Macedonian Press Agency: News in Greek, 96-12-10

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 10 Dekembrioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] PROSKLHSH SE DIALOGO PROS TOYS AGROTES APHYQYNE O PRWQYPOYRGOS. PROYPOQESH NA ANOIJOYN TA ODOFRAGMATA

Se dialogo xwris nikhtes kai htthmenoys, gia na antimetwpistoyn ta basika problhmata toy agrotikoy tomea ths xwras, kalese toys agrotes, o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, amesws meta th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy. Aparaithtos oros na eleyqerwsoyn apo ta odofragmata, to eqniko kai eparxiako diktyo.

Antikeimeno toy dialogoy qa einai, symfwna me ton k. Shmith, to mhtrwo agrotwn, h politikh apenanti sthn Eyrwpaikh Enwsh gia to plafon poy orizetai gia to bambaki, h anadiarqrwsh twn ELGA, to plaisio diekdikhshs gia thn koinh agrotikh politikh kai entelei, h xarajh mias eqnikhs agrotikhs politkhs poy qa ejasfalizei kai twra kai sto mellon ton Ellhna agroth.

O k. Shmiths katesthse safes oti h katastash ayth den mporei na synexistei kai oti h kybernhsh exei hdh parei ola ta dynata kai efikta metra mesa sta oria ths oikonomias. Anaferqhke sta idiaitera problhmata poy yparxoyn se orismenes perioxes ( Trikala, Karditsa) logw twn kairikwn synqhkwn, sta mesoproqesma kai makropoqesma programmata poy hdh prowqei h kybernhsh (neoi agrotes, tameio kyrias asfalishs), sth sysswreysh edw kai xronia twn agrotikwn problhmatwn, kaqws kai stis ryqmiseis gia toys bambakoparagwgoys. Ejantlhsame ta periqwria ths oikonomias eipe xarakthristika o k.Prwqypoyrgos.

Apo thn eyqynh gia th sysswreysh kai mh lysh twn agrotikwn problhmatwn, den ejaireitai kaneis, tonise me emfash o Prwqypoyrgos kai shmeiwse oti h kybernhsh me eilikrineia kai eyqythta diapistwse ta problhmata, den arnhqhke ton dialogo, oyte ton arneitai, antiqeta o idios, o Ypoyrgos Gewrgias kai oi yphresies toy Ypoyrgeioy Gewrgias mporoyn na jekinhsoyn ton dialogo kai me ta qesmoqethmena organa twn agrotwn kai me oloys osoys exoyn problhmata kai anagkes.

O Prwqypoyrgos eipe oti kaqe mera apokleismoy twn dromwn periorizei tis dynatothtes diarqrwtikwn parembasewn sth gewrgia, parakwlyei tis ejagwges agrotikwn proiontwn, th diaqesh ths kthnotrofikhs paragwghs, prokalei dysepilyta problhmata stis epixeirhseis kai tis agores, enw oi polites den mporoyn na tajideyoyn.

O k. Shmiths kanontas ekklhsh pros toys agrotes na egkataleicoyn thn adiallakth stash kai ta odofragmata kai na proselqoyn se enan epoikodomhtiko dialogo, ypogrammise oti den mporei sthn oysia na amfisbhteitai h prosfath laikh entolh poy elabe h kybernhsh, h opoia epidiwkei tis kalyteres lyseis kai gia toys agrotes, alla kai gia tis ypoloipes koinwnikes omades kai gia th xwra synolika wste na paei mprosta.

[02] EXOYN PARALYSEI OI ODIKES METAFORES EMPOREYMATWN PROS BALKANIA KAI E.E. LOGW TOY APOKLEISMOY TWN TELWNEIWN STH B. ELLADA

Eikones erhmwshs epikratoyn sta telwneia Khpwn kai Kastaniwn Ebroy, opoy h kinhsh forthgwn kai epibatikwn aytokinhtwn pros kai apo th geitonikh Toyrkia exei "nekrwsei", logw toy apokleismoy toys apo toys agrotes. Perissotera apo 200 forthga paramenoyn gia ton idio logo akinhtopoihmena sto telwneio toy Promaxwna Serrwn kai alla 20 sto telwneio toy Ormenioy Ebroy, me dramatikes synepeies gia thn emporikh kinhsh apo kai pros th Boylgaria, kai mesw ayths, pros tis ypoloipes xwres twn Balkaniwn, alla kai ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Stis Kastanies ta problhmata poy exoyn prokalesei oi agrotikes kinhtopoihseis sth diakinhsh emporeymatwn kai thn oikonomia ths xwras, symfwna me tis telwneiakes arxes, einai periorismenhs ektashs, kaqws aytos o meqoriakos staqmos apotelei kata kanona kombo dieleyshs epibatikwn aytokinhtwn. Pio entono einai to problhma stoys Khpoys, apo opoy diakineitai to megalytero meros twn emporeymatwn pros kai apo thn Toyrkia, an kai symfwna me th dieyqynsh toy telwneioy "to kako einai sygkritika mikro, kaqws h kinhsh aythn thn epoxh einai oytws h allws pesmenh". O ariqmos twn forthgwn poy exoyn akinhtopoihqei sthn ellhnikh pleyra einai mikros (deka oxhmata), enw oi perissoteroi apo toys metaforeis poy eixan perasei ta synora prin tis kinhtopoihseis, paramenoyn sto toyrkiko edafos. Symfwna, ejalloy, me to toyrkiko idiwtiko kanali HBB, perissotera apo 150 toyrkika forthga dieqnwn metaforwn, me emporeymata apo eyrwpaikes xwres, exoyn akinhtopoihqei kata mhkoys toy ellhnikoy eqnikoy odikoy diktyoy, logw twn mplokwn twn agrotwn.

Apokleismenoi briskontai, sto metajy, sto telwneio toy Promaxwna, poy apotelei ton kyrio meqoriako staqmo gia thn odikh metafora agaqwn pros kai apo ta Balkania kai thn Eyrwph oi odhgoi kai idiokthtes perissoterwn apo 200 forthga. "Prin tis kinhtopoihseis, se kaqhmerinh bash apo to telwneio mas eiserxontai sthn Ellada peripoy diakosia forthga kai ejerxontai alla tosa. Shmera, den dierxetai oyte ena. Ta symperasmata einai aytonohta gia thn oikonomia ths xwras", dhlwse xarakthristika sto M.P.E. o dieyqynths toy telwneioy.

H katastash, symfwna me tis telwneiakes arxes, qa mporoyse na einai ekrhktikh, an den eixe enhmerwqei egkaira h boylgarikh pleyra na eidopoihsei toys metaforeis na anabaloyn ta dromologia toys. "Oi zhmies poy prokyptoyn apo ton apokleismo toy telwneioy den aforoyn mono sthn ellhnikh eqnikh oikonomia, alla kai stis emporikes sxeseis ths xwras mas me ta alla krath-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai trites xwres, apenanti stis opoies eimaste ekteqeimenoi", epishmainei xarakthristika h dieyqynsh toy telwneioy.

Meros ths odikhs metaforas emporeymatwn pros ta Balkania kai thn Eyrwph, kyriws pros th Roymania kai th Germania, poy diejagotan apo ton Promaxwna ejyphreteitai apo to telwneio twn Eyzwnwn, opoy tis teleytaies hmeres exei shmeiwqei ayjhsh ths kinhshs kata 15 %.

[03] ZHMIA 6,6 DIS. SE 79 EPIXEIRHSEIS-MELH TOY, KATEGRACE O SYNDESMOS EJAGWGEWN BOREIOY ELLADOS

Zhmies synolikoy ycoys 6,6 dis.drx. dhlwnoyn oti ypesthsan 79 ejagwgikes epixeirhseis ths Boreioy Ellados, ejaitias toy apokleismoy twn odikwn arthriwn apo toys diamartyromenoys agrotes, o opoios synexizetai gia dekath trith hmera shmera.

Oi en logw etaireies antapokriqhkan sto "kalesma" toy Institoytoy Ejagwgikwn Ereynwn kai Spoydwn (IEES) toy Syndesmoy Ejagwgewn Boreioy Ellados (SEBE), to opoio dienhrghse sxetikh ereyna. Se katepeigon erwthmatologio poy apestalh proxqes se ola ta melh toy SEBE, antapokriqhkan kata to prwto eikositetrawro 79 epixeirhseis.

Oi dhlwqeises zhmies twn sygkekrimenwn epixeirhsewn -poy prokyptoyn, metajy allwn, apo thn adynamia antapokrishs se ejagwgikes paraggelies, apo poinikes rhtres symbolaiwn kai apo toys tokoys- anerxontai sto entypwsiako ycos twn 6,6 dis. "Malista, sthn ereyna symmeteixan -kata kyrio logo- epixeirhseis shmantikoy megeqoys, gegonos poy ths apodidei kai megalyterh ajiopistia", epishmane sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o ypeyqynos meletwn toy SEBE, Giannhs Papakwnstantinoy.

"Akomh kai sthn periptwsh de, poy ypoqesoyme oti -ontws- oi apanthseis perilambanoyn kai ena baqmo orghs, qa ektimoysa oti den ephreazei to teliko ycos ths dhlwqeisas zhmias se pososto megalytero toy 20%", prosqese o idios. "Praktika, dhladh, synektimwntas kai ena pososto apoklishs apo ta dhlwqenta, mporoyme na ypologisoyme oti h zhmia twn sygkekrimenwn epixeirhsewn einai toylaxiston 5,3 dis.".

Endeiktiko ths ajiopistias ths ereynas einai oti perilambanei kai dyo etaireies oi opoies dhlwsan oti den exoyn ypostei kamia zhmia apo toys apokleismoys, enw den einai mikros o ariqmos twn etaireiwn poy dhlwnoyn elaxistes zhmies. Apo thn allh, shmantiko einai to plhqos twn epixeirhsewn poy dhlwnoyn terasties apwleies, oi opoies fqanoyn akomh kai ta 350 ekat.drx. gia thn idia epixeirhsh. "Prokeitai de, gia etaireies me megalh organwsh kai ejeidikeymena oikonomika stelexh. Ws ek toytoy, oi ypologismoi toys prepei na qewroyntai akribeis", tonise o k.Papakwnstantinoy.

H de katanomh twn zhmiwn ana klado, katadeiknyei oti to megalytero plhgma exei ypostei o tomeas twn trofimwn, enw akoloyqei to endyma. Sto mellon to problhma

"Se kaqe periptwsh, h pleon sobarh synepeia den einai h apwleia twn 6,6 dis. poy yfistantai shmera oi sygkekrimenes ellhnikes ejagwgikes epixeirhseis. Poly shmantikoterh ws synepeia einai h akyrwsh twn paraggeliwn kai h apwleia ths empistosynhs gia anaqesh newn sto mellon. Giati, realistika, o jenos pelaths endiaferetai gia to apotelesma -gia th synepeia, dhladh, sthn paradosh ths paraggelias- asxeta me toys antikeimenikoys h oxi paragontes poy dhmioyrgoyn ta problhmata. Me ton tropo ayto, kindyneyoyme na katasthsoyme thn Ellada, xwra ychloy kindynoy gia kaqe allodapo oikonomiko paragonta, poy ejetazei to endexomeno anaptyjhs synallagwn me Ellhnes epixeirhmaties", ypogrammise o j.Papakwnstantinoy.

"Wstoso, apo thn ereyna de qa prepei na synagetai to symperasma oti einai mono oi epixeirhseis ths Boreioy Ellados poy plhttontai apo tis kinhtopoihseis twn agrotwn. Sobarh einai h zhmia kai twn epixeirhsewn ths Attikhs, kaqws -mporei o meqoriakos staqmos twn Eyzwnwn, gia paradeigma, na einai anoixtos- alla, me th xwra "kommenh sta dyo", ta forthga apo th Notia Ellada dyskoleyontai na fqasoyn mexri ekei", katelhje o idios.

"Hdh, exoyn kleisei ergostasia", tonise o proedros toy Biotexnikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs, Qanashs Koyloysios. "Kaqhmerina, adranopoioyntai kai epipleon leitoyrgies twn epixeirhsewn, ejaitias twn elleicewn poy exei dhmioyrghsei o apokleismos. Kapoia stigmh, h "adranopoihsh" ftanei se tetoio baqmo, poy kaqistatai adynath h leitoyrgia toy synoloy ths paragwgikhs diadikasias".

"Ta terastia problhmata poy exoyn dhmioyrghqei qa exoyn katastrofikes synepeies, idiaitera se baqos xronoy", synexise o idios. "Thn epoxh akribws poy anamenetai mia aixmh twn ergasiwn apo th "zwntania" ths agoras logw twn eortwn, alla -apo thn allh pleyra- ayjanontai kai oi ypoxrewseis, dexomaste ayto to pollaplo plhgma. Oi prwtes yles den erxontai, oi apostoles emporeymatwn den pragmatopoioyntai -kat' epektasin oyte kai oi eisprajeis- enw oi ypoxrewseis -dwro, FPA, doseis stis trapezes- den anastellontai".

[04] SYLLALHTHRIA KATA THS OIKONOMIKHS POLITIKHS THS KYBERNHSHS PRAGMATOPOIHSAN SHMERA OI SYNTAJIOYXOI SE OLH TH XWRA

Syllalhthria pragmatopoihsan shmera oi syntajioyxoi se oles tis megales poleis ths xwras, diekdikwntas thn epanasyndesh twn katwterwn syntajewn me ta eikosi hmeromisqia toy aneidikeytoy ergath, th meiwsh ths symbolhs toys sthn agora twn farmakwn kai thn katarghsh toy programmatos sygklishs me thn Eyrwpaikh Enwsh.

Sth Qessalonikh, oi syntajioyxoi toy IKA, toy TEBE, twn DEKO kai allwn tameiwn sygkentrwqhkan ejw apo to Ergatiko Kentro ths polhs kai sth synexeia ekanan poreia pros to Ypoyrgeio Makedonias- Qrakhs, opoy epedwsan chfisma me ta aithmata toys sth genikh grammatea, Xrysa Manwlia.

"Me toso xamhles qermokrasies, mesa sto kataxeimwno, anqrwpoi ebdomhnta kai ogdonta xronwn me problhmata ygeias, anagkazomaste na bgainoyme stoys dromoys, gia na diekdikhsoyme ena jerokommato. Gia mas, liga xrhmata parapanw einai qema epibiwshs kai oxi bebaia ploytismoy. O de prwqypoyrgos, otan eipe oti "exoyme problhma me thn paratash ths zwhs sthn Ellada", mallon ennooyse oti prepei na efarmosoyme thn taktikh twn Lakedaimoniwn poy erixnan toys gerontes ston Kaiada", eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o Giwrgos Rafahlidhs, proedros syntajioyxwn toy IKA.

O proedros twn syntajioyxwn toy TEBE, Giwrgos Kypraios, milwntas sto MPE, tonise oti oi kinhtopoihseis twn agrotwn qa synexistoyn kai qa ginoyn pio entones: "H monopleyrh politikh ths kybernhshs mas ejanagkazei na kateboyme stoys dromoys gia na diamartyrhqoyme, dioti exei aqethsei oles tis yposxeseis poy mas edwse proeklogika. Den prokeitai na stamathsoyme edw. H shmerinh sygkentrwsh einai mia proeidopoihsh kai ena mhnyma pros thn jub]qmgsg. Qa synexisoyme me pio dynamikes kinhtopoihseis".

Sto syllalhthrio parabreqhke epishs kai antiproswpeia twn syntajioyxwn Beroias, poy mporese na perasei ta mploka twn agrotwn: "Den zhtame, apaitoyme to dikaiwma sthn epibiwsh. Den antexoyme pia, gi'ayto ftasame se ayto to shmeio, apo thn peina. Mporesame shmera na syndesoyme ta aithmata kai ta dikaiwmata ths agrotias me thn ergatia kai peisame toys agrotes na mas afhsoyn na perasoyme apo ta mploka", tonise o proedros twn syntajioyxwn Beroias, Giwrgos Oyzoynidhs.

Me kinhtopoihseis diamartyrhqhkan enantia sthn oikonomikh politikh ths kybernhshs kai oi syntajioyxoi sthn Aqhna, poy diadhlwsan sthn plateia Kaniggos kai sth synexeia pragmatopoihsan poreia pros to Megaro Majimoy. Analoges sygkentrwseis eginan kai sthn Katerinh, thn Kozanh, tis Serres, th Beroia kai se polles akomh poleis ths Elladas.

[05] PROSFYGH THS GIA TIS BRAXONHSIDES IMIA EIXE APOSYREI TO 1933 APO TO DIEQNES DIKASTHRIO THS XAGHS H TOYRKIA

Prosfygh sto dieqnes dikasthrio ths Xaghs -tote "Koinwnias twn Eqnwn"- eixe kanei to 1929 h Toyrkia, prokeimenoy ayto na apofanqei an oi braxonhsides Imia anhkoyn sthn Ellada h sth geitonikh mas xwra. H Toyrkia omws apesyre thn prosfygh ths otan ypografqhkan oi synqhkes toy 1932, me tis opoies anagnwrizotan oti ta Imia anhkoyn sth xwra mas.

"Brhka synyposxetiko toy 1929, to opoio exei ypografei apo thn Toyrkia kai thn Italia, me to opoio oi dyo xwres zhtoysan me prosfygh apo to dieqnes dikasthrio ths Xaghs na dwsei thn etymhgoria toy sxetika me to an oi braxonhsides anhkoyn sthn Ellada h thn Toyrkia. Sto metajy, ypegrafhsan h italotoyrkikh synqhkh toy Ianoyarioy toy 1932 kai to prwtokollo toy Dekembrioy toy 1932, me ta opoia orizotan safws poies apo tis braxonhsides anhkoyn sthn Toyrkia kai poies sth xwra mas. Etsi, to 1933 apesyrqh h prosfygh ths Italias kai ths Toyrkias apo to dieqnes dikasthrio ths Xaghs", apokalyce, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, o Dhmhtrhs Kwnstantopoylos, kaqhghths Dieqnoys Dikaioy.

"Osa eipa den exoyn anakoinwqei sto parelqon kai isws, ektos apo thn toyrkikh kybernhsh, na htan gnwsta mono sto italiko Ypoyrgeio Ejwterikwn", katelhje o kaqhghths poy anaferqhke sth spoydaiothta ths anakoinwshs ayths, se mia epoxh poy h kyriarxia ths Elladas sta Imia amfisbhteitai apo thn Toyrkia.

[06] POMAKIKH ...."EQNOTHTA" PROSPAQEI NA "ANAKALYCEI" GERMANIKO INSTITOYTO

Proklhtikes kinhseis se baros diaforwn eyrwpaikwn xwrwn, metajy twn opoiwn kai h Ellada, prowqei to teleytaio diasthma - entopizontas meionothtes ekei poy den yparxoyn- to neosystato Eyrwpaiko Kentro Meionothtwn, poy edreyei sthn polh Flenspoyrgk ths Germanias.

Oi arxikes epifylajeis ws pros toys pragmatikoys skopoys toy sygkekrimenoy Kentroy Meionothtwn apodeiknyetai oti htan basimes kai se o,ti afora th xwra mas oi plhrofories anaferoyn oti h jub]qmgsg einai enhmerh kai isws yparjei antidrash ap eyqeias apo ellhnikhs pleyras h synolikh mesw ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Einai xarakthristiko twn skopimothtwn, poy ejyphretei to Kentro ayto, to gegonos oti anwtera stelexh toy.... entopisan "eqnothta" Pomakwn sthn Ellada kai proetoimazoyn to edafos gia na enqarrynoyn kataskeyasmenes kinhseis anejarthtopoihshs.

Oi ekproswpoi toy Kentroy apokalycan tis proqeseis toys sta egkainia toy, poy eginan stis 4 Dekembrioy paroysia kai antiproswpwn ths omospondiakhs Germanikhs kybernhshs.

Einai endeiktika ta osa eipe sta egkainia -anameignyontas kai thn Kypro- o dieyqynths toy Kentroy kaqhghths Istorias, Stefan Trepst: "...Nai men qa asxolhqoyme kyriws me thn Anatolikh Eyrwph, alla den prepei na jexasoyme th Boreia Irlandia, thn Korsikh kai thn Kypro. Afoy prokeitai gia dikaiwmata meionothtwn, qa prepei na asxolhqoyme kai me orismenes dytikes xwres. H sygxronh Istoria ths Eyrwphs mas didaskei oti h diadikasia oloklhrwshs twn eqnwn den exei peratwqei. Ean p.x. oi Pomakoi sthn Ellada h sth Boylgaria h akomh oi Ojitanoi sth boreiodytikh Gallia organwsan mia eqnikh kinhsh kai apaithsoyn anejarthto kratos, ayto einai ena dyskolo, alla se orismenes periptwseis, piestiko qema..".

Oi kataggelies kata toy Kentroy Meionothtwn enisxyontai shmantika kai apo ena biblio, me titlo "Apo polemo se polemo", poy kykloforhse sth Germania akribws thn hmera twn egkainiwn.

Oi syggrafeis toy biblioy kataggelloyn, metajy allwn, oti to xrhmatodotoymeno kyriws apo th germanikh kybernhsh Institoyto "proetoimazei" thn apostaqeropoihsh jenwn kratwn, tonizontas oti sto Belgio, thn Italia kai thn Ispania enisxyontai diakritika kai epitaxynontai me prosoxh aposxistikes drasthriothtes.

Sto biblio -katapelth anaferetai akomh oti to melos toy proedreioy toy Kentroy, Rainer Xofman, yposthrizei anoixta oti "oi meionothtes epitrepetai na epidiwjoyn thn aytodiaqesh toys, akomh kai me th bia, me stoxo eite thn dhmioyrgia anejarthtwn kratwn h thn biaih allagh twn synorwn", enw ena allo melos toy proedreioy, o Bolfgkangk Mpernsen, eixe symmetasxei paliotera se ekstrateia gia thn apeleyqerwsh toy gnwstoy nazisth Royntolf Es.

Endiaferon paroysiazoyn kai oi plhrofories, symfwna me tis opoies to Kentro Meionothtwn qa synergazetai amesa se mia allh organwsh, thn Omospondiakh Enwsh Eyrwpaikwn Eqnothtwn, poy exei systaqei apo prwhn ychla istamenoys Nazi kai kateyqynetai fanera apo to ypoyrgeio Eswterikwn.

[07] EBEQ: KAQE KAQYSTERHSH TOY METRO, KINDYNOS GIA THN ANAPTYJIAKH PROOPTIKH THS QESSALONIKHS

Thn anhsyxia toy, oti oi dromologoymenes ejelijeis sxetika me to qema toy ergoy toy metro Qessalonikhs, mporei na odhghsoyn sthn akyrwsh twn prooptikwn ths polhs ekfrazei -me eggrafo poy apesteile ston ypoyrgo PEXWDE, Kwsta Laliwth- to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs.

"H parathroymenh kaqysterhsh sthn anaqesh -kai, kat' epektasin, sthn kataskeyh- toy ergoy, mporei na sthrijei tis yponoies oti meqodeyetai h aporrich ths epiloghs toy metro, ws mesoy poy qa kalycei zwtikes anagkes ths polhs mas", tonizei h dio_jgsg toy Epimelhthrioy. "Kai me ta shmerina dedomena, alla kyriws me ta anamenomena mellontika, h kataskeyh enos systhmatos ypogeioy mhtropolitikoy sidhrodromoy einai epibeblhmenh prokeimenoy na profylaxqei h polh apo ton argo qanato, ejaitias ths entashs twn kykloforiakwn problhmatwn. Kaqe kaqysterhsh -h, akomh xeirotera, akyrwsh- ayths ths epiloghs, sigoyra de diasfalizei tis anaptyjiakes prooptikes ths polhs mas".

"Elpizoyme, kyrie ypoyrge, oti de qa qelhsete na symbalete me tis apofaseis sas sthn akyrwsh twn prooptikwn ths polhs mas", katalhgei to Epimelhthrio.

[08] STO PARISI AYRIO O EY.BENIZELOS

Sto Parisi qa metabei ayrio o Ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, prokeimenoy na symmetasxei thn Pempth sth Synodo ths Omadas Ypoyrgwn Politismoy ths Notias Eyrwphs.

Sth Synodo, opws shmeiwse o k.Benizelos, poy pragmatopoieitai me prwtoboylia toy Galloy Ypoyrgoy Politismoy, k.Ntoyst-Mplazy, qa symmetasxoyn oi ypoyrgoi Politismoy twn latinogenwn xwrwn kai ths Elladas, enw qa pareyreqoyn kai ypoyrgoi xwrwn ths Latinikhs Amerikhs gia qemata prostasias ths glwssas, prostasias toy optikoakoystikoy politismoy kai synergasias, sto plaisio toy Symboylioy Ypoyrgwn ths EE.

Thn Paraskeyh o Ypoyrgos qa metabei sthn Kopegxagh, thn Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs gia to 1996, apo thn opoia kai qa paralabei mazi me antiproswpeia toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ''Qessalonikh'97'' th skytalh gia thn epomenh diorganwsh. O k.Benizelos qa synanthqei me th Danh omologo toy, k.Xilnten, me thn opoia qa syzhthsei to qema ths symmetoxhs ths Danias sthn drasthriothtes ths Qessalonikhs.

Epomenos staqmos toy Ypoyrgoy Politismoy qa einai oi Bryjelles, opoy thn erxomenh Deytera synerxetai to Symboylio twn Ypoyrgwn Politismoy ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Sth Synodo twn Ypoyrgwn Politismoy ths EE, opws eipe o k.Benizelos, prokeitai na paroysiastei kai epishmws h politistikh prwteyoysa kai qa ginei h prwth anafora sthn ellhnikh protash gia th rhth eisagwgh ths arxhs ths politistikhs isotimias twn kratwn- melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sto keimeno ths Synqhkhs, me thn eykairia ths anaqewrhshs poy epejergazetai h Diakybernhtikh Diaskech.

[09] ANEKDOTO YLIKO GIA TH SYMBOLH TOY AGIOY OROYS STOYS EQNIKOYS AGWNES TWN ELLHNWN SYGKENTRWSE SE BIBLIO IBHRITHS MONAXOS

H symbolh toy Agioy Oroys sthn apotinajh toy jenoy zygoy kata ton Makedoniko Agwna kai h genikoterh paroysia toy stis krisimes gia ton ellhnismo stigmes, ejetazontai sto biblio toy ibhrith monaxoy Majimoy Nikolakopoyloy,me titlo "Agion Oros agwnizomenon".

H symmetoxh toy Agioy Oroys ston Makedoniko Agwna ereynatai kyriws me bash thn proforikh paradosh, gegonos poy fernei sto fws stoixeia poy den exoyn katagrafei, opws onomata monwn kai monaxwn poy erxontai sth dhmosiothta gia prwth fora. Sto biblio anaferetai epishs h elaxista gnwsth sygkrothsh loxoy apo monaxoys kai joslijo}r, poy enwqhke me antartika swmata, gia na empodisei thn eisodo toy boylgarikoy stratoy sth Qessalonikh. Anafora ginetai kai stoys desmoys toy Payloy Mela me batopedino monasthri kai sthn antiparaqesh Ellhnwn-Rwswn.

Anekdoto yliko kai polla apo ta endiaferonta istorika stoixeia poy exei sygkentrwsei o syggrafeas epikentrwnontai ston monaxo Nikhforo Ibhrith, poy to 1821 dioristhke pamchfei politikos dioikhths toy Agioy Oroys. O Nikhforos diathroyse sxeseis me alles ejexoyses proswpikothtes ths epoxhs toy, opws o Patriarxhs Grhgorios o E' kai o Filikos Iwannhs Farmakhs.

"Eyxomai h ereynhtikh moy prospaqeia na ginei aformh gia peraiterw ergasia dia thn eis to dihnekes diathrhsin toy eqnikoy fronhmatos twn monastwn toy Aqw, pragma poy synepagetai th diathrhsh aytoy toy Agioy Oroys ws aytodioikhtoy tmhmatos toy ellhnikoy kratoys afenos kai ws akropolhs ths orqodojias afeteroy, ypo thn pneymatikh epopteia toy Oikoymenikoy Patriarxeioy.

[10] STH SYNELEYSH THS DIAKOINOBOYLEYTIKHS ENWSHS TWN XWRWN PAREYJEINIAS SYNERGASIAS QA METEXEI O A. KAKLAMANHS

Sth syneleysh ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs twn xwrwn ths Pareyjeinias Synergasias poy qa pragmatopoihqei sthn Tyflida qa symmetasxei o proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs o opoios anaxwrhse shmera gia th Dhmokratia ths Gewrgias.

O k. Kaklamanhs qa paralabei thn proedria ths synodoy gia to prwto ejamhno toy 1997. "Sto ejamhno ayto h h Boylh twn Ellhnwn exei hdh ena programma gia thn peraiterw anaptyjh twn sxesewn me tis xwres aytes", epishmane o Proedros toy Koinoboylioy kai gnwstopoihse oti pros thn kateyqynsh twn prwtoboyliwn aytwn qa pragmatopoihqei mia synanthsh sth xwra mas ton Maio h Ioynio, kata thn opoia qa prowqhqoyn epafes me tis xwres ths pareyjeinias synergasias.

[11] PERISSOTERES APO 35 XWRES APO OLON TON KOSMO QA SYMMETASXOYN EPISHMA STO KALLITEXNIKO PROGRAMMA TOY OPPEQ '97

Perissoteres apo trianta pente qa einai oi xwres poy qa symmetasxoyn epishma stis ekdhlwseis toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs Qessalonikh '97, ejasfalizontas sth diorganwsh to kyros kai th spoydaiothta enos paneyrwpaikoy -kai oxi mono- qesmoy.

Ektos apo tis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs poy symmetexoyn oles epishma, sth diorganwsh qa paroyn meros h Kypros, h Toyrkia, h Gioygkoslabia, h Albania kai h Albania. To politistiko toys programma qa paroysiasoyn epishs o Kanadas, oi HPA, h Iapwnia, h Rwsia, h Elbetia kai h Oyggaria.

To programma twn epishmwn kratikwn symmetoxwn, poy apotelei mia prwtotypia gia tis politistikes prwteyoyses, prosferei th dynatothta prwths pagkosmias paroysiashs sth Qessalonikh, kallitexnikwn ekqesewn kai politistikwn ekdhlwsewn, poy apoteloyn to epikentro toy endiaferontos toy koinoy se oloklhro ton kosmo.

Oi ekdhlwseis kai oi ekqeseis, poy kalyptoyn oloys toys tomeis twn grammatwn kai twn texnwn, xrhmatodothqhkan apo tis emdiaveqolemer xwres kai qa diorganwqoyn se stenh synergasia me ta armodia ypoyrgeia toys. Entypwsiakh einai h symmetoxh toy Kanada, poy gia tis 14 ekdhlwseis poy qa paroysiasei to 1997, dieqese 400 ekatommyria draxmes.

Xarh sthn dieqnh ayth synergasia, h Qessalonikh qa filojenhsei merika megala politistika gegonota, opws oi ekqeseis zwgrafikhs toy Gkogia kai toy Mikelantzelo, to "Gkala twn asteriwn", sto opoio qa xorecoyn ta kalytera zeygaria apo ta pio fhmismena mpaleta toy kosmoy, h synaylia ths filarmonikhs ths Skalas toy Milano kai h qeatrikh parastash ths perifhmhs "Komenti Fransez".

Enas apo toys stoxoys ths epishmhs paroysias toswn xwrwn sto kallitexniko programma, einai kai h eyrytath dieqnhs probolh ths Qessalonikhs mesa apo ola ta Mesa Mazikhs Epikoinwnias twn symmetexontwn xwrwn.

[12] THN KYRIAKH ARXIZEI H TRITH SYNEDRIASH TOY PROEDREIOY TOY SAE - TH DEYTERA STH QESSALONIKH G. PAPANDREOY KAI ST. LAMPRINIDHS

To prwi ths Kyriakhs qa arxisei sth Qessalonikh h trith kata seira synedriash toy Proedreioy toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy (SAE), h opoia qa diarkesei mexri thn erxomenh Tetarth, 18 Dekembrioy. Sth synedriash qa symmetasxei th Deytera, symfwna me to arxiko programma, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, armodios gia ta qemata ths omogeneias, Giwrgos Papandreoy, o Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy, Stayros Lamprinidhs, kai ta melh ths Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs gia qemata omogeneias.

O Proedros toy SAE, Antrioy Aqens, kai melh toy Proedreioy anamenontai shmera sthn Aqhna, opoy ayrio to prwi qa exoyn synanthsh me toys kyrioys Papandreoy kai Lamprinidh.

H epishmh enarjh ths synedriashs toy Proedreioy toy SAE qa pragmatopoihqei to prwi ths Deyteras, ta melh, omws, toy Proedreioy qa synanthqoyn sth Qessalonikh to meshmeri ths Kyriakhs. Parontes kata thn enarjh twn ergasiwn th Deytera qa einai epishs o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, o nomarxhs kai o dhmarxos Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos kai Kwnstantinos Kosmopoylos.

Symfwna me to arxiko programma, qa akoloyqhsei ekqesh toy k. Aqens gia tis mexri shmera drasthriothtes toy SAE, eishghsh toy k. Papandreoy, kai omilies toy k. Lamprinidh, toy Proedroy ths Pagkosmias Koinoboyleytikhs Epitrophs kai meloys toy koinoboylioy ths Biktorias Aystralias, Dhmhtrh Dollh, kai toy syntonisth toy Pagkosmioy Ellhnikoy Lompy, Antrioy Manatoy.

Sth synexeia qa milhsoyn o Anaplhrwths Proedros toy SAE, Kwstas Papas, oi Proedroi twn tessarwn Perifereiakwn SAE, Stefanos Tambakhs (SAE Asias-Afrikhs), Xrhstos Tomaras (SAE Amerikhs), Aggelos Aslanidhs (SAE Eyrwphs) kai Hlias Rallhs (SAE Wkeanias) kai oi Grammateis toy pagkosmioy SAE, Pasxalhs Papaxristopoylos, Alejandra Protsenko-Pitsalh kai Dhmhtrhs Kwnstantinidhs.

Tis epomenes hmeres h atzenta twn synanthsewn perilambanei metajy allwn qemata opws o proypologismos kai h xrhmatodothsh toy SAE, h prokatarktikh ekqesh gia thn epikeimenh sygklhsh ths Pagkosmias Syneleyshs toy Ellhnismoy (to deytero qesmiko organo tou apantaxoy Ellhnismoy), eswterika nomika zhthmata toy Symboylioy, o programmatismos twn drasewn toy 1997.

[13] EKDHLWSH ME QEMA TO SYMBOYLIO APODHMOY ELLHNISMOY ORGANWNEI O DIKHGORIKOS SYLLOGOS QESSALONIKHS

Ekdhlwsh me qema ''Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy. Oi stoxoi kai h prosfora toy sta eqnika mas qemata'' diorganwnei thn Trith 17 Dekembrioy sthn aiqoysa toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs, o Dikhgorikos Syllogos ths polhs.

Kyrios omilhths ths ekdhlwshs qa einai o Proedros toy Pagkosmioy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, Antrioy Aqens, enw parembaseis gia qemata twn perifereiwn toys qa kanoyn oi Proedroi twn SAE, Eyrwphs, A.Aslanidhs, Wkeanias, H.Rallhs, Asias-Afrikhs, S.Tambakhs kai Amerikhs, X.Tomaras.

[14] EPISTOLH STON SAIROYS BANS GIA TO SKOPIANO APESTEILE H PAMMAKEDONIKH ENWSH MELBOYRNHS-BIKTORIA

Epistolh, sthn opoia tonizetai oti efoson doqei sthn PGDM opoiodhpote onoma poy perilambanei ton oro "Makedonia", qa yparjoyn nees plastografhseis ths ellhnikhs istorias kai politismoy kai qa proklhqoyn prosqetes entaseis anamesa stis dyo xwres kai tis paroikies toys se oloklhro ton kosmo, apesteile ston Eidiko Apestalmeno toy OHE gia tis sxeseis Elladas-Skopiwn, Sairoys Bans, h Pammakedonikh Enwsh Melboyrnhs-Biktoria Aystralias.

H Pammakedonikh kalei, epishs, ton k. Bans na episkefqei thn Aystralia gia na diapistwsei aytoproswpws "tis synexizomenes proklhseis ths skopianhs paroikias, se antiqesh me ta chfismata toy OHE kai tis isxyoyses symfwnies, opws h shmaia me to Asteri ths Berginas, h proklhtikh propaganda gia th "Megalh Makedonia" me plastoys xartes kai plhqos analogwn istorikwn barbarothtwn".

"Ena tetoio tajidi qa sas diabebaiwsei oti oi proqeseis toy neodmhtoy aytoy kratoys de fainontai na einai entimes", shmeiwnei to Proedreio ths Enwshs sthn epistolh kai katalhgei:

"Sas apeyqynoyme ekklhsh, k. Bans, na diathrhsete thn antikeimenikothta sas, lambanontas ypoch ta sygxrona dedomena kai thn epikeimenh apostaqeropoihsh poy mporoyn na prokalesoyn sto ameso mellon, dedomenhs ths stashs poy exoyn thrhsei sto parelqon oi skopianes paroikies me diarkeis proklhseis kai plastografhsh ths istorias. Opws o OHE exei diabebaiwsei gia th "desmeysh toy gia anejarthsia, kyriarxia kai edafikh akeraiothta ths PGDM", etsi kai h PGDM prepei na sebastei thn edafikh akeraiothta ths Elladas, ara thn edafikh akeraiothta ths Makedonias, ths gewgrafikhs ayths perioxhs ths Boreias Elladas".

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[15] PRAGMATOPOIEITAI STIS BRYJELLES H SYNODOS TOY NATO- ME MPLOKARISMA TWN APOFASEWN THS SYNODOY APEILEI H TOYRKIA

Ypo thn apeilh ths Toyrkias gia mplokarisma akomh kai toy telikoy anakoinwqentos kai ths apofashs gia dieyrynsh ths Boreioatlantikhs Symmaxias, pragmatopoieitai shmera stis Bryjelles h synodos twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn melwn toy NATO. Th xwra mas ekproswpei o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos.

Ta basikotera qemata poy qa apasxolhsoyn th synodo einai o kaqorismos toy xronodiagrammatos ths dieyrynshs ths Boreiotlantikhs Symmaxias stis xwres ths anatolikhs kai kentrikhs Eyrwphs, oi tropoi antimetwpishs twn antirrhsewn poy proballei h Rwsia sth dieyrynsh ths Symmaxias, h anadiarqrwsh ths eswterikhs toy domhs kai h antikatastash ths ypo natoikh dioikhsh eirhneytikhs dynamhs IFOR poy brisketai sth Bosnia.

Oi ypoyrgoi Ejwterikwn anamenetai oti qa kaqorisoyn to plaisio ths synergasias me th Mosxa thn opoia qa diabebaiwsoyn pws de qa egkatastaqoyn pyrhnika opla sto edafos twn newn melwn enw tis ergasies ths synodoy qa sfragisoyn oi diaboyleyseis gia to prwto stadio twn diapragmateysewn me thn Tsexia, Polwnia kai thn Oyggaria, gia tis opoies eikazetai oti qa einai oi treis prwtes xwres toy symfwnoy ths Barsobias poy qa entaxqoyn sto NATO.

Ta ellhnikoy endiaferontos qemata poy qa syzhthqoyn sth shmerinh synodo twn ypoyrgwn Ejwterikwn einai oi sxeseis ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs me to NATO se o,ti afora ton tropo symmetoxhs stis stratiwtikes apostoles ths DEE ekeinwn twn natoikwn xwrwn poy einai syndedemena melh mazi ths dhladh, Toyrkias Norbhgias kai ths Irlandias. Epishs qa syzhthqei h protash poy eixe ypobalei ton perasmeno Septembrio o Q.Pagkalos me epistolh toy ston geniko grammatea toy NATO gia systash enos symbatikoy mhxanismoy eirhnikhs epilyshs twn diaforwn metajy xwrwn melwn toy NATO.

Akomh, opws anefere to BBC, o proedros ths stratiwtikhs epitrophs toy NATO qa anaptyjei stoys ypoyrgoys to periexomeno sxetikhs ekqeshs gia thn anamorfwsh ths stratiwtikhs domhs ths symmaxias me thn katarghsh twn shmerinwn strathgeiwn toy NATO kai thn antikatastash toys me ena kentriko strathgeio, ena deytero strathgeio gia to Noto me edra th Napoli kai sth synexeia apo ena diakladiko strathgeio se kaqe xwra melos xwris omws safh kai prokaqorismena oria ths epixeirhsiakhs toys eyqynhs. Ena sxedio sto opoio h Aqhna anamenetai na ekdhlwsei tis antirrhseis ths.

Wstoso anamenetai oti qa anakycoyn diadikastika problhmata kaqws h Agkyra apeilei me drastika metra an den ths epitrapei na metexei ws plhres melos sthn DEE otan prokeitai gia apostoles stis opoies symmetexei to NATO.

H Agkyra apeilei na empodisei thn ekdosh telikoy anakoinwqentos twn ergasiwn kai twn apofasewn toy symboylioy ypoyrgwn EJwterikwn toy NATO, an den ikanopoihqei na metexei me dikaiwma chfoy, ws plhres dhladh melos se keines tis apofaseis ths DEE poy sxetizontai me th stratiwtikh drash ths sthn opoia empleketai kai to NATO.

[16] TMHMA THS OYDETERHS ZWNHS STON AG. DOMETIO THS KYPROY PERIFRAJANE OI TOYRKIKES KATOXIKES DYNAMEIS

Se perifrajh toy xwroy ths oydeterhs zwnhs ston Agio Dometio ths Kyproy, proebhsan shmera oi toyrkikes katoxikes dynameis, opoy anarthsan malista kai thn toyrkikh shmaia, gegonos gia to opoio anamenetai na yparjei epishmh diamartyria apo thn Ellhnokypriakh pleyra pros ta Hnwmena Eqnh.

H perioxh poy egine h perifrajh brisketai sthn oydeterh zwnh, ston Agio Dometio, opoy xqes ta jhmerwmata oi katoxikes dynameis anoijan adiakritws pyr pros tis eleyqeres perioxes, prokalwntas zhmies me sfaires se ena staqmeymeno aytokinhto ki ena hliako qermosifwna.

Meta thn perifrajh, gyrw sth 1 to meshmeri, eikosi peripoy stratiwtes twn katoxikwn dynamewn poy metebhsan ston perifragmeno xwro, asxhmonoysan kata twn katoikwn ths perioxhs kai kyriws paidiwn poy epaizan amerimna se geitonikh odo.

Symfwna me plhrofories oi arxes ths Kypriakhs Dhmokratias qa proboyn se diabhma diamartyrias pros ta Hnwmena Eqnh gia th nea ayth toyrkikh proklhsh.

[17] MET' EMPODIWN H EPANALEITOYRGIA TOY PETRELAIAGWGOY KERKIOYK- GIOYMOYRTALIK

Met'empodiwn arxisan shmera oi prospaqeies gia thn dioxeteysh petrelaioy ston agwgo Kerkioyk-Gioymoyrtalik meta to prasino fws poy edwsan ta Hnwmena Eqnh sto Irak gia thn epanaleitoyrgia toy kai thn pwlhsh periorismenhs posothtas petrelaioy.

Symfwna me to epishmo irakino praktoreio eidhsewn INA o Santam Xoysein eqese shmera stis 10.25' to prwi se leitoyrgia ton prwto staqmo toy Kerkioyk alla logw blabhs sto hlektriko h dioxeteysh den katesth dynath. O ypoyrgos petrelaiwn toy Irak Amir Moyxammet Rasint eixe dhlwsei , symfwna me thn kratikh toyrkikh thleorash TRT oti sxediazotan na dioxeteytei shmera sthn Toyrkia posothta 650.000 bareliwn akatergastoy petrelaioy kai molis qa eftane h prwth posothta qa dinotan kai h aparaithth adeia pwlhshs stoys Toyrkoys armodioys. Meta thn kaqysterhsh ths dioxeteyshs den yparxei kamia plhroforia an h posothta toy petrelaioy poy qa dioxeteytei shmera qa einai mikroterh apo ayth poy anakoinwse o Irakinos ypoyrgos petrelaioy.

Symfwna me thn TRT stis egkatastaseis ths etaireias petrelaioy kai fysikoy aerioy Botas sto Gioymoyrtalik ths Toyrkias ola einai etoima gia leitoyrgia toy agwgoy kai den yparxei problhma. O perifereiakos dieyqynths ths Botas Fatix Sen dhlwse oti h posothta poy problepetai na dioxeteyetai hmerhsiws einai 440.000 barelia enw h dynatothta apoqhkeyshs stis egkatastaseis ths Botas einai 10 ekatommyria barelia.

H epanaleitoyrgia toy petrelaiagwgoy Kerkioyk-Gioymoyrtalik oristikopoihqhke xtes brady me apofash toy Genikoy Grammatea toy OHE Mpoytros Gkali. H apofash toy OHE problepei thn epanaleitoyrgia twn agwgwn Kerkioyk -Gioymoyrtalik kai Kerkioyk- Lima- El Mpekir kai thn ejagwgh irakinoy petrelaioy ajias dyo disekatommyriwn dolariwn gia ena diasthma eji mhnwn kai stoxo thn kalych twn stoixeiwdwn anagkwn toy Irak. Etsi gia prwth fora meta thn eisbolh sto Koybeit prin 6 xronia to Irak qa ejagei petrelaio. An to Irak thrhsei toys oroys ths symfwnias ayth h periodos twn eji mhnwn mporei na parataqei.

[18] O AKRODEJIOS A.TOYRKES QEWREI OTI SKOPIMWS PROBALLONTAI TA PERI SXESEWN KRATOYS-ORGANWMENOY EGKLHMATOS

O akrodejios hgeths toy kommatos Eqnikhs Drashs Alpaslan Toyrkes xarakthrise ws gkafa ta osa proballontai sxetika me to troxaio sto Soysoyrloyk poy egine aformh na erqoyn sto fws stoixeia gia diasyndeseis kratoys-organwmenoy egklhmatos. Se dhlwseis poy ekane meta th synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias Soyleiman Ntemirel tonise oti ola ayta proballontai skopimws. Ajizei na shmeiwqei o parakratikos Ampntoyllax Tsatli poy skotwqhke sto troxaio sto Soysoyrloyk stis 3 Noembrioy yphrje arxhgos ths organwshs twn "Gkrizwn Lykwn" poy proskeitai sto komma toy Toyrkes.

Se erwthsh an orismenes omades energwntas sto onoma toy kratoys kanoyn paranomes prajeis apanthse oti h Toyrkia einai kratos dikaioy kai ola ta organa toy leitoyrgoyn sto plaisio toy dikaioy. O akrodejios hgeths epishmane akomh oti to kratos asxoleitai me ola toy ta organa me to qema to troxaioy sto Soysoyrloyk kai oti den qa wfeloyse thn xwra na ginetai perissoteros qorybos gi ayto to qema. Kata th diarkeia ths synanthshs toy me ton k Ntemirel toy ejefrase tis apoceis toy sxetika me ayto to qema kai me tis alles ypoqeseis toy kratoys tonizontas oti den yparxei logos apaisiodojias.

[19] "DHMOKRATIA MAKEDONIAS-PRWTEOYSA SKOPIA", H NEA PROTASH THS SKOPIANHS POLITIKHS HGESIAS GIA THN ONOMASIA THS PGDM , SYMFWNA ME THN "NTNEBNIK"

Thn onomasia "Dhmokratia Makedonias-prwteyoysa Skopia" qa proteinei h politikh hgesia twn Skopiwn sto neo gyro diaboyleysewn me thn Ellada poy qa pragmatopoihqei stis 17 Dekembrioy sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn ypo thn aigida toy Sayroys Bans, proanaggelei h efhmerida "Ntnebnik" twn Skopiwn.

H onomasia ayth, einai h neoterh protash ths skopianhs hgesias pros thn ellhnikh kybernhsh, grafei h efhmerida, h opoia epikaleitai thn plhroforia apo jenes diplwmatikes phges, tis opoies omws den katonomazei.

H efhmerida ektima, oti sthn periptwsh poy yioqethqei h protash, qa ginotan eykola apodekth sto eswteriko ths xwras kaqws opws yposthrizei h onomasia ayth syzhthqhke kata to parelqon sto skopiano koinoboylio kai diafanhke pws oi boyleytes den qa ejefrazan antirrhseis gia thn apodoxh ths.

Kata thn efhmerida, apo thn ellhnikh pleyra qa protaqei h onomasia "Slabomakedonia" thn opoia omws, opws ypogrammizei, den prokeitai na apodexqoyn ta Skopia.

H "Ntnebnik" anaferetai epishs se dhmosieymata toy ellhnikoy t}pou poy feroyn ton mesolabhth Sayroys Bans na kataqetei thn entolh sto Symboylio Asfaleias sthn periptwsh poy diapistwqei ek neoy adiejodo stis diapragmateyseis.

Politikoi sxoliastes sta Skopia, ektimoyn wstoso oti apo to neo gyro synomiliwn den prokeitai na prokycoyn oysiastika apotelesmata ystera malista kai apo tis dhlwseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn Lioympomir Frtskofski apo ton Kanada, opoy pragmatopoiei episkech. O Frtskofski se synanthsh toy me toys skopianoys metanastes kai anaferomenos sto qema ths onomasias, eipe xarakthristika: "To onoma "Makedonia" mas fylaje ws lao akomh kai otan den eimastan anejarthto kratos".

[20] EPAFES NTEMIREL ME TOYS ARXHGOYS TWN TOYRKIKWN KOMMATWN KAI TO ANWTATO STRATIWTIKO SYMBOYLIO

Seira epafwn me toys arxhgoys twn koinoboyleytikwn kommatwn qa exei o proedros ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel symfwna me anakoinwsh ths Proedrias ths Dhmokratias sthn opoia omws den dieykrinizetai o logos. Opws anaferetai sthn anakoinwsh oi epafes toy k Ntemirel arxizoyn shmera me synanthsh poy qa exei stis 3 to meshmeri me ton arxhgo toy kommatos Mhteras Patridas Mesoyt Gilmaz. O Toyrkos proedros qa synanthqei stis 12 Dekembrioy me ton arxhgo toy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos Nteniz Mpaikal kai thn epomenh me ton arxhgo toy Dhmokratikoy Aristeroy Kommatos Mpoylent Etzebit.

Symfwna ejalloy me eidhsh poy metedwse h kratikh toyrkikh thleorash TRT o k Ntemirel qa dextei to Anwtato Stratiwtiko Symboylio kai ton arxhgo toy akrodejioy kommatos Eqnikhs Drashs Alpaslan Toyrkes. Ajizei na shmeiwqei oti to Anwtato Stratiwtiko Symboylio synedriazei apo xtes ypo thn proedria toy Ermpakan enw oi ergasies qa oloklhrwqoyn shmera kai ta apotelesmata qa anakoinwqoyn to apogeyma apo ton arxhgo toy genikoy epiteleioy Ismahl Xakki Karantagi kai ton ypoyrgo Amynas Toyrxan Tagian ston proedro Ntemirel.

[21] EKDHLWSEIS GIA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA STA KATEXOMENA

Ekdhlwseis gia ta anqrwpina dikaiwmata pragmatopoioyntai sta katexomena ths Kyproy apo toyrkokypriakh organwsh.

Oi ekdhlwseis poy diorganwse to "Kinhma gia Dhmokratia kai Anqrwpina Dikaiwmata" arxisan me synenteyjh typoy mprosta sto spiti toy toyrkokyprioy dhmosiografoy Koytloy Antali, poy dolofonhqhke symfwna me tis ekdoxes poy yparxoyn, apo fanatikoys Toyrkoys. Paresthsan ektos apo thn oikogeneia toy oramasth ths dhmokratias Antali, yposthriktes twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths epanenwshs ths Kyproy.

To Kinhma gia Dhmokratia kai Anqrwpina Dikaiwmata se anakoinwsh toy sxetika me ta prosfata tragika gegonota sth grammh antiparatajhs, epikrinei th filosofia "eimaste nikhtes triwn enanti enos", h opoia anaptyssetai apo to kaqestws Ntenktas kai thn organwsh "Gkrizoi Lykoi" poy prospaqoyn na ...podosfairopoihsoyn to drama ths Kyproy kai na meiwsoyn th shmasia ths dolofonias twn triwn Kypriwn apo ton Aygoysto mexri s^leqa.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/