes perioxes.

    H "Shmerinh" grafei oti kata thn prosfath synanthsh twn arxhgwn ellhnokypriakwn kai toyrkokypriakwn kommatwn sto Lhdra Palas, apo pleyras stenwn synergatwn toy Ntenktas anaptyxqhke h logikh oti to katexomeno tmhma ths Kyproy qewreitai proektash ths Toyrkias. Metaferei epishs stoixeia ereynas toy Panteioy Panepisthmioy, symfwna me ta opoia, to 28% twn neosyllektwn stratiwtwn sthn Ellada tassetai yper ths apostolhs strateymatwn sthn Kypro, se periptwsh toyrkikhs epiqeshs, enw to 21% tassetai yper ths diplwmatikhs dieyqethshs.

    O "Fileleyqeros" sto kyrio qema toy grafei oti to AKEL proxwrei tis epomenes hmeres se neo gyro diaboyleysewn me tis dynameis ths antipoliteyshs, se mia ystath prospaqeia ejeyreshs koinoy ypochfioy gia tis proedrikes ekloges. Diaforetika, prosqetei, qa katelqei aytodynama, prosdokwntas synergasia sto deytero gyro. Metaferei plhrofories apo th Nea Yorkh oti oi apeyqeias synomilies Klhridh-Ntenktas qa arxisoyn xwris hmerhsia diatajh kai qa diejaxqoyn anamesa stis 9 kai 13 Ioylioy. Prosqetei oti entos twn hmerwn o proedros Klinton qa diorisei neo apestalmeno toy sto Kypriako.

    H "Xaraygh"katw apo ton kyrio titlo "Exei kai to AKEL logo", dhmosieyei omilia toy genikoy grammatea toy kommatos, Dhmhtrh Xristofia, o opoios ypogrammizei oti mesa ston Ioynio to AKEL, eite mazi me alloys eite apo mono toy, qa anakoinwsei ton ypochfio toy gia tis proedrikes ekloges. Metaferei epishs dhlwsh poy ekane sthn Toyrkia o Toyrkokyprios fygodikos epixeirhmatias, Asil Nadir, oti amerikaniko senario, to opoio toy proteine o presbhs Nelson Letski, hqele paramerismo toy adiallaktoy Ntenktas kai analhch ths ejoysias toy ceydokratoys apo ton idio to Nadir.

    H agglofwnh "Cyprus Mail" grafei oti, enw o ypoptos gia thn apopeira dolofonias toy Fanieroy, Tasos Simillidhs, teqhke ypo oktahmerh krathsh, h astynomia anazhtei tekmhria kai apodeiktika stoixeia. Metaferei dhlwseis toy eryenhth toy Institoytoy Neyrologias kai Genetikhs, Panoy Iwannoy, oti to katoxiko kaqestws parempodizei th dikoinotikh synergasia se programma gia th mesogeiakh anaimia.

    H ebdomadiaia efhmerida "Ta Nea", me kyrio titlo "Sto rafi h oysia toy Kypriakoy", grafei oti xwris koino edafos kai hmerhsia diatajh qa diejaxqoyn oi apeyqeias synomilies, stoixeia poy -symfwna me thn efhmerida- odhgoyn se ena neo apotyxhmeno gyro diapragmateysewn. Kanei epishs logo gia aisqhth anabaqmish, apo pleyras organwshs kai endiaferontos episkeptwn, ths 22hs Dieqnoys Ekqesews Kyproy, poy kleinei shmera tis pyles ths.

    [IA] P.G.D.M.

    [43] ENTASH STIS ALBANOFWNES PERIOXES THS PGDM

    Kataxwrhqhke: 11:24 Wra Ellados

    SKOPIA 1 Ioynioy 1997 (MPE)

    Epikindynh katastash, dhmioyrgeitai sth dytikh pleyra ths PGDM, meta thn apofash twn albanofwnwn dhmarxwn merikwn Dhmwn ths perioxhs, poy katoikoyntai sthn pleiochfia apo Albanoys, na mhn yposteilloyn thn albanikh shmaia apo ta Dhmarxeia twn polewn toys. Oi astynomikes dynameis se oloklhrh th dytikh eparxia ayths ths prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias exoyn teqei se katastash epifylakhs, enw dynamikh emfanish, me epiqewrhseis stis stratiwtikes monades ths albanofwnhs perioxhs, ekane xqes kai o neos ypoyrgos Amynas ths xwras.

    Oi arxes ths PGDM lambanoyn ektakta metra prokeimenoy na efarmosqei apofash toy anwtatoy syntagmatikoy dikasthrioy poy apagoreyei thn anycwsh allwn shmaiwn, plhn toy epishmoy emblhmatos ths xwras. Omws h albanofwnh pleiochfia toy dhmoy Gkostibar, poy klhqhke mexri ayrio Deytera na katebasei apo thn prosoch toy Dhmarxeioy tis shmaies ths Albanias kai ths Toyrkias, tis opoies paranoma anhrthse symfwna me thn dikastikh apofash, arnhqhke na symmorfwqei. Enw parallhla o hgeths toy kommatos PDP-A twn albanofwnwn ths PGDM Armpen Tzaferi, se dhlwseis toy isxyristhke oti h anarthsh ths albanikhs shmaias einai "kekthmeno dikaiwma" ths albanikhs meionothtas.

    O ypoyrgos Amynas ths PGDM Lazar Kitanofski, episkefqhke xqes kai shmera arketes stratiwtikes monades toy dytikoy tmhmatos ths xwras, poy synoreyei me thn Albania. Meta thn episkech toy se stratopedo, sthn polh Tetobo, opoy epikratei entash sto ekei albanofwno stoixeio, dhlwse stoys dhmosiografoys oti hqele na exei mia synolikh enhmerwsh gia thn katastash poy epikratei stis meqoriakes perioxes ths xwras. Diatypwse de thn ektimhsh oti h katastash sta synora me thn Albania einai twra hremh.

    Opws apokalyce o k. Kitanofski, stis 25 Maioy, sthn perioxh ths polhs Ntempar, antallaxqhkan pyrobolismoi metajy tmhmatos toy stratoy ths PGDM kai omadas Albanwn laqrometanastwn h opoia eixe eiselqei paranoma sto edafos ths xwras. Otan oi epikefaleis toys stratiwtikoy tmhmatos toys kalesan na paradoqoyn, oi oplismenoi laqrometanastes arxisan na pyroboloyn me synepeia na synafqei alhqinh maxh, paramenei de agnwsto ean yphrjan qymata h traymaties apo tis dyo pleyres.

    Sto stratopedo ths polhs ayths, o ypoyrgos Amynas ths PGDM zhthse na enhmerwqei apo ton stratiwtiko dioikhth twn Bitoliwn (Monasthri) strathgo Meqodio Stampofski gia thn katastash sthn opoia briskontai oi stratiwtikes monades sto tmhma ayto ths xwras, kaqws kai gia th dioikhsh kai th domh oloklhroy toy Swmatos Stratoy twn Bitoliwn. Telos, episkefqhke kai ton stratwna ths Oxridas, opoy enhmerwqhke apo to dioikhth ths ekei monadas gia thn katastash poy epikratei sthn perioxh.

    Sto metajy, ajiwmatikoi toy stratoy apo 12 perioxes toy notiodytikoy tmhmatos ths PGDM, opoy yperterei to albaniko stoixeio, phran xqes meros se perifereiakh synanthsh, poy pragmatopoihqhke sthn Oxrida, me skopo, opws epishma anakoinwqhke, "thn katartish twn ajiwmatikwn gia epityxh ektelesh twn kaqhkontwn toys sthn amyna ths xwras", enw yphrje kai ajiologhsh toys kaqws synagwnisthkan sth skopobolh.

    [44] QEMA MEIONOTHTAS STHN ALBANIA QETOYN TA SKOPIA

    Kataxwrhqhke: 11:24 Wra Ellados

    SKOPIA 1 Ioynioy 1997 (MPE)

    Qema katapieshs ths apokaloymenhs "makedonikhs meionothtas" kai sthn Albania qetoyn ta Skopia, isws san mia prospaqeia antiperispasmoy gia tis aytonomistikes kinhseis kai tis alles energeies anypakohs poy anaptyssontai stoys kolpoys ths albanikhs meionothtas, h opoia zei s'ayth thn prwhn Gioygkoslabikh Dhmokratia, apotelwntas to 30% peripoy toy synolikoy plhqysmoy ths xwras.

    Sthn ekpomph "radio-Mpiliana", poy metadidetai se oles tis glwsses twn geitonikwn balkanikwn xwrwn, o kratikos radiostaqmos twn Skopiwn metedwse arga to brady toy Sabbatoy omilia toy kaqhghth Blantimir Ortakofski, o opoios kathgorhse tis albanikes arxes oti katapatoyn ta anqrwpina dikaiwmata ths meionothtas sthn Albania kai anagnwrizoyn thn yparjh ths mono sthn perioxh ths Mikrhs Prespas, an kai ayth yparxei kai se alles perioxes. Epikaloymenos de orismenes ektimhseis, dhlwse oti o ariqmos aytos jeperna ta 200.000 atoma.

    O Skopianos kaqhghths eipe akomh oti otan qa epelqei beltiwsh twn sxesewn PGDM-Albanias, qa prepei na synafqei symfwnia gia tis amoibaies ypoxrewseis twn dyo xwrwn, wste na yparjei amoibaiothta sta dikaiwmata, dioti h "makedonikh" meionothta stis perioxes ths Mikrhs Prespas kai sto Gkolo Pornto, exei to dikaiwma na morfwnetai sth mhtrikh glwssa mono mexri thn 4h tajh, enw sthn PGDM h albanikh eqnothta, exei to dikaiwma na morfwnetai sth mhtrikh glwssa kai sthn katwterh kai sth mesh ekpaideysh. Zhta de na apokthsei to dikaiwma ayto kai sthn anwterh ekpaideysh.

    [IB] ROYMANIA

    [45] "EJW PAME KALA", DHLWNEI O ROYMANOS PRWQYPOYRGOS

    Kataxwrhqhke: 11:24 Wra Ellados

    BOYKOYRESTI 1 Ioynioy 1997 (MPE)

    "Ejw pame kala...", htan h diapistwshtoy Roymanoy prwqypoyrgoy Biktwr Tsormpea, kanontas apologismo gia toys 5,5 mhnes poy h kybernhsh toy brisketai sthn ejoysia kai apantwntas sthn protash momfhs thn opoia ypebale h sosialistikh antipoliteysh, kathgorwntas ton oti den thrhse tis desmeyseis poy anelabe enanti toy Roymanikoy laoy prin tis ekloges.

    Opws anefere o k. Tsormpea sth diarkeia synenteyjhs typoy, h drasthriothta ths shmerinhs kybernhshs, ektimatai kalytera sto ejwteriko ap'oti sth xwra. "¨San symperasma twn prospaqeiwn poy katebale h shmerinh kybernhsh apo thn analhch twn kaqhkontwn ths kai mexri shmera, mporoyme na poyme oti h Roymania twra xairei sympaqeias kai ektimhshs sto ejwteriko, poy sygkrinetai isws mono m'ekeinh poy eixe h xwra tis hmeres ths epanastashs toy Dekembrioy toy 1989 kata toy kaqestwtos Tsaoyseskoy", eipe o Roymanos prwqypoyrgos. Prosqetontas oti to gegonos ayto apotelei mia shmantikh yposthrijh gia tis dhmokratikes metarryqmistikes diadikasies kaqws kai gia thn epiteyjh twn stoxwn ths ejwterikhs politikhs ths xwras.

    Sxetika me thn ejwterikh politikh ths kybernhshs toy, o Roymanos prwqypoyrgos dhlwse oti ayth epidiwkei thn eggyhsh ths eqnikhs asfaleias me thn entajh ths xwras sto NATO kai thn Eyrwpaikh Enwsh, kati poy opws parathrhse "apotelei proteraiothta twn proteraiothtwn". Synexise de legontas pws ta apotelesmata apo th drasthriothta ayth mporoyn na ektimhqoyn kai apo th skopia twn synomiliwn poy eixan thn Pempth sthn Portogalia oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn xwrwn-melwn toy NATO.

    [IG] TOYRKIA

    [46] TOYRKIA: PROWRES EKLOGES ANAKOINWSE O ERMPAKAN - H TSILLER PRWQYPOYRGOS STA TELH IOYNIOY

    Kataxwrhqhke: 19:38 Wra Ellados

    KWNSTANTINOYPOLH, 1 Ioynioy 1997 (MPE - toy Arh Ampatzh)

    Prin apo to telos Ioynioy, h Tansoy Tsiller qa analabei kaqhkonta prwqypoyrgoy, me stoxo thn prokhryjh prowrwn eklogwn. O prwqypoyrgos kai hgeths toy Kommatos Eyhmerias, Netzetin Ermpakan kai h ypoyrgos Ejwterikwn kai hgeths toy Orqoy Dromoy, Tansoy Tsiller anakoinwsan shmera tis sxetikes apofaseis toys. Oi dyo hgetes apefygan na anaferoyn sygkekrimenh hmeromhnia eklogwn.

    Ermpakan kai Tsiller, synanthqhkan shmera kai ejetasan tis teleytaies leptomereies gyrw apo to xronodiagramma kai to plaisio ths neas synergasias toys. Sthn koinh synenteyjh typoy poy edwsan sth synexeia, anaferqhkan sthn prooptikh twn eklogwn. Xarakthra "dhmochfismatos" qa exoyn symfwna me ton Ermpakan oi ekloges, pragma poy deixnei th boylhsh twn dyo kommatwn na synexisoyn th synergasia toys kai meta tis ekloges. Epiprosqeta, ta osa diarreoyn tis teleytaies hmeres, alla kai oi sxetikes yponoies shmera toy Ermpakan, deixnoyn oti den apokleietai kai mia eklogikh synergasia toy Kommatos Eyhmerias kai toy Orqoy Dromoy.

    O Ermpakan, sthn omilia toy, anaferqhke stis "epityxies ths kybernhshs ston tomea ths oikonomias". Sth synexeia tonise oti "to prwtokollo synergasias twn dyo kommatwn proeblepe thn epanejetash twn pragmatwn, ena xrono meta to sxhmatismo ths kybernhshs, oytws wste na ajiologhqei h prooptikh kai h endexomenh anagkaiothta gia prowres ekloges". Sthrizomenos sto shmeio ayto toy prwtokolloy, o Ermpakan eipe oti "tiqetai qema prowrwn eklogwn, me stoxo na bgei h synergasia Kommatos Eyhmerias - Orqoy Dromoy, pio isxyrh apo tis ekloges".

    Ws pros to xronodiagramma, toso o Ermpakan oso kai h Tsiller aneferan oti to qema ths hmeromhnias qa syzhthqei sta organa twn dyo kommatwn kai qa prohghqoyn oi sxetikes nomoqetikes ryqmiseis, opws gia paradeigma h allagh ston eklogiko nomo. Pantws me bash thn eikona poy exei diamorfwqei tis teleytaies hmeres, o Ermpakan piezei gia ekloges ton Oktwbrio, enw h Tsiller oxi prin to Martio. O toyrkikos typos, shmera anaferei thn hmeromhnia ths 23hs Noembrioy ws "mesh lysh".

    Apantwntas se erwthseis, o Ermpakan, anaferqhke kai sto gegonos oti sth nea kybernhsh qa parei meros kai to akrodejio Komma Megalhs Enothtas, toy Moyxsin Giazitziogloy. To anamenomeno twra einai h paraithsh toy Ermpakan kai o sxhmatismos neas kybernhshs ypo thn proedria ths Tansoy Tsiller, fysika me th diadikasia twn diereynhtikwn entolwn.

    [47] ANHSYXIES SE TREIS XWRES GIA THN TOYRKIKH EISBOLH STO IRAK

    Kataxwrhqhke: 13:01 Wra Ellados

    OYASIGKTON, 1 Ioynioy 1997 (M.P.E)

    Toyrkoi stratiwtes poy synodeysan to perasmeno Sabbatokyriako dhmosiografoys sto xwro toy metwpoy sto Irak, yposthrijan oti exoyn ejaleicei ''sxedon toys misoys apo toys 4.000 Koyrdoys aytonomistes poy droyn sto Irak''.

    ''H profanhs epityxia ths epixeirhshs'', symfwna me thn amerikanikh efhmerida ''Goyol Strht Tzoyrnal'' prokalei anhsyxia se Irak, Iran kai Syria poy foboyntai oti mporei na xasoyn epirroh pros ofelos ths Toyrkias kai ths symmaxoy ths HPA sta eyaisqhta koyrdika edafh ths perioxhs''.

    H epixeirhsh arxise stis 14 Maioy kai piqanon na ejelixqei sth megalyterh paromoia eisbolh sta 12 xronia ths koyrdikhs antarsias, me th symmetoxh 25 ews 30 xiliadwn Toyrkwn stratiwtwn poy exoyn dieisdysei se baqos 15 miliwn entos toy Irak.

    Prokeitai gia th deyterh fash ths ekstrateias enantion toy Kommatos Ergatwn Koyrdistan, RKK, to opoio exei apwqhsei mexri tis arxes toy etoys, to megalytero meros twn antartwn se oreinoys ogkoys kai apo tis dyo pleyres twn synorwn.

    Anaferontai dhlwseis empeirognwmona se qemata Meshs Anatolhs, sxetika me to megeqos ths epixeirhshs, alla kai twn antidrasewn poy prokalese ''logw ths synexws stenoterhs sxeshs ths Toyrkias me to Israhl''.

    Ta toyrkika strateymata, yposthrizetai, petyxan toys antikeimenikoys toys stoxoys, katalambanontas megala stratopeda antartwn se tria kyria metwpa kata mhkos twn 210 miliwn synorwn me to Irak, me 1445 Koyrdoys nekroys kai 184 traymaties.

    H episkech sta pedia twn maxwn, shmeiwnei h antapokrish, den prosefere ''pragmatikes apodeijeis'' gia toys ariqmoys aytoys, pera apo tria ptwmata antartwn kai ena nekro gaidaro.

    H Toyrkia yposthrizei oti exase synolika 16 stratiwtes, alla dioikhths sto metwpo apokalyce oti exase 20 stratiwtes se mia mono apo tis maxes. Den yparxei pantws amfibolia, tonizetai oti to ''me edra th Syria RKK'', ypesth sobarh htta. Oi Toyrkoi lene oti skotwsan 600 antartes, otan katelaban to kentriko stratopedo toys, to opoio eixe hlektrismo kai ydraylikes egkatastaseis, symfwna me Toyrko dhmosiografo poy to eixe episkefqei prin oktw mhnes.

    H toyrkikh epixeirhsh exei synenwsei, symfwna me thn efhmerida, enantion ths ''akomh kai to Iran kai toys Arabes antipaloys toy'', enw anakoinwqhke oti h Syria qa pragmatopoihsei stratiwtikes askhseis konta sto xwro twn toyrkikwn epixeirhsewn. Irakines efhmerides kathgoroyn toys Toyrkoys oti dolofonoyn amaxoys, enw to iraniko Ypoyrgeio Ejwterikwn kalese ton Toyrko epitetrammeno sthn Texeranh kai apaithse thn amesh apoxwrhsh toy toyrkikoy stratoy apo to Irak.

    O ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn dhlwse oti oi epixeirhseis qa synexisqoyn mexri na ejontwqoyn oi antartes, xwris na prosdiorisei xroniko orio.

    ''H Toyrkia yposthrizei oti einai yper ths irakinhs edafikhs akeraiothtas'', ypogrammizetai sto dhmosieyma, ''alla me toyrkikes shmaies na kymatizoyn se irakinoys lofoys kai toyrkikes efhmerides na miloyn gia paramonh twn stratiwtikwn dynamewn sto Irak mexri ton Aygoysto, ayjanontai oi ypocies sthn perioxh oti h Agkyra mporei na trefei filodojies gia pio makroproqesmo rolo''.

    Sto dhmosieyma ginontai anafores se 25 ekatommyria Koyrdwn sthn tetraeqnh perioxh, enantion twn aytonomistikwn tasewn, twn opoiwn exoyn kata kairoys synaspisqei Agkyra, Bagdath kai Texeranh, enw koyrdikes omades syxna sygkroyontai metajy toys.

    ''H synergasia toy irakinoy Dhmokratikoy Kommatos toy Koyrdistan toy Masoynt Mparzani me ton toyrkiko strato exei plhrws apokatastaqei, meta thn proswrinh diakoph ths symmaxias toys, otan o Mparzani proskalese irakines dynameis sth ''zwnh apagoreyshs pthsewn'', poy eixan epibalei oi HPA, me skopo thn ekdiwjh twn dynamewn toy antipaloy toy Tzalal Talampani'', anaferei h efhmerida.

    ''Dytikoi diplwmates lene oti einai eyxaristhmenoi'', tonizetai sthn antapokrish, ''me to ti apokaleitai ''h diadikasia ths Agkyras'', prwtoboylia poy jekinhsan to Dekembrio HPA kai Bretania poy epidiwkei na epanaferei antimaxomenoys Irakinoys Koyrdoys se symmaxia enantion toy Santam''.

    ''H epityxia ayth anhsyxei antiamerikanikes kybernhseis se Bagdath, Texeranh kai Damasko, poy foboyntai oti to kerdos ths Oyasigkton qa yponomeysei thn epirroh toys sthn perioxh. Oi HPA den einai anamemeigmenes sthn eisbolh ths Toyrkias'', legetai. ''Alla 50 amerikanika stratiwtika oxhmata apo pleonazon yliko ergazontai me eirhneytikh dynamh oydeterwn omadwn sto Boreio Irak''.

    [48] ENTALMATA SYLLHCHS GIA TO QANATO TOYRKOY DHMOSIOGRAFOY APO BASANISTHRIA

    Kataxwrhqhke: 13:01 Wra Ellados

    AGKYRA, 1 Ioynioy 1997 (M.P.E)

    Entalmata syllhchs kata pente astynomikwn ejedwse to dikasthrio sthn toyrkikh polh Afion.

    Oi pente aytoi astynomikoi kathgoroyntai oti jylokophsan mexri qanatoy, ton 27xrono Toyrko dhmosiografo ths aristerhs efhmeridas ''Evrensel'', Metin Gkioktepe.

    [49] "TO ...PASOK PISW APO TIS DOLOFONIES THS "17 NOEMBRH" YPOSTHRIZEI ME YPOQETIKO SENARIO ANTAPOKRITRIA TOYRKIKHS EFHMERIDAS

    Kataxwrhqhke: 14:54 Wra Ellados

    AGKYRA , 1 Ioynioy (M.P.E.)

    Me ena ypoqetiko senario h antapokritria ths efhmeridas "Xoyrriet' sthn Aqhna "anakalyptei" diasyndeseis toy PASOK me thn tromokratikh organwsh '17 Noembrh".

    Sthn antapokrish ths poy exei titlo "o pyrhnas toy PASOK" h Noyr Mpatoyr afoy anaferei oti " to oplo me to opoio dolofonhqhke o efoplisths Peratikos, xrhsimopoihqhke kai stis dolofonies twn dyo Toyrkwn diplwmatwn sthn Aqhna, toy symboyloy ths toyrkikhs presbeias Simpaxiogloy kai toy akoloyqoy typoy Gkiorgkioy", epikaleitai diaforoys " isxyrismoys" symfwna me toys opoioys h tromokratikh organwsh "syndeetai me to PASOK".

    Opws ayqaireta symperainei, "o syndetikos krikos einai to PAK, poy apotelei ton yrhna toy PASOK kai idryqhke prin apo 30 xronia".

    " Ta melh toy PAK, grafei h Mpatoyr, poy eixan ekpaideyqei sthn Palaistinh kai argotera agwnisthkan kata ths stratiwtikhs xoyntas, meta thn analhch ths ejoysias apo to PASOK to 1981, katelaban ypoyrgikoys qwkoys".

    [50] EMPORIKH KRISH STIS SXESEIS TOYRKIAS - ISRAHL

    Kataxwrhqhke: 14:54 Wra Ellados

    AGKYRA, 1 Ioynioy 1997 (M.P.E)

    H agglofwnh efhmerida ''Turkish Daily News'' se prwtoselish antapokrish ths anaferei oti to Israhl anakoinwse oti qetei se ekkremothta proswrina th symfwnia eleyqeroy emporioy me thn Toyrkia, logw ths toyrkikhs stashs.

    H symfwnia ayth ypografhke apo ton Proedro ths Toyrkias, Soyleiman Ntemirel otan eixe episkefqei to Israhl, to Martio toy 1996 kai eixe egkriqei apo ta Koinoboylia twn dyo xwrwn, to Dekembrio ths idias xronias kai ton Aprilio toy 1997 antistoixa.

    To Israhl eixe katarghsei toys dasmoys epi twn toyrkikwn proiontwn apo 1hs Maioy.

    Na shmeiwqei oti mexri shmera, Toyrkia kai Israhl exoyn ypogracei dyo stratiwtikes symfwnies ekpaideyshs kai stratiwtikhs synergasias.

    [ID] EYRWPH

    [51] SYLLHCH KARATZITS - MLANTITS ZHTA H EISAGGELEAS TOY DIEQNOYS DIKASTHRIOY THS XAGHS

    Kataxwrhqhke: 14:54 Wra Ellados

    GENEYH, 1 Ioynioy 1997 (M.P.E)

    Ws ameshs proteraiothtas energeia qewrei h Eisaggeleas toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs, Luise Arbour, th syllhch twn Rantoban Karatzits kai Ratko Mlantits, prokeimenoy na prosaxqoyn sto Dikasthrio kai na logodothsoyn gia egklhmata polemoy.

    Sth diarkeia ths enhmerwshs poy ekane sth Geneyh, h k. Arbour shmeiwse oti oi proanaferomenoi de mporoyn na pisteyoyn oti einai dynato na parempodistei h Dikaiosynh na epitelesei to ergo ths, enw prosqese oti akeraiothta toy dikasthrioy apotelei arxh ths poinikhs dikhs. Ajiologhse oti prokeitai gia mh paragrafomena egklhmata kai ejefrase thn elpida oti syllhceis qa laboyn xwra to syntomotero dynato h entos eyqetoy xronoy.

    H Eisaggeleas ejefrase parallhla th lyph ths gia to oti, enw apo to ''ad hoc'' Dikasthrio gia thn prwhn -Gioygkoslabia apeyqynqhkan kathgories se 74 periptwseis yphrjan mono oktwn katadikes kai fylakiseis sth Xagh.

    Ws pros th Royanta, opws epishmane h k. Arbour, oi statistikes diaferoyn : epi 21 kathgoroymenwn, oi 14 briskontai sth fylakh sthn polh Aroysa, enw se ejelijh briskontai treis dikes.

    [52] ARXIZEI AYRIO STO PARISI H SYNODOS THS KOINOBOYLEYTIKHS SYNELEYSHS THS DEE

    Kataxwrhqhke: 11:24 Wra Ellados

    PARISI 1 Ioynioy 1997 (M.P.E.)

    Arxizoyn ayrio sto Parisi oi ergasies toy prwtoy meroys ths 43hs synodoy ths koinoboyleytikhs syneleyshs ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs.

    H syneleysh exei perissotero "texniko" kai "eyrwkentriko" xarakthra, apo thn apoch oti qa paroysiastoyn ekqeseis oi opoies aforoyn kyriws qemata stratiwtikotexnikhs synergasias kaqws kai to qema ths diamorfwshs ths eyrwpaikhs amyntikhs taytothtas, ypo to fws ths epikeimenhs dieyrynshs toy NATO, ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn ergasiwn poy briskontai se ejelijh ths Diakybernhtikhs Diaskechs.

    Apo ellhnikhs pleyras symmetexoyn oi boyleytes K.Brettos ws epikefalhs ths antiproswpeias, K.Koyloyrhs, I.Mixelogiannhs, I.Skoylarikhs, M.Liapphs, B.Magginas, B.Polydwras, E.Berybakhs, R.Zhsh, E.Katselh, E.Korakas kai G.Rokkos.

    [53] EKLEISAN OI KALPES TOY DEYTEROY GYROY STH GALLIA

    Kataxwrhqhke: 20:22 Wra Ellados

    PARISI 1h Ioynioy 1997 (M.P.E.)

    Ekleisan to brady oi kalpes sth Gallia gia to deytero gyro twn boyleytikwn eklogwn. Oi chfoforoi poy proshlqan shmera stis kalpes htan perissoteroi apo oti ston prwto gyro. Opws ektimatai, to apotelesma qa kriqei apo to pososto symmetoxhs, ta leyka kai th stash toy akrodejioy kommatos toy Zan Mari Lepen.

    Oi teleytaies dhmoskophseis feroyn toys sosialistes toy Lionel Zospen, na diathroyn to probadisma poy ejasfalisan ston prwto gyro twn eklogwn. Sygkekrimena, to Sosialistiko Komma kai oi symmaxoi toy, Oikologoi, problepetai oti qa ejasfalisoyn 270 edres, to Kommoynistiko Komma 36 kai to synolo ths kentrodejias 268.

    An kerdisoyn oi sosialistes, o Proedros Zak Sirak qa prepei na synyparjei me ton sosialisth prwqypoyrgo, poy qa anadeijei h pleiochfia ths aristerhs symmaxias sth Boylh. Oi sosialistes epishmainoyn wstoso oti den qa amfisbhthsoyn ta mexri twra bhmata ths gallikhs politikhs sebomenoi th synexeia toy kratoys. Se periptwsh poy epikrathsei h kentrodejia, qa einai ypoxrewmenh, ektos apo ton prwqypoyrgo Alen Zype, o opoios dhlwse oti anejarthtws apotelesmatos qa paraithqei, na tropopoihsei kai thn politikh ths.

    O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, se dhlwseis toy apo thn Arta ejefrase thn elpida oti oi sosialistes qa kerdisoyn tis gallikes ekloges, ektimwntas oti h nikh ayth qa kanei pio aneth thn poreia pros thn Eyrwpaikh kai nomismatikh enopoihsh.

    [IE] KOSMOS

    [54] AMERIKANIKES DIAFWNIES GIA ENTAJH THS ROYMANIAS STO NATO

    Kataxwrhqhke: 12:02 Wra Ellados

    OYASIGKTON, 1 Ioynioy 1997 (M.P.E)

    H egkyrh amerikanikh efhmerida ''Oyasigkton Post'' se antapokrish ths apo thn Portogalia, grafei oti oi HPA ekanan gnwsth thn epiqymia toys na entaxqoyn sto NATO, ston prwto gyro, treis mono xwres, h Polwnia, h Oyggaria kai h Tsexia.

    To qema ayto prokalese th diafwnia ennea melwn toy NATO, poy yposthrizoyn oti ston prwto gyro qa prepei na symperilhfqoyn kai h Roymania kai h Slobenia, tonizontas oti h entajh twn xwrwn aytwn qa enisxysei thn eyalwth notia pteryga ths symmaxias.

    Me plhqysmo 22 ekatommyria katoikoys, h Roymania einai strathgika pio shmantikh apo th Slobenia poy exei plhqysmo mono 2 ekatommyria katoikoys.

    Amerikanoi epishmoi omws ekfrazoyn foboys oti logw toy megeqoys ths, h Roymania de qa einai dynato na enswmatwqei apo to NATO. Oi idioi epishmoi yposthrizoyn oti enw exoyn entypwsiasqei me thn proodo poy exei shmeiwsei h Roymania se sxesh me ta krithria toy NATO, apaiteitai megalyteros xronos ews otoy apodeixqei oti exei edraiwqei h dhmokratia ths eleyqerhs agoras sth xwra ayth.

    Oi ''Los Antzeles Taims'' grafoyn gia to idio qema, oti pera apo th Gallia kai thn Italia poy einai oi qermoteres yposthriktries ths Roymanias kai ths Slobenias kai alles xwres, perilambanomenhs ths Elladas, ths Ispanias kai ths Portogalias, yposthrizoyn thn entajh twn dyo aytwn xwrwn ston prwto gyro ths dieyrynshs ths Symmaxias, me to skeptiko oti qa enisxyqei etsi h notia pteryga toy NATO.

    [IST] DIAFORA

    [55] KINDYNOS METATROPHS THS TOYRKIAS SE ALLH ALGERIA

    Kataxwrhqhke: 14:54 Wra Ellados

    KAIRO, 1 Ioynioy 1997 (M.P.E)

    ''H tragwdia ths Algerias qa epanalhfqei sthn Toyrkia me to idio senario kai prwtagwnistes'', yposthrizei se kyrio arqro ths me titlo ''Algerinoi xwrofylakes sthn Toyrkia'', h aigyptiakh efhmerida ''Al Saamp'', organo twn Islamistwn.

    Sthn Algeria anaferei o arqrografos, oi eleyqeres ekloges ekdiwjan ena islamiko komma poy jeperase tis prosdokies kai apeilhse toys strathgoys, oi opoioi kathrghsan ta apotelesmata twn eklogwn kai dielysan to Islamiko Metwpo Swthrias, th megalyterh dynamh ths xwras. Meta ap'ayto, h xwra olisqhse pros thn anarxia kai to xaos.

    Shmera, ypogrammizei h efhmerida, to idio senario epanalambanetai sthn Toyrkia, ystera apo thn apotyxia twn strathgwn na antlhfqoyn to lyphro paradeigma ths Algerias.

    ''Sta proqyra ths moiraias prospaqeias na ejafanisoyn thn taytothta toy kommatos ''Refax'', to laiko kai stratiwtiko katesthmeno sthn Toyrkia apofasise na sygkroysqei me ton prwqypoyrgo, Netzmetin Ermpakan'', anaferei h efhmerida, prosqetontas oti ''oi stratiwtikoi anagkasan ton Ermpakan na ypogracei tis apostrateyseis twn Islamistwn kai enekrinan th symfwnia me to Israhl, agnowntas th gnwmh toy, dioti apofasisan na dialysoyn to Islamiko Komma ''Refax''.

    ''H apofash ayth'', katalhgei to arqro, ''piqanon na metatrecei thn Toyrkia se allh Algeria''.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.00 run on Sunday, 1 June 1997 - 20:51:05 UTC