Read about International Treaties, Human & Minority Rights in Turkey A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 11 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 96-12-05

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 5 Dekembrioy 1996


EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] DIABALKANIKO SYNEDRIO : "EL. BENIZELOS - AL. PAPANASTASIOY 60 XRONIA META: H IDEA THS DIABALKANIKHS SYNERGASIAS"


TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] K.SHMITHS: EKBIASTIKES OI KINHTOPOIHSEIS TWN AGROTWN. DEN YPARXOYN ALLA PERIQWRIA STHN OIKONOMIA

  • [02] NEA MPLOKA TWN AGROTWN SE OLH TH XWRA

  • [03] ME EKPROSWPOYS THS GSEE KAI THS ADEDY SYNANTHQHKE O PRWQYPOYRGOS K.SHMITHS

  • [04] D.REPPAS: H KYBERNHSH YPERASPIZETAI TA KYRIARXIKA THS DIKAIWMATA STON ENAERIO XWRO TWN 10 MILIWN

  • [05] GIA GENIKH AMERIKANIKH PRWTOBOYLIA GIA TO KYPRIAKO KANEI LOGO O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS

  • [06] D.REPPAS: ANEFIKTO H ELLADA NA SYMMETEXEI STHN ONE ME THN PRWTH OMADA TWN EYRWPAIWN ETAIRWN THS

  • [07] ENTONH DIAFWNIA B.PAPANDREOY ME KOMMATA THS ANTIPOLITEYSHS GIA TO QEMA THS EPEKTASHS TOY DIKAIWMATOS PROGRAMMATIKWN SYMFWNIWN

  • [08] ANTIPARAQESH PAPANTWNIOY- SOYFLIA GIA PROYPOLOGISMO

  • [09] LAXANAGORA: TA PROIONTA FTANOYN, OI AGORASTES OMWS OXI- EPARKEIA AGAQWN KAI SE MEIWMENES TIMES

  • [10] YLIKH KAI OIKONOMIKH BOHQEIA APO THN EYRWPAIKH EPITROPH GIA THN APOKATASTASH TWN ZHMIWN STHN JANQH ZHTHSAN OI EYRWBOYLEYTES TOY PASOK

  • [11] M.EBERT: SE KLEISIMO ODHGOYNTAI TA ASFALISTIKA TAMEIA

  • [12] 12.000 STREMMATA PLHMMYRISAN STON EBRO LOGW TWN YDATINWN OGKWN POY KATEBAINOYN APO TH BOYLGARIA

  • [13] ANOIGEI O DROMOS GIA SYMMETOXH THS ELLADAS STHN KENTROEYRWPAIKH PRWTOBOYLIA

  • [14] EJHNTA GYNAIKES APO 29 ARISTERA KAI PROODEYTIKA KOMMATA TWN BALKANIWN KAI THS EYRWPHS QA SYNANTHQOYN STH QESSALONIKH

  • [15] EJHGHSEIS GIA DHMOSIEYMATA POY FEROYN TON AYSTRALO YPOYRGO EJWTERIKWN NA YIOQETEI TO ONOMA "MAKEDONES" GIA TOYS SKOPIANOYS ZHTA H OMOGENEIA

  • [16] EKQESH GIA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA STHN ELLADA

  • [17] STIS BRYJELLES QA TAJIDECOYN ELLHNES MAQHTES GIA NA SYZHTHSOYN ME EYRWBOYLEYTES GIA TH GLWSSA KAI TON POLITISMO MAS

  • [18] APELEYQERWQHKE ELLHNAS KRATOYMENOS APO TIS FYLAKES THS AIGYPTOY


  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [19] PROSFYGH STO ANWTATO DIKASTHRIO THS SERBIAS GIA TO QEMA THS AKYRWSHS TWN DHMOTIKWN EKLOGWN

  • [20] EPIKEITAI ELLHNOBOYLGARIKH SYNANTHSH GIA TH NEA MEQORIAKH DIODO DRAMAS- GKOTSE NTELTSEF

  • [21] MHDENIKH AYJHSH SE SXESH ME FETOS PAROYSIAZEI O PROYPOLOGISMOS THS E.E. GIA TO 1997-QA SYZHTHQEI APO TO EYRWKOINOBOYLIO APO 9-13 DEKEMBRIOY

  • [22] KATEQESE STON EISAGGELEA O BOYLEYTHS THS TSILLER KAI MONADIKOS EPIZWN APO TO TROXAIO STO SOYSOYRLOYK

  • [23] EJAKOSIOI ELLHNES EQELONTES PENTAETOYS YPOXREWSHS PROKEITAI NA PROSLHFQOYN STHN EQNIKH FROYRA KYPROY


  • [G] DIABALKANIKO SYNEDRIO : "EL. BENIZELOS - AL. PAPANASTASIOY 60 XRONIA META: H IDEA THS DIABALKANIKHS SYNERGASIAS"

  • [24] ARXISE TO SYMPOSIO TOY MPE GIA TH DIABALKANIKH SYNERGASIA ME AFORMH TH SYMPLHRWSH 60 XRONWN APO TO QANATO TOY EL. BENIZELOY KAI TOY A. PAPANASTASIOY

  • [25] POLYWRH TALAIPWRIA, EJAITIAS TWN AGROTIKWN KINHTOPOIHSEWN,GIA TOYS JENOYS POY SYMMETEXOYN STO DIHMERO DIABALKANIKO SYMPOSIO TOY M.P.E. - KANONIKA STIS 6 TO APOGEYMA H ENARJH STO "I.K.BELLIDHS"

  • [26] ANAFORES STO SYNEDRIO POY DIORGANWNEI TO MAKEDONIKO PRAKTOREIO EIDHSEWN EKANAN TA MME THS SERBIAS


  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] K.SHMITHS: EKBIASTIKES OI KINHTOPOIHSEIS TWN AGROTWN. DEN YPARXOYN ALLA PERIQWRIA STHN OIKONOMIA

    "Den yparxoyn periqwria poy na epitrepoyn nees paroxes" tonise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths se mhnyma toy me aformh tis kinhtopoihseis twn agrotwn, tis opoies xarakthrise ekbiastikes.

    "Sta agrotika aithmata h kybernhsh antapokriqhke anagnwrizontas ton koinwniko rolo twn agrotwn. H politikh mas stoxeyei sthn enisxysh ths antagwnistikothtas kai ton eksygxronismo ths ellhnikhs gewrgias, perilambanei seira apo metra, apo th sthrijh twn newn agrotwn kai thn katoxyrwsh toy agrotikoy epaggelmatos ws th metatroph toy OGA se tameio kyrias asfalishs twn agrotwn poy hdh syzhteitai sth Boylh" eipe o k. Shmiths kai kalese toys agrotes na apeleyqerwsoyn to eqniko kai eparxiako diktyo.

    Xarakthrise ekbiastikes tis katalhceis twn dromwn kai tonise me emfash oti h kybernhsh h opoia exei prosfath th laikh entolh, den qa apodextei tetoioy eidoys symperifores, oi opoies katapatoyn dikaiwmata allwn kladwn ths oikonomias kai qetoyn se kindyno thn ergasia kai to eisodhma allwn ergazomenwn. An synexistoyn oi katalhceis proeidopoihse o prwqypoyrgos qa exoyn alysidwtes epiptwseis poy qa plhrwsoyn oloi oi ergazomenoi kai o ellhnikos laos.

    "H nootropia twn oligwn poy pisteyoyn oti mporoyn na ekbiazoyn me katalhceis, antikoinwnikes energeies th xorhghsh paqow~m einai nootropia antidhmokratikh. Gi ayto kai den prokeitai se kamia periptwsh na apodextoyme tetoies symperifores", eipe o k.Shmiths, symplhrwnontas oti "an tis apodexomastan qa diname to mhnyma oti apodexomaste thn ayqairesia".

    O prwqypoyrgos shmeiwse oti orismena apo ta aithmata twn agrotwn einai yperbolika kai oti an ikanopoihqoyn qa anatrecoyn thn oikonomikh politikh ths kybernhshs poy einai aparaithto na ylopoihqei etsi wste na odhghqei h xwra sth dhmosionomikh ejygiansh, thn eyrwpaikh oikonomikh enopoihsh kai thn koinwnikh dikaiosynh. "H kybernhsh", eipe xarakthristika o k.Shmiths, "den mporei na symfwnhsei se metra poy den symballoyn sthn prosarmogh ths agrotikhs oikonomias sto neo dieqnes periballon".

    "Apofaseis poy qa anatrepoyn ayth thn politikh", eipe o prwqypoyrgos, "mporei na apodeixqoyn qanathfores gia to mellon ths xwras. Prepei na epimeinoyme se mia politikh poy einai pros to symferon ths megalhs pleiochfias toy laoy kai ths xwras" tonise o k.Shmiths.

    Sto metajy, meta thn eisaggelia Qessalonikhs kai h eisaggelia Larisas proxwrhse se aytepaggelth diwjh kata twn agrotwn gia parakwlysh twn sygkoinwniwn me proqesh kata synaytoyrgia.

    [02] NEA MPLOKA TWN AGROTWN SE OLH TH XWRA

    Me neoys apokleismoys toy eqnikoy kai eparxiakoy odikoy diktyoy klimakwnoyn shmera oi agrotes tis kinhtopoihseis toys, meta tis xqesines akarpes diapragmateyseis ths panqessalikhs epitrophs me ton ypoyrgo Gewrgias Stefano Tzoymaka.

    Apo th 1 ta jhmerwmata oi agrotes toy Kilkis apekleisan thn eqnikh odo Kilkis-Serrwn, sto 18o xlm., enw sthn Peloponnhso apeiloyn na kleisoyn ton Isqmo ths Korinqoy.

    Sto metajy, h idia me xqes katastash epikratei sto aerodromio "Makedonia" ths Qessalonikhs, h prosbash sto opoio logw twn mplokwn sta "Prasina Fanaria" kai sthn aerogefyra ths Qermhs, einai idiaitera dyskolh. Ta telwneia Promaxwna kai Ormenioy pros Boylgaria, kai Khpwn kai Kastaniwn pros Toyrkia, paramenoyn kai shmera apokleismena.

    H idia me xqes katastash epikratei kai sthn eqnikh odo Qessalonikhs-Kabalas, opws kai stoys nomoys Ebroy, Rodophs, Hmaqias, Pierias, Pellas, kai Grebenwn.

    O grammateas ths kentrikhs epitrophs toy PASOK kai to melos toy ektelestikoy grafeioy Qeodwros Tsoykatos, synexizoyn tis epafes toys me agrotika stelexh ths Qessalias, poy proskeintai sto kybernwn komma se mia prospaqeia na peistoyn na aposyrqoyn to syntomotero apo ta mploka.

    O proedros ths PASEGES Nikos Liolios kalese se eqniko dialogo thn kybernhsh kai agrotikoys foreis. Xarakthrise to agrotiko problhma meizwn kai ypogrammise oti yparxoyn protaseis gia oysiastikh antimetwpish toy.

    [03] ME EKPROSWPOYS THS GSEE KAI THS ADEDY SYNANTHQHKE O PRWQYPOYRGOS K.SHMITHS

    Me ekproswpoys ths GSEE kai ths ADEDY synanthqhke shmera, sto L]caqo Majimoy, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths me antikeimeno na breqei lysh gia thn apoklimakwsh twn kinhtopoihsewn twn ergazomenwn.Sth synanthsh meteixan oi ypoyrgoi Dhmosias Dioikhshs kai Ergasias, Alekos Papadopoylos kai Miltiadhs Papaiwannoy kai o yfypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Drys.

    O Proedros ths GSEE Xrhstos Polyzwgopoylos dhlwse meta th synanthsh oti o prwqypoyrgos enhmerwse ta syndikata gia to sxediasmo ths oikonomikhs politikhs alla den fanhke diateqeimenos na proxwrhsei se diorqwtikes kinhseis.

    Sxetika me to endexomeno klimakwshs twn kinhtopoihsewn twn ergazomenwn o k. Polyzwgopoylos dhlwse oti oso yparxoyn problhmata qa yparxoyn kinhtopoihseis kai prosqese oti oi sxetikes apofaseis qa lhfqoyn thn erxomenh Trith sth synedriash ths olomeleias ths dioikhshs ths Genikhs Synomospondias.

    O Proedros ths ADEDY Giannhs Koytsoykos epishmane oti o prwqypoyrgos peisthke pws me to neo misqologio qa yparxei meiwsh toy eisodhmatos se kapoia tmhmata twn dhmosiwn ypallhlwn. Gnwstopoihse oti ayrio o yfypoyrgos Oikonomikwn Nikos Xristodoylakhs se synanthsh toy me ekproswpoys ths ADEDY qa paroysiasei to nomosxedio gia to neo misqologio.

    [04] D.REPPAS: H KYBERNHSH YPERASPIZETAI TA KYRIARXIKA THS DIKAIWMATA STON ENAERIO XWRO TWN 10 MILIWN

    "O ellhnikos enaerios xwros exei kaqoristei apo to 1931 se deka milia kai h Ellada yperaspizetai ta kyriarxika ths dikaiwmata se ayton ton enaerio xwro", dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas anaferomenos stis dhlwseis toy Amerikanoy ekproswpoy toy Steit Nthpartment Nikolas Mperns, symfwna me tis opoies oi HPA den anagnwrizoyn ta deka milia ston ellhniko enaerio xwro.

    O Ypoyrgos Typoy shmeiwse oti oi amerikanikes qeseis gia ta oria toy enaerioy xwroy einai gnwstes apo palia opws gnwstes kai ametablhtes einai kai oi ellhnikes qeseis. "H qesh ths ellhnikhs kybernhshs einai gnwsth kai safhs oson afora thn ektash toy enaerioy xwroy" katelhje o k. Reppas. Anakoinwsh toy DHKKI

    "Aparadektes kai anqellhnikes" xarakthrizei anakoinwsh toy DHKKI tis dhlwseis Mperns.

    "Oi dhlwseis aytes apokalyptoyn oti h Ellada den prepei se kamia periptwsh na dextei diamesolabhsh twn HPA gia ta eqnika mas qemata, giati den mporei na anaqesei "sto lyko na fylaei ta probata". Qa prepei na antilhfqoyn oi megales dynameis ths Dyshs oti to dieqnes dikaio den mporei na to prosarmozoyn sta dika toys eqnika qemata" shmeiwnei h anakoinwsh toy DHKKI.

    [05] GIA GENIKH AMERIKANIKH PRWTOBOYLIA GIA TO KYPRIAKO KANEI LOGO O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS

    Th qesh oti pisw apo thn amerikanikh protash gia moratorioym stis pthseis ellhnikwn kai toyrkikwn aeroskafwn panw apo thn J}pqo, brisketai genikoterh amerikanikh prwtoboylia gia thn epilysh toy Kypriakoy, ypogrammise o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas.

    O ypoyrgos Typoy shmeiwse oti me thn protash ayth den qigetai to dogma toy eniaioy amyntikoy xwroy kai prosqese oti h kybernhsh anamenei thn ekdhlwsh ths amerikanikhs ayths prwtoboylias.

    H apanthsh ths ellhnikhs kai ths kypriakhs pleyras, eipe o k. Reppas, qa ejarthqei apo thn kalh proqesh kai thn eilikrineia poy qa epideixtei gia th dikaih epilysh toy problhmatos.

    [06] D.REPPAS: ANEFIKTO H ELLADA NA SYMMETEXEI STHN ONE ME THN PRWTH OMADA TWN EYRWPAIWN ETAIRWN THS

    "Pantelws anefikth" xarakthrise shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas th dynatothta na akoloyqhsei h Ellada thn prwth omada twn Eyrwpaiwn etairwn ths xwras mas poy qa symmetexoyn sthn oikonomikh kai nomismatikh enopoihsh, sto plaisio ekplhrwshs twn orwn toy Maastrixt.

    Pantws o Ypoyrgos Typoy dieykrinise oti "h kybernhsh exei qesei ton filodojo stoxo na einai h xwra mas sth deyterh kathgoria twn xwrwn melwn gia thn eyrwpaikh oloklhrwsh".

    [07] ENTONH DIAFWNIA B.PAPANDREOY ME KOMMATA THS ANTIPOLITEYSHS GIA TO QEMA THS EPEKTASHS TOY DIKAIWMATOS PROGRAMMATIKWN SYMFWNIWN

    'Entonh diafwnia metajy ths ypoyrgoy Anaptyjhs, Basws Papandreoy kai twn kommatwn ths antipoliteyshs shmeiwqhke shmera sxetika me th diatajh poy afora sthn epektash toy dikaiwmatos programmatikwn symfwniwn kai se alles DEKO, plhn ths DEH, opws isxyei mexri shmera.

    Kata th syzhthsh sthn olomeleia ths Boylhs toy nomosxedioy gia ta toyristika lewforeia, sto opoio entaxqhke kai h sxetikh diatajh, h ND kathgorhse thn ypoyrgo Anaptyjhs oti fernei to qema me deka mhnes kaqysterhsh, enw parallhla shmeiwse oti den ejasfalizetai h apaitoymenh diafaneia, afoy poyqena den prosdiorizetai h diadikasia epiloghs twn etaireiwn. 'Opws dieykrinisan pantws oi k.k. Q. Kassimhs kai D. Sioyfas den diafwnoyn me ton skopo twn symbasewn.

    O boyleyths toy Synaspismoy, Sp. Danellhs, xarakthrise th diatajh ekbiastikh kai aparadekth enw tonise oti egeirontai ypocies gia thn "diaplokh symferontwn poy den elegxontai apo th Boylh".

    H ypoyrgos 'Anaptyjhs anteteine oti "anti na ajiopoioyme thn eykairia poy mas dinetai apo thn EE gia synach programmatikwn symfwniwn, prospaqoyme me kakomoiria kai mizeria na mhn enisxysoyme thn egxwria biomhxania". H k. Papandreoy yposthrije akomh oti yper ths prowqhshs toy qesmoy tassontai oloi oi armodioi syndikalistikoi foreis. Anaferomenh de sto qema ths diafaneias, epishmane oti o tropos dienergeias twn symfwniwn problepetai kai apo thn koinotikh odhgia, enw efere ws paradeigma oti h dioikhsh ths DEH brisketai sta dikasthria gia polles periptwseis meiodotikwn diagwnismwn, alla gia kammia programmatikh symfwnia.

    Na shmeiwqei telos oti h ypoyrgos 'Anaptyjhs kateqese tqopokoc_a, symfwna me thn opoia epiballetai Telos Anaptyjhs Biomhxanikwn perioxwn paragwghs reymatos apo toys qermikoys lignitikoys staqmoys twn nomwn Flwrinas, Kozanhs kai Arkadias se pososto 0,4% epi toy kykloy ergasiwn ths DEH. Ta kondylia qa katatiqentai se eidiko logariasmo ths DEH kai qa epibarynoyn thn idia thn epixeirhsh me 3 disekatommyria draxmes.

    [08] ANTIPARAQESH PAPANTWNIOY- SOYFLIA GIA PROYPOLOGISMO

    Aisiodojos gia thn poreia ths ellhnikhs oikonomias emfanisthke o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Giannos Papantwnioy xwris na paraleicei wstoso na epishmanei oti to '97 qa einai mia dyskolh xronia.

    Milwntas shmera sthn Epitroph oikonomikwn ths Boylhs poy epejergazetai ton neo proypologismo o k. Papantwnioy diabebaiwse oti oi treis stoxoi poy eqese h kybernhsh gia anaptyjh, programma sygklishs kai koinwnikh symmetoxh qa ekplhrwqoyn. To elleimma - eipe- qa meiwqei shmantika, o plhqwrismos qa pesei sto 4,5% kai h anaptyjh qa kinhqei se ryqmoys 3.3%.

    O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias xarakthrise ton proypologismo toy '97 aysthro alla dikaio poy krataei tis koinwnikes isorropies enw anaferomenos sta forologika metra tonise oti plhttoyn toys exontes kai katexontes, prosqese malista oti to pagwma ths emmeshs forologias kai oi poly xamhles anaprosarmoges sta timologia twn DEKO anakoyfizoyn ta laika strwmata.

    Gia thn poreia sygklishs o k. Papantwnioy ypogrammise oti h Ellada qa einai synephs. Taytoxrona proeidopoihse oti an h Ellada den kataferei na mpei sth deyterh taxythta kai sthn omada twn xwrwn poy poy qa entaxqoyn sthn ONE, tote kindyneyei na syndesei thn tyxh ths me xwres opws h Tsexia kai h Polwnia kai qa epidiwkoyn na syndeqoyn me thn E.E.. Apo thn pleyra toy o boyleyths ths ND Giwrgos Soyflias xarakthrise anajiopisto kai foroeispraktiko ton proypologismo, poy enteinei, opws eipe, thn koinwnikh adikia, gonatizei thn paragwgh kai tis ependyseis enw afhnei alwbhto ton terastio anapotelesmatiko dhmosio tomea kai tis dapanes toy.

    Sth synexeia tonise oti o neos proypologismos einai desmios twn ideologikwn agkylwsewn toy PASOK, twn syntexniwn kai toy megaloy kratoys.

    Telos, ypogrammise oti oi stoxoi toso gia meiwsh toy plhqwrismoy oso kai gia symmetoxh ths xwras mas ston ONE den prokeitai na pragmatopoihqoyn apo thn politikh ths anikanhs ayths kybernhshs.

    H syzhthsh toy proypologismoy sthn Armodia Epitroph ths Boylhs qa oloklhrwqei apoce. Stis 17 Dekembrioy qa arxisei na syzhteitai sthn olomeleia toy Swmatos kai qa oloklhrwqei me onomastikh chfoforia ta mesanyxta ths 21hs toy mhnos.

    [09] LAXANAGORA: TA PROIONTA FTANOYN, OI AGORASTES OMWS OXI- EPARKEIA AGAQWN KAI SE MEIWMENES TIMES

    Ena ojymwro sxhma dhmioyrghse sthn kentrikh agora ths Qessalonikhs o diplos apokleismos apo agrotes kai ergazomenoys sto kil\mi. Paroysiazetai ypereparkeia agaqwn kai oi times einai fqhnoteres apo thn prohgoymenh ebdomada.

    Ayto symbainei giati oi emporoi katafernoyn na efodiazoyn thn agora, para ta mploka, wstoso oi ektos Qessalonikhs agorastes -poy apoteloyn kai to syntriptika megalytero meros twn pelatwn ths- den exoyn prosbash se ayth, ejaitias akribws toy apokleismoy. Kata synepeia, logw ths meiwmenhs zhthshs, oi times meiwnontai.

    "Ta forthga mas katafernoyn kai jepernoyn ta mploka mesw twn parakampthriwn. Akomh kai opwrokhpeytika apo thn Peloponnhso fqanoyn sth Qessalonikh odikws. Apo thn allh pleyra, mas kalyce apolyta kai to oxhmatagwgo ploio "El Greco", poy katepleyse to brady ths Tetarths, metaferontas forthga me opwrokhpeytika apo thn Krhth", tonise sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o ektelwn xreh proedroy toy syndesmoy emporwn Kentrikhs Laxanagoras Qessalonikhs, Aristeidhs Roysshs.

    To ploio, poy katapleei sto limani ths Qessalonikhs kaqe Tetarth kai Sabbato apogeyma, einai ayto poy trofodotei oloklhrh th laxanagora. Kaqws prokeitai gia oxhmatagwgo poy metaferei hdh fortwmena forthga, de xreiazetai kamia peraiterw ergasia fortoekfortwshs sto limani, kai esti katorqwse na jeperasei kai to "skopelo" ths apergias twn ergazomenwn ekei.

    Apo thn allh pleyra, ejaitias toy apokleismoy twn dromwn apo toys agrotes den katafernoyn na ftanoyn sth laxanagora Qessalonikhs oi pelates ths apo oloklhrh th Boreia Ellada. "H laxanagora onomazetai kentrikh, akribws giati trofodotei oloklhrh th Boreia Ellada, syxna akomh kai ta Iwannina. Sygkritika me to synolo, oi Qessalonikioi pelates mas einai poly ligoi. Kaqws, loipon, o apokleismos kaqista adynath thn prosbash agorastwn apo thn Janqh, thn Komothnh, thn Alejandroypolh klp, h zhthsh einai idiaitera meiwmenh me synepeia oi times na peftoyn", ejhghse o k.Roysshs.

    Problhma anamenetai na dhmioyrghqei mono se periptwsh poy "sfijoyn" ta mploka. "Mexris stigmhs, briskoyme tropoys kai ejyphretoyme thn agora. An, omws, apokleistoyn kai oi parakampthries odoi tote -ontws- qa dhmioyrghqei problhma elleicewn sthn agora ths Qessalonikhs", proeidopoihse o k.Roysshs.

    Antiqeta, problhma antimetwpizoyn ta emporika katasthmata ths Qessalonikhs. "Kaqe mera poy perna, oi elleiceis ginontai kai entonoteres", ypogrammise sthn "Ejoysia" o proedros toy Emporikoy Syllogoy Qessalonikhs, Xrhstos Fwlias. "Pros to paron, bebaia, oi emporoi den antimetwpizoyn -akomh- tameiaka problhmata, alla h agwnia einai hdh megalh, kaqws den draxmopoioyntai ta proionta. Oi kinhtopoihseis prepei na lhjoyn xqes, an einai dynaton".

    [10] YLIKH KAI OIKONOMIKH BOHQEIA APO THN EYRWPAIKH EPITROPH GIA THN APOKATASTASH TWN ZHMIWN STHN JANQH ZHTHSAN OI EYRWBOYLEYTES TOY PASOK

    Thn amesh parembash ths Eyrwpaikhs Epitrophs, me th xorhghsh ektakths ylikhs kai oikonomikhs bohqeias gia thn apozhmiwsh kai th sthrijh twn plhgentwn, kaqws kai gia thn antimetwpish twn zhmiwn apo tis katarraktwdeis broxoptwseis sto nomo Janqhs, zhtoyn me chfisma poy kateqesan sthn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy oi eyrwboyleytes toy PASOK.

    Sthn protash toy chfismatos ginetai anafora stis terasties zhmies poy proklhqhkan se katoikies kai katasthmata, agrotikes kalliergeies kai kthnotrofikes monades, sxoleia kai nosokomeia, kaqws kai sto odiko kai to sidhrodromiko diktyo.

    [11] M.EBERT: SE KLEISIMO ODHGOYNTAI TA ASFALISTIKA TAMEIA

    Th systash diakommatikhs epitrophs poy apo koinoy me toys ergodotes, th GSEE kai toys syntajioyxoys qa kaqorisei to qesmiko plaisio antimetwpishs twn problhmatwn sta asfalistika tameia, proteine shmera o Proedros ths Neas Dhmokratias Miltiadhs Ebert se synanthsh poy eixe me ekproswpoys twn syntajioyxikwn organwsewn.

    O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs epishmane oti ta asfalistika tameia odhgoyntai se kleisimo enw oi syntajioyxoi epishmanan oti 850.000 asfalismenoi briskontai sta oria ths ftwxeias.

    [12] 12.000 STREMMATA PLHMMYRISAN STON EBRO LOGW TWN YDATINWN OGKWN POY KATEBAINOYN APO TH BOYLGARIA

    Perissotera apo 2.000 stremmata agrotikhs ektashs stis Kastanies toy Ebroy kai alla 10.000 stremmata sto Pyqio, sto boreio tmhma toy nomoy, exoyn plhmmyrisei logw twn megalwn ydatinwn ogkwn poy "katebazei" o potamos Ardas apo th Boylgaria, opoy prin liges hmeres shmeiwqhkan katarraktwdeis broxoptwseis. Ta nera dioxeteyontai apo ton Arda ston potamo Ebro, h staqmh toy opoioy, symfwna me tis armodies arxes, brisketai se oria epifylakhs (sth 1 to meshmeri anerxotan sta 5,79 m.), exei, omws, shmeiwsei mikrh ptwsh se sxesh me xqes (opote kai anerxotan sta 5,90 m.).

    To problhma stis Kastanies kai toys gyrw oikismoys exei proklhqei logw ths mh staqerhs oxqhs toy potamoy Arda, o opoios otan dexetai poly megales posothtes neroy eisxwrei stis agrotikes ektaseis. Antistoixa, to problhma sto Pyqio exei prokalesei h katastrofh toy anaxwmatos poy yparxei sthn perioxh, logw toy megaloy ogkoy twn nerwn poy dexetai o potamos Ebros apo ton Arda.

    "To problhma einai oti, efoson exei spasei to anaxwma sto Pyqio, eprepe na eixe pesei h staqmh toy Ebroy, h opoia, omws, ejakoloyqei na brisketai se asynhqista ychla epipeda. Ayto poy mas anhsyxei einai ti qa ginei, otan to nero ayto ftasei stis notioteres ektaseis toy nomoy", dhlwse sto MPE o nomarxhs Ebroy, Giwrgos Ntolios, o opoios ektima oti ta nera sto Pyqio qa kalycoyn kai th sidhrodromikh grammh.

    Gia to logo ayto h nomarxia Ebroy exei hdh labei prolhptika metra se olh thn parebreia perioxh kai exei enhmerwsei toys katoikoys ths perioxhs na aposyroyn ta kopadia, ta gewrgika mhxanhmata kai tis zwotrofes toys apo tis parakeimenes ston potamo ektaseis. Symfwna, pantws, me ton k. Ntolio, den yparxei kindynos gia toys oikismoys ths perioxhs. Thn Kyriakh qa oloklhrwqei h apotimhsh twn zhmiwn sthn Janqh

    Sto metajy, mexri to brady ths Kyriakhs ektima h Nomarxiakh Aytodioikhsh ths Janqhs oti qa exei oloklhrwqei h apotimhsh twn katastrofwn poy prokalesan oi katarraktwdeis broxoptwseis poy eplhjan thn perioxh thn perasmenh ebdomada, enw to Sabbato qa oloklhrwqei h katabolh twn epidomatwn twn 200.000 drx. stis oikogeneies poy eplhghsan apo th qeomhnia, gia thn antimetwpish twn ameswn anagkwn toys.

    Symfwna me th nomarxia, to kentriko odiko diktyo, h paroxh hlektrikoy reymatos kai oi thlefwnikes syndeseis exoyn apokatastaqei se oloklhro to nomo, me ejairesh ton oikismo ths Medoysas, ston oreino ogko. Se o,ti afora sta problhmata ydrodothshs 10 peripoy oikismwn ston kampo toy potamoy Kosynqoy, logw twn megalwn zhmiwn poy ypesth to kentriko diktyo ydreyshs, oi anagkes kalyptontai apo enallaktikes gewtrhseis, enw exoyn hdh arxisei oi ergasies apokatastashs twn zhmiwn.

    Diaceydontas thn yparjh kindynoy epidhmiwn, o antinomarxhs Janqhs, k. Atmatzidhs, milwntas sto MPE tonise oti den yparxei tetoios kindynos, kai oti "gia kaqara prolhptikoys logoys", exoyn systaqei synergeia poy qa epemboyn gia thn perissylogh kai tafh twn zwwn poy briskontai katw apo tis laspes kai ta ereipia.

    [13] ANOIGEI O DROMOS GIA SYMMETOXH THS ELLADAS STHN KENTROEYRWPAIKH PRWTOBOYLIA

    To dromo gia mia morfh symmetoxhs ths Elladas sthn Kentroeyrwpaikh Prwtoboylia anoigei h paragrafos poy katafere na symperilhfqei sth sxetikh ekqesh ths Komision, o koinotikos epitropos Xrhstos Papoytshs.

    Opws einai gnwsto h Komision apokleiei thn Ellada apo ekeines tis koinotikes xwres poy symmetexoyn sth synergasia ths Eyrwpaikhs Enwshs me ta krath ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs, thn Kentroeyrwpaikh Prwtoboylia.

    Sth xqesinh synedriash ths Epitrophs, opws metedwse to BBC, egine gnwsto oti sthn ekqesh ths poy qa ypobalei sto Symboylio Koryfhs stis 13 kai 14 Dekembrioy sto Doyblino epimenei ston apokleismo ths Elladas.

    O k.Papoytshs sthn parembash toy yposthrije oti den einai dynaton na perilambanontai sthn Kentroeyrwpaikh Prwtoboylia oles oi xwres twn Balkaniwn kai na apokleietai h Ellada poy einai h monh xwra melos ths Koinothtas h opoia synoreyei m'aytes. Telika epetyxe na enswmatwqei sthn ekqesh mia paragrafos sthn opoia anaferetai oti exoyn th dynatothta symmetoxhs oi oikonomikoi paragontes olwn twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, anoigontas etsi to dromo gia th symmetoxh ths Elladas.

    Sthn Kentroeyrwpaikh Prwtoboylia metexoyn 16 koinotikes kai mh koinotikes xwres poy kalyptoyn mia eyryterh perioxh h opoia ekteinetai apo thn kentrikh Eyrwph mexri th Baltikh, th notia Balkanikh, ta rwsooykranika synora kai sto noto mexri thn Armenia.

    [14] EJHNTA GYNAIKES APO 29 ARISTERA KAI PROODEYTIKA KOMMATA TWN BALKANIWN KAI THS EYRWPHS QA SYNANTHQOYN STH QESSALONIKH

    Me stoxo thn endynamwsh toy gynaikeioy kinhmatos sta Balkania jai th systhmatopoihsh ths synergasias kai ths allhloenhmerwshs arxizei to Sabbato sth Qessalonikh h dihmerh synanthsh ejhnta gynaikwn poy ekproswpoyn tis aristeres kai proodeytikes politikes dynameis ths Balkanikhs. Th synanthsh, poy qa pragmatopoihqei sto periptero 8 ths DEQ, diorganwnei to tmhma gynaikwn toy Synaspismoy.

    Synedroi apo 29 kommata ths Balkanikhs, alla kai apo th Soyhdia, thn Ispania, th Germania kai th Moldoba, proedroi kai antiproedroi kommatwn kai alloi foreis, qa laboyn meros sth synanthsh poy qa exei titlo "Gynaikes gia th Balkanikh toy 2.000".

    Sth dihmerida xairetismo qa apeyqynei o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos.

    [15] EJHGHSEIS GIA DHMOSIEYMATA POY FEROYN TON AYSTRALO YPOYRGO EJWTERIKWN NA YIOQETEI TO ONOMA "MAKEDONES" GIA TOYS SKOPIANOYS ZHTA H OMOGENEIA

    Ejhghseis apo ton Aystralo ypoyrgo Ejwterikwn, Alejanter Ntaoyner, sxetika me dhmosieymata ths skopianhs paroikias, poy ton feroyn na exei diabebaiwsei ton Skopiano omologo toy oti syntoma h Aystralia qa katarghsei ton oro "Slabomakedones" kai qa apokalei toys katagomenoys apo thn PGDM "Makedones", zhta me epistolh ths h Pammakedonikh Enwsh Melboyrnhs-Biktoria.

    H Pammakedonikh zhta epishs na plhroforhqei an alhqeyoyn ta dhmosieymata poy feroyn ton k. Ntaoyner na exei yposxeqei pws qa sthrijei prospaqeis ths PGDM gia mia mh monimh qesh sto Symboylio Asfaleias toy OHE.

    O Proedros ths Enwshs, Panagiwths Iasonidhs, kalei ton Aystralo ypoyrgo Ejwterikwn na anakoinwsei poia akribws einai h qesh toy gia ayta ta qemata kai toy ypenqymizei oti se synanthsh poy eixe me anitproswpoys ths omogeneias, thn Trith 29 Oktwbrioy, eixe yposxeqei pws qa zhtoyse apo oloys toys ypoyrgoys na yioqethsoyn ton oro "slabomakedonikh" gia th glwssa twn Skopianwn, qa symboyleyotan thn omogeneia prin dwsei thn egkrish toy gia th leitoyrgia diplwmatikoy grafeioy ths PGDM sthn Aystralia, kaqws kai oti qa bebaiwnotan oti to grafeio ayto de qa leitoyrgoyse ws kentro propagandas kai de qa efere titlo poy qa perieixe ton oro "Makedonia".

    [16] EKQESH GIA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA STHN ELLADA

    H ethsia ekqesh ths organwshs ``Human Rights Watch'' poy edreyei sth Nea Yorkh kai afora sthn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn se olon ton kosmo, doqhke sth dhmosiothta.

    Anaferomenh sthn Ellada h ekqesh qewrei oti ``synexizontai oi parabiaseis twn dikaiwmatwn twn meionothtwn, h kakometaxeirish metanastwn kai oi periorismoi sthn eleyqeria ekfrashs''.

    Sthn Ellada katalogizetai oti apagoreyei thn epistrofh ``dekadwn xiliadwn atomwn `'makedonikhs eqnothtas''-ethnic Macedonian- apo thn PGDM'', anakalyptetai ``ejarsh ths entashs apenanti sthn `'toyrkikh meionothta'' sth Dytikh Qrakh poy ofeiletai sthn ellhnotoyrkikh entash sto Aigaio gia ta Imia kai sto Kypriako'' kai anaferetai se kakometaxeirish Albanwn kahqoletamast~m.

    Taytoxrona sthn Ekqesh tonizetai ws ``fwteino shmeio toy 1996'' h eklogh triwn `'toyrkikhs katagwghs'' politikwn sto Ellhniko Koinoboylio kai h eisagwgh 45 spoydastwn idias katagwghs sta ellhnika Panepisthmia.H ekqesh anaferetai akomh stis ellhnoamerikanikes sxeseis poy xarakthrizontai filikes, enw idiaiterh mneia ginetai sthn episkech toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias K.Stefanopoyloy stis HPA ton perasmeno Maio.

    [17] STIS BRYJELLES QA TAJIDECOYN ELLHNES MAQHTES GIA NA SYZHTHSOYN ME EYRWBOYLEYTES GIA TH GLWSSA KAI TON POLITISMO MAS

    Stis Bryjelles qa tajidecei syntoma mia antiproswpeia apoteloymenh apo dekatetraxronoys "presbeytes" toy ellhnikoy politismoy, poy qa metaferoyn stoys eyrwboyleytes ena prwtotypo lejiko 5000 lejewn, me to opoio oi eyrwpaioi etairoi mas qa enhmerwqoyn oti ekatontades fraseis poy xrhsimopoioyn kaqhmerina einai ellhnikes h exoyn ellhnikes rizes.

    Th xrhmatodothsh toy tajidioy twn maqhtwn anelabe to Ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs, se shmerinh synanthsh poy eixe o Filippos Petsalnikos me toys toys nearoys syntaktes toy lejikoy. To Ypoyrgeio desmeythke epishs na analabei thn apostolh xiliwn lejikwn stoys eyrwboyleytes, alla kai th xrhmatodothsh mias neas beltiwmenhs ekdoshs, th syntajh ths opoias qa analaboyn kai pali ta paidia.

    To prwtotypo egxeirhma twn penhnta maqhtwn toy gymnasioy Agioy Aqanasioy Qessalonikhs, jekinhse otan o kaqhghths toys, Gewrgios Tastsidhs, toys proteine na syntajoyn ena lejiko me aformh thn protash poy ypebalan sto eyrwkoinoboylio dyo ispanoi boyleytes, gia na kaqierwqei h ellhnikh ws epishmh glwssa ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Epi pente mhnes oi maqhtes ergasthkan sklhra, staxyologwntas tis ellhnikes lejeis apo ta lejika olwn twn glwsswn ths Eyrwpaikhs Enwshs, plhn ths finlandikhs. Thn agora twn lejikwn kai th daktylografhsh xrhmatodothsan oi goneis twn paidiwn kai o dhmos. Se kaqenan apo toys tomoys poy qa staloyn stoys eyrwboyleytes eswkleietai epistolh twn dekatetraxronwn syntaktwn, poy dhlwnoyn oti einai perhfanoi poy einai Ellhnes kai Eyrwpaioi.

    Me megalh egkardiothta ypodexthke shmera toys maqhtes o Ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, poy synexarh toys idioys kai ton kaqhghth toys gia thn ylopoihsh ths prospaqeias toys: "Den sas krybw oti entypwsiasthka poly, otan prin apo liges meres enhmerwqhka gi' aythn thn ajiologh prospaqeia. Entypwsiasthka, giati penhnta poly nea paidia, pera apo tis alles drasthriothtes toys mesa sto ekpaideytiko systhma, edeijan ti mporei na kanei h nea genia, otan thn enqarrynoyn kai th bohqane kai oi ekpaideytikoi. Gia na epibrabeyoyme thn prospaqeia twn maqhtwn analabame thn ypoxrewsh na steiloyme stis Bryjelles mia antiproswpeia toys, gia na syzhthsoyn me toys eyrwboyleytes kai na apodeijoyn oti h ellhnikh glwssa einai ontws h mhtera twn glwsswn".

    "To lejiko ayto qa einai to xristoygenniatiko dwro twn paidiwn moy stoys eyrwboyleytes", eipe o kaqhghths twn maqhtwn, Ce~qcior Tastsidhs kai katelhje: "To lejiko ayto qa doqei dwrean, giati einai kommati ths Elladas kai h Ellada den poylietai, prosferetai".

    Enqoysiasmena me thn prospaqeia toys ayth kai proqyma na analaboyn paromoies prwtoboylies sto mellon, emfanisthkan ta 50 paidia ths persinhs triths gymnasioy toy sxoleioy toy Agioy Aqanasioy poy me syllogikh prospaqeia ekanan pragmatikothta to pragmatika ajiepaino egxeirhma toys: "Mas sygkinhse h idea toy kaqhghth mas. Malista, ekeino ton kairo etyxe h xwra mas na antimetwpizei eqnika problhmata sta Imia. Epipleon, h Qessalonikh qa ginei se enan mhna Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs. Telos, mas enepneyse to gegonos oti o Jenofwn Zolwtas milhse se synedrio sth Nea Yorkh sta ellhnika se anqrwpoys apo olon ton kosmo kai egine apolyta katanohtos. Gia toys treis aytoys logoys h protash toy kaqhghth mas, mas arese para poly. Otan telika phrame ton tomo sta xeria mas, den jerame ti na kanoyme apo th xara mas", eipe o nearos Dhmhtrhs Tartampoykas.

    [18] APELEYQERWQHKE ELLHNAS KRATOYMENOS APO TIS FYLAKES THS AIGYPTOY

    Sthn Aqhna eftase shmera meta apo eptaeth krathsh stis fylakes ths Aigyptoy, o Nikos Zagkelidhs, enas apo toys treis naytikoys melh toy plhrwmatos toy ploioy "Qanashs".

    Arxika oi treis naytikoi eixan katadikastei se qanato kai sth synexeia se isobia katanagkastika erga, stis fylakes ths Aigyptoy.

    H ektish ths poinhs toy Zagkelidh poy einai baria arrwstos, diekoph meta tis epimones prospaqeies twn ellhnikwn arxwn, twn syggenwn toy kai ths koinhs gnwmhs.

    Oi prospaqeies gia thn apeleyqerwsh twn dyo allwn naytikwn toy Kwnstantinoy Kastania kai toy Anastasioy Kontogiannh poy einai epishs arrwstoi, synexizontai.


    [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [19] PROSFYGH STO ANWTATO DIKASTHRIO THS SERBIAS GIA TO QEMA THS AKYRWSHS TWN DHMOTIKWN EKLOGWN

    O proedros ths eforeytikhs eklogikhs epitrophs toy Beligradioy, Rantomir Lazarebits, dhlwse shmera oti qa prosfygei sto Anwtato Dikasthrio ths xwras me skopo thn epanejetash ths apofashs toy Prwtodikeioy toy Beligradioy, me thn opoia eixan akyrwqei 45 apo tis 110 edres poy ariqmei synolika to dhmotiko symboylio ths polhs.

    Paromoia prosfygh sto Anwtato Dikasthrio ypeballe kai o synaspismos ths antipoliteyshs, "Zagientno", o opoios organwnei kai shmera sto Beligradi sygkentrwsh diamartyrias.

    [20] EPIKEITAI ELLHNOBOYLGARIKH SYNANTHSH GIA TH NEA MEQORIAKH DIODO DRAMAS- GKOTSE NTELTSEF

    Oi texnikes parametroi toy odikoy diktyoy Drama- Gkotse Nteltsef prokeitai na syzhthqoyn kata th synanthsh ekproswpwn ths Elladas kai ths Boylgarias poy qa ginei sthn polh Royntozem ths Boylgarias thn erxomenh ebdomada, symfwna me anakoinwsh ths nomarxias ths Sofias.

    Ejalloy, to qema ths dianoijhs toy neoy meqoriakoy staqmoy metajy Dramas kai Gkotse Nteltsef, eixan ejetasei prosfata o nomarxhs ths Sofias kai boyleytes ths boylgarikhs Boylhs.

    [21] MHDENIKH AYJHSH SE SXESH ME FETOS PAROYSIAZEI O PROYPOLOGISMOS THS E.E. GIA TO 1997-QA SYZHTHQEI APO TO EYRWKOINOBOYLIO APO 9-13 DEKEMBRIOY

    Thn egkrish ths ston proypologismo ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to 1997, o opoios paroysiazei mhdenikh ayjhsh se sxesh me ton fetino, anamenetai na dwsei h olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sthn epomenh synedriash ths, poy qa pragmatopoihqei apo 9 mexri 13 Dekembrioy. Sthn atzenta ths synedriashs perilambanetai epishs h syzhthsh twn ekqesewn dyo Ellhnwn Eyrwboyleytwn, twn kyriwn Xristodoyloy (ND) kai Tsatsoy (PASOK), sxetika me th xrhmatodothsh ths dieyrynshs ths E.E. pros tis xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs kai me thn qesmikh qesh twn eyrwpaikwn politikwn kommatwn.

    To Swma qa apasxolhsei epishs to qema ths prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apo thn E.E., ws rhtra stis symfwnies poy synaptei me trites xwres, enw epishs qa aponemhqei to brabeio Zaxarwf ston Wei Jingsheng, enan apo toys kyrioteroys Kinezoys antikaqestwtikoys, o opoios exei katadikasqei epaneilhmmena se polyeteis poines fylakishs gia tis drasthriothtes toy yper twn anqrpinwn dikaiwmatwn sth xwra toy.

    Se o,ti afora ston proypologismo ths E.E. gia to 1997, ajizei na shmeiwqei oti h xrhmatodothsh diaforwn newn energeiwn sth diarkeia toy etoys problepetai na prokycei apo th meiwsh twn agrotikwn dapanwn kai twn kondyliwn poy problepontai gia ta Diarqrwtika Tameia, synolika kata 2 disekatommyria ECU,.

    Gia thn xrhmatodothsh ths dieyrynshs ths E.E. pros thn Kentrikh kai Anatolikh Eyrwph o k. Xristodoyloy sthn ekqesh toy tonizei oti basiko krithrio gia thn entajh aytwn twn xwrwn prepei na einai, ektos apo tis qemeliwdeis apaithseis gia th dhmokratia kai to kratos dikaioy, h ikanothta toys na antapokriqoyn stis ypoxrewseis plhroys kratoys-meloys kai h apodoxh twn stoxwn ths Oikonomikhs kai Nomismatikhs Enwshs. Epishmainei epishs oti h dieyrynsh qa apotelesei proklhsh gia thn Koinh Gewrgikh Politikh kai oti mia omadikh entajh qa dysxeranei th qesh twn shmerinwn xwrwn-melwn ths Enwshs.

    Sxetika me thn qesmikh qesh twn eyrwpaikwn politikwn kommatwn, o k. Tsatsos sthn ekqesh toy tonizei thn anagkh thrhshs mias seiras proypoqesewn apo tis politikes organwseis poy qeloyn na epikaloyntai to kaqestws toy eyrwpaikoy politikoy kommatos, enw parallhla proteinei oroys basei twn opoiwn qa parexontai epixorhghseis sta eyrwpaika kommata apo koinotikoys poroys.

    [22] KATEQESE STON EISAGGELEA O BOYLEYTHS THS TSILLER KAI MONADIKOS EPIZWN APO TO TROXAIO STO SOYSOYRLOYK

    Ston eisaggelea toy Dikasthrioy Kratikhs Asfaleias ths Agkyras kateqese xtes brady o monadikos epizwn toy troxaioy sto Soysoyrloyk, to opoio egine aformh na erqoyn sto fws stoixeia gia tis sxeseis kratoys organwmenoy egklhmatos, boyleyths toy kommatos Orqoy Dromoy Sentat Mpoytzak. O k Mpoytzak poy eixe prosfata dhlwsei sto idiwtiko kanali HBB oti einai etoimos na kataqesei sxetika me to dystyxhma, an kai den ypoxreoytai logw ths boyleytikhs toy idiothtas, ypebale aithsh sto proedreio ths Megalhs Toyrkikhs Eqnosyneleyshs kai sthn proedria ths koinoboyleytikhs omadas toy kommatos Orqoy Dromoy zhtwntas na kataqesei. H diadikasia ths kataqeshs krathse miamisi wra kai pragmatopoihqhke sto spiti toy Mpoytzak , o opoios den mporese na metabei sto dikasthrio epeidh einai traymatias.

    [23] EJAKOSIOI ELLHNES EQELONTES PENTAETOYS YPOXREWSHS PROKEITAI NA PROSLHFQOYN STHN EQNIKH FROYRA KYPROY

    Ejakosioi peripoy Ellhnes eqelontes pentaetoys ypoxrewshs prokeitai na proslhfqoyn, ystera apo diagwnismo poy prokhryje to ypoyrgeio Amynas ths Megalonhsoy, sthn Eqnikh Froyra Kyproy.

    Oi endiaferomenoi prepei na einai Ellhnes polites, apo 19 ews 30 etwn, apofoitoi Lykeioy h allhs sxolhs kai na exoyn yphrethsei th stratiwtikh toys qhteia. To orio hlikias gia osoys exoyn ptyxio Anwterhs h Anwtaths Sxolhs einai 32 etwn.

    Oi akaqaristes mhniaies apodoxes gia ton loxia EPY einai 416,50 lires Kyproy prosayjhmenes apo 130 ews 170 lires analoga me thn oikogeneiakh toy katastash.


    [G] DIABALKANIKO SYNEDRIO : "EL. BENIZELOS - AL. PAPANASTASIOY 60 XRONIA META: H IDEA THS DIABALKANIKHS SYNERGASIAS"

    [24] ARXISE TO SYMPOSIO TOY MPE GIA TH DIABALKANIKH SYNERGASIA ME AFORMH TH SYMPLHRWSH 60 XRONWN APO TO QANATO TOY EL. BENIZELOY KAI TOU A. PAPANASTASIOY

    "Koinos poqos kai koinh elpida olwn mas einai na ginei pragmatikothta h diabalkanikh synergasia gia ena kalytero mellon sthn perioxh. Gi ayto h prwtoboylia toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn na dhmioyrghsei symposio me qema th balkanikh synennohsh einai ajiepainh kai ojyderkhs", tonise o ypoyrgos Makedonias- Qrakhs, Filippos Petsalnikos, khryssontas thn enarjh toy symposioy me qema "El.Benizelos kai Al.Papanastasioy 60 xronia meta: h idea ths diabalkanikhs synergasias", poy organwnei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn sth Qessalonikh. Sto mhnyma toy pros to symposio o ypoyrgos Typoy kai MME Dhmhtrhs Reppas ekfrazei thn sygkinhsh toy giati sthn ekdhlwsh timatai o megalos Arkadas oramatisths ths Dhmokratias kai ths Balkanikhs synergasias, o Alejandros Papanastasioy poy yphrje apo tis eygenikoteres morfes toy neoy ellhnismoy. "H symbolh toy -plai s' aythn toy Eleyqerioy Benizeloy- sthn idea ths Balkanikhs filias kai synergasias toso san syllhch oso kai ws egxeirhma htan kaqoristikh" epishmainei o k Reppas.

    O dhmarxos Qessalonikhs Kwnstantinos Kosmopoylos kalwsorizei toys proskeklhmenoys kai epishmainei th megalh shmasia ths prwtoboylias poy anelabe to MPE legontas: "To Makedoniko Praktoreio Eidhsewn poy proxwrhse sthn diorganwsh aytoy toy symposioy pisteyw oti den exei mono skopo na timhsei toys megaloys Ellhnes, Eleyqerio Benizelo kai Alejandro Papanastasioy poy symplhrwqhkan fetos 60 xronia apo to qanato toys alla kai na katadeijei oti einai epikaires kai shmera oi idees ths Balkanikhs synergasias kai synennohshs gia tis opoies oi dyo megaloi politikoi mas ergasqhkan.To Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, sthn kateyqynsh ayth yphrje apo toys prwtagwnistes sthn dhmioyrgia ths Enwshs Balkanikwn Praktoreiwn"

    Sto shmantiko rolo poy diadramatizei to MPE me thn prwtoboylia toy gia thn dhmioyrgia ths Enwshs Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn kai thn egkatastash sth Qessalonikh ths Balkanikhs Trapezas Eidhsewn anaferetai kai o G.G toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Stelios Perrakhs.

    O proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy MPE kaqhghths Paylos Petridhs shmeiwnei th rhsh toy Alejandroy Papanastasioy "Ta Balkania stoys balkanikoys laoys" kai ypogrammizei:" To synqhma ta Balkania stoys balkanikoys laoys, exei toyto to nohma. Oti oi balkanikoi laoi mporoyn na lysoyn monoi tis diafores toys kai na organwsoyn tis synergasies toys, wste na katastei peritth kai adynath h epembash twn jenwn dynamewn. Me alla logia ayto to synqhma exei amyntikh kai oxi epiqetikh ennoia"

    Xairetismoys qa apeyqynoyn o Genikos Grammateas ths Perifereias Kentrikhs Makedonias Xaralampos Sofianos, o nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos, kai h ekproswpos ths proedroy ths Enwshs Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn Loympinka Milosebits. Me epistolh toy pros to Dioikhtiko Symboylio toy MPE, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias Zibantin Giobanobits xairetizei qerma th diorganwsh toy symposioy kai ypogrammizei oti h prwtoboylia ayth toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn qa symbalei sthn prowqhsh ths sumeqcas_ar, ths katanohshs kai ths kalhs geitonias metajy twn lawn ths balkanikhs. "Eyxomai se sas kai stoys synergates sas kaqe epityxia", katalhgei o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn ths Gioygkoslabias.

    Metajy twn eishghtwn, perilambanontai o Antiproedros ths Akadhmias Episthmwn ths Roymanias Nikolai Tanasoka, o Gioygkoslabos akadhmaikos Milorant Ekmesits, kaqhghtes-istorikoi apo thn Toyrkia, ta Skopia, thn Albania, th Boylgaria kai th Bosnia-Erzegobinh. Enw apo ellhnikhs pleyras paroysiazoyn eishghseis toys oi kaqhghtes : Kwn. Sbolopoylos (Dieyqynths toy "Idrymatos Kwn. Karamanlh", Bas. Konths (Dieyqynths toy IMXA), Krateros Iwannoy (proedros toy Kentroy Dieqnoys Eyrwpaikoy kai Oikonomikoy Dikaioy), Iwannhs Xasiwths, Paylos Petridhs (proedros toy MPE kai antiproedros toy "Idrymatos Gewrgioy Papandreoy"), Giwrgos Anastasiadhs k.a.

    Epishs eishghtes, einai o Eyrwboyleyths Nikos Papakyriazhs, ws proedros ths Meikths Koinoboyleytikhs Epitrophs ths Eyrwpaikhs Enwshs me th Boylgaria kai th Roymania kai o boyleyths Kwstas Karamanlhs, ws syggrafeas biblioy gia th balkanikh diastash ths politikhs toy El.Benizeloy.

    Akomh, eishghseis toys paroysiazoyn oi Genikoi Dieyqyntes twn eqnikwn eidhseografikwn praktoreiwn : Milen Balkof, toy Boylgarikoy BTA, Neagkoy Oyntrogioy toy Roymanikoy ROMPRESS, Ilir Zila toy Albanikoy ATA, , Miloban Stefanofski, toy praktoreioy eidhsewn MRB ths PGDM, Stefan Belef toy Boylgarikoy B.I.P. kai Spyros Koyzinopoylos toy MPE ki epishs h anaplhrwths Genikos Dieyqynths toy Toyrkikoy eidhseografikoy praktoreioy ANADOLU Elban Mparansel, o Dieyqynths Syntajhs toy APE Gerasimos Zarkadhs kai oi Lioympinka Milosebits kai Miontragk Ntoyntrenobits ekproswpoi toy Gioygkoslabikoy TANJUG.

    Epishmainetai oti metajy twn eishghtwn toy symposioy einai kai o proedros ths Enwshs Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Makedonias-Qrakhs kai ths HELEXPO-DEQ Antwnhs Koyrths, o Antiproedros ths ESHEA Giwrgos Leontariths, o Gen. Dieyqynths toy Boylgarikoy kratikoy radiofwnoy Bentseslab Toynef, kaqws epishs oi dieyqyntes efhmeridwn apo to Boykoyresti, ta Skopia kai o Dieyqynths ths efhmeridas "Oslompontzenie" apo th Bosnia- Erzegobinh.

    Prepei na shmeiwqei oti ston kombo toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn sto INTERNET (http://www.mpa.gr.) arxizei eidikh hlektronikh "selida" opoy kataxwroyntai sta ellhnika kai agglika ola ta ylika toy symposioy, me egxrwmo fwtografiko kai allo enhmerwtiko yliko. Epishs, yparxei ena afierwma sthn tetarth (kai dystyxws teleytaia) "balkanikh Diaskech" poy eixe pragmatopoihqei to Noembrio toy 1933 sth Qessalonikh, ypo thn aigida ths "Koinwnias twn Eqnwn" kai ths opoias prohdreye o Alejandros Papanastasioy,

    Ta symperasmata toy symposioy qa apostaloyn sto ypoyrgeio Ejwterikwn kai programmatizetai ta ekdoqoyn ta ellhnika kai ta agglika.Shmeiwnetai oti to symposio telei ypo thn aigidas twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn, Typoy kai MME kai Makedonias-Qrakhs.

    [25] POLYWRH TALAIPWRIA, EJAITIAS TWN AGROTIKWN KINHTOPOIHSEWN,GIA TOUS JENOYS POY SYMMETEXOYN STO DIHMERO DIABALKANIKO SYMPOSIO TOY M.P.E. - KANONIKA STIS 6 TO APOGEYMA H ENARJH STO "I.K.BELLIDHS"

    Meta apo polywrh talaipwria efqasan tis prwtes prwines sth Qessalonikh, oi perissoteroi apo toys Balkanioys antiproswpoys gia na paroyn meros sto dihmero symposio poy diorganwnei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn me qema "El.Benizelos kai Al.Papanastasioy, 60 xronia meta: H idea ths diabalkanikhs synergasias" poy arxizei shmera stis 6 to apogeyma sto synedriako kentro "I.Bellidhs".

    Oi Boylgaroi antiproswpoi metajy twn opoiwn kai o dieyqynths toy eqnikoy boylgarikoy praktoreioy eidhsewn (BTA), Milan Bolkwf, o genikos dieyqynths ths boylgarikhs radiothleorashs Bentseslab Toynef kaqws epishs kai o kaqhghths toy panepisthmioy ths Sofias Entsef Dhmhtar, meta apo polywro apokleismo ston meqoriako staqmo toy Promaxwna anagkasthkan na epistrecoyn sta misa ths diadromhs pros th Sofia kai apo kei pernwntas sto skopiano edafos na fqasoyn sthn Ellada mesw toy meqoriakoy staqmoy twn Eyzwnwn kai sth synexeia na prowqhqoyn anempodista sth Qessalonikh.

    Megalyterh omws talaipwria perimene ton geniko dieyqynth toy albanikoy praktoreioy eidhsewn, (ATA), Ilir Zila kaqws kai ton kaqhghth panepisthmioy twn Tiranwn Paskal Milo, oi opoioi gia polles wres emeinan kaqhlwmenoi sta mploka twn agrotwn poy yphrxan se olh th diarkeia ths diadromhs apo thn Edesa pros th Qessalonikh.

    Oi ypoloipoi antiproswpoi apo th Sofia, to Beligradi, to Boykoyresti, thn Kwnstantinoypolh, anamenontai na fqasoyn sth Qessalonikh aeroporikws ligo prin to meshmeri.

    Opws dhlwnei h organwtikh epitroph, oi ergasies toy symposioy qa pragmatopoihqoyn kanonika. H enarjh qa ginei stis 6 to apogeyma sto synedriako kentro "I.Bellidhs" kai oi ergasies qa synexistoyn ayrio Paraskeyh apo tis 9.30 to prwi ews tis 8.30 to brady sthn aiqoysa synedriwn toy peripteroy 8 ths HELEXPO-DEQ.

    [26] ANAFORES STO SYNEDRIO POY DIORGANWNEI TO MAKEDONIKO PRAKTOREIO EIDHSEWN EKANAN TA MME THS SERBIAS

    Anafores sto synedrio poy diorganwnei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn ekanan shmera ta Mesa Mazikhs Enhmerwshs ths Serbias. To prwto kanali ths kratikhs serbikhs thleorashs anamesa stis kyrioteres shmerines toy eidhseis perilambanei kai to synedrio poy diejagetai sth Qessalonikh.

    Sto kentriko apogeymatino deltio ths thleorashs sxetika me to qema ayto anaferetai oti "ypo thn aigida toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn diorganwnetai shmera sth Qessalonikh symposio afierwmeno stoys 'Ellhnes politikoys, Eleyqerio Benizelo kai Alejandro Papanastasioy, oi opoioi, kata th diarkeia twn prwtwn dekaetiwn toy aiwna mas syneballan apofasistika sthn idea ths anaptyjhs ths balkanikhs synergasias".

    Sto symposio ayto, shmeiwse h serbikh thleorash, qa metexoyn istorikoi apo oles tis balkanikes xwres, kaqws kai ekproswpoi twn eqnikwn balkanikwn praktoreiwn eidhsewn, h synergasia twn opoiwn ston tomea ths enhmerwshs symballei sthn kalyterh katanohsh twn sw]seym metajy twn lawn ths Balkanikhs.


    Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v3.04 run on Thursday, 5 December 1996 - 13:58:58