Visit the Greek American Women's Network (GAWN) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 14 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-01-25

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


Teleytaia Enhmerwsh: 17:24 Wra Ellados

PERIEXOMENA

  • [A] POLITIKH
  • [B] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [G] OIKONOMIA
  • [D] POLITISMOS
  • [E] GIOYGKOSLABIA
  • [ST] KYPROS
  • [Z] P.G.D.M.
  • [H] ROYMANIA
  • [Q] TOYRKIA
  • [I] KOSMOS

  • TITLOI EIDHSEWN

    [A] POLITIKH

  • [01] D.TSOBOLAS: H POLITIKH THS KYBERNHSHS DEN ODHGEI SE SYGKLISH ME TIS OIKONOMIES TWN ALLWN XWRWN THS E.E.
  • [02] O EYRWBOYLEYTHS N.PAPAKYRIAZHS QA YPODEXTEI STIS BRYJELLES TON BOYLGARO PROEDRO P.STOGIANOF STIS 29 IANOYARIOY
  • [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [03] PEQANE TA JHMERWMATA TO TRIWN MHNWN KORITSAKI POY EIXE YPOSTEI SOBARA EGKAYMATA STO IDRYMA "AGIOS STYLIANOS"
  • [04] TH DEYTERA NEA SYNANTHSH G.ARSENH ME TO PROEDREIO THS OLME
  • [05] THN KATARGHSH TWN EISAGWGIKWN EJETASEWN TO 2.000 EJHGGEILE O G.ARSENHS
  • [G] OIKONOMIA

  • [06] ME DYNAMIKA MESA QA ANTIMETWPISTOYN OI EPIKEIMENES AGROTIKES KINHTOPOIHSEIS PROEIDOPOIHSE O D.REPPAS
  • [D] POLITISMOS

  • [07] TO DIABALKANIKO POLITISTIKO DIKTYO ME EDRA TH QESSALONIKH QA APOTELESEI TO QEMA SYNANTHSHS TWN BALKANIWN YPOYRGWN POLITISMOY
  • [08] ME ENTYPWSIAKES EKDHLWSEIS LOGOY QEATROY KAI MOYSIKHS JEKINA H BDOMADA GIA TH QESSALONIKH
  • [09] H "ATELEIWTH GRAFH TOY AIMATOS" TOY N.MPAKOLA QA EKPROSWPHSEI THN ELLADA STH DIORGANWSH GIA TO EYRWPAIKO ARISTEIO LOGOTEXNIAS
  • [10] PROTASH GIA TH DHMIOYRGIA MOYSEIOY SYGXRONHS ISTORIAS STH QESSALONIKH TOY PANEPISTHMIAKOY G.ANASTASIADH
  • [E] GIOYGKOSLABIA

  • [11] ARXIZOYN SHMERA STHN PRISTINA OI ERGASIES THS PANSERBIKHS SYNELEYSHS
  • [ST] KYPROS

  • [12] STO LIMANI THS KATEXOMENHS AMMOXWSTOY KATEPLEYSAN TO PRWI TRIA TOYRKIKA POLEMIKA PLOIA
  • [Z] P.G.D.M.

  • [13] STA SKOPIA STIS ARXES FEBROYARIOY O GALLOS YPOYRGOS ARMODIOS GIA EYRWPAIKA QEMATA
  • [14] STH DIAQESH TWN AGROTWN THS PGDM TO PRWTO TMHMA TOY DANEIOY THS DIEQNOYS TRAPEZAS
  • [15] EPANALHPTIKH CHFOFORIA GIA TH SYMPLHRWSH MIAS QESHS STO KOINOBOYLIO THS PGDM QA DIEJAXQEI STIS 9 FEBROYARIOY
  • [H] ROYMANIA

  • [16] EYNOIKA SXOLIA STA ROYMANIKA MME GIA THN EPISKECH SEBERIN STHN AQHNA
  • [Q] TOYRKIA

  • [17] ME TOYS YPOYRGOYS EJWTERIKWN THS ITALIAS, GALLIAS, GERMANIAS, BRETANIAS KAI ISPANIAS QA SYNANTHQEI STH RWMH TH DEYTERA H T.TSILER
  • [I] KOSMOS

  • [18] OI HPA ANHSYXOYN GIA THN KYPRO SYMFWNA ME TH M.OLMPRAIT

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] POLITIKH

    [01] D.TSOBOLAS: H POLITIKH THS KYBERNHSHS DEN ODHGEI SE SYGKLISH ME TIS OIKONOMIES TWN ALLWN XWRWN THS E.E.

    Kataxwrhqhke: 16:34 Wra Ellados

    GIANNENA, 25 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    "Anermatisth, apanqrwph kai adiejodh" xarakthrise thn politikh toy PASOK, o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas, o opoios pragmatopoiei periodeia sta Giannena kai th Qesprwtia.

    Opws ypogrammise o k.Tsobolas h politikh ths kybernhshs den odhgei se sygklish me tis oikonomies twn allwn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. Epishmane epishs oti einai aparadekto to gegonos, twn apeilwn kata twn laikwn strwmatwn poy qa epixeirhsoyn na kinhtopoihqoyn.

    [02] O EYRWBOYLEYTHS N.PAPAKYRIAZHS QA YPODEXTEI STIS BRYJELLES TON BOYLGARO PROEDRO P.STOGIANOF STIS 29 IANOYARIOY

    Kataxwrhqhke: 17:24 Wra Ellados

    QESSALONIKH 25 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    To neo proedro ths Boylgarias Petar Stogianof, poy qa pragmatopoihsei epishmh episkech stis Bryjelles stis 29 Ianoyarioy, qa ypodextei o eyrwboyleyths toy PASOK Nikos Papakyriazhs me thn idiothta toy proedroy ths mikths koinoboyleytikhs epitrophs EE-Boylgarias alla kai ws ekproswpos toy proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy. Opws anakoinwse o k Papakyriazhs kata th diarkeia twn epafwn qa ekteqoyn ston Boylgaro Proedro oi qeseis ths EE enocei twn dramatikwn ejelijewn sth Boylgaria. Shmeiwnetai oti o k Stogianof qa symmetasxei sthn synedriash ths epitrophs ejwterikwn ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

    Protash gia dhmioyrgia grafeioy ths EE sth Qessalonikh mesa sto 1997

    O k Papakyriazhs enhmerwse toys dhmosiografoys sxetika me thn paroysia toy sto Eyrwpaiko Koinoboylio kai ws ekproswpoy ths Qessalonikhs kai anaferqhke stis epafes poy pragmatopoiei sthn polh gia thn kalyterh enhmerwsh toy. O eyrwboyleyths tonise akomh oti diamorfwnetai kai qa prowqhqei entos toy etoys protash gia thn dhmioyrgia grafeioy ths Eyrwpaikhs Enwshs, antistoixoy me ekeino twn Aqhnwn, sthn Qessalonikh. Anaferomenos sto qema twn enhmerwtikwn epafwn sthn Qessalonikh ypogrammise oti eixe thn eykairia na akoysei apo konta ta problhmata twn foithtwn ths Eidikhs Paidagwgikhs Akadhmias ths polhs , oi opoioi ekpaideyontai prokeimenoy na didajoyn toys moysoylmanoys maqhtes ths Qrakhs. Symfwna me ton k. Papakyriazh h Akadhmia ayth exei polla na dwsei ws apanthsh sta diafora epixeirhmata sxetika me thn moysoylmanikh meionothta poy akoygontai sthn Ellada kai to ejwteriko.

    Apantwntas se erwthsh dhmosiografwn gia tis prooptikes entajhs ths Toyrkias sthn EE dhlwse: "Den yparxei kamia prooptikh entajhs ths Toyrkias sthn EE. Kanenas apo ta krath melh den to sthrizei. H Toyrkia einai mia xwra h opoia apexei poly apo to apaitoymeno gia mia entajh isotimh mesa sthn EE. To idio isxyei genika gia tis sxeseis Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh". Prosqese de oti yparxei edw kai para polla xronia mia prospaqeia proseggishs Toyrkias me thn Eyrwph alla h politikh katastash ths xwras, h elleich toy sebasmoy sta anqrwpina dikaiwmata kai sto dieqnes dikaio apoteloyn empodia gia thn entajh ths. "Pisteyw oti ayto einai ena qema poy yparxei etsi kai alliws. Den exei na kanei me thn opoia qesh kai apoch ths Elladas. Einai ena allo megalo zhthma kai ayto einai ena qema poy prosdiorizei kai thn stash twn etairwn" tonise.

    O k Papakyriazhs anaforika me to Kypriako tonise oti anamenontai qetikes ejelijeis, piqanon entos toy xronoy, kaqws epitaxyntontai oi diadikasies gia thn epilysh toy. Gia to qema ths egkatastashs twn rwsikwn pyraylwn sthn Kypro tonise oti ayto afora thn amyntikh politikh ths nhsoy kai einai dikaiwma ths poy kanenas den mporei na qijei.

    [B] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [03] PEQANE TA JHMERWMATA TO TRIWN MHNWN KORITSAKI POY EIXE YPOSTEI SOBARA EGKAYMATA STO IDRYMA "AGIOS STYLIANOS"

    Kataxwrhqhke: 12:22 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 25 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Peqane ta jhmerwmata sto nosokomeio "G.Gennhmatas" to triwn mhnwn abaptisto koritsaki poy eixe ypostei sobara egkaymata prin apo pente meres sto idryma "Agios Stylianos" sth Qessalonikh.

    To gegonos synebh otan h 27xronh brefokomos toy idrymatos Maria Repanoy apo ameleia phge na kanei mpanio to atyxo koritsaki se kayto nero.

    Sto metajy, se ejelijh brisketai h epeigoysa prokatarktikh ereyna poy eixe diatajei o proistamenos ths Eisaggelias Prwtodikwn Qessalonikhs Xaralampos Drakos, prokeimenoy na dieleykanqei h ypoqesh.

    [04] TH DEYTERA NEA SYNANTHSH G.ARSENH ME TO PROEDREIO THS OLME

    Kataxwrhqhke: 10:13 Wra Ellados

    AQHNA, 25 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Synedriazei shmera h olomeleia twn proedrwn twn ELME gia na apofasisei th synexish h mh ths apergias mexri thn prosexh Paraskeyh, enw th Deytera to proedreio ths OLME qa synanthqei ek neoy me ton ypoyrgo Paideias Gerasimo Arsenh.

    Gia apergia etoimazontai stis arxes Febroyarioy oi daskaloi kai nhpiagwgoi, oi opoioi qa apofasisoyn shmera.

    Shmera kai ayrio synedriazei stoys Delfoys h synodos twn prytanewn opoy o ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs qa anaptyjei tis apoceis toy gia thn eleyqerh prosbash twn apofoitwn Lykeiwn sthn tritobaqmia ekpaideysh.

    Oi prytaneis anamenetai na zhthsoyn thn katabolh ths ellhnikhs symmetoxhs ycoys 2,5 disekatommyriwn draxmwn prokeimenoy na synexistei aproskopta h eyrwpaikh xrhmatodothsh apo ta ellhnika panepisthmia.

    [05] THN KATARGHSH TWN EISAGWGIKWN EJETASEWN TO 2.000 EJHGGEILE O G.ARSENHS

    Kataxwrhqhke: 16:34 Wra Ellados

    DELFOI, 25 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Thn katarghsh twn eisagwgikwn ejetasewn to 2.000 ejhggeile shmera apo toys Delfoys opoy brisketai o ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs. To systhma ayto, symfwna me ton k.Arsenh, qa arxisei na efarmozetai apo to Septembrh toy 1997, me allages poy qa ginoyn sthn prwth tajh toy Lykeioy.

    Stoys maqhtes poy qa apofoithsoyn to 2.000 qa xorhghqei to eqniko apolythrio, sto opoio qa perilambanontai oi epidoseis toys apo tis ejetaseis twn triwn tajewn toy Lykeioy kai me bash ayto to apolythrio, qa eisagontai stis anwtates sxoles.

    To programma toy ypoyrgoy Paideias problepei akomh th dhmioyrgia triwn typwn panepisthmiwn. To symbatiko, ayto poy yparxei shmera, ton eleyqero kyklo spoydwn kai ta anoixta panepisthmia.

    O eleyqeros kyklos spoydwn kai to anoixto panepisthmio qa arxisoyn na leitoyrgoyn apo to Septembrio toy 1997. O k.Arsenhs anakoinwse epishs thn ayjhsh toy ariqmoy twn eisaktewn, apo fetos, enw opws eipe, oi telikes kybernhtikes apofaseis qa lhfqoyn mexri ton Aprilio.

    [G] OIKONOMIA

    [06] ME DYNAMIKA MESA QA ANTIMETWPISTOYN OI EPIKEIMENES AGROTIKES KINHTOPOIHSEIS PROEIDOPOIHSE O D.REPPAS

    Kataxwrhqhke: 12:22 Wra Ellados

    AQHNA, 25 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Proeidopoihsh oti qa antimetwpisei me dynamika mesa tis epikeimenes agrotikes kinhtopoihseis poy qa jekinhsoyn thn Trith kai qa koryfwqoyn stis 4 Febroyarioy, aphyqyne kai pali h kybernhsh.

    O kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas katesthse safes oti to kratos qa antimetwpisei me kaqe tropo tyxon apokleismoys toy odikoy diktyoy, lambanontas metra gia thn apotroph mias tetoias ejelijhs.

    O Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths dhlwse sto ypoyrgiko symboylio oti oi kinhtopoihseis, opws ginontan epixeiroysan thn anatroph toy politikoy kai oikonomikoy plaisioy sto opoio kinoymaste.

    Kata twn agrotikwn kinhtopoihsewn poy exoyn ejaggelqei taxqhke o proedros ths PASEGES Nikos Liolios.

    [D] POLITISMOS

    [07] TO DIABALKANIKO POLITISTIKO DIKTYO ME EDRA TH QESSALONIKH QA APOTELESEI TO QEMA SYNANTHSHS TWN BALKANIWN YPOYRGWN POLITISMOY

    Kataxwrhqhke: 12:54 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 25 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    H idrysh toy Diabalkanikoy Politistikoy Diktyoy, me edra th Qessalonikh, poy qa dieyrynei tis prooptikes synergasias twn xwrwn ths Xersonhsoy toy Aimoy, qa syzhthqei kata tis epafes poy qa exoyn se gnwsto jenodoxeio ths polhs thn prosexh Pempth oi balkanioi ypoyrgoi Politismoy, ypo thn aigida toy OPPEQ '97.

    Ejalloy, oi koines politismikes anagwges twn xwrwn ths Eyrwphs kai twn pareyjeiniwn perioxwn kai h ejeyresh tropwn synergasias kai allhloenhmerwshs, qa apotelesoyn to antikeimeno ths synanthshs twn ypoyrgwn Politismoy twn kratwn aytwn, stis 30 kai 31 Ianoyarioy.

    Tis koines politismikes toys rizes qa anazhthsoyn oi ypoyrgoi Politismoy twn Pareyjeiniwn kratwn, enw h ajiopoihsh ths eyrwmesogeiakhs synergasias ston tomea toy politismoy, qa apasxolhsei toys omologoys toys ths Mesogeioy thn Paraskeyh.

    Oi ypoyrgoi Politismoy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn syndedemenwn melwn (Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs, Kyproy kai Maltas), qa epikentrwqoyn sthn eisagwgh ths arxhs ths politismikhs isotimias twn kratwn melwn, opws ayth orizetai apo tis yparxoyses synqhkes.

    [08] ME ENTYPWSIAKES EKDHLWSEIS LOGOY QEATROY KAI MOYSIKHS JEKINA H BDOMADA GIA TH QESSALONIKH

    Kataxwrhqhke: 16:34 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 25 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Mia ploysia bdomada politistikwn drwmenwn jekinaei apo th Deytera gia th Qessalonikh-Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs, me polles moysikes, eikastikes kai logotexnikes ekdhlwseis, poy qa cyxagwghsoyn to koino ths polhs kai toys episkeptes ths.

    Me thn prwth se pagkosmio epipedo, dhmosia paroysiash sto synolo toys twn "36 ellhnikwn xorwn" toy Nikoy Skalkwta, qa oloklhrwqei thn prosexh Trith, sthn aiqoysa teletwn toy Aristoteleioy Panepisthmioy, o kyklos synayliwn ths Kratikhs Orxhstras Aqhnwn ypo th dieyqynsh toy gnwstoy maestroy Byrwna Fidetzh.

    Apospasmata apo to ergo toy Qessalonikioy syggrafea, Giwrgoy Iwannoy, dia stomatos toy hqopoioy Dhmhtrh Nazirh, qa apolaysoyn oi qamwnes toy kafe "Alompar", sto plaisio twn ekdhlwsewn me titlo "Logotexnia sta kafe", poy egkainiasthkan me mia poihtikh bradia stis 14 Ianoyarioy.

    'Ena agnwsto prwimo ergo toy El Gkreko, monadikhs kallitexnikhs kai ylikhs ajias, symperilambanetai anamesa stis 59 byzantines eikones ths sylloghs Belimezh toy moyseioy Mpenakh, poy qa ekteqoyn thn Tetarth, gia prwth fora dieqnws, sto Moyseio Byzantinoy Politismoy ths Qessalonikhs, ypo thn aigida toy OPPEQ '97.

    H plhqwrikh fwnh ths diashmhs ellhnidas mesofwnoy, Agnhs Mpaltsa, qa hxhsei stis 30 Ianoyarioy sthn aiqoysa teletwn toy Aristoteleioy Panepisthmioy. Thn k.Mpaltsa qa synodeysei h Symfwnikh Orxhstra ths Radiofwnias ths Biennhs, poy ypo th dieyqynsh toy Nt.R.Nteibis qa paroysiasei sto filomoyso koino tis gnwstoteres aries twn Rossini, Bernti, Mpize k.a.

    Thn Paraskeyh, sto plaisio afierwmatos gia to ellhniko tragoydi, o Qanos Mikroytsikos kai o Dhmhtrhs Mhtropanos qa tragoydhsoyn "Stoy aiwna thn paragka" kai qa paroysiasoyn tis "Grammes twn Orizontwn" kai ton "Stayro toy Notoy", toy gnwstoy qalassinoy poihth, Kabbadia.

    Me thn enarjh toy kainoyrgioy mhna, ginetai sth 1 Febroyarioy kai to epishmo "Egkainion" ths Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh '97", me entypwsiakes ekdhlwseis logoy, qeatroy kai moysikhs, enwpion plhqoys proswpikothtwn toy politikoy kai pneymatikoy kosmoy.

    [09] H "ATELEIWTH GRAFH TOY AIMATOS" TOY N.MPAKOLA QA EKPROSWPHSEI THN ELLADA STH DIORGANWSH GIA TO EYRWPAIKO ARISTEIO LOGOTEXNIAS

    Kataxwrhqhke: 16:34 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 25 Ianoyarioy 1997 (ME)

    To teleytaio biblio toy Nikoy Mpakola, me titlo "H ateleiwth grafh toy aimatos", h ypoqesh toy opoioy ejelissetai sthn polh ths Qessalonikhs kai h pio prosfath syggrafikh ergasia toy Alejh Panselhnoy, qa apotelesoyn tis epishmes ellhnikes ypochfiothtes gia to Eyrwpaiko Aristeio Logotexnias toy 1997, symfwna me osa dhlwse shmera sth Qessalonikh o Ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos. Oson afora de to Aristeio Metafrashs to Ypoyrgeio Politismoy proteine thn ispanikh metafrash toy synoloy toy poihtikoy ergoy toy Manwlh Anagnwstakh kai thn gallikh toy biblioy "Matwmena xwmata" ths Didws Swthrioy.

    O k.Benizelos ejhre ton syggrafea ths "Ateleiwths grafhs toy aimatos" gia to shmantiko syggrafiko toy ergo kai thn sxesh toy me thn polh ths Qessalonikhs kai prosqese: "Xtes anakoinwqhkan sthn Aqhna oi epishmes ellhnikes ypochfiothtes gia to Eyrwpaiko Aristeio Logotexnias toy 1997. Prokeitai gia mia apo tis liges organwmenes koines politistikes draseis twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. O qesmos aytos telei ypo th diaxeirhsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs se synergasia me thn ekastote politistikh prwteyoysa. O ypoyrgos Politismoy proteinei tis ypochfiothtes. Sygkalesa loipon tis epitropes kratikwn brabeiwn logotexnias kai metafrashs toy etoys 1996 ypo thn proedria moy kai kaname mia poly endiaferoysa syzhthsh gia th logotexnikh paragwgh kai katalhjame omofwna stis ellhnik;es ypochfiothtes".

    "Perimenw to teliko apotelesma, to opoio eyxomai na einai qetiko gia mena. Qa hqela na eyxaristhsw qerma to Ypoyrgeio Politismoy gia thn pragmatika megalh timh poy moy kanei", dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o k.Mpakolas, sxoliazontas thn epilogh toy teleytaioy toy biblioy ws politistikoy "presbeyth" ths Elladas gia to Eyrwpaiko Aristeio Logotexnias.

    Ypenqymizetai oti ta erga poy qa symmetasxoyn sth diorganwsh gia to Eyrwpaiko Aristeio Logotexnias kai Metafrashs proteinontai apo ta 15 krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai krinontai apo dyo dekapentameleis epitropes.

    [10] PROTASH GIA TH DHMIOYRGIA MOYSEIOY SYGXRONHS ISTORIAS STH QESSALONIKH TOY PANEPISTHMIAKOY G.ANASTASIADH

    Kataxwrhqhke: 16:57 Wra Ellados

    QESSALONIKH, 25 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Thn anagkaiothta dhmioyrgias Moyseioy Sygxronhs Istorias poy qa stegasei thn "kaqhmerinh synanthsh ths istorias me thn polh ths Qessalonikhs", opws ayth apotypwnetai sta logotexnika periodika, tis fwtografies kai ta apokommata twn efhmeridwn ths kaqe epoxhs, epishmane o kaqhghths toy APQ, Giwrgos Anastasiadhs, gegonos poy sxoliasthke eynoika apo ton Ypoyrgo Politismoy, Eyaggelo Benizelo.

    O k.Benizelos, poy parabreqhke shmera se synenteyjh typoy gia thn paroysiash toy kainoyrgioy biblioy toy Giwrgoy Anastasiadh me titlo "H anejantlhth polh: Qessalonikh 1917-1974", dhlwse sxetika me th dhmioyrgia toy Moyseioy, oti afhnei thn prwtoboylia stoys fysikoys apodektes ths protashs, poy einai h Topikh Aytodioikhsh. "Yparxei h ypodomh kai h dynatothta kai to Ypoyrgeio Politismoy qa xarei para poly na yposthrijei kai na symballei sth dhmioyrgia toy moyseioy, opws exei kanei kai se polles alles periptwseis paromoiwn prwtoboyliwn", tonise o k.Benizelos.

    "H istorikh koyltoyra kai h eqnikh aytognwsia xreiazontai sygkekrimena 'yposthrigmata' kai 'stegastra'. H topikh istoria xreiazetai to 'nao' ths", tonise o k.Anastasiadhs kai prosqese oti "pyjida" gia thn proseggish ths istorias ths Qessalonikhs einai mia eidikh orash, poy "thn apoktas mono ean synaceis gamo me thn idiaiterh politistikh taytothta ths polhs". O k. Anastasiadhs tonise oti o istorikos prepei epishs na einai poihths, pezografos kai xronografos, gia na metadwsei oxi mono th gnwsh, alla kai to synaisqhma kai xarakthrise thn polh ths Qessalonikhs ws ena aperanto ypaiqrio moyseio-arxeio.

    H logikh ayth ths logotexnikhs -ektos apo thn episthmonikh- proseggishs ths istorias einai emfanhs sthn "Anejantlhth polh'', afoy mesa apo 19 keimena grammena kata thn periodo 1993-1996, perigrafontai me ton pio glafyro tropo ptyxes ths istorias ths polhs, opws h poreia toy Aristoteleioy Panepisthmioy mesa ston xrono, to ypobaqro ths radiofwnias kai ths Dieqnoys Ekqeshs sth Qessalonikh, h pyrkagia toy 1917, h efhmeridografikh satira, o diwgmos twn Ebraiwn h h rempetikh-laikh paroysia toy Basilh Tsitsanh sta xronia ths Katoxhs.

    Kata th diarkeia ths synenteyjhs typoy, o k.Benizelos epishmane oti h idiothta ths Qessalonikhs ws Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs den apotelei sygkyria sto plaisio twn symbasewn poy synhqws diepoyn orismenoys dieqneis organismoys, h th leitoyrgia ths Eyrwpaikhs Enwshs, alla apotelei synepeia ths entonhs politistikhs ths taytothtas. "O Giwrgos Anastasiadhs komizei me to biblio ayto mia peraiterw apodeijh gia toys istorikoys titloys poy nomimopoioyn th Qessalonikh ws monimws prwteyoysa polh ston tomea toy politismoy", eipe xarakthristika o ypoyrgos Politismoy.

    Anaferqhke de kai sthn prwth nomoqetikh prwtoboylia toy ypoyrgeioy poy anamenetai se liges meres, h opoia perilambanei kai thn typopoihsh pollwn shmantikwn politistikwn qesmwn ths polhs, opws paradeigmatos xarh toy Festibal Kinhmatografoy, poy qa egkatastaqei monima sto "Olympion".

    Parwn sthn paroysiash toy biblioy htan kai o kaqhghths toy APQ kai proedros toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, Paylos Petridhs, poy mazi me ton k.Anastasiadh dieyqynei thn prospaqeia gia ekdosh kai kykloforia ths seiras bibliwn me titlo "Istoria kai Politismos", sthn opoia perilambanetai kai h "Anejanthth polh". "Me to biblio ayto ginetai mia prospaqeia gia na doqei to istoriko stigma kai h fysiognwmia ths polhs. H 'Anejantlhth polh' jypna poly zwntanes mnhmes", dhlwse o k.Petridhs, poy anaferqhke sto idiaitero meraki poy exei mexri shmera epideijei o syggrafeas gia thn polh ths Qessalonikhs.

    [E] GIOYGKOSLABIA

    [11] ARXIZOYN SHMERA STHN PRISTINA OI ERGASIES THS PANSERBIKHS SYNELEYSHS

    Kataxwrhqhke: 16:34 Wra Ellados

    TIRANA 25 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Arxizoyn shmera sthn Pristina, oi ergasies ths Panserbikhs Syneleyshs poy diorganwnoyn to Serbiko Kinhma Antistashs kai h Orqodojh Ekklhsia ths Serbias. Opws metedwse to prwi to BBC, h pragmatopoihsh ths synanthshs ayths, sthn opoia metexoyn ekproswpoi twn apantaxoy ghs Serbwn kai opoy qa syzhthqei to problhma toy Kossyfopedioy, exei prokalesei thn anhsyxia twn Albanwn ths perioxhs.

    [ST] KYPROS

    [12] STO LIMANI THS KATEXOMENHS AMMOXWSTOY KATEPLEYSAN TO PRWI TRIA TOYRKIKA POLEMIKA PLOIA

    Kataxwrhqhke: 12:54 Wra Ellados

    LEYKWSIA 25 Ianoyarioy 1997 (MPE-KYPE)

    Sto limani ths katexomenhs Ammoxwstoy katepleysan shmera to prwi tria toyrkika polemika ploia, gegonos poy apotelei nea proklhtikh energeia ths Agkyras.

    Symfwna me ton toyrkokypriako Typo, o ypoyrgos Amynas ths Toyrkias, Toyrxan Tragian, isxyristhke oti prokeitai gia ''episkech eirhnhs''.

    Prosqese de oti ta polemika ploia qa episkeftoyn ola ta katexomena limania.

    H toyrkokypriakh efhmerida ''Kimpris'', se kyrio arqro ths, ypo ton titlo ''Kalws hlqate froyroi ths Eirhnhs'', grafei oti h apostolh twn polemikwn ploiwn sthn Kypro, apotelei apanthsh stoys ellhnokypriakoys ejoplismoys.

    Opws metedwse h toyrkikh thleorash, h apostolh twn polemikwn ploiwn, apotelei endeijh symparastashs ths Agkyras pros toys Toyrkokyprioys.

    Ta ploia qa apopleysoyn apo ta katexomena thn Tetarth 29 Ianoyarioy.

    [Z] P.G.D.M.

    [13] STA SKOPIA STIS ARXES FEBROYARIOY O GALLOS YPOYRGOS ARMODIOS GIA EYRWPAIKA QEMATA

    Kataxwrhqhke: 12:26 Wra Ellados

    SKOPIA, 25 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)

    Episkech sta Skopia qa pragmatopoihsei stis 3 kai 4 Febroyarioy o Gallos ypoyrgos armodios gia eyrwpaika qemata, Misel Mparnie.

    Opws anakoinwse o presbhs ths Gallias sthn PGDM, Zak Oyntsingker, kata th diarkeia ths episkechs o k.Mparnie qa exei synomilies me ton antiproedro ths kybernhshs armodia gia tis sxeseis me thn Eyrwpaikh Enwsh, Giane Miliofski, enw qa ginei dektos apo ton skopiano Proedro, Kiro Gkligkorwf kai ton prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski.

    Ton Gallo ypoyrgo qa synodeyoyn oikonomikoi paragontes, oi opoioi qa ypogracoyn symfwnies me ekproswpoys toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn ths PGDM gia thn apofygh ths diplhs forologhshs kai gia thn prostasia twn ependysewn.

    [14] STH DIAQESH TWN AGROTWN THS PGDM TO PRWTO TMHMA TOY DANEIOY THS DIEQNOYS TRAPEZAS

    Kataxwrhqhke: 12:26 Wra Ellados

    SKOPIA, 25 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)

    Sth diaqesh twn agrotwn ths PGDM einai apo shmera to prwto tmhma toy daneioy twn 18 ekatommyriwn germanikwn markwn, poy enekrine h Dieqnhs Trapeza gia thn oikonomikh yposthrijh toy agrotikoy tomea ths xwras.

    To prwto tmhma toy daneioy, to opoio anerxetai sta 4 ekatommyria germanika marka, qa diatiqetai apo pente skopianes trapezes se agrotes poy ypoballoyn dikaiologhtika gia ton tropo ependyshs twn xrhmatwn.

    To ypoloipo tmhma toy daneioy ths Dieqnoys Trapezas, to opoio qa doqei stis trapezes stoys epomenoys mhnes, proorizetai gia th xrhmatikh yposthrijh twn mikromesaiwn agrotikwn epixeirhsewn. Opws dieykrinizoyn oi oroi ths trapezas, dikaiwma xrhshs toy daneioy de qa exoyn oi agrotikoi synetairismoi.

    [15] EPANALHPTIKH CHFOFORIA GIA TH SYMPLHRWSH MIAS QESHS STO KOINOBOYLIO THS PGDM QA DIEJAXQEI STIS 9 FEBROYARIOY

    Kataxwrhqhke: 12:22 Wra Ellados

    SKOPIA, 25 Ianoyarioy 1997 (M.P.E.)

    Neo ekproswpo sto Koinoboylio ths PGDM qa klhqoyn na eklejoyn stis 9 Febroyarioy 14.000 chfoforoi ths polhs Gkostibar, meta thn apoxwrhsh toy boyleyth ths perioxhs, Royfi Osmani, apo ta boyleytika edrana.

    Opws metedwse h kratikh thleorash twn Skopiwn, h apoxwrhsh toy k.Osmani apo th Boylh htan anagkaia meta thn eklogh toy se dhmarxo toy Gkostibar.

    Opws orizei to Syntagma ths xwras, sthn epanalhptikh chfoforia dikaiwma symmetoxhs exoyn ola ta politika kommata. H anadeijh, wstoso, ypochfioy albanikhs eqnikothtas qewreitai sxedon bebaih, kaqws to megalytero tmhma twn chfoforwn sthn polh Gkostibar einai Albanoi.

    Na shmeiwqei oti ta dyo megalytera ejwkoinoboyleytika kommata ths PGDM, to eqnikistiko VMRO-DPMNE kai to Dhmokratiko komma, me anakoinwsh toys dieceysan plhrofories gia th symmetoxh ypochfiwn toys sthn epanalhptikh chfoforia. Opws yposthrijan ta dyo kommata, h epanalhptikh chfoforia afora tis boyleytikes ekloges toy 1994, oi opoies, kata thn apoch toys, htan plastes kai akyres.

    [H] ROYMANIA

    [16] EYNOIKA SXOLIA STA ROYMANIKA MME GIA THN EPISKECH SEBERIN STHN AQHNA

    Kataxwrhqhke: 16:57 Wra Ellados

    BOYKOYRESTI, 25 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Me eynoika sxolia ta roymanika Mesa Mazikhs Enhmerwshs anaferqhkan sthn prosfath episkech toy Roymanoy ypoyrgoy Ejwterikwn, Antrian Seberin, sthn Aqhna, kaqws kai stis dhlwseis toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn, Qeodwroy Pagkaloy, oti "h Ellada yposthrizei thn ypochfiothta ths Roymanias sto NATO kai ths Eyrwpaikh Enwsh kai einai etoimh na prosferei oloklhrh thn politikh kai texnikh bohqeia poy qa exei anagkh".

    Epistreofontas apo thn Aqhna sto Boykoyresti, o Roymanos ypoyrgos dhlwse sto kratiko radiofwno ths xwras: "Endiaferomaste baqeia gia mia diplwmatia twn prajewn kai oxi twn lejewn, gia mia sygkekrimenh kai apotelesmatikh ejwterikh politikh kai oxi gia mia ejwterikh politikh poy qa einai symbolikh. Nomizw oti apo ton prosanatolismo mas ayto xarakthrizetai h episkech sthn Ellada kai mas xaropoiei idiaitera to gegonos oti o prosanatolismos aytos sthrixqhke kai apo tis dyo pleyres. Dhladh toso emeis syzhthsame ta qemata apo thn apoch ayth, oso kai h ellhnikh pleyra. Pragmati yparxei h dynatothta anaptyjhs twn dimerwn sxesewn. Me xaropoiei na pw oti syzhthsame sygkekrimena qemata kai elpizw oti qa akoloyqhsoyme to dromo ayto twn sygkekrimenwn bhmatwn kai oxi mono twn dhlwsewn".

    [Q] TOYRKIA

    [17] ME TOYS YPOYRGOYS EJWTERIKWN THS ITALIAS, GALLIAS, GERMANIAS, BRETANIAS KAI ISPANIAS QA SYNANTHQEI STH RWMH TH DEYTERA H T.TSILER

    Kataxwrhqhke: 12:22 Wra Ellados

    AGKYRA, 25 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Th Deytera qa metabei sth Rwmh h Tansoy Tsiler prokeimenoy na synanthqei me toys ypoyrgoys Ejwterikwn ths Italias, ths Gallias, ths Germanias, ths Bretanias kai ths Ispanias. Basikos stoxos twn synanthsewn einai na symperilhfqei h Toyrkia ston katalogo twn xwrwn poy epiqymoyn plhrh entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    H k.Tsiler qa epidiwjei epishs, thn ektamieysh pros thn Agkyra twn koinotikwn kondyliwn poy exei mplokarei h Ellada, enw qa prospaqhsei na peisei toys omologoys ths gia thn anagkh na apotrapei h egkatastash toy rwsikoy pyraylikoy systhmatos S-300 sthn Kypro.

    [I] KOSMOS

    [18] OI HPA ANHSYXOYN GIA THN KYPRO SYMFWNA ME TH M.OLMPRAIT

    Kataxwrhqhke: 10:13 Wra Ellados

    OYASIGKTON, 25 Ianoyarioy 1997 (MPE)

    Thn anhsyxia ths gia thn Kypro ejefrase h nea ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait sthn prwth synenteyjh typoy poy edwse.

    Pisteyw oti qa exoyme kapoies eykairies fetos na beltiwsoyme thn katastash gyrw apo ayth th dienejh, prosqese h amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn.

    Stis 28 Ianoyarioy metabainoyn sthn Oyasigkton gia na synanthqoyn me thn k.Olmprait o anaplhrwths Prwqypoyrgos kai ypoyrgos Ejwterikwn ths Ollandias poy ayto to ejamhno katexei thn proedreia ths Eyrwpaikhs Enwshs Xans Ban Mirlo kai o antiproedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Lion Mpriton.

    Basiko qema twn syzhthsewn poy qa exoyn oi dyo andres me thn k.Olmprait qa einai kai to kypriako.


    Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.00 run on Saturday, 25 January 1997 - 21:49:48 UTC