Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 14 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-05-07

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 7 Maioy 1997


EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Nikoy Xatzh)


TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] ARXIZOYN AYRIO OI ERGASIES THS 4hs SYNANTHSHS TOY PROEDREIOY TOY SAE STH QESSALONIKH

  • [02] K. SHMITHS: DEN SYZHTAME OYTE DIAPRAGMATEYOMASTE TA KYRIARXIKA MAS DIKAIWMATA

  • [03] SYNANTHSH G.PAPANDREOY - T.NAILS

  • [04] O PRWHN PROEDROS THS DHMOKRATIAS K.KARAMANLHS APANTA STON K.GLYJMPOYRGK

  • [05] GIA PLASTOGRAFHSH THS ISTORIAS KATHGOREI TON GLIJMPOYRGK O G. RALLHS

  • [06] IDIWTIKOPOIOYNTAI SOFTEX KAI NAYPHGEIA ELEYSINAS

  • [07] OI KWNSTANTINOYPOLITES TIMOYN TON ARXIEPISKOPO SPYRIDWNA

  • [08] MONADIKH ANAPARASTASH TOY KRANIOY TOY ARXANQRWPOY TWN PETRALWNWN APEKTHSE TO MOYSEIO PALAIONTOLOGIAS TOY APQ

  • [09] "MNHMES QANATOY-MNHMES ZWHS": FWTOGRAFIKH EKQESH ME QEMA TOYS ELLHNES ANTISTASIAKOYS


  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [10] APOXWRHSH TWN AMERIKANWN APO TH BOSNIA;

  • [11] "O POLEMOS TWN QESMWN TELEIWSE", SYMFWNA ME TON PROEDRO THS NEAS BOYLHS THS BOYLGARIAS, I. SOKOLOF

  • [12] DANEIO 60 EKATOMMYRIWN DOLARIWN STHN PGDM APO THN PAGKOSMIA TRAPEZA

  • [13] PALLAIKH SYGKENTRWSH DIAMARTYRIAS DIORGANWNOYN OI EQNIKISTES STA SKOPIA STIS 15 MAIOY

  • [14] TEXNIKA PROBLHMATA STO KOZLONTOYI ODHGHSAN STH DIAKOPH LEITOYRGIAS TOY TRITOY ANTIDRASTHRA

  • [15] M.XRISTOFIDHS: DEN QA YPARJEI PARABIASH TOY ENAERIOY XWROY THS KYPROY APO TOYRKIA-ISRAHL KAI HPA KATA TH DIARKEIA ASKHSEWN

  • [16] YPOBLHQHKE STHN TOYRKIKH BOYLH EKQESH EISAGGELIAS GIA THN ARSH THS ASYLIAS TWN BOYLEYTWN M. AGAR KAI S. MPOYTZAK

  • [17] EYXES TOY TOYRKIKOY YPOYRGEIOY EJWTERIKWN NA APOTELESEI H SYNANTHSH TWN EMPEIROGNWMONWN QETIKH ARXH GIA THN EPILYSH TWN ELLHNOTOYRKIKWN PROBLHMATWN

  • [18] ALBANIA: OI EJEGERMENOI SYNODEYOYN TO KARABANI ALLHLEGGYHS


  • [G] EIDIKO PARARTHMA (toy Nikoy Xatzh)

  • [19] ANAZWPYRWNETAI TO KYMA TWN PROSFYGWN STHN ALBANIA


  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] ARXIZOYN AYRIO OI ERGASIES THS 4hs SYNANTHSHS TOY PROEDREIOY TOY SAE STH QESSALONIKH

    H kaqierwmenh tetramhnh apologistikh synedriash toy Proedreioy toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy arxizei ayrio kai qa diarkesei mexri kai thn Kyriakh sth Qessalonikh, gia na proetoimasei metajy allwn thn taktikh syneleysh ths olomeleias toy SAE, poy einai programmatismenh gia tis arxes Dekembrioy toy trexontos etoys.

    Symfwna me toys organwtes, to enniameles Proedreio toy SAE, poy brisketai hdh sth Qessalonikh qa synedriasei sto jenodoxeio "Kachs" ayrio kai meqayrio me qema ton apologismo drashs, kaqws kai tis protaseis kai epishmanseis twn periferiakwn SAE. Akoloyqws, to Sabbato to Symboylio qa synelqei paroysia toy Genikoy Grammatea Apodhmoy Ellhnismoy, Stayroy Lamprinidh, toy proedroy ths Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs gia ton Apodhmo Ellhnismo, Grhgorh Niwth, enw thn epomenh qa synelqei gia prwth fora h "Timhtikh Organwtikh Epitroph", paroysia toy anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn, Giwrgoy Papandreoy gia na prosdiorisei ton akribh xrono pragmatopoihshs ths prwths olomeleias toy SAE, meta thn idrytikh syneleysh toy Dekembrioy toy 1995.

    Sto periqwrio twn ergasiwn, o Nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos qa paraqesei deipno pros timhn twn melwn toy Proedreioy, to brady toy Sabbatoy.

    [02] K. SHMITHS: DEN SYZHTAME OYTE DIAPRAGMATEYOMASTE TA KYRIARXIKA MAS DIKAIWMATA

    Sthn antepiqesh perase o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, enanti twn boyleytwn poy amfisbhtoyn toys xeirismoys ths kybernhshs sta ellhnotoyrkika. Milwntas sth synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK jekaqarise oti h kybernhsh den syzhtaei oyte diapragmateyetai ta kyriarxika dikaiwmata ths xwras. H ejwterikh politikh poy akoloyqeitai exei epikyrwqei me th laikh entolh stis ekloges ths 22as Septembrioy, eipe o prwqypoyrgos kai efere ta stelexh toy kybernwntos kommatos pro twn eyqynwn toys legontas oti ta ejwterika zhthmata den prosferontai gia rhtorikh, oyte mporei na einai antikeimeno sxoliasmwn, xwris embaqynsh se xeirismoys, ajiologhsh twn stoixeiwn kai staqmish twn dedomenwn.

    Anaferomenos sth sygkrothsh twn epitropwn empeirognwmonwn o prwqypoyrgos tonise oti stoxos toys einai h beltiwsh toy klimatos anamesa stis dyo xwres kai dieykrinise oti se kamia periptwsh den shmainei enarjh politikoy dialogoy, oyte opoiasdhpote morfhs diaithsias. Ws pros tis sxeseis ths Elladas me thn Toyrkia, ypogrammise oti an h geitonikh xwra deijei empraktws oti sebetai to dieqnes dikaio kai tis dieqneis symbaseis, tote kai h Ellada qa sthrijei thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias.

    O prwqypoyrgos askhse sklhrh kritikh sth symperifora twn "32" legontas oti oi epistoles den koinopoioyntai dhmosiws prin ftasoyn ston paralhpth, o idios thn plhroforhqhke apo to radiofwno kai to je_lemo poy elabe den efere kamia ypografh. Meta ap aytes tis epishmanseis epikrathse entash sthn aiqoysa. O Pantelhs Oikonomoy tonise oti h epistolh stalqhke apo to grafeio toy stis 11 to prwi kai oi ypografes twn 32 boyleytwn einai sth diaqesh toy prwqypoyrgoy. O Giannhs Kachs zhthse na pragmatopoihqei eidikh synodos ths K.O. me qema ta ellhnotoyrkika, o k. Shmiths apodexqhke thn protash, alla shmeiwse oti logw fortoy ergasias ayth qa ginei otan ejeyreqei o aparaithtos xronos. To logo phre kai o ypoyrgos ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, o opoios ejhghse toys xeirismoys ths kybernhshs kai to periexomeno twn epafwn poy eixe o idios.

    O k. Shmiths xarakthrise "apokyhmata fantasias", osa peri anasxhmatismoy blepoyn to fws ths dhmosiothtas, dieceyse thn yparjh baqmologias gia thn apodosh twn ypoyrgwn kai shmeiwse oti to kaqe melos ths kybernhshs krinetai kaqhmerina apo to ergo toy.

    Sxetika me ton koinwniko dialogo, eipe oti epidiwjh einai h allagh twn dedomenwn mesa apo th synainesh kai th symfwnia. N.R.

    [03] SYNANTHSH G.PAPANDREOY - T.NAILS

    Thn protash ths ollandikhs proedrias gia ta epomena prokatarktika bhmata anamenei h ellhnikh kybernhsh se o,ti afora sthn enarjh leitoyrgias ths Epitrophs Empeirognwmonwn poy qa anazhthsei tropoys proseggishs metajy Elladas kai Toyrkias.

    Ayto dhlwse o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy amesws meta th synanthsh poy eixe me ton presbeyth twn Hnwmenwn Politeiwn sthn Aqhna, Tomas Nails.

    Symfwna me plhrofories, h ollandikh proedria epidiwkei mia prokatarktikh synanthsh metajy twn dyo omadwn, twn Ellhnwn kai twn Toyrkwn empeirognwmonwn, qema sto opoio den exei katalhjei akoma h ellhnikh kybernhsh.

    Pantws, entos twn hmerwn o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos qa gnwstopoihsei tis oristikes apofaseis ths ellhnikhs pleyras pros thn ollandikh Proedria ths EE.

    Ajizei na shmeiwqei oti -opws dhlwse kai o k.Papandreoy gia allh mia fora- yparxei koinh boylhsh gia thn prowqhsh twn ergasiwn ths Epitrophs.

    Ligo nwritera, o Tomas Nails se dhlwseis toy tonise oti oi Hnwmenes Politeies yposthrizoyn tis prospaqeies ths ollandikhs proedrias gia thn ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn.

    Se erwthsh, giati oi HPA den anameignyontai energotera stis prospaqeies ths ollandikhs proedrias gia ta ellhnotoyrkika, o k.Nails apanthse oti ''de mas exei zhthqei kati tetoio''.

    Telos, na shmeiwqei oti anablhqhke h programmatismenh gia shmera synanthsh toy anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn, Giwrgoy Papandreoy me ton Ollando projeno Xentrik Banken Magier kai anamenetai na pragmatopoihqei arga shmera h ayrio.

    [04] O PRWHN PROEDROS THS DHMOKRATIAS K.KARAMANLHS APANTA STON K.GLYJMPOYRGK

    Apanthsh sthn epiqesh poy dexthke xqes apo ton tews basilia Jymstamt_mo anaforika me tis apokalyceis poy periexontai sto proswpiko toy arxeio, edwse shmera me dyo graptes toy dhlwseis o prwhn Proedros ths Dhmokratias Kwnstantinos Karamanlhs.

    Sthn prwth toy dhlwsh, anaferei oti den asxoleitai me tis dhlwseis toy tews basilia giati toso to periexomeno oso kai to yfos toys einai anajia sxoliasmoy kai prosqetei : "Qa arkestw mono na systhsw se osoys diakeintai akomh sympaqws pros to qesmo ths monarxias na syneidhtopoihsoyn epiteloys oti to politeiako gia thn Ellada elyqh oristika".

    Sth deyterh dhlwsh toy, poy ejedwse to grafeio Typoy toy prwhn proedroy, anaferetai sth synanthsh poy eixe to 1966 sto Parisi me ton dieyqynth toy grafeioy toy ekptwtoy monarxh Dhmhtrh Mpitsio. O Kwnstantinos Karamanlhs anaferei oti o Mpitsios toy zhthse na epistrecei sthn Ellada kai apokroyei ton isxyrismo toy tews basilia oti o idios zhthse prwta thn epibolh prajikophmatos. Epishmainei oti to keimeno ths apanthshs poy doqhke ston k. Mpitsio dhmosieyetai sta arxeia Karamanlh kai epibebaiwnetai sto biblio toy idioy toy Dhmhtrh Mpitsioy poy ekdoqhke prosfatws. Symfwna de me ayto, o Kwnstantinos Karamanlhs eixe apanthsei oti den mporoyse na epanelqei sthn politikh zwh ths Elladas ekeinh thn periodo dioti den eixe kales sxeseis me thn tote Boylh kai den qa mporoyse na exei thn empistosynh ths. "Alla peran toytoy h epanemfanisis moy eis thn politikh ypo tas synqhkas aytas qa dhmioyrgoyse gia toys gnwstoys logoys toiaythn ojythta wste na anagkastw na metaballw thn proswrinhn ektrophn eis apropelaston diktatorian toyto omws ektos toy oti den to epiqymw to qewrw epikindyno gia th xwra", shmeiwnei xarakthristika o Kwnstantinos Karamanlhs.

    [05] GIA PLASTOGRAFHSH THS ISTORIAS KATHGOREI TON GLIJMPOYRGK O G. RALLHS

    Gia plastografhsh ths istorias kathgorhse ton tews basilia, K. Glijmpoyrgk, o prwhn prwqypoyrgos, Gewrgios Rallhs, o opoios dieceyse toys isxyrismoys toy tews oti o Kwnstantinos Karamanlhs eixe diamhnysei to 1966 pws dexotan na epistrecei sthn Ellada, prokeimenoy na symbalei sthn omalh ejelijh twn politikwn pragmatwn, ypo thn proypoqesh oti qa aneqete sto strato na kanei prajikophma.

    "Lypoymai, giati o prwhn basileys mimeitai toys kondyloforoys ths xoyntas", dhlwse o k. Rallhs, enw se diaceysh twn isxyrismwn toy Glijmpoyrgk proebh kai o Takhs Lamprias.

    To olo qema exei prokalesei anataraxh sth N.D. kaqws boyleytes kai alla stelexh topoqetoyntai me th mia h thn allh ekdoxh kai den apokleietai na yparjei anakoinwsh toy prwhn proedroy ths Dhmokratias, Kwnstantinoy Karamanalh, poy feretai orgismenos gia to periexomeno ths grapths dhlwshs toy tews. N.R.

    [06] IDIWTIKOPOIOYNTAI SOFTEX KAI NAYPHGEIA ELEYSINAS

    Ta problhmata twn ergazomenwn sth xartobiomhxania Softex kai ta nayphgeia ths Eleysinas syzhthqhkan to prwi se syskech ypo ton pqyhupouqc| Kwsta Shmith, me th symmetoxh twn synarmodiwn ypoyrgwn. Sth syskech apofasisthke h idiwtikopoihsh kai twn dyo epixeirhsewn en leitoyrgia kai xwris ekkaqarish.

    Sth synexeia h yfypoyrgos Anaptyjhs Anna Diamantopoyloy metebh sto ypoyrgeio Anaptyjhs opoy synanthqhke me toys sygkentrwmenoys apergoys ths Softex.

    Thn erxomenh ebdomada h hgesia toy ypoyrgeioy qa exei epafes kai me th GSEE prokeimenoy na th ferei sto trapezi twn diapragmateysewn etsi wste oi allages poy programmatizontai na ginoyn me eyryterh synainesh.

    [07] OI KWNSTANTINOYPOLITES TIMOYN TON ARXIEPISKOPO SPYRIDWNA

    O Syllogos Kwnstantinoypolitwn ths Neas Yorkhs apo thn idrysh toy to 1944 mexri kai shmera kai sthn prospaqeia toy na proballei ton ellhniko politismo, paraqetei to Sabbato 10 Maioy to ethsio deipno toy.

    To timwmeno proswpo, sthn ekdhlwsh ayth, einai o Sebasmiotatos Arxiepiskopos Amerikhs k.k. Spyridwn, ton opoio oi Kwnstantinoypolites qa anakhryjoyn epitimo proedro, opws kai sto parelqon to 1959, o titlos aytos edoqh ston tote Arxiepiskopo Iakwbo.

    H organwtikh epitroph, ergasqhke sklhra kai katebale kaqe prospaqeia, gia thn epityxia ayths ths bradias. Molonoti, h periodos ayth, meta to Pasxa, sygkentrwnei polles ekdhlwseis tetoioy eidoys apo polla swmateia kai koinothtes, ta melh ths epitrophs ekfrazoyn thn apolyth ikanopoihsh toys, dedomenoy oti h antapokrish kai h symmetoxh twn melwn palaiwn kai newn, ws kai twn filwn toy Syllogoy einai entypwsiakh. To programma ths bradias, me titlo "Kwnstantinoypolh h Prwtoqronh" ,exei epimelhqei o k. Xrhstos Dafnidhs.Ta esoda ths ekdhlwsews ayths qa diateqoyn gia th synthrhsh twn eyagwn idrymatwn ths Polhs, ta opoia diateloyn ypo thn epopteia toy Oikoymenikoy mas Patriarxeioy. A.T.

    [08] MONADIKH ANAPARASTASH TOY KRANIOY TOY ARXANQRWPOY TWN PETRALWNWN APEKTHSE TO MOYSEIO PALAIONTOLOGIAS TOY APQ

    Mia monadikh stereoliqografia, dhladh mia anaparastash se fysiko megeqos, toy kranioy toy arxanqrwpoy twn Petralwnwn, thn opoia ekane o dieqnoys fhmhs Aystriakos kaqhghths toy Institoytoy Anqrwpologias ths Biennhs, Xorst Zaintler, apekthse prosfata to Moyseio Palaiontologias toy APQ. Gia na ginei h steroliqografia, to kranio toy arxanqrwpoy, o opoios ezhse kat'alloys prin 200.000 kai kat' alloys prin 700.000 xronia, ypoblhqhke se ajonikh tomografia sto ergasthrio ths iatrikhs sxolhs toys APQ, fwtografhqhke kai stis treis diastaseis toy ana 0,2 xiliosta kai telika egine epejergasia twn hlektronikwn fwtografiwn apo ton k Zaintler sth Biennh. H stereografia paradoqhke prosfata ston kaqhghth gewlogias toy APQ Gewrgio Koyfo, kata th diarkeia eidikhs teleths sth Biennh, o opoios kai to metefere sto Moyseio Palaiontologias.

    To neo apokthma toy Moyseioy deixnei pws akribws htan to kranio enw prosdiorizetai akribws kai o ogkos toy egkefaloy sta 1120 kybika ekatosta kaqws kai ta eswterika kena sto osta. H anaparastash toy kranioy einai kataskeyasmenh apo silikonh kai pros to paron den mporei na ekteqei dioti to Moyseio den diaqetei thn katallhlh prosqhkh. Opws omws epishmane sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o kaqhghths gewlogias toy APQ Gewrgios Koyfos, mexri to kalokairi to Moyseio qa exei mia tetoia proqhkh kai oi episkeptes toy qa exoyn thn eykairia na doyn pws akribws htan to kranio toy arxanqrwpoy twn Petralwnwn. Oson afora to prwtotypo kranio ayto fylassetai arista prostateyomeno se eidiko xwro ergasthrioy toy APQ kai den ektiqetai gia na profylaxtei apo thn alloiwsh. Ajizei na shmeiwqei oti to kranio toy arxanqrwpoy twn Petralwnwn, poy eixe breqei to 1960, einai monadiko sthn Ellada kai ena apo ta liga toy eidoys toy sthn Eyrwph kai diathreitai akeraio se kalh katastash. Shmeiwnetai oti to Moyseio Palaiontologias leitoyrgei ston isogeio ths palias fysikomaqhmatikhs sxolhs toy APQ kai einai anoixto gia jenaghseis katopin synennohshs kaqe Paraskeyh. Diaqetei eyrhmata ekatommyriwn xronwn toso apo ton elladiko xwro oso kai apo to ejwteriko, metajy twn opoiwn tmhma kranioy kai h katw gnaqos apo Oyranopiqhkoys Makedonikoys, dhladh anqrwpoeidh poy ezhsan prin 9-10 ekatommyria xronia, oi opoioi breqhkan sthn koilada toy Ajioy kai thn Xalkidikh.

    [09] "MNHMES QANATOY-MNHMES ZWHS": FWTOGRAFIKH EKQESH ME QEMA TOYS ELLHNES ANTISTASIAKOYS

    Oi mnhmes twn anqrwpwn poy ezhsan th sklhrh periodo ths germanikhs Katoxhs sthn Ellada zwntaneyoyn mesa apo to fwtografiko fako ths Germanidas Gioxana Bemper.

    Oi fwtografies 64 antistasiakwn, epwnymwn kai anwnymwn, apartizoyn ena monadiko gia th xwra mas ergo, to opoio paroysiazetai, ypo ton titlo "Mnhmes qanatoy-Mnhmes zwhs", apo tis 9 Maioy ews tis 5 Ioynioy, sth gkaleri toy Moyseioy Fwtografias, sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Politistikhs Prwteyoysas.

    Anamesa stoys antistasiakoys, to fako ths Gioxana Bemper antikrizoyn katamata stis fwtografies, oi Didw Swthrioy, Lewnidas Kyrkos, Apostolos Santas, Iakwbos Kampanellhs, Ellh Pappa, Mikhs Qeodwrakhs, Dhmhtrhs Soytsos, o Arximandriths Germanos K. Dhmakas kai alloi.

    Ton katalogo ths ekqeshs, poy kykloforei sthn ellhnikh kai germanikh, prologizoyn, me ta keimena toys, o Iakwbos Kampanellhs, o Qanashs Baltinos kai o megalos fwtografos ths Antistashs, Spyros Meletzhs.

    "Eimai Germanida kai zw sthn Ellada. Synanthsa tis mnhmes poy afhsan o polemos kai h Katoxh stoys anqrwpoys aytoy toy topoy. Anazhthsa kai kategraca martyries proswpwn kai fwnwn, caxnontas mesa toys to xrono poy antisteketai. H fwtografia einai o tropos moy na rwtaw", leei h idia h kallitexnhs.


    [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [10] APOXWRHSH TWN AMERIKANWN APO TH BOSNIA;

    To qema ths paramonhs h mh ths amerikanikhs stratiwtikhs dynamhs sth Bosnia epanerxetai sthn dhmosiothta, meta apo sxetikes prwtoboylies melwn toy Kogkresoy poy ejetazoyn to synoliko plaisio ths efarmoghs, alla kai twn apotelesmatwn ths Synqhkhs toy Nteiton. Ypenqymizetai oti o shmerinh amerikanikh stratiwtikh paroysia sth Bosnia anerxetai se 8.500 andres oi opoioi anaptyxqhkan sto bosniako edafos sto plaisio ths dynamhs Stabilization Force (SF).

    O proedros Klinton exei yposxeqei oti h paramonh twn amerikanikwn strateymatwn sth Bosnia qa termatistei ton Ioylio toy 1998, enw oi proedroi twn epitropwn Oikonomikwn kai Eqnikhs Asfaleias toy Kogkresoy tassontai yper toy termatismoy ths amerikanikhs stratiwtikhs paroysias stis 30 Septembrioy -dhl. ennea mhnes nwritera apo thn problepomenh hmeromhnia apoxwrhshs.

    Oi epikrites ths synexishs ths paramonhs twn Amerikanwn stratiwtwn sth Bosnia, diapistwnoyn mikrh proodo sta problepomena apo th Synqhkh toy Nteiton. Apo thn allh meria, yparxoyn kai antiqetes apoceis poy yposthrizoyn oti h amerikanikh stratiwtikh paroysia prepei na diathrhqei mexri thn ejasfalish ekeinwn twn synqhkwn poy qa epitrecoyn thn edraiwsh ths eirhnhs, me kyrio epixeirhma thn piqanh anazwpyrwsh twn sygkroysewn, poy qa odhghsei se neo kyklo apostaqeropoihshs thn Balkanikh.

    Se oikonomiko epipedo, h diafora antimetwpishs -apo th dieqnh koinothta- ths Kroato-moysoylmanikhs Omospondias apo ayth ths Dhmokratias twn Serbo-bosniwn einai emfanhs sta oikonomika dedomena poy anakoinwqhkan prosfata.

    Sthn prwth periptwsh, parathreitai ethsia anaptyjh 50%, me problech na staqeropoihqei sto 35%. Pososto 80% toy ryqmoy anaptyjhs, proerxetai apo th roh ths dytikhs oikonomikhs bohqeias poy ftanei ta 100 ekat. dol. mhniaiws. Symfwna me ta stoixeia toy DNT, h anergia meiwnetai kaqeta, kaqws apo pososto 80% to 1995 ypologizetai shmera sto 50% me kaqodikh tash.

    H eikona einai entelws antiqeth sth Serbo-bosniakh Dhmokratia, kaqws exei xorhghqei mono to 2% toy posoy twn 1,2 dis dieqnoys bohqeias poy eprepe na aporrofhqei kata to 1996, enw oi misqoi kymainontai sto 1/3 aytwn ths Kroato-moysoylmanikhs Omospondias.

    [11] "O POLEMOS TWN QESMWN TELEIWSE", SYMFWNA ME TON PROEDRO THS NEAS BOYLHS THS BOYLGARIAS, I. SOKOLOF

    To basiko kaqhkon ths neas Boylhs ths Boylgarias qa einai na ftasei me to ergo ths th dhmotikothta toy Proedroy ths xwras, Petar Stogianof.

    Ayto dhlwse o proedros ths 38hs Laikhs Syneleyshs, Iorntan Sokolof,sthn prwth synenteyjh Typoy poy edwse apo th qesh ayth.

    O 64xronos nomikos kai boyleyths ths Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn, diatelese thn periodo 1991- 1992 ypoyrgos Eswterikwn sthn kybernhsh toy Filip Ntimitrof, enw apo ton Ianoyario toy 1995 htan proedros ths koinoboyleytikhs omadas ths EDD.

    "Den qa einai kaqoloy eykolo apo thn apolyth antiparaqesh poy juqiaqwo}se sthn prohgoymenh Boylh na perasoyme amesws se atmosfaira anektikothtas kai dialogoy", epishmane o k. Sokolof, o opoios prosqese oti peripoy 10 nomoi prokeitai na chfistoyn mesa stoys mhnes Maio kai Ioynio me skopo th dieykolynsh ths leitoyrgias toy Nomismatikoy Symboylioy. Epeita h Boylh qa asxolhqei me paketo nomwn poy aforoyn sth dikastikh ejoysia.

    To qema toy anoigmatos twn aporrhtwn fakelwn twn politikwn me skopo na ginei gnwsto poioi apo aytoys htan synergates twn mystikwn yphresiwn ths xwras, piqanws na ejetastei ton Ioylio. Thn prajh ayth o k.Sokolof xarakthrise ws arketa kaqysterhmenh. Parola ayta omws, h koinh gnwmh prepei na maqei toylaxiston meros apo thn alhqeia gia tis mystikes yphresies, opws eipe.

    To boylgariko koinoboylio exei 240 edres, h dianomh twn opoiwn exei diamorfwqei ws ejhs: 123 edres gia thn "Enwsh Dhmokratikwn Dynamewn", 14 gia th "Laikh Enwsh" , 58 toy Boylgarikoy Sosialistikoy Kommatos, 19 ths "Enwshs Eqnikhs Swthrias", 14 ths "Eyrwaristeras" kai 12 toy Kommatos toy Epixeirhmatiwn

    H anakoinwsh ths synqeshs ths neas kybernhsh anamenetai gyrw stis 20 Maioy, opote lhgei kai h qhteia ths yphresiakhs kybernhshs Sofianski.

    O mellontikos prwqypoyrgos ths Boylgarias kai hgeths ths EDD, Iban Kostof skopeyei na diorisei treis antiproedroys ths kybernhshs toy. Prokeitai gia toys Alejanter Mpozkof ths EDD, o opoios katexei to idio ajiwma kai sthn yphresiakh kybernhsh, ton Eygkeni Mpakartzief ths EDD, o opoios anamenetai na analabei kai to ypoyrgeio Perifereiakhs Anaptyjhs kai Kataskeywn, kai ton Beselin Metontief toy Dhmokratikoy Kommatos, o opoios anamenetai na analabei to ypoyrgeio Paideias. K.K.

    [12] DANEIO 60 EKATOMMYRIWN DOLARIWN STHN PGDM APO THN PAGKOSMIA TRAPEZA

    Daneio 60 ekatommyriwn dolariwn enekrine sthn PGDM h Pagkosmia Trapeza.

    Opws metedwse h kratikh thleorash twn Skopiwn, to daneio qa xrhsimopoihqei gia thn oikonomikh yposthrijh toy kybernhtikoy programmatos twn oikonomikwn metarryqmisewn ston emporiko tomea kai ston tomea ths gewrgias kai gia thn enisxysh ths anaptyjhs toy idiwtikoy tomea.

    [13] PALLAIKH SYGKENTRWSH DIAMARTYRIAS DIORGANWNOYN OI EQNIKISTES STA SKOPIA STIS 15 MAIOY

    Stis 15 Maioy qa pragmatopoihqei telika sto kentro twn Skopiwn h pallaikh sygkentrwsh diamartyrias, poy diorganwnei to eqnikistiko komma VMRO-DPMNE, me kentriko synqhma "Stop sthn oikonomikh, koinwnikh kai kratikh katarreysh ths Dhmokratias ths "Makedonias".

    Opws tonise o proedros toy kommatos, Lioympisa Georgkiefski, stoxos ths sygkentrwshs einai na epikentrwsei to endiaferon thn koinhs gnwmhs sta problhmata poy antimetwpizei h xwra, ta opoia, |pyr ypogrammise, mporoyn na epilyqoyn mono me thn diejagwgh prowrwn eklogwn kai thn eklogh neas apotelesmatikhs kybernhshs.

    O proedros toy VMRO-DPMNE yposthrije oti oi logoi gia th diejagwgh ths pallaikhs sygkentrwshs einai tesseris: to skandalo me tis paratrapezes, to skandalo ston tomea ths ygeias kai oi asafeies gyrw apo ta megala dhmosia ejoda toy ypoyrgeioy Eswterikwn kai ths kybernhshs, ta opoia ta teleytaia dyo xronia, symfwna me toys isxyrismoys toy Gkeorgkiefski, anhlqan se miso disekatommyria dolaria.

    Shmeiwnetai oti to VMRO-DPMNE eixe programmatisei arxika thn pragmatopoihsh ths sygkentrwshs gia tis 27 Martioy. Apofasise omws na anabalei thn idia, prokeimenoy, opws eixe yposthrijei tote, na dwsei eykairia ston prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski na antimetwpisei to skandalo me tis paratrapezes.

    [14] TEXNIKA PROBLHMATA STO KOZLONTOYI ODHGHSAN STH DIAKOPH LEITOYRGIAS TOY TRITOY ANTIDRASTHRA

    Kanenas kindynos radienergoys molynshs den yphrje, oyte yparxoyn endeijeis gia ayjhsh toy epipedoy radienergeias sthn perioxh toy pyrhnikoy ergostasioy hlektrikhs energeias, diabebaiwnei me anakoinwsh toy to grafeioy typoy toy "Kozlontoyi" me aformh th diakoph ths leitoyrgias toy tritoy antidrasthra toy staqmoy, xqes brady.

    Oi armodioi texnikoi toy ergostasioy diekocan th leitoyrgia toy antidrasthra meta apo braxykyklwma poy shmeiwqhke se hlektrikh egkatastash antleias toy systhmatos cyjhs toy antidrasthra, anaferetai sthn anakoinwsh.

    [15] M.XRISTOFIDHS: DEN QA YPARJEI PARABIASH TOY ENAERIOY XWROY THS KYPROY APO TOYRKIA-ISRAHL KAI HPA KATA TH DIARKEIA ASKHSEWN

    Thn pepoiqhsh oti den prokeitai na yparjoyn parabiaseis toy kypriakoy enaerioy xwroy kata th diarkeia twn stratiwtikwn askhsewn Toyrkias-Israhl-HPA, ejefrase o kybernhtikos ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, meta apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh.

    "Ejypakoyetai oti ta amerikanika h israhlina aeroskafh den qa parabiasoyn ton enaerio xwro kai yparxoyn endeijeis oti oyte h Toyrkia qa kanei kati tetoio", anefere xarakthristika o kybernhtikos ekproswpos.

    Pantws, ektenh anafora sto qema twn stratiwtikwn askhsewn, kanei kai o toyrkikos typos, tis opoies paroysiazei san proeidopoihsh pros th Texeranh kai th Damasko.

    Ayto dhmosieyei h "Milliet", shmeiwnontas tis antidraseis toy arabikoy kosmoy gia th diejagwgh twn askhsewn, enw h "Geni Gioyzgil" epishmainei oti o yparxhgos toy Genikoy Epiteleioy Enoplwn Dynamewn ths Toyrkias, Tsiebik Mpir, o opoios brisketai sto Israhl gia epafes, syzhthse me Israhlinoys armodioys to qema toy eksygxronismoy twn armatwn maxhs M-60, poy diaqetoyn oi toyrkikes enoples dynameis. E.S

    [16] YPOBLHQHKE STHN TOYRKIKH BOYLH EKQESH EISAGGELIAS GIA THN ARSH THS ASYLIAS TWN BOYLEYTWN M. AGAR KAI S. MPOYTZAK

    Ypoblhqhke xtes sth Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh h anafora ths eisaggelias toy A'Dikasthrioy Kratikhs Asfaleias ths Agkyras kata toy prwhn ypoyrgoy Eswterikwn Mexmet Agar kai toy boyleyth toy kommatos Orqoy Dromoy Sentat Mpoytzak, gia thn ypoqesh Soysoyrloyk. Oi dyo politikoi kathgoroyntai gia parabiash kaqhkontos, apokrych katazhtoymenoy, parabiash toy nomoy peri oplwn kai symmetoxh se systash symmorias kai zhteitai h arsh ths asylias toys kai h parapomph toys se dikh.

    Ypenqymizetai oti to troxaio poy egine stis 3 Noembrioy sto Soysoyrloyk efere sto fws stoixeia gia diasyndeseis kratoys- organwmenoy egklhmatos. O Sentat Mpoytzak eixe traymatistei sobara sto troxaio enw sto idio aytokinhto me ayton epebainan o mafiozos Ampntoyllax Tsatli, enas astynomikos dieyqynths kai mia prwhn basilissa omorfias, poy skotwqhkan. H ypoqesh apasxolhse gia megalo diasthma thn toyrkikh koinh gnwmh enw o tote ypoyrgos Eswterikwn Mexmet Agar paraithqhke meta apo fhmes oti eixe sxesh me thn ypoqesh. A.F.

    [17] EYXES TOY TOYRKIKOY YPOYRGEIOY EJWTERIKWN NA APOTELESEI H SYNANTHSH TWN EMPEIROGNWMONWN QETIKH ARXH GIA THN EPILYSH TWN ELLHNOTOYRKIKWN PROBLHMATWN

    H ekqesh twn Ellhnwn kai Toyrkwn empeirognwmonwn poy qa synanthqoyn sta telh toy mhna sthn Ollandia den qa einai desmeytikh dhlwse o bohqos ekproswpoy toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Sermet Atatzanli eyxomenos na apotelesei h synanthsh qetikh kai epoikodomhtikh arxh gia thn epilysh twn ellhnotoyrkikwn problhmatwn. O k Atatzanli tonise oti oi empeirognwmones qa antallajoyn apoceis kai prosqese oti h ekqesh poy qa syntajoyn , paroti qa einai proswrinh, anamenetai na paroysiastei stis endiaferomenes kybernhseis. A.F.

    [18] ALBANIA: OI EJEGERMENOI SYNODEYOYN TO KARABANI ALLHLEGGYHS

    Me th synodeia enoplwn apo tis omades twn Albanwn ejegermenwn kateyqynetai shmera to Ellhniko Karabani Allhleggyhs sto Tepeleni opoy kai qa paradwsei thn bohqeia thn opoia metaferei ston lao ths Albanias.

    H bohqeia h opoia ektos apo to Tepeleni qa dianemhqei kai sthn polh Mamalie, liga xiliometra boreiotera apoteleitai apo 2200 demata twn 16 kilwn ta opoia qa doqoyn se oikogeneies poy exoyn eite nekroys, eite baria traymatismenoys apo ta gegonota ths ejegershs.

    H epilogh twn sygkekrimenwn oikogeneiwn egine apo to Karabani se synergasia me tis albanikes arxes alla kai tis epitropes twn ejegermenwn enw h epilogh twn dyo polewn, poy einai apo ta propyrgia twn sosialistwn kai tis prwtes poy symmeteixan sthn ejegersh, egine epeidh qewrhqhke oti h metafora ths bohqeias qa e_mai perissotero asfalhs.

    Ajizei na shmeiwqei oti h dieqnhs dynamh, anamesa sta kaqhkonta ths opoias einai h prostasia ths metaforas ths anqrwpistikhs bohqeias den synodeyei thn apostolh kai den eggyatai thn metafora ths.

    To Karabani apotelei mh kybernhtikh organwsh thn opoia exoyn systhsei to 1992 oi eyrwboyleytes Paraskeyas Aygerinos toy PASOK, Panagiwths Lamprias ths ND kai Alekos Alabanos toy SYN kai exei epideijei sto parelqon ploysia drash sthn anqrwpistikh enisxysh twn amaxwn kai twn prosfygwn ths bosniakhs krishs.


    [G] EIDIKO PARARTHMA (toy Nikoy Xatzh)

    [19] ANAZWPYRWNETAI TO KYMA TWN PROSFYGWN STHN ALBANIA

    Sthn Albania, anazwpyrwnetai to kyma twn prosfygwn poy prospaqoyn na broyn diejodo swthrias sta italika limania. Oi prospaqeies omadikhs metanasteyshs eixan apoqarrynqei meta th sygkroysh albanikoy ploiarioy me fregata toy italikoy polemikoy naytikoy sta telh Martioy, poy egine aitia na xasoyn th zwh toys perissoteroi apo 100 prosfyges.

    To teleytaio peristatiko ejelixqhke thn Kyriakh to prwi, otan peripoy 1.200 Albanoi prosfyges edwsan ftera sthn elpida toys gia ena neo jekinhma ftanontas sto limani toy Mpari -sthn kyriolejia- stoibagmenoi sta amparia toy aphrxaiwmenoy forthgoy ploioy “Eirhnh”. H symperifora twn italikwn arxwn den qa mporoyse eykola na qewrhqei filikh, enw peripoy 180 prosfyges xarakthristhkan ws “anepiqymhtoi” kai odhghqhkan pisw sthn patrida toys.

    Ajizei na shmeiwqei oti peripoy 13.000 prosfyges eftasan sthn Italia thn periodo Febroyarioy-Martioy, enw entonoys problhmatismoys dhmioyrgei to “emporio” twn idiwn kai twn elpidwn toys,to opoio exei anaxqei se oysiastikh drasthriothta ths mafias.

    Apo thn allh meria, h polyeqnikh stratiwtikh dynamh (me thn dioikhsh ths Italias) ejakoloyqei -stadiaka- na anaptyssetai sthn albanikh epikrateia pragmatopoiwntas anagnwristikes epixeirhseis, wste na dieykolynqei to ergo ths dianomhs anqrwpistikhs bohqeias. “ H paroysia ths polyeqnikhs dynamhs exei arxisei na ylopoiei enan apo toys basikoys ths stoxoys dhl., thn ejasfalish enos asfaloys periballontos,” dhlwse xarakthristika o Italos dioikhths strathgos Loytsiano Forlani.

    Ajizei omws na tonistei, oti h polyeqnikh dynamh twn 6.300 stratiwtwn den problepetai -mexri stigmhs- na asxolhqei me to qema twn apegnwsmenwn Albanwn poy ginontai ermaio sta xeria ths mafias, alla oyte kai me ton afoplismo twn ejegermenwn, ergo ejairetika dyskolo ean analogistei kaneis tis posothtes oplwn poy exoyn klapei apo tis apoqhkes toy albanikoy stratoy. O ariqmos twn qymatwn apo thn enarjh twn taraxwn (arxes toy '97) exei jeperasei toys 300, enw h sygkrathmenh aisiodojia poy “axna” diafainetai stoys dieqneis kykloys pernaei mesa apo thn apokatastash ths dhmosias tajhs, wste na dhmioyrghqoyn oi synqhkes aporrofhshs twn dieqnwn ependysewn, poy toso anagkh exei h albanikh oikonomia.

    Dikastikoi kai politikoi kykloi sthn Albania, krinoyn ws apofasistikhs shmasias thn prospaqeia anasygkrothshs toy lgwamislo} ths dikaiosynhs, kaqws h pleiochfia twn Albanwn deixnei na mhn exei kaqoloy empistosynh stoys Albanoys dikastes, ejaitias twn “prwtoboyliwn” toy kaqestwtos Mperisa. Apo to synolo twn 36 dikastikwn ktiriwn ta 6 exoyn katastrafei olika, enw alla 5 exoyn ypostei sobares zhmies. Einai xarakthristiko, oti para th dikastikh apofash poy apagoreyse tis drasthriothtes twn paraoikonomikwn pyramidikwn sxhmatwn ta nomika “paraqyra” ejasfalisan th leitoyrgia twn synqhkwn ths paraoikonomias mexri thn telikh katarreysh.

    Se politiko epipedo h syndromh toy Organismoy gia thn Asfaleia kai thn Synergasia sthn Eyrwph (OASE), eixe ws apotelesma ton programmatismo eklogwn gia thn 29h Ioynioy.

    Se oikonomiko epipedo, ta problhmata ths albanikhs oikonomias moiazoyn me ayta poy paroysiasthkan stis loipes oikonomies twn balkanikwn xwrwn, enw oi elpides olwn strefontai sth mellontikh ajiopoihsh drasthriothtwn opws p.x. o toyrismos. Oi fysikes omorfies synhgoroyn pros thn kateyqynsh ayth, omws, ta problhmata proerxontai apo thn elleich ypodomhs sthn organwsh jenodoxeiwn kai yphresiwn, alla kai eidikoteres “adynamies” opws h kakh katastash toy odikoy diktyoy.

    Ta parapanw problhmata kaqistoyn -gia akomh mia fora- epitaktikh thn anagkh xorhghshs dieqnoys oikonomikhs bohqeias. Sto idio mhkos kymatos o Italos prwqypoyrgos Romano Pronti, anakoinwse thn energopoihsh prwtoboyliwn ths kybernhshs toy, me apokleistiko stoxo th diorganwsh diaskechs me th symmetoxh dieqnwn oikonomikwn organismwn opws to DNT kai h Dieqnhs Trapeza. Sto shmeio ayto, ginetai ejairetika epikairh kai h ennoia ths “Synanaptyjhs” poy analyetai sthn oysiastikh symmetoxh toy ellhnikoy epixeirhmatikoy tomea se ola ta epipeda anadiorganwshs ths oikonomikhs zwhs sth geitonikh xwra.


    Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v3.04 run on Wednesday, 7 May 1997 - 13:03:14