Read the Latest International Press Articles on Turkey A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 18 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-01-28

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN

Qessalonikh, 28 Ianoyarioy 1997


EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS


TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] GIA EBDOMH MERA SYNEXIZETAI H APERGIA TWN KAQHGHTWN -AKARPH H SYNANTHSH TOY PROEDREIOY THS OLME ME TON YPOYRGO PAIDEIAS

  • [02] ANEBALE DIKASTHRIO THS KARDITSAS TH DIKH TWN 18 AGROTWN- APOYSIAZAN DYO BASIKOI MARTYRES ASTYNOMIKOI

  • [03] PRAGMATOPOIHQHKE SE HPIO KLIMA TO SYLLALHTHRIO TWN AGROTWN STHN KARDITSA

  • [04] TOYS DROMOYS TOY DIALOGOY QA EPREPE NA KATALABOYN OI AGROTES DHLWSE STO MPE O YFYPOYRGOS GEWRGIAS B.GERANIDHS

  • [05] G.PAPANTWNIOY: DEN PROKEITAI NA DOQOYN NEES PAROXES STIS EPAGGELMATIKES TAJEIS

  • [06] B.KONTOGIANNOPOYLOS: "šTA PROBLHMATA TWN AGROTWN DE LYNONTAI ME TH DIALYSH TOY KRATOYS KAI THN OMHRIA OLOKLHRHS THS KOINWNIAS".

  • [07] O M.EBERT SYNANTHQHKE ME TOYS PRYTANEIS TWN PANEPISTHMIWN THS XWRAS

  • [08] OI EJAGWGEIS THS B. ELLADAS PROEIDOPOIOYN OTI DE QA MEINOYN APAQEIS SE KINHTOPOIHSEIS TWN AGROTWN ANALOGES TOY DEKEMBRIOY

  • [09] ME TOYS YPOYRGOYS DHMOSIWN ERGWN KAI ALLOYS KRATIKOYS FOREIS QA SYNANTHQOYN STH ROYMANIA MELH ANTIPROSWPEIAS TOY TEE/TKM

  • [10] H KOZANH ANOIGETAI STO DIEQNES OIKONOMIKO PERIBALLON

  • [11] STOYS K. MHTSOTAKH, G.PAPANDREOY KAI M.PAPAGIANNAKH TA BRABEIA EIRHNHS KAI FILIAS AMPNTI IPEKTSI

  • [12] SARANTA YPOYRGOI POLITISMOY APO THN EYRWPH, TA BALKANIA KAI TIS PAREYJEINIES PERIOXES, STH QESSALONIKH, STO PLAISIO TOY OPPEQ '97

  • [13] H SYRIA DIACEYDEI OTI O KATAZHTOYMENOS GIA TH SFAGH 50000 EBRAIWN THS QESSALONIKHS ZEI STH DAMASKO


  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [14] ORKISTHKE H NEA OMOSPONDIAKH KYBERNHSH THS AYSTRIAS

  • [15] TO NEO G.G. TOY OHE SYNANTA GIA PRWTH FORA O GLAYKOS KLHRIDHS STO NTABOS

  • [16] AGNOEITAI BOYLEYTHS TOY DHKO STHN PERIOXH AKAMA KYPROY

  • [17] SYNANTHSH RAOYF NTENKTAS - KENEQ MPRIL

  • [18] THN PARAITHSH THS KYBERNHSHS KAI TH DIEJAGWGH PROWRWN EKLOGWN ZHTHSE H ALBANIKH ANTIPOLITEYSH

  • [19] KYBERNHSH EYREIAS APODOXHS STH BOYLGARIA YPOSXETAI O N.NTOMPREF

  • [20] GENIKH APERGIA AYRIO STH BOYLGARIA

  • [21] STIS BRYJELLES O NEOS PROEDROS THS BOYLGARIAS P.STOGIANOF

  • [22] EPIMENEI STIS SYGKENTRWSEIS DIAMARTYRIAS H ANTIPOLITEYSH STH SERBIA

  • [23] ANAMENETAI YPOGRAFH THS SYMFWNIAS GIA THN ENQARRYNSH KAI PROSTASIA TWN EPENDYSEWN SE ELLADA KAI GIOYGKOSLABIA


  • EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] GIA EBDOMH MERA SYNEXIZETAI H APERGIA TWN KAQHGHTWN -AKARPH H SYNANTHSH TOY PROEDREIOY THS OLME ME TON YPOYRGO PAIDEIAS

    Akarph apebh kai h xqesinobradynh synanthsh twn kaqhghtwn Meshs Ekpaideyshs me ton ypoyrgo Paideias Gerasimo Arsenh.

    Shmera synedriazoyn oi perissoteres ELME gia na syzhthsoyn tis nees qeseis toy ypoyrgeioy.

    O k.Arsenhs proteine mhniaia ayjhsh 15.000 draxmes sto epidoma ejwdidaktikhs apasxolhshs prosqetontas oti h kybernhsh exei ejantlhsei ola ta periqwria gia ayjhseis to 1997.

    O proedros ths OLME Nikos Tsoylias dhlwse oti h kybernhsh diamorfwse nea protash poy prosballei perissotero toys kaqhghtes. "Emeis diekdikoyme ayjhseis stis mhniaies apodoxes kata 75.000 draxmes" tonise o k.Tsoylias.

    [02] ANEBALE DIKASTHRIO THS KARDITSAS TH DIKH TWN 18 AGROTWN- APOYSIAZAN DYO BASIKOI MARTYRES ASTYNOMIKOI

    Arxizei shmera apo thn Karditsa o deyteros gyros twn agrotikwn kinhtopoihsewn.

    Sto metajy, anablhqhke h dikh twn 18 agrotwn poy eprokeito na dikastoyn shmera se dikasthrio ths Karditsas kathgoroymenoi gia parakwlysh sygkoinwniwn kata th diarkeia twn kinhtopoihsewn toys to Martio toy 1995. O proedros toy dikasthrioy anebale th dikh gia thn 1h Aprilioy me to skeptiko oti eleipan dyo basikoi martyres astynomikoi. Oi agrotes xarakthrisan qetiko deigma thn apofash toy dikasthrioy.

    Oi agrotes omws qa pragmatopoihsoyn to syllalhthrio ejw apo to Dikastiko Megaro ths polhs.

    H Boylh xqes to brady enekrine th sygkrothsh diakommatikhs epitrophs, h opoia qa ejetasei ta problhmata twn agrotwn. H epitroph poy qa apoteleitai apo 31 boyleytes kaleitai entos dyo mhnwn na ypobalei to porisma ths sto swma sxetika me ta problhmata twn agrotwn.

    Milwntas xqes gia tis kinhtopoihseis o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas dhlwse oti "h kybernhsh qa labei ola ta prolhptika metra wste na mhn epitrecei to fainomeno ayto poy syxna parathreitai na epanalhfqei".

    Tonise epishs oti qa antimetwpistei kaqe prospaqeia wste opws eipe: "h ayqairesia kai h amfisbhthsh na metallaxqei se eswterikh nomimothta".

    [03] PRAGMATOPOIHQHKE SE HPIO KLIMA TO SYLLALHTHRIO TWN AGROTWN STHN KARDITSA

    Me to syllalhthrio twn agrotwn sthn Karditsa arxise shmera o deyteros gyros twn agrotikwn kinhtopoihsewn. Arxika pragmatopoihqhke sygkentrwsh ejw apo to Dikastiko Megaro ths polhs kai akoloyqhse poreia sth nomarxia opoy antiproswpeia twn agrotwn eixe synanthsh me ton amtimol\qwg Lewnida Katsikara.

    Panelladiko xarakthra apedwse stis kinhtopoihseis to melos ths syntonistikhs epitrophs twn agrotwn Qessalias kai boyleyths toy KKE Karditsas Eyaggelos Mpoytas, o opoios dieykrinise oti prokeitai gia agwna epibiwshs xwris kommatika symferonta.

    Meta to telos toy syllalhthrioy oi agrotes epestrecan sta xwria toy nomoy opoy apo to prwi se mia epideijh dynamhs parataxqhkan ta trakter stis plateies.

    [04] TOYS DROMOYS TOY DIALOGOY QA EPREPE NA KATALABOYN OI AGROTES DHLWSE STO MPE O YFYPOYRGOS GEWRGIAS B.GERANIDHS

    Toys dromoys toy dialogoy, ths tekmhriwshs twn protasewn kai ths ellhnikhs paroysias sto dieqnh stibo kai sthn Eyrwpaikh Enwsh qa eprepe na katalaboyn oi agrotes kai oxi tis eqnikes odoys, tonise shmera o yfypoyrgos Gewrgias Basilhs Geranidhs milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn.

    "Yparxei lampro pedio drashs kai ayto einai sth bash twn apocewn kai twn antilhcewn, wste kaqe fora h xwra na einai oplismenh me ton kalytero dynato tropo sta megala trapezia twn diapragmateysewn, ekei poy pragmatika lynontai ta problhmata, ekei poy krinetai h tyxh ths ellhnikhs agrotikhs oikonomias" ypogrammise o k.Geranidhs.

    Anaferomenos stis energeies ths kybernhshs gia ta mploka twn agrotwn dhlwse oti "h kybernhsh qa drasei prolhptika. To ypoyrgeio Dhmosias Tajhs qa prospaqhsei na apokleisei thn prosbash twn trakter pros to eqniko diktyo".

    O k.Geranidhs yposthrije oti oi portes toy ypoyrgeioy einai monimws anoixtes, prosqetontas pws se kaqhmerinh bash yparxei synergasia me toys foreis twn agrotwn eite gia th diamorfwsh twn epimeroys politikwn h gia th strathgikh sta plaisia ths synexoys diapragmateyshs sta trapezia ths Eyrwpaikhs Enwshs, eite se oti afora politikes gia nea proionta.

    "Den dexomaste pleon ton oro oi agrotes gia aytoys poy kleinoyn toys dromoys" tonise xarakthristika o yfypoyrgos Gewrgias. "Einai mia mikrh omada sto synolo toy agrotikoy plhqysmoy, h opoia exei aytoanakhryxtei ejw apo ta qesmika organa twn agrotwn kai ta panta deixnoyn oti h diergasia kineitai se mia logikh enos metwpoy poy exei profaneis politikoys stoxoys".

    [05] G.PAPANTWNIOY: DEN PROKEITAI NA DOQOYN NEES PAROXES STIS EPAGGELMATIKES TAJEIS

    Synanthsh me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith eixe shmera sto Megaro Majimoy o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Giannos Papantwnioy me antikeimeno thn poreia toy proypologismoy kai ta megala erga.

    Se dhlwseis toy o k. Papantwnioy ypogrammise oti h poreia ths oikonomias kai o plhqwrismos den prokeitai na ephreastoyn apo tis nees kinhtopoihseis twn agrotwn. Dieykrinise de oti den prokeitai na doqoyn nees paroxes stis diafores epaggelmatikes tajeis.

    [06] B.KONTOGIANNOPOYLOS: "šTA PROBLHMATA TWN AGROTWN DE LYNONTAI ME TH DIALYSH TOY KRATOYS KAI THN OMHRIA OLOKLHRHS THS KOINWNIAS".

    Kathgorhmatika antiqetos me th morfh poy teinoyn na laboyn oi kinhtopoihseis twn agrotwn einai o prwhn ypoyrgos kai boyleyths Hleias ths Neas Dhmokratias Basilhs Kontogiannopoylos.Milwntas se radiostaqmo ths Qessalonikhs o k. Kontogiannopoylos shmeiwse pws "ta problhmata ths agrotikhs paragwghs de lynontai oyte me th dialysh toy kratoys , oyte me ekbiastika dilhmmata kai thn omhria oloklhrhs ths koinwnias".

    O prwhn ypoyrgos kai boyleyths ths Neas Dhmokratias, afoy epishmainei pws "h omada twn agrotwn poy kinhtopoieitai kindyneyei na syskotisei ta dikaia problhmata toy agrotikoy kosmoy kai na strecei thn koinh gnwmh enantion olwn twn agrotwn", sth synexeia tonizei oti "ta problhmata twn agrotwn de lynontai stis eqnikes odoys alla sto plaisio toy dialogoy kai ths plhroforhshs".

    Se allo shmeio ths synenteyjhs o k. Kontogiannopoylos prosdiorizei "ws syllogikh thn eyqynh kommatwn kai syndikalistikwn forewn gia thn mh egkairh plhroforhsh twn agrotwn panw sta nea dieqnh dedomena toy antagwnismoy sth gewrgia (GATT kai nea K.A.P.) me perrish thn eyqynh toy PASOK, poy kybernhse th xwra ta 13 apo ta teleytaia 16 xronia".

    [07] O M.EBERT SYNANTHQHKE ME TOYS PRYTANEIS TWN PANEPISTHMIWN THS XWRAS

    Me toys prytaneis twn panepisthmiwn ths xwras synanthqhke to meshmeri o proedros ths Neas Dhmokratias Miltiadhs Ebert me antikeimeno tis trexoyses ejelijeis sta qemata paideias. Sto metajy synexizontai oi kinhtopoihseis twn kaqhghtwn Meshs Ekpaideyshs oi opoioi zhtoyn thn ikanopoihsh oikonomikwn toys aithmatwn. To prwi to Dioikhtiko Symboylio ths OLME apofasise omofwna na proteinei stis topikes enwseis twn kaqhghtwn poy qa synedriasoyn ayrio synexish ths apergias. Th Deytera qa arxisoyn trihmerh apergia kai oi daskaloi ths xwras.

    [08] OI EJAGWGEIS THS B. ELLADAS PROEIDOPOIOYN OTI DE QA MEINOYN APAQEIS SE KINHTOPOIHSEIS TWN AGROTWN ANALOGES TOY DEKEMBRIOY

    ''O neos gyros twn agrotikwn kinhtopoihsewn poy ejaggelqhke, qa exei ws apotelesma th dhmioyrgia entonwn problhmatwn sth leitoyrgia toy kratoys, thn katarreysh ths eyqraysths eqnikhs oikonomias kai kata synepeia, thn ejontwsh twn ejagwgikwn epixeirhsewn poy prospaqoyn twra na anakamcoyn apo ta problhmata poy epefere o apokleismos toy eqnikoy diktyoy ton perasmeno Dekembrio''. Ayto epishmainei se anakoinwsh toy me aformh tis nees agrotikes kinhtopoihseis o Syndesmos Ejagwgewn Boreioy Ellados (SEBE). Sthn anakoinwsh xarakthrizetai akairh kai atoph h morfh diekdikhsewn poy epilegoyn gia allh mia fora oi agrotes, otan malista, exei jekinhsei dialogos me ta armodia kybernhtika organa kai me ton idio ton Prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, gia thn antimetwpish twn aithmatwn toys. H xwra, tonizei o SEBE, den exei periqwria gia alles kaqysterhseis, kaqws h dietia poy dianyoyme einai h pleon krisimh gia thn epiteyjh twn stoxwn toy Maastrixt. Katanooyme, synexizei o SEBE, thn prospaqeia prowqhshs twn aithmatwn toy agrotikoy kosmoy, eimaste omws kathgorhmatika antiqetoi me thn ekfrash twn diekdikhsewn poy epilegoyn, kaqws einai syntagmatika paranomh, kai kataxrhstikh kai se baros olwn twn ypoloipwn koinwnikwn omadwn. Epipleon, h sygkentrwsh diamartyrias poy exei programmatistei gia ayrio to apogeyma, sth diarkeia twn egkainiwn ths 13hs AGROTIKA, qa dhmioyrghsei dysmeneis entypwseis sto synolo twn jenwn epishmwn kai episkeptwn poy exoyn prosklhqei na parakoloyqhsoyn thn ekdhlwsh. Allwste, h AGROTICA einai mia apo tis megalyteres kladikes ekqeseis ths HELEXPO kai apeyqynetai ston agrotiko kosmo, synepws, oi idioi oi agrotes qa eprepe na frontisoyn gia thn omalh diejagwgh ths. Se kaqe periptwsh, ean den epikrathsoyn wrimoteres kai cyxraimoteres skeceis gia tis epikeimenes kinhtopoihseis apo thn pleyra twn ekproswpwn twn agrotwn, o SEBE kai ta melh toy proeidopoioyn oti aythn th fora de qa meinoyn apaqeis.

    [09] ME TOYS YPOYRGOYS DHMOSIWN ERGWN KAI ALLOYS KRATIKOYS FOREIS QA SYNANTHQOYN STH ROYMANIA MELH ANTIPROSWPEIAS TOY TEE/TKM

    H dromologhsh epafwn me toys ypoyrgoys Dhmosiwn Ergwn ths Roymanias kai alloys kratikoys foreis kai oi prooptikes synergasias se episthmoniko kai epixeirhmatiko epipedo, qa apotelesoyn to antikeimeno ths penqhmerhs episkechs -sto Boykoyresti- antiproswpeias toy Texnikoy Epimelhthrioy/ Tmhmatos Kentrikhs Makedonias. Epikefalhs ths apostolhs, poy anaxwrhse shmera apo th Qessalonikh, einai o proedros toy TEE/TKM, Panagiwths Dentsoras, enw qa symmetasxoyn melh toy grafeioy Diabalkanikhs Anaptyjhs, o kosmhtoras kai kaqhghtes ths Polytexnikhs Sxolhs toy Aristoteleioy Panepisthmioy kai ekproswpoi pente texnikwn etairiwn apo th Qessalonikh kai thn Aqhna. Ta melh ths apostolhs qa ejetasoyn tis prooptikes synergasias me foreis ths Roymanias gia thn ektelesh megalwn texnikwn ergwn poy prokeitai na ginoyn sth xwra. Pros aythn thn kateyqynsh malista, qa ypogracoyn prwtokollo synergasias me th Genikh Enwsh Mhxanikwn ths xwras ayths. Kata th diarkeia ths paramonhs toys sto Boykoyresti qa pragmatopoihqoyn episthmonika symposia me qema thn antiseismikh prostasia twn oikodomhmatwn kai thn anastylwsh istorikwn ktiriwn, enw exoyn programmistei synanthseis me ton Ellhna presbh sth Roymania, k.Alejandrh kai me foreis toy Polytexneioy ths roymanikhs prwteyoysas.

    [10] H KOZANH ANOIGETAI STO DIEQNES OIKONOMIKO PERIBALLON

    Me idiaiterh epityxia oloklhrwqhke h dihmerh episkech sto Nomo Kozanhs antiproswpeias oikonomikwn kai emporikwn akoloyqwn apo 19 xwres (Boylgaria, Gioygkoslabia, Germania, HPA, Iapwnia, Kanada, Kina, Kroatia, Kypro, Mejiko, Oyggaria, Polwnia, Roymania, Rwsia, Slobenia, Soyhdia kai Tynhsia). H prwtoboylia anhkei sthn Yfypoyrgo Anaptyjhs k. Anna Diamantopoyloy se synergasia me ton Proedro toy Organismoy Prowqhshs Ejagwgwn (O.P.E.) k. G. Tzen enw h diorganwsh ths episkechs egine apo th Nomarxiakh Aytodioikhsh Kozanhs kai to E.B.E. Kozanhs. H episkech perielambane enhmerwsh, episkeceis se perioxes me idiaiterh paragwgikh drasthriothta (Marmara Tranobaltoy, Goyna Siatistas, Froytoparagwgikoi Synetairismoi Belbentoy, Krokos k.l.p.) kaqws kai jenaghsh se xwroys toyristikoy kai politistikoy endiaferontos. H prwtoboylia ayth kai h epityxhs pragmatopoihsh ths anoijan nees prooptikes kai dynatothtes gia thn oikonomia toy N. Kozanhs. Opws xarakthristika tonise o Nomarxhs Kozanhs k. Pasxos Mhtliagkas "h episkech ayth shmatodotei to neo, ejwstrefh pleon prosanatolismo ths oikonomias toy Nomoy Kozanhs, poy oi paragwgikes toy dynatothtes se syndyasmo me th strathgikh toy qesh sthn eyryterh perioxh twn Balkaniwn, toy kaqistoyn epikentro oikonomikwn drasthriothtwn dieqnoys pleon embeleias". Me mia seira newn epafwn, kata klado kai xwra, arxizei syntoma enas neos kyklos prwtoboyliwn poy qa epitrecei thn ajiopoihsh ayths ths episkechs.

    [11] STOYS K. MHTSOTAKH, G.PAPANDREOY KAI M.PAPAGIANNAKH TA BRABEIA EIRHNHS KAI FILIAS AMPNTI IPEKTSI

    Ston prwhn prwqypoyrgo Kwnstantino Mhtsotakh, ton anaplhrwth ypoyrgo ejwterikwn Giwrgo Papandreoy kai ton eyrwboyleyth Mixalh Papagiannakh qa aponemhqoyn ton Maio sthn Kwnstantinoypolh ta brabeia eirhnhs kai filias Ampnti Ipektsi 1996-97. Prokeitai gia ta kat'aponomhn brabeia apo ta opoia to "Mega Brabeio Eirhnhs kai Filias Ampnti Ipektsi" pairnei o k Mhtsotakhs gia ta osa epraje yper ths ellhnotoyrkikhs proseggishs, filias kai synergasias ws prwqypoyrgos, ypoyrgos Ejwterikwn, arxhgos h stelexos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kaqws kai gia osa shmantika apofasise kai epraje sto diasthma ths Prwqypoyrgias toy yper ths meionothtas ths Dytikhs Qrakhs. Oi alloi dyo politikoi pairnoyn ta "Eidika Brabeia Eirhnhs kai Filias Ampnti Ipektsi". O k Papandreoy brabeyetai gia th drasthriothta toy yper ths ellhnotoyrkikhs proseggishs kata th diarkeia ths qhteias toy sto ypoyrgeio Paideias kai thn apofash toy na epektaqoyn ta brabeia Ipektsi kai sta dhmotika kai gymnasia ths Elladas. Ston k Papagiannakh aponemetai brabeio gia ton cyxraimo kai antikeimeniko, kateynastiko kai dhmioyrgiko tropo poy antimetwpizei tis ekkgmotouqjij]r sxeseis kai tis entaseis metajy twn kybernhsewn twn dyo xwrwn.

    [12] SARANTA YPOYRGOI POLITISMOY APO THN EYRWPH, TA BALKANIA KAI TIS PAREYJEINIES PERIOXES, STH QESSALONIKH, STO PLAISIO TOY OPPEQ '97

    Saranta ypoyrgoi Politismoy apo oles tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, alla kai apo ta krath twn Balkaniwn kai twn pareyjeiniwn perioxwn, qa synanthqoyn stis 30 kai 31 Ianoyarioy sth Qessalonikh, sto plaisio twn ekdhlwsewn toy OPPEQ '97, prokeimenoy na syzhthsoyn tis prooptikes synergasias kai allhloenhmerwshs poy paroysiazontai. H idrysh toy Diabalkanikoy Politistikoy Diktyoy, me edra th Qessalonikh, poy qa dieyrynei tis prooptikes synergasias twn xwrwn ths Xersonhsoy toy Aimoy, qa apotelesei to antikeimeno twn syzhthsewn poy qa exoyn thn Pempth to apogeyma sto jenodoxeio "Makedonia Palas" oi balkanioi Ypoyrgoi Politismoy. Thn idia mera, oi omologoi toys apo tis Pareyjeinies perioxes qa anazhthsoyn stis koines politismikes anagwges poy emfanizontai toso metajy toys, oso kai se sxesh me thn Ellada, pistopoiwntas tis makraiwnes sxeseis poy exei anaptyjei h xwra mas me ta krath ayta. Oi dynatothtes eisagwghs ths arxhs ths politismikhs isotimias twn kratwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, opws ayth orizetai apo tis dieqneis synqhkes, qa apasxolhsei toys eyrwpaioys Ypoyrgoys Politismoy thn Paraskeyh to prwi. Sth synanthsh ayth qa parabreqoyn kai ta syndedemena me thn Eyrwpaikh Enwsh melh, opws h Kypros kai h Malta. Sthn ejeyresh tropwn gia thn ajiopoihsh ths eyrwmesogeiakhs synergasias ston tomea toy politismoy, qa epikentrwqoyn thn Paraskeyh oi Ypoyrgoi Politismoy twn mesogeiakwn kratwn.

    [13] H SYRIA DIACEYDEI OTI O KATAZHTOYMENOS GIA TH SFAGH 50000 EBRAIWN THS QESSALONIKHS ZEI STH DAMASKO

    Den brisketai sth Syria o katazhtoymenos gia to Olokaytwma twn Ebraiwn ths Qessalonikhs ajiwmatikos twn ES-ES Alois Mproyner, dhlwnei ekproswpos ths Syriakhs Presbeias sthn Ellada, diaceydontas ta prosfata dhmosieymata toy ellhnikoy kai toy dieqnoys typoy symfwna me ta opoia o diabohtos egklhmatias polemoy poy apoklhqhke "O Xasaphs ths Qessalonikhs" gia th sfagh twn Ebraiwn ths Makedonias ajiwmatikos toy germanikoy stratoy sto deytero pagkosmio polemo diamenei sth Damasko ths Syrias. Apantwntas se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn to grafeio typoy ths syriakhs presbeias eipe oti ta sxetika dhmosieymata den antapokrinontai sthn pragmatikothta kai proseqese oti o k.Mproyner den brisketai sth Syria. Ypenqymizetai oti thn prohgoymenh ebdomada, egkyres dieqneis efhmerides anamesa stis opoies kai h bretanikh "Ompzerber" eixan dhmosieysei thn akribh dieyqynsh sthn opoia feretai na diamenei sth Damasko, o k.Mproyner o opo_or katazhteitai apo to 1945 ws egklhmatias polemoy, kathgoroymenos gia th sfagh 50.000 Ebraiwn ths Qessalonikhs, exei epikhryxqei apo tis Germanikes arxes kai katadikasqhke dis se qanato sth Gallia, gia thn ejontwsh 25.000 Ebraiwn sto stratopedo sygkentrwshs, sto Ntransi, konta sto Parisi.

    [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [14] ORKISTHKE H NEA OMOSPONDIAKH KYBERNHSH THS AYSTRIAS

    Orkisthke shmera h nea omospondiakh kybernhsh ths Aystrias, ypo ton neo Kagkellario, Biktor Klima. Allages kai metakinhseis ypoyrgwn mono ws pros toys anhkontges sto Sosialdhmokratiko Komma ypoyrgoys, enw paremeinan oloi oi palioi ypoyrgoi toy Laikoy Kommatos kai malista stis idies qeseis. Antikagkellarios kai ypoyrgos Ejwterikwn, paremeine o Bolfgkangk Soysel. Ayrio, o neos omospondiakos Kagkellarios prokeitai na paroysiasei sto Eqniko Koinoboylio tis programmatikes dhlwseis ths kybernhshs kai peri ta telh ths ebdomadas qa ginei h chfoforia gia thn paroxh chfoy empistosynhs.

    [15] TO NEO G.G. TOY OHE SYNANTA GIA PRWTH FORA O GLAYKOS KLHRIDHS STO NTABOS

    Thn prwth toy synanthsh me to neo Geniko Grammatea toy OHE, Kofi Anan, qa exei to erxomeno Sabbato to meshmeri o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs, sto periqwrio ths deyterhs synodoy twn melwn ths Oikonomikhs Synanthshs toy Ntabos sthn Elbetia, poy qa asxolhqei me dieqnh qemata. O Glaykos Klhridhs, poy qa symmetasxei stis ergasies ths synodoy, qa exei epishs thn eykairia na analysei tis qeseis ths kypriakhs pleyras se synenteyjh typoy poy qa paraxwrhsei thn Paraskeyh, alla kai se ekdhlwsh afierwmenh sthn Kypro thn idia hmera. Telos to Sabbato, meta th lhjh synanthshs gia th Mesh Anatolh kai th Boreio Afrikh, qa parakaqhsei se deipno ergasias me toys synedroys, sto opoio qa syzhthqei to Kypriako. Symfwna me to epishmo programma ths episkechs, o Kyprios proedros metabainei sto Ntabos thn Pempth kai epistrefei sthn Kypro thn Kyriakh, meta to meshmeri.

    [16] AGNOEITAI BOYLEYTHS TOY DHKO STHN PERIOXH AKAMA KYPROY

    Agnoeitai h tyxh toy Kyprioy giatroy kai boyleyth toy Dhmokratikoy Kommatos Marioy Matsakh kai dyo akomh atomwn poy symmeteixan sth diadhlwsh oikologwn me stoxo na mhn pragmatopoihqei stratiwtikh askhsh twn bretanikwn dynamewn sth Xersonhso ths Kyproy 'Akama. Ypenqymizetai oti 15 atoma eixan kataskhnwsei sto pedio bolhs yposthrizontas oti h askhsh me pragmatika pyra twn Bretanwn katastrefei to periballon, poy exei xarakthristei idiaiteroy kalloys.

    [17] SYNANTHSH RAOYF NTENKTAS - KENEQ MPRIL

    To Kypriako den einai stratiwtiko problhma alla politiko kai h lysh toy qa prepei na anazhthqei sto plaisio ths politikhs, dhlwse xqes o presbhs twn HPA sthn Kypro Keneq Mpril, ystera apo synanthsh poy eixe sta katexomena me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas. O Ntenktas den proebh se dhlwseis. Opws grafoyn oi toyrkokypriakes efhmerides, sth synanthsh paresthsan kai oi symboyloi toy Ntenktas, Netsati Moynir Ertegkioyn kai Moystafa Ebran.

    [18] THN PARAITHSH THS KYBERNHSHS KAI TH DIEJAGWGH PROWRWN EKLOGWN ZHTHSE H ALBANIKH ANTIPOLITEYSH

    Drimeia epiqesh kata ths kybernhshs ejapelysan ta kommata ths albanikhs antipoliteyshs kathgorwntas thn gia anikanothta diakybernhshs kai diafqora. H antipoliteysh zhthse thn paraithsh toy prwqypoyrgoy kai th diejagwgh prowrwn eklogwn prokeimenoy na ektonwqei h krish sthn opoia odhghqhke h Albania meta thn katarreysh twn gnwstwn paratrapezwn kai stis opoies eixan ependysei ekatontades xiliades polites. Se koinh synenteyjh typoy poy edwsan to Sosialistiko kai Sosialdhmokratiko Komma kai h Dhmokratikh Symmaxia kathgorhsan thn kybernhsh gia lanqasmenh oikonomikh politikh, gia diafqora, apath kai ypejairesh perioysiwn kai yposthrijan oti kata th diakybernhsh ths h Albania metatraphke se xwra jeplymatos xrhmatwn, diakinhshs narkwtikwn kai oplwn kai se xwra mazikoy laqremporioy. H antipoliteysh qewrei oti h monh diejodos apo thn krish gia thn apokatastash toy dieqnoys kyroys kai ths ajiopistias ths Albanias einai h amesh paraithsh ths kybernhshs, kai o sxhmatismos yphresiakhs kybernhshs texnokratwn h opoia mazi me toys ekproswpoys twn "etaireiwn" kai twn kataqetwn qa prospaqhsei na dwsei lysh sto problhma enw parallhla qa dhmioyrghsei th bash gia synergasia metajy twn politikwn dynamewn. Epishs, h yphresiakh kybernhsh qa proxwrhsei sthn apopolitikopoihsh twn Mystikwn Yphresiwn, twn Dikasthriwn kai ths thleorashs ta opoia, opws kathggeile h antipoliteysh, exoyn metatrapei se peiqhnia organa ths kybernhshs. Kata thn antipoliteysh pantote, h katastash poy exei diamorfwqei sth xwra moiazei me ekeinh toy 1991 gi'ayto kai epiballetai sxhmatismos yphresiakhs kybernhshs kai diejagwgh prowrwn eklogwn. Epishs kathggeilan oti h kybernhsh proxwrhse sthn koph newn xartonomismatwn "xwris antikrysma" kai thn kalesan na stamathsei amesws epeidh qa exei ws synepeia thn anodo toy plhqwrismoy kai tis terasties oikonomikes dyskolies poy qa klhqei na antimetwpisei mellontika h xwra. Dhlwsan oti qa synexisoyn na yposthrizoyn tis eirhnikes diadhlwseis twn politwn poy exasan apo thn ptwxeysh twn etaireiwn "pyramidas". Aperrican tis kathgories poy toys proshce h kybernhsh oti briskontai pisw apo tis katastrofes poy shmeiwnontai se polles poleis ths Albanias kata th diarkeia twn diadhlwsewn poy pragmatopoioyntai kai tis apedwsan se probokatores, praktores twn mystikwn yphresiwn toys opoioys kathggeilan oti bazoyn skopima fwties se dhmosia grafeia prokeimenoy "na ejafanisoyn kaqe enoxopoihtiko stoixeio gia thn kloph poy egine sthn perioysia toy laoy apo th shmerinh kybernhsh".

    [19] KYBERNHSH EYREIAS APODOXHS STH BOYLGARIA YPOSXETAI O N.NTOMPREF

    O entolodoxos prwqypoyrgos ths Boylgarias, Nikolai Ntompef, dhlwse meta apo th synanthsh toy me ton Proedro ths xwras, Petar Stogianof, oti dexetai thn entolh me thn elpida na syspeirwsei oloys toys ikanoys eidikoys kai texnokrates ths Boylgarias gia na sygkrothsei kybernhsh eyreias apodoxhs, basei enos programmatos epeigontwn metrwn gia th staqeropoihsh ths oikonomias. O hgeths twn Sosialistwn, Gkeorgki Parbanof ypogrammise epishs thn etoimothta ths Dhmokratikhs Aristeras na apeyqynqei amesws se oles tis koinoboyleytikes kai ejwkoinoboyleytikes dynameis me thn protash sxhmatismoy kybernhshs eqnikhs symfwnias. Apo thn pleyra toy, o hgeths toy megalyteroy synaspismoy ths antipoliteyshs, ths Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn, Iban Kostof, ypogrammise oti me thn apodoxh ths entolhs sxhmatismoy kybernhshs apo ton Nikolai Ntompref, to Sosialistiko Komma analambanei thn terastia eyqynh gia to mellon ths xwras kai shmeiwse to endexomeno h Boylgaria na diakocei tis plhrwmes gia thn ejyphrethsh toy ejwterikoy ths xreoys.

    [20] GENIKH APERGIA AYRIO STH BOYLGARIA

    Genikh apergia khryjan gia ayrio to prwi sth Boylgaria ta syndikata ths xwras, me aithma tis prowres genikes ekloges, thn epejergasia programmatos gia ejodo apo thn krish, kaqws kai gia thn katabolh twn misqwn twn ergazomenwn. "As bgoyme oloi ejw apo tis epixeirhseis, stoys dromoys kai stis plateies ths Boylgarias, sto onoma twn paidiwn kai toy mellontos ths Boylgarias", tonizetai sto mhnyma poy aphyqynan shmera ta syndikata. Na shmeiwqei oti thn wra poy qa arxizei h genikh apergia, o Proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof, qa brisketai hdh stis Bryjelles, enw o entolodoxos prwqypoyrgos Nikolai Ntompref qa kataballei prospaqeies sxhmatismoy kybernhshs. Ejalloy staseis ergasias ginontai se olh th Boylgaria, enw syllalhthria diamartyrias ejw apo ta ktiria toy kratikoy radiofwnoy kai ths kratikhs thleorashs sth Sofia, organwsan oi dhmosiografoi, toys opoioys sthrijan kai oi foithtes toy tmhmatos Dhmosiografias toy Panepisthmioy "Ag. Kliment Oxrintski". Oi diadhlwtes taxqhkan kata ths logokrisias poy feretai na yfistatai sta kratika MME kai kata ths prowqhshs sto dhmosiografiko tomea "mh epaggelmatiwn poy qigoyn to kyros twn qesmwn".

    [21] STIS BRYJELLES O NEOS PROEDROS THS BOYLGARIAS P.STOGIANOF

    Thn prwth toy epishmh episkech sto ejwteriko ws kratikos hgeths qa pragmatopoihsei o Proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof, o opoios anaxwrei apoce gia trihmerh episkech stis Bryjelles, opoy qa syzhthsei tis prooptikes ths plhroys entajhs ths Boylgarias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO. Ton k.Stogianof qa synodeysoyn oi grammateis toy gia qemata ejwterikwn ypoqesewn kai o arxhgos GEEQA, Tsbetan Totomirof. Sto Belgio, o Boylgaros Proedros qa synanthqei me ton proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zak Santer, ton Geniko Grammatea toy NATO, Xabie Solana, ton Geniko Grammatea ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs, Zoze Koytileiroy, ton prwqypoyrgo toy Belgioy, Zan Loyk Ntean kai qa ginei dektos apo ton basilia Alberto ton B'.

    [22] EPIMENEI STIS SYGKENTRWSEIS DIAMARTYRIAS H ANTIPOLITEYSH STH SERBIA

    Me ameiwth entash synexizontai oi sygkentrwseis diamartyrias sto Beligradi. O antipoliteyomenos synaspismos "Zagientno" anakoinwse oti oi sygkentrwseis aytes apo shmera qa pragmatopoioyntai stis 8:30 topikh wra, 9:30 wra Elladas, thn wra dhladh poy oloklhrwnetai h kaqhmerinh bradynh diamartyria twn katoikwn ths gioygkoslabikhs prwteyoysas, h opoia lambanei xwra sth diarkeia ths metadoshs toy kentrikoy deltioy eidhsewn ths kratikhs thleorashs. O synaspismos "Zagientno", kalese toys katoikoys ths polhs meta to telos toy deltioy eidhsewn na synexisoyn tis diamartyries toys sthn kentrikh plateia ths polhs. O anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias, Igkor Ibanof, o opoios brisketai sto Beligradi, synanthqhke shmera me antiproswpeia twn foithtwn. O Rwsos Ypoyrgos Ejwterikwn ypogrammise oti h ekqesh toy prwhn prwqypoyrgoy ths Ispanias, Felipe Gkonzales, einai epoikodomhtikh sto synolo ths kai tonise oti h efarmogh ths apo ta armodia organa ths Serbias qa mporoyse na symballei sthn ektonwsh ths krishs. Thn ikanopoihsh toys gia thn stash ths rwsikhs kybernhshs ejefrasan oi foithtes kai o Boyk Ntraskobits, me ton opoio eixe synanthsh o k. Ibanof. Parallhla omws o k. Ntraskobits ejefrase kai thn lyph toy gia to gegonos oti h qesh ayth ths Rwsias den koinopoihqhke nwritera. Allwste shmera anamenetai na synanthqei o k. Ibanof me ton Serbo Proedro, Slompontan Milosebits, dioti h xqesinh programmatismenh synanthsh anablhqhke logw fortoy ergasias. H xqesinh apofash toy Perifereiakoy Dikasthrioy toy Beligradioy na akyrwsei thn apofash ths kentrikhs eklogikhs epitrophs, ths 14hs Ianoyarioy, me thn opoia anagnwrizotan ston synaspismo "Zagientno" h nikh sto Dhmo toy Beligradioy brisketai sto kentro ths politikhs epikairothtas. O Ntraskobits me dhlwseis toy ston radiofwniko staqmo "B 92" anefere oti h anaqewrhsh ths xqesinhs apofashs einai dynath kai malista mesa sto plaisio toy nomikoy systhmatos ths xwras. O Proedros toy Serbikoy Kinhmatos Amam]ysgr, dhlwse oti o genikos eisaggeleas ths xwras mporei na parembei kai na akyrwsei th xqesinh apofash. To endexomeno ths parembashs toy genikoy eisaggelea gia thn anaqewrhsh twn apotelesmatwn twn dhmotikwn eklogwn eixan ejetasei kai oi k.k. Milosebits, Pagkalos kata th diarkeia ths episkechs toy Ellhna YPEJ sto Beligradi stis 12 Ianoyarioy.

    [23] ANAMENETAI YPOGRAFH THS SYMFWNIAS GIA THN ENQARRYNSH KAI PROSTASIA TWN EPENDYSEWN SE ELLADA KAI GIOYGKOSLABIA

    Sthn prwth epishmh synanthsh se epipedo ypoyrgwn anamenetai na ypografei h symfwnia gia thn enqarrynsh kai prostasia twn ependysewn poy monogracan Ellada kai Gioygkoslabia, dhlwse sthn efhmerida "Pribrentni Pregklent", o proistamenos toy emporikoy tmhmatos ths ellhnikhs presbeias sto Beligradi Xristos Farmakhs. O k.Farmakhs, tonise oti kai h symfwnia gia thn apofygh ths diplhs forologias brisketai se fash proetoimasias kai isws ypografei kai ayth poly syntoma. Poly shmantikes gia th mellontikh synergasia ths Elladas kai ths Gioygkoslabias xarakthrizontai apo thn efhmerida, oi dyo aytes symfwnies, dioti qa dieykolynoyn shmantika th diakinhsh kefalaiwn kai epafwn metajy twn epixeirhsewn. H Ellada to 1996 htan o ektos etairos ths O.D. Gioygkoslabias ston tomea toy ejwterikoy emporioy, symfwna me epishma stoixeia, afoy oi antallages eftasan to ycos twn 243 ekatommyriwn dolariwn. Ayjhsh twn emporikwn antallagwn anamesa stis dyo xwres problepei gia to 1997 o k.Farmakhs, enw ektima oti "h gioygkoslabikh oikonomia qa prepei na syndeqei me ton kosmo, dioti den yparxei allos dromos. Gia na symbei omws ayto qa prepei na yparxoyn jekaqaroi kai staqeroi kanones paixnidioy. An den symbei kati tetoio tote oi jenoi etairoi qa prosanatolistoyn se alles perioxes opoy yparxoyn oi katallhles proypoqeseis gia ependyseis".

    Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v3.04 run on Tuesday, 28 January 1997 - 14:59:21