Read the Treaty of Sevres (10 August 1920) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 11 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency News In Greek (96-11-07)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 7 Noembrioy 1996


EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS


TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] GIA QEMATA ESWTERIKHS KAI EJWTERIKHS POLITIKHS ENHMERWSE TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS O K.SHMITHS

  • [02] EKDOSH KOINOY CHFISMATOS TWN PROEDRWN TWN NODE THS N.D.

  • [03] ME TON I.BARBITSIWTH SYNANTHQHKAN 15 BOYLEYTES THS NEAS DHMOKRATIAS

  • [04] ARXIZOYN OI PROSPAQEIES ANELKYSHS TOY "KWSTAKOS" POY ENTOPISTHKE SE BAQOS 151 METRWN SE QALASSIA PERIOXH THS SAMOY

  • [05] TO EJOPLISTIKO PROGRAMMA TWN ENOPLWN DYNAMEWN SYZHTHSE O PRWQYPOYRGOS KWSTAS SHMITHS ME TOYS ARMODIOYS YPOYRGOYS

  • [06] H ELLHNIKH YPOCHFIOTHTA GIA THN OLYMPIADA TOY 2004 mX EINAI APO TIS PIO ISXYRES ,YPOGRAMMIZEI O ANTIPROEDROS THS DOE

  • [07] H KYBERNHSH ANAMENEI THN EKDHLWSH PRWTOBOYLIAS GIA TO KYPRIAKO META THN EPANEKLOGH TOY M.KLINTON DHLWSE O A.TSOXATZOPOYLOS

  • [08] THN TRITH QA ARXISOYN OI ERGASIES THS EJETASTIKHS EPITROPHS THS BOYLHS GIA TO KAZINO TOY FLOISBOY

  • [09] ARXISE SHMERA STHN AQHNA H DEYTERH EYRWPAIKH DIASKECH GIA THN EIRHNH KAI TH SYNERGASIA STA BALKANIA

  • [10] OI AGWGES 604 SYGGENWN EKTELESQENTWN KATA THN KATOXH SYZHTHQHKAN TO PRWI STO PRWTODIKEIO XANIWN GIA THN PAROXH APOZHMIWSEWN APO TO GERMANIKO KRATOS

  • [11] AYRIO PARADIDONTAI STO YPOYRGEIO MAKEDONIAS-QRAKHS OI TESSERIS KINHTES IATRIKES MONADES GIA TH DYTIKH MAKEDONIA

  • [12] TO NEO MISQOLOGIO TWN DHMOSIWN YPALLHLWN QA EFARMOSTEI APO 1h IANOYARIOY 1997 DHLWSE O YFYPOYRGOS OIKONOMIKWN N.XRISTODOYLAKHS

  • [13] OI AGNWSTES PTYXES THS YPOQESHS TWN PAIDIWN POY APOMAKRYNQHKAN APO THN ELLADA STH DIARKEIA TOY EMFYLIOY

  • [14] ROLOS EYRYTATOY DIAMETAKOMISTIKOY KENTROY METAJY ELLADAS KAI TOYRKIAS, GIA TH QRAKH-MELETH OIKONOMIKOY AQHNWN, S.B.B.E. KAI P.S.E.

  • [15] ANTIDRASEIS GIA TO NEO TELWNEIAKO KWDIKA

  • [16] EKDHLWSH GIA TON MPERNARNTO MPERTOLOYTSI APO TON ORGANISMO POLITISTIKHS PRWTEYOYSAS

  • [17] PERISSOTERES EIDHSEIS GIA THN ELLADA STA ROYMANIKA M.M.E.

  • [18] DIHMERH EPISKECH STH GERMANIA PRAGMATOPOIHSE O ANTRIOY AQENS


  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [19] IKANOPOIHMENOI APO THN POREIA THS YGEIAS TOY RWSOY PROEDROY, DHLWNOYN OI QERAPONTES IATROI

  • [20] TH SYNQESH THS NEAS KYBERNHSHS KATARTIZEI O MPIL KLINTON

  • [21] KATARGOYNTAI TRIA DIKASTHRIA KRATIKHS ASFALEIAS STHN TOYRKIA ALLA PARALLHLA IDRYONTAI ALLA TRIA SE ALLES PERIOXES

  • [22] O TZ. STEFANOPOYLOS PROTIQETAI NA BOHQHSEI TON TONY MPLER STHN PROEKLOGIKH TOY KAMPANIA

  • [23] EYKAIRIA GIA NA LYQEI TO KYPRIAKO XARAKTHRISE O R.NTENKTAS THN EPANEKLOGH M.KLINTON

  • [24] EKDHLWSEIS DIAMARTYRIAS THS DIEQNOYS AMNHSTIAS GIA TOYS "EJAFANISQENTES" STHN TOYRKIA

  • [25] TON NOMO PERI XRHSHS THS SHMAIAS THS PGDM PARABIAZOYN TA ALBANIKA KOMMATA PDP-A KAI NDP

  • [26] EPAFES THS IRLANDIKHS PROEDRIAS THS EYRWPAIKHS ENWSHS GIA THN ENTAJIAKH POREIA THS KYPROY

  • [27] QERMH YPODOXH EPEFYLAJE H PERQH STON OIKOYMENIKO PATRIARXH

  • [28] NEO KOINOTIKO PROGRAMMA GIA TIS MIKROMESAIES EPIXEIRHSEIS QA EJETASEI TO EYRWKOINOBOYLIO STHN EPOMENH OLOMELEIA TOY


  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] GIA QEMATA ESWTERIKHS KAI EJWTERIKHS POLITIKHS ENHMERWSE TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS O K.SHMITHS

    Syzhthsh ef' olhs ths ylhs me ton proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo eixe to meshmeri o prwqypoyrgos.

    O k. Shmiths enhmerwse ton k. Stefanopoylo gia olo to fasma twn qematwn eswterikhs kai ejwterikhs politikhs. "Eixa mia ektetamenh syzhthsh me ton Proedro ths Dhmokratias k. Stefanopoylo sthn opoia ton enhmerwsa gia tis teleytaies ejelijeis ths oikonomikhs politikhs, ta qemata ths amynas kai ths ejwterikhs politikhs kai genika ta problhmata poy prepei na antimetwpisoyme shmera sthn Ellada", dhlwse meta th synanthsh o prwqypoyrgos.

    Ayrio o prwqypoyrgos qa synanthqei me ton Ellhna epitropo Xrhsto Papoytsh kai ton ypoyrgo Politismoy Eyaggelo Benizelo me toys opoioys qa exei synergasia gia qemata ths armodiothtas toys.

    Opws, ejalloy, anakoinwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, stis 13 Noembrioy qa synedriasei to KYSEA, prokeimenoy na oristikopoihsei to neo ejoplistiko programma twn Enoplwn Dynamewn.

    [02] EKDOSH KOINOY CHFISMATOS TWN PROEDRWN TWN NODE THS N.D.

    Me thn ekdosh koinoy chfismatos oloklhrwqhke h synedriash toy symboylioy twn Proedrwn twn Nomarxiakwn Epitropwn ths Neas Dhmokratias.

    Sto chfisma poy ekdoqhke me 58 chfoys yper enanti triwn kata, zhteitai apolytos sebasmos sto nomima eklegmeno Proedro, M. Ebert kai parapomph sto Peiqarxiko oswn parabiazoyn to katastatiko toy kommatos. Xarakthrizetai de apo afelhs ews ypopth h stash twn diafwnoyntwn kai oswn prokaloyn blabh sto komma, opws anaferetai.

    Sth deyterologia toy o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Miltiadhs Ebert kalese toys Proedroys twn Nomarxiakwn Epitropwn na gyrisoyn stis perifereies toys kai na metaferoyn to mhnyma oti h Nea Dhmokratia steketai yperhfanh kai orqia, mazi me ton Proedro tgr.

    [03] ME TON I.BARBITSIWTH SYNANTHQHKAN 15 BOYLEYTES THS NEAS DHMOKRATIAS

    Me ton antiproedro ths Neas Dhmokratias Iwannh Barbitsiwth synanthqhkan to meshmeri dekapente apo toys eikosidyo boyleytes poy ypografoyn thn epistolh gia ejeyresh enwtikhs lyshs.

    "Qewrw thn prwtoboylia twn synadelfwn poly qetikh dioti ekfrazei thn agwnia ths basews ths Neas Dhmokratias gia na breqei mia lysh sthn krisimh stigmh poy pernaei to komma" dhlwse o k. Barbitsiwths o opoios ejefrase thn aisiodojia toy gia thn ejodo ths N.D. apo thn eswkommatikh krish.

    Qetikh xarakthrizei thn prwtoboylia twn eikosidyo boyleytwn kai o Tzanhs Tzanetakhs me epistolh toy.

    Th dysforia toy gia thn omilia toy k. Ebert ejefrase o epitimos Proedros toy kommatos ths Neas Dhmokratias Kwnstantinos Mhtsotakhs. "Diapistwnw thn prospaqeia proklhshs klimatos entashs" eipe o k. Mhtsotakhs kai prosqese: "to mono sxolio poy exw na kanw einai "mwrainei kyrios". Erwthqeis an epikeitai rhjh sth N.D. o k. Mhtsotakhs apanthse "oxi, pote".

    [04] ARXIZOYN OI PROSPAQEIES ANELKYSHS TOY "KWSTAKOS" POY ENTOPISTHKE SE BAQOS 151 METRWN SE QALASSIA PERIOXH THS SAMOY

    Entopisthke se apostash 1.150 giardwn apo thn akth kai se baqos 151 metrwn to nayagio ths pyraylakatoy "Kwstakos" poy byqisthke meta apo sygkroysh me to oxhmatagwgo "Samaina".

    Hdh eidikeymeno proswpiko arxise tis katadyseis wste na arxisoyn oi prospaqeies anelkyshs toy nayagioy.

    Oi andres toy Polemikoy Naytikoy kai toy Limenikoy qa stamathsoyn stis 7 to apogeyma tis ereynes gia ton entopismo twn tessarwn ypajiwmatikwn ths pyraylakatoy, wstoso plhrofories anaferoyn oti oi ereynes mporei na synexistoyn kai na parataqoyn kai peran twn 72 wrwn poy problepoyn oi kanonismoi.

    [05] TO EJOPLISTIKO PROGRAMMA TWN ENOPLWN DYNAMEWN SYZHTHSE O PRWQYPOYRGOS KWSTAS SHMITHS ME TOYS ARMODIOYS YPOYRGOYS

    O proypologismos toy ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas, alla kai oi tropoi me toys opoioys qa ylopoihqei to ejoplistiko programma twn Enoplwn Dynamewn apotelesan to antikeimeno ths diwrhs syskechs ypo ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, sto megaro Majimoy.

    Oi telikes apofaseis oson afora ta parapanw qemata qa lhfqoyn apo to KYSEA, afoy prohgoymenws qa yparjei nea synanthsh toy prwqypoyrgoy me toys armodioys ypoyrgoys.

    Sth shmerinh syskech sto megaro Majimoy symmeteixan oi ypoyrgoi kai oi yfypoyrgoi Amynas kai Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Akhs Tsoxatzopoylos, Giannos Papantwnioy, Dhmhtrhs Apostolakhs kai Nikos Xristodoylakhs kai o arxhgos GEEQA, pterarxos Aqanasios Tzoganhs.

    [06] H ELLHNIKH YPOCHFIOTHTA GIA THN OLYMPIADA TOY 2004 mX EINAI APO TIS PIO ISXYRES ,YPOGRAMMIZEI O ANTIPROEDROS THS DOE

    O Oyggros antiproedros ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs Pal Smit xarakthrise thn ypochfiothta ths Aqhnas gia thn analhch ths diorganwshs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 m.X. ws mia apo tis pleon isxyres.

    Se dhlwseis toy stis oyggrikes aqlhtikes efhmerides o antiproedros ths DOE ypogrammise oti gia thn Ellada kai toys Ellhnes, oi Olympiakoi Agwnes einai kati to entelws diaforetiko ap'oti gia ton ypoloipo kosmo."Oi Ellhnes ,eipe, exoyn sto aima toys ta olympiaka idewdh kai den mporoyn na ta apobaloyn."

    Anaferomenos sthn episkech ths epitrophs ths DOE sthn Aqhna kai thn perihgsh ths sthn polh alla kai stis olympiakes egkatastaseis o Oyggros "aqanatos" yposthrije oti "h shmerinh Aqhna den exei kammia sxesh me thn Aqhna ,poy prin epta xronia eixe diekdikhsei th "Xrysh" Olympiada ".

    "Twra,eipe, ginontai sobara erga ypodomhs,opws to neo aerodromio kai to metro.H polh ths Aqhnas diaqetei qaymasies aqlhtikes egkatastaseis.Opws katalabainete h nea ellhnikh ypochfiothta einai poly pio isxyrh ap'oti h prohgoymenh."

    [07] H KYBERNHSH ANAMENEI THN EKDHLWSH PRWTOBOYLIAS GIA TO KYPRIAKO META THN EPANEKLOGH TOY M.KLINTON DHLWSE O A.TSOXATZOPOYLOS

    H kybernhsh anamenei thn ekdhlwsh amerikanikhs prwtoboylias gia to Kypriako, meta thn epaneklogh toy Mpil Klinton sto Proedriko ajiwma, tonise o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos se omilia toy sth deyterh Eyrwpaikh Diaskech gia thn Eirhnh kai th Synergasia sta Balkania, oi ergasies ths opoias arxisan to prwi sto Zappeio Megaro.

    O k. Tsoxatzopoylos ypogrammise oti to eniaio Amyntiko dogma Elladas - Kyproy paramenei staqero kai proteine thn entajh olwn twn Balkanikwn xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh wste na dhmioyrghqei balkanikos pylwnas. Erwthqeis de sxetika shmeiwse thn anagkh na parameinoyn sth Bosnia oi dynameis toy OHE gia th diasfalish ths eirhnhs sthn perioxh.

    [08] THN TRITH QA ARXISOYN OI ERGASIES THS EJETASTIKHS EPITROPHS THS BOYLHS GIA TO KAZINO TOY FLOISBOY

    Thn erxomenh Trith, qa arxisoyn oi ergasies ths ejetastikhs Epitrophs poy sygkrothse h Boylh gia na diereynhsei thn ypoqesh xorhghshs adeias gia thn kataskeyh toy kazinoy sto Floisbo kai ths xrhshs ths marinas.

    Sth shmerinh prwth ths synedriash, h Epitroph sygkrothqhke se Swma, eklegontas proedreio poy apartizetai apo boyleytes toy PASOK.

    Proedros ejelegh o Lewnidas Tzanhs, antiproedros o Giannhs Kalamakidhs kai grammateas o Nasos Aleyras.

    O ekproswpos toy Synaspismoy, Fwths Koybelhs, proteine na einai diakommatikh h synqesh toy proedreioy, protash poy den egine omws apodekth apo ta alla kommata (N.D. kai DHKKI) me ejairesh to JJE.

    [09] ARXISE SHMERA STHN AQHNA H DEYTERH EYRWPAIKH DIASKECH GIA THN EIRHNH KAI TH SYNERGASIA STA BALKANIA

    Th dhmioyrgia enos balkanikoy pylwna ths Eyrwpaikhs 'Enwshs, me thn entajh olwn twn balkanikwn xwrwn sthn EE, proteine shmera o ypoyrgos Eqnikhs 'Amynas, 'Akhs Tsoxatzopoylos, sthn omilia toy, kata th diarkeia twn ergasiwn ths deyterhs Eyrwpaikhs Diaskechs gia thn Eirhnh kai th Synergasia sta Balkania, h opoia pragmatopoieitai sto Zappeio kai qa diarkesei mexri to Sabbato.

    Sth diaskech exoyn prosklhqei kai pareyriskontai panw apo 150 ekproswpoi mh kybernhtikwn organwsewn, politikoi, diplwmates, syndikalistes, panepisthmiakoi kai epixeirhmaties apo thn Albania, th Boylgaria, th Roymania, th Gioygkoslabia, apo thn Ellada, poy einai kai idrytiko melos, thn Kroatia, th Bosnia kai thn PGDM-ws nea melh ths ypo dieyrynshs Diaskechs-, alla kai ekproswpoi apo olh thn Eyrwph kai apo thn Toyrkia.

    Stoxoi ths Diaskechs, opws epishmanqhke kai apo toys omilhtes, einai: -h anixneysh kai ejeyresh apotelesmatikwn tropwn gia th diathrhsh kai edraiwsh ths eirhnhs sta Balkania, -h dhmioyrgia "gefyras" anamesa stis mh kybernhtikes organwseis, poy aphxoyn tis apoceis dekadwn ekatommyriwn anqrwpwn, kai stis kybernhseis toys, -o kalyteros syntonismos anamesa stoys ekproswpoys twn organwsewn kai twn dieqnwn organismwn gia thn eirhnh sthn perioxh kai telos -h diamorfwsh stenoterhs synergasias anamesa stoys epimeroys kladikoys foreis ths Balkanikhs, opws einai gia paradeigma oi ergatikes enwseis.

    H ellhnikh kybernhsh einai idiaitera ikanopoihmenh, toso apo th megalh ekproswphsh poy yphrje apo oles tis xwres poy prosklhqhkan, oso kai apo to gegonos oti me th Diaskech ayth anadeiknyetai idiaitera o rolos ths Elladas ws gefyras metajy Eyrwphs kai Balkaniwn.

    Tis ergasies ths Diaskechs, h opoia telei ypo thn aigida toy Symboylioy ths Eyrwphs, qa kleisei to Sabbato o yfypoyrgos Ejwterikwn, Xrhstos Rozakhs.

    [10] OI AGWGES 604 SYGGENWN EKTELESQENTWN KATA THN KATOXH SYZHTHQHKAN TO PRWI STO PRWTODIKEIO XANIWN GIA THN PAROXH APOZHMIWSEWN APO TO GERMANIKO KRATOS

    Oi agwges 604 syggenwn ektelesqentwn kata th diarkeia ths katoxhs syzhthqhkan to prwi sto Prwtodikeio Xaniwn, gia thn paroxh apozhmiwsewn apo to germaniko kratos.

    Sthn prodikasia den paresth ekproswpos toy germanikoy kratoys, enw symfwna me enan apo toys synhgoroys, ton dikhgoro Strath Papamanoysakh, h diadikasia piqanon na diarkesei epi makron, afoy yparxei h dynatothta prosbolhs opoiasdhpote apofashs.

    H apofash toy dikasthrioy gia katabolh apozhmiwsewn anamenetai na ekdoqei se ena ejamhno peripoy, apo th stigmh poy oi enagontes qa kataqesoyn stoixeia kai martyries poy epibebaiwnoyn tir qhriwdies poy eginan eis baros twn syggenwn toys.

    [11] AYRIO PARADIDONTAI STO YPOYRGEIO MAKEDONIAS-QRAKHS OI TESSERIS KINHTES IATRIKES MONADES GIA TH DYTIKH MAKEDONIA

    Tis tesseris kinhtes iatrikes monades poy proorizontai na kalycoyn tis anagkes twn katoikwn twn nomwn Grebenwn, Dramas, Kastorias kai Flwrinas qa paralabei ayrio to prwi o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos. H leitoyrgia twn monadwn aytwn entassetai sto programma toy ypoyrgeioy gia thn periqalch twn katoikwn twn parameqoriwn perioxwn ths Boreias Elladas. Mia analogh monada exei hdh paradoqei sto nosokomeio ths Komothnhs.

    H paralabh twn monadwn qa ginei sto proaylio toy ypoyrgeioy kai sth synexeia o k. Petsalnikos qa paraxwrhsei synenteyjh typoy gia tis epafes poy eixe kata thn prosfath oktahmerh episkech toy sthn Aystralia.

    [12] TO NEO MISQOLOGIO TWN DHMOSIWN YPALLHLWN QA EFARMOSTEI APO 1h IANOYARIOY 1997 DHLWSE O YFYPOYRGOS OIKONOMIKWN N.XRISTODOYLAKHS

    Me ton Yfypoyrgo Oikonomikwn Niko Xristodoylakh synanthqhke to meshmeri sto Geniko Logisthrio toy kratoys to Proedreio ths ADEDY.

    O k. Xristodoylakhs gia to qema toy misqologioy twn dhmosiwn ypallhlwn proteine o misqos toy neodiorizomenoy ypallhloy ypoxrewtikhs ekpaideyshs na jekina apo tis 110 xiliades draxmes kai na ftanei tis 180 xiliades draxmes mazi me ta epidomata. Gia toys neodiorizomenoys ypallhloys panepisthmiakhs ekpaideyshs o misqos jekina apo tis 164 xiliades kai ftanei tis 264 xiliades mazi me ta epidomata. O yfypoyrgos Oikonomikwn tonise oti to neo misqologio qa efarmostei apo 1.1.1997 kai prosqese oti h mesh ayjhsh poy qa paroyn oi dhmosioi ypallhloi to 1997 qa einai 8 me 9%.

    O Proedros ADEDY Giannhs Koytsoykos desmeythke h protash na syzhthqei sta organa ths synomospondias kai apo ekei kai pera na ejetastei to endexomeno kinhtopoihsewn.

    [13] OI AGNWSTES PTYXES THS YPOQESHS TWN PAIDIWN POY APOMAKRYNQHKAN APO THN ELLADA STH DIARKEIA TOY EMFYLIOY

    Fws stis agnwstes ptyxes ths ypoqeshs twn paidiwn poy apomakrynqhkan apo thn Ellada kata thn taragmenh periodo toy emfylioy polemoy kai egkatastaqhkan sthn geitonikh Gioygkoslabia fernei sto fws h lektwr Istorias Dieqnwn Sxesewn sth Nomikh Sxolh toy Panepisthmioy Qrakhs Eirhnh Laganh sto biblio ths me titlo "To 'Paidomazwma' kai oi ellhnogioygkoslabikes sxeseis 1949-1953" to opoio paroysiasthke shmera sth Qessalonikh.

    Me bash tis phges kai ta anekdota arxeia toy bretanikoy kai toy aystralianoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn h syggrafeas epixeirei na dwsei mia apanthsh sto krisimo erwthma an syneidhta, h gioygkoslabikh politikh hgesia epidiwje na metastrecei ta Ellhnopoyla (ellhnofwna kai slabofwna), poy metaferqhkan sth xwra ayth, se epilekta melh ths slabomakedonikhs koinothtas prokeimenoy ma xrhsimopoihqoyn ws moxlos pieshs sto "makedoniko zhthma" sto mellon h an ta kinhtra ths htan anqrwpistika kai mono. Epishs diereynatai o rolos toy jenoy paragonta sth diamorfwsh ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs kai h stash ths ellhnikhs kybernhshs sto qema toy epanapatrismoy twn paidiwn aytwn.

    Parallhla diereynatai h emplokh toy jenoy paragonta, amerikanikoy kai bretanikoy, sth diamorfwsh ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs poy ephreazei apofasistika tis ellhnogioygkoslabikes sxeseis thn periodo 1949-1953 kai anapofeykta th stash ths ellhnikhs kybernhshs sto qema toy epanapatrismoy twn paidiwn.

    Sta plaisia ayta, ejetazetai kata poso eixan lhfqei ypoch apo to Steht Nthpartment, to Forein Ofis kai thn ellhnikh hgesia oi makroproqesmes synepeies apo thn paramonh twn paidiwn alla kai twn prosfygwn sthn geitonikh Gioygkoslabia kaqws kai apo th "diaspora " toys se diafores xwres ypodoxhs opws h Aystralia kai o Kanadas. Ekei opoy opws htan fysiko o alytrwtismos qa ebriske prosforo edafos metajy twn jerizwmenwn prosfygwn metanastwn kai opoy kyoforoyntan h sygxronh fash toy "makedonikoy zhthmatos".

    [14] ROLOS EYRYTATOY DIAMETAKOMISTIKOY KENTROY METAJY ELLADAS KAI TOYRKIAS, GIA TH QRAKH-MELETH OIKONOMIKOY AQHNWN, S.B.B.E. KAI P.S.E.

    Ena neo, anabaqmismeno rolo gia th Qrakh -gia thn epoxh meta thn telwneiakh enwsh ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh- anazhta to Oikonomiko Panepisthmio Aqhnwn se synergasia me to Syndesmo Biomhxaniwn Boreioy Ellados (S.B.B.E.) kai ton Panellhnio Syndesmo Ejagwgewn.

    Akribws pros thn kateyqynsh ayth, egkriqhke -molis- protash poy ypebalan oi treis foreis sto plaisio toy Epixeirhsiakoy Programmatos Ereynas kai Texnologias (E.P.E.T. II), gia thn ekponhsh ereynas me qema: "Strathgikh, anakatatajeis kai prooptikes twn ellhnikwn epixeirhsewn en ocei ths telwneiakhs enwshs Toyrkias-E.E. H ereyna -poy qa ylopoihsei to tmhma dieqnwn kai eyrwpaikwn oikonomikwn spoydwn toy Oikonomikoy Panepisthmioy- qa xrhmatodothqei apo to E.P.E.T. II me 29 ekat.drx. Episthmonikos ths ypeyqynos einai o kaqhghths, Q.Gewrgakopoylos.

    Skopos toy ergoy einai h meleth twn synepeiwn ths telwneiakhs syndeshs stis ellhnikes epixeirhseis, me idiaiterh emfash stis ejagwgikes, kaqws kai se ekeines poy paragoyn ypokatastata twn eisagomenwn apo thn Toyrkia biomhxanikwn proiontwn. Eidikotera de, qa melethqoyn oi prooptikes poy dianoigontai gia thn anaptyjh twn parameqoriwn perioxwn, kai idiaitera ths Qrakhs.

    "Qa ejetasqei o eidikos rolos poy qa mporoysan na paijoyn orismenes perioxes, kai idiaitera ayth ths Qrakhs, meta thn telwneiakh enwsh", tonise sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o k.Giannhs Stayroy, stelexos toy S.B.B.E. "Kat' arxas, qa diereynhqoyn oi synqhkes -oikonomies klimakas, kostos metaforas, megeqos agorwn- ypo tis opoies qa yparjei metafora oikonomikwn drasthriothtwn apo thn ypoloiph Ellada, kai endexomenws apo thn Toyrkia, sth Qrakh. Epipleon, qa diatypwqoyn protaseis gia thn prowqhsh ergwn ypodomhs. Gia paradeigma, odikwn ergwn, apohgjeutij~m xwrwn gia thn anaptyjh toy diamesolabhtikoy emporioy klp. Synolika, qa ejetasqei h dynatothta anabaqmishs ths Qrakhs se kentro diametakomistikoy emporioy metajy E.E. kai Toyrkias". Epiptwseis kai prooptikes

    Qa pragmatopoihqei poiotikh kai posotikh analysh twn epiptwsewn, alla kai twn prooptikwn poy dhmioyrgei h telwneiakh enwsh, enw qa diatypwqoyn kai protaseis politikhs gia orismenoys krisimoys kladoys ths ellhnikhs biomhxanias, oi opoioi anamenetai na ephreasqoyn shmantika. Qa ejetasqoyn toylaxiston treis kladoi.

    Apwteros stoxos einai h enhmerwsh twn paragwgikwn forewn ths xwras mas gia tis prooptikes poy qa dhmioyrghqoyn sthn toyrkikh agora. Epipleon, qa analyqei h nea katastash pragmatwn poy qa prokycei meta thn apeleyqerwsh ths prosbashs twn toyrkikwn proiontwn sthn ellhnikh, alla kai genikotera sthn koinotikh agora. Qa katagrafoyn de, oi kindynoi se kladoys opws h klwstoyfantoyrgia, h gewrgikh biomhxania, h biomhxania trofimwn klp.

    Telos, qa katablhqei prospaqeia na ektimhqei to sygkritiko pleonekthma twn ellhnikwn epixeirhsewn -kata paragwgiko klado- sthn toyrkikh agora, kaqws epishs twn toyrkikwn sthn ellhnikh kai eyryterh koinotikh, opoy qa antagwnizontai ta ellhnika proionta.

    [15] ANTIDRASEIS GIA TO NEO TELWNEIAKO KWDIKA

    Thn erxomenh ebdomada qa synexisqei sth Boylh h syzhthsh toy nomosxedioy poy afora to neo Telwneiako Kwdika.

    Kata th syzhthsh toy nomosxedioy poy arxise shmera sth Boylh yphrjan entones antidraseis akoma kai apo boyleytes toy PASOK kai para tis beltiwseis poy epefere o Yfypoyrgos Oikonomikwn Giwrgos Drys, kata th syzhthsh toy sthn armodia Koinoboyleytikh Epitroph.

    Malista o boyleyths Basilhs Kedikogloy zhthse na aposyrqei h ryqmish gia ta xreh twn PAE apo to FPA, legontas oti den agwnisthke na bgei prwqypoyrgos o Kwstas Shmiths, gia na ginontai epilektikes ryqmiseis, enw antirrhseis ejefrase kai o Giannhs Kachs, dhlwnontas oti qa chfisei ''parwn''.

    O eishghths ths ND apo thn pleyra toy proteine na yparjei eynoikoterh metaxeirish gia ta xreh twn PAE kai na ayjhqoyn oi doseis se perissoteres apo 48 poy problepei to nomosxedio.

    O Proedros toy DHKKI, Dhmhtrhs Tsobolas to xarakthrise skandalwdes kai yper twn oikonomika isxyrwn.

    [16] EKDHLWSH GIA TON MPERNARNTO MPERTOLOYTSI APO TON ORGANISMO POLITISTIKHS PRWTEYOYSAS

    Dejiwsh pros timh toy diashmoy skhnoqeth Mpernarnto Mpertoloytsi qa dwsei h dioikhsh toy Organismoy ths Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh '97" stis 12 to meshmeri ths Kyriakhs, 10 Noembrioy, sthn "Aiglh".

    O Mpernarnto Mpertoloytsi qa erqei sth Qessalonikh proskeklhmenos toy 37oy Festibal Kinhmatografoy, sto opoio qa yparxei afierwma-anadromh sto ergo toy. Sth dejiwsh qa parastoyn o proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Organismoy ths Politistikhs Prwteyoysas kai dhmarxos Qessalonikhs, Kwnstantinos Josl|poukor, o kallitexnikos dieyqynths, Panos Qeodwridhs kai o dieyqynths toy Festibal Kinhmatografoy, Misel Dhmopoylos.

    [17] PERISSOTERES EIDHSEIS GIA THN ELLADA STA ROYMANIKA M.M.E.

    Oi Genikoi Dieyqyntes toy Roymanikoy Praktoreioy Eidhsewn "ROMPRESS" Neagkoy Oyntrogioy kai toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn Spyros Koyzinopoylos poy synanthqhkan sto Boykoyresti, apofasisan na proxwrhsoyn sthn olopleyrh anaptyjh ths synergasias metajy twn dyo eidhseografikwn praktoreiwn, prokeimenoy na symballoyn me th drasthriothta toys sthn peraiterw beltiwsh twn poly kalwn shmera ellhnoroymanikwn sxesewn kai sthn allhlognwrimia kai parapera sysfigjh twn sxesewn twn dyo lawn.

    Hdh, me thn antallagh eidhsewn poy yparxei se kaqhmerinh bash anamesa sto ROMPRESS kai to MPE, ayjanontai oloena kai perissotero to teleytaio diasthma oi eidhseis gia thn Ellada, poy dhmosieyontai apo tis megalyteres roymanikes efhmerides kai metadidontai apo toys thleoptikoys kai radiofwnikoys staqmoys ths balkanikhs ayths xwras.

    Oi Genikoi Dieyqyntes twn dyo praktoreiwn syzhthsan epishs kai gia thn anaptyjh prwtoboyliwn sto plaisio ths Enwshs twn Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn (ABNA), kaqws kai th dhmioyrgoymenh apo to M.P.E. "Balkanikh Trapeza Eidhsewn", me th symmetoxh twn eqnikwn praktoreiwn eidhsewn olwn twn balkanikwn xwrwn.

    Apo 1hs Ianoyarioy 1997, qa proedreyei sthn "Enwsh twn Balkanikwn Praktoreiwn Eidhsewn",o Genikos Dieyqynths toy ROMPRESS Neagkoy Oyntrogioy, me antiproedro ton Geniko Dieyqynth toy Makedonikoy Praktoreioy Sp. Koyzinopoylo, o opoios analambanei sth synexeia thn proedria apo 1hs Ioylioy 1997.

    [18] DIHMERH EPISKECH STH GERMANIA PRAGMATOPOIHSE O ANTRIOY AQENS

    Dihmerh episkech sth Germania prokeimenoy na enhmerwqei gia ta problhmata twn apodhmwn Ellhnwn poy zoyn sth xwra pragmatopoihse o Proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, Antrioy Aqens.

    Kata th diarkeia ths paramonhs toy sth Bonnh o k. Aqens synanthqhke me ton Ellhna presbh, Giannh Mpoyrlogiannh-Tsaggaridh, ekproswpoys ths kypriakhs presbeias, me Germanoys epishmoys, kaqws kai me ton Proedro ths Omospondias Ellhnikwn Koinothtwn (OEK) sth Germania kai Anaplhrwth Proedro toy SAE, Kwsta Pappa.

    Antikeimeno ths synanthshs toy k. Aqens me ton k. Pappa kai me alla stelexh ths OEK o k. Aqens htan o kalyteros dynatos syntonismos twn omogeneiakwn organwsewn se pagkosmio epipedo gia thn prowqhsh twn eqnikwn mas qematwn.


    [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [19] IKANOPOIHMENOI APO THN POREIA THS YGEIAS TOY RWSOY PROEDROY, DHLWNOYN OI QERAPONTES IATROI

    Shmantikh beltiwsh paroysiazei h katastash ths ygeias toy Rwsoy Proedroy Mporis Gieltsin, dyo molis eikositetrawra meta thn egxeirhsh pentaploy mpai-mpas sthn opoia ypoblhqhke.

    Oi qerapontes iatroi toy dhlwnoyn oti h metegxeirhtikh ejelijh ths ygeias toy einai entypwsiakh, poy epibebaiwnetai kai apo to gegonos oti hdh xqes o Mporis Gieltsin anelabe tis proedrikes toy ejoysies tis opoies eixe metabibasei ston prwqypoyrgo Biktwr Tsernomirntin.

    To BBC metedwse oti o idios o Proedros zhthse na metaferqei apo to Kardiologiko Kentro Tsazof ths Mosxas se mia klinikh opoy eixe noshleyqei kai kata to parelqon. Thn telikh apofash gia th metafora h oxi toy Gieltsin se klinikh ths Mosxas qa apofasisei shmera h omada twn qerapontwn iatrwn toy.

    O epikefalhs ths kardiologikhs monadas sto Rwsiko ypoyrgeio Ygeias, Leo Mpakeria, symfwna me to Galliko Praktoreio Eidhsewn, dhlwse se radiostaqmo ths Mosxas oti h metafora toy Gieltsin se klinikh qa mporoyse na ginei ayrio.

    O Amerikanos kaqhghths Tzortz Noyn o opoios parakoloyqhse thn kardioxeiroyrgikh epembash dhlwse oti an h poreia ths ygeias toy synexistei me aytoys toys ikanopoihtikoys ryqmoys tote qa metaferqei se allh klinikh shmera.

    H syzygos toy Rwsoy Proedroy h opoia episkefqhke xqes ton Mporis Gieltsin mazi me tis dyo kores toy se dhlwseis ths tonise oti "o Proedros den prepei na biastei na analabei kai pali ta kaqhkonta toy, prin anarrwsei".

    Pantws o Amerikanos kardioxeiroyrgos Maikl Nte Mpehki, proeidopoihse oti o kindynos endexomenhs epiplokhs den exei jeperastei akomh, ypogrammise wstoso oti an o Rwsos Proedros akoloyqhsei tis symboyles twn iatrwn, qa mporoyse na epistrecei plhrws sta kaqhkonta toy mesa se 6-8 ebodmades.

    [20] TH SYNQESH THS NEAS KYBERNHSHS KATARTIZEI O MPIL KLINTON

    Ton katalogo me ta melh neas kybernhshs toy katartizei o epaneklegeis Proedros twn HPA Mpil Klinton.

    To kybernhtiko sxhma anamenetai na to anakoinwsei ews to telos ths ebdomadas. Den apokleietai to endexomeno sthn kybernhshs na symperilhfqoyn kai metriopaqh stelexh toy Repoymplikanikoy Kommatos to opoio epikrathse sth Boylh twn Antiproswpwn kai sth Geroysia.

    Mexri stigmhs, opws metedwse to BBC, thn proqesh toys na paraithqoyn apo thn kybernhsh anakoinwsan oi ypoyrgoi Ejwterikwn kai Amynas, Goywren Kristofer kai Oyiliam Peri. Epishs, sto neo Ypoyrgiko Symboylio den qa symmetexoyn oi ypoyrgoi Dikaiosynhs, Energeias Ejwterikoy Emporioy kai Metaforwn enw anamenetai kai h apoxwrhsh toy epitelarxh toy Leykoy Oikoy Lho Paneta

    Diekdikhtes toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, symfwna me to BBC, ferontai o geroysiasths Tzwrtz Mitsel o opoios xeirisqhke gia kocaqiasl| toy Leykoy Oikoy to problhma ths Irlandias, h ekproswpos twn HPA sta Hnwmena Eqnh Mantlin Olmprait, o repoymplikanos geroysiasths Ritsarnt Ntroygkar kai o prwhn yfypoyrgos Ejwterikwn Ritsarnt Xolmproyk. To ypoyrgeio Amynas feretai na katalambanei o arxhgos ths CIA h o prwhn geroysiasths Sam Nan.

    [21] KATARGOYNTAI TRIA DIKASTHRIA KRATIKHS ASFALEIAS STHN TOYRKIA ALLA PARALLHLA IDRYONTAI ALLA TRIA SE ALLES PERIOXES

    Katargoyntai ta Dikasthria Kratikhs Asfaleias se treis nomoys ths Toyrkias enw parallhla idryontai tria nea sta Adana to Erzoyroym kai to Ban, basei toy nomosxedioy poy egine dekto apo thn armodia epitroph ths Megalhs Toyrkikhs Eqnosyneleyshs, dhmosieyei h efhmerida "Toyrkie". Ta dikasthria poy katargoyntai einai twn nomwn Erzintzan, Kaiseri (Kaisareias) kai Konia (Ikonioy).

    Se omilia poy ekane o ypoyrgos Dikaiosynhs Sebket Kazan kata th diarkeia ths syzhthshs epi toy nomosxedioy sthn armodia epitroph dhlwse oti 7.142 ypoqeseis ekkremoyn sta Dikasthria Kratikhs Asfaleias kai epishmane oti me to nomosxedio den katargoyntai ta dikasthria alla aplws metaferontai se alles perioxes. Parallhla ypogrammise oti ejetazetai mia protash gia thn periorismo twn armodiothtwn twn Dikasthriwn Kratikhs Asfaleias h opoia qa teqei pros syzhthsh sth Boylh thn prosexh ebdomada.

    Sto metajy egine dekto apo thn armodia epitroph ths Megalhs Toyrkikhs Eqnosyneleyshs kai to nomosxedio poy problepei allages se orismena arqra toy Poinikoy Kwdika. To nomosxedio ayto problepei thn metatroph se xrhmatikes poines h akomh kai thn anastolh poinwn poy epiballontai gia anarthsh afiswn, kaqws kai gia katastrofh anakoinwsewn kai epishmwn egrafwn poy anartwntai se dhmosia h ekpaideytika idrymata.

    [22] O TZ. STEFANOPOYLOS PROTIQETAI NA BOHQHSEI TON TONY MPLER STHN PROEKLOGIKH TOY KAMPANIA

    O Tzortz Stefanopoylos protiqetai na prosferei tis yphresies kai tis symboyles toy ston hgeth toy Ergatikoy Kommatos ths Bretanias, Toni Mpler, kata thn proeklogikh periodo mexri tis ekloges toy Maioy 1997.

    Thn prooptikh synergasias toy Ellhnoamerikanoy stenoy synergath toy Mpil Klinton,me toys Ergatikoys, liges monon wres meta th qriambeytikh epaneklogh toy Amerikanoy Proedroy, dhmosieyei h efhmerida Gkarntian , poy ypogrammizei tis dhlwseis toy Tz.Stefanopoyloy:

    " Toys eidopoihsa pws qa hmoyn ejairetika eytyxhs na toys bohqhsw ean to epiqymoyn". O ej aporrhtwn toy Mpil Klinton dieykrinhse pantws,oti den exei symfwnhsei epishma me ton arxhgo toy kommatos Toni Mpler poy pisteyei, oti mporei na "spasei" thn 17xronh kyriarxia toy Synthrhtikoy Kommatos.Afhse na ennohqei pws sthn periptwsh synergasias den prokeitai na anameixqei sto texniko meros ths ekstrateias twn Ergatikwn,alla qa exei symboyleytiko rolo , perissotero gia na metaferei thn empeiria toy apo tis aleqijamij]r ekloges.

    H efhmerida shmeiwnei ,wstoso, oti sthn periptwsh poy o Stefanopoylos synergastei telika me toys Ergatikoys, ayto qa einai plhgma gia ton Prwqypoyrgo Tzon Mehtzor,apo thn apoch oti o mystikosymboylos toy Klinton qa symmetexei energa sthn proeklogikh ekstrateia ths antipoliteyshs enantion toy.H londrezikh efhmerida xarakthrizei "xliares" tis sxeseis toy Mehtzor me ton Klinton,enw antiqeta, opws yposthrizei oi sxeseis Mpler -Klinton briskontai sto kalytero toys shmeio.Parathrei malista,pws oi dyo andres eixan thn eykairia gia polles filikes kai epoikodomhtikes syzhthseis,kata thn prosfath episkech toy Mpler stis Hnwmenes Politeies.

    Shmeiwnei epishs tis apoceis toy stenoy synergath toy Mpler, Phter Mantelson, poy parakoloyqhse meros ths proeklogikhs kampanias toy Klinton ,kaqws kai thn thleoptikh monomaxia Klinton -Ntooyl,mazi me ton Stefanopoylo:

    " Apotelei ena prwths tajews sxediasth proeklogikhs ekstrateias,alla einai propantos sobaros kai afosiwmenos sthn politikh.Prokeitai gia enan anqrwpo poy qa mporoyse na dei me arketh sympaqeia thn oikonomikh kai koinwnikh politikh poy presbeyei to Ergatiko Komma."

    [23] EYKAIRIA GIA NA LYQEI TO KYPRIAKO XARAKTHRISE O R.NTENKTAS THN EPANEKLOGH M.KLINTON

    Eykairia gia lysh toy kypriakoy xarakthrise o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas thn epaneklogh toy Mpil Klinton kai yposthrije oti o amerikanos proedros "den qa parei to meros ths ellhnikhs pleyras".

    O Ntenktas eipe oti "an yparxei enas hgeths poy mporei na peisei toys Ellhnokyprioys oti den einai kybernhsh kai twn Toyrkwn kai oti einai mia apo tis dyo pleyres ths Kyproy, aytos einai o Klinton".

    [24] EKDHLWSEIS DIAMARTYRIAS THS DIEQNOYS AMNHSTIAS GIA TOYS "EJAFANISQENTES" STHN TOYRKIA

    Ekdhlwseis diamartyrias pragmatopoiei se diafores xwres h Dieqnhs Amnhstia, sthn prospaqeia ths na enhmerwsei thn pagkosmia koinh gnwmh gia thn tyxh 100 kai pleon Toyrkwn oi opoioi ejafanisthkan ta teleytaia xronia.

    Prokeitai gia politikoys antipaloys toy kaqestwtos ths Agkyras h Toyrkoys agwnistes, twn opoiwn agnoeitai h tyxh meta th syllhch toys apo ton strato kai thn astynomia.

    Symfwna me stoixeia ths Toyrkikhs Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, mono ton perasmeno Aygoysto ejafanisthkan mysthriwdws sthn Toyrkia 12 atoma, enw h Dieqnhs Amnhstia ypologizei oti o ariqmos twn ejafanisqentwn apo to 1991 ews shmera jeperna toys 100.

    Toyrkikes kai dieqneis organwseis anqrwpinwn dikaiwmatwn pisteyoyn oti h pleiochfia twn ejafanisqentwn afora proswpa ta opoia basanisthkan mexri qanatoy apo tis toyrkikes diwktikes arxes, xwris ta ptwmata toys na paradoqoyn stoys syggeneis toys h jqato}mtai stis fylakes en agnoia twn oikeiwn toys.

    H Dieqnhs Amnhstia zhta edw kai xronia allagh ths nomoqesias etsi wste na ejasfalizetai stoys syllhfqentes h parastash synhgoroy. Gia to qema ayto ekproswpoi ths toyrkikhs kybernhshs, opws kai poly prosfata h ypoyrgos Ejwterikwn Tansoy Tsiler, dhlwsan kata kairoys oti qa ginoyn oi aparaithtes nomoqetikes allages alla oi yposxeseis aytes den ylopoihqhkan mexri twra.

    [25] TON NOMO PERI XRHSHS THS SHMAIAS THS PGDM PARABIAZOYN TA ALBANIKA KOMMATA PDP-A KAI NDP

    Kathgories kata twn dyo albanofwnwn kommatwn ths PGDM, to PDP- Albaniko kai to NDP, ejapelyse h hmiepishmh efhmerida twn Skopiwn "Noba Mekentonia" yposthrizontas oti parabiazoyn epaneilhmmena ton nomo peri xrhshs ths shmaias ths xwras.

    Symfwna me thn efhmerida, ta dyo kommata, kata th diarkeia ths proeklogikhs ekstrateias gia tis dhmotikes ekloges, stis kommatikes sygkentrwseis anartoyn mono thn albanikh shmaia.

    Opws tonizei h efhmerida "ta dyo kommata exoyn plhrh syneidhsh gia osa prattoyn". "Oi epishmoi ekproswpoi toy PDP-A kai toy NDP isxyrizontai oti h shmaia ths Albanias einai koinh gia oloys toys Albanoys, anejarthta apo ton topo diamonhs toys" katalhgei h efhmerida.

    Na shmeiwqei oti symfwna me ton isxyonta nomo, ta kommata kai oi eqnikes meionothtes ths geitonikhs xwras exoyn to dikaiwma na anartoyn th shmaia ths eqnikothtas toys mono se periptwsh poy parallhla m' aythn kymatizei kai h epishmh shmaia ths PGDM.

    [26] EPAFES THS IRLANDIKHS PROEDRIAS THS EYRWPAIKHS ENWSHS GIA THN ENTAJIAKH POREIA THS KYPROY

    Epafes gia thn entajiakh poreia ths Kyproy qa exei ayrio sth Leykwsia, o presbhs ths Irlandias sthn Kypro, me edra thn Aqhna, Liam Rigkni, o opoios ftanei apoce apo thn ellhnikh prwteyoysa.

    O k. Rigkni, toy opoioy h xwra proedreyei ayto to ejamhno ths Eyrwpaikhs Enwshs, qa parakaqhsei se geyma ergasias, mazi me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh, kai ton ypoyrgo Ejwterikwn, Aleko Mixahlidh.

    Sto geyma to opoio qa paraqesei sthn oikia toy o presbhs ths Elladas sthn Kypro, Alejandros Sandhs, qa parakaqhsoyn epishs oi presbeis twn xwrwn melwn ths E.E. poy einai diapisteymenoi sthn Kypro kai o epikefalhs ths antiproswpeias ths E.E. sto nhsi, Zil Anoyig.

    Parolo poy den yparxei hmerhsia diatajh gia to geyma, anamenetai oti to kyrio qema twn syzhthsewn s' ayto, qa einai h entajiakh poreia ths Kyproy, enw kata pasa piqanothta qa syzhthqei kai h paroysa fash toy Kypriakoy se sxesh me tis anamenomenes prwtoboylies gia prowqhsh lyshs toy.

    Sto metajy sthn Kypro anamenetai to teleytaio dekahmero toy Noembrioy, o ekproswpos ths irlandikhs proedrias ths E.E., Kester Xislip, gia epafes prin apo thn programmatismenh synodo koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Doyblino, stis 13 kai stis 14 Dekembrioy.

    [27] QERMH YPODOXH EPEFYLAJE H PERQH STON OIKOYMENIKO PATRIARXH

    Qermotath ypodoxh epefylajan oi pistoi ths Dytikhs Aystralias ston Oikoymeniko Patriarxh, k.k.Barqolomaio, o opoios brisketai sthn Perqh apo tis 2.30 to meshmeri (topikh wra).

    Ton Panagiotato ypodexqhkan sto aerodromio ths Perqhs o Arxiepiskopos Aystralias kai pashs Wkeanias, k. Stylianos, o presbhs ths Elladas, k. Kwnstanths, ekproswpoi toy prwqypoyrgoy ths Dytikhs Aystralias, twn allwn Ekklhsiwn, iereis, h xorwdia ths Arxiepiskophs kai plhqos kosmoy.

    O Patriarxhs synodeyetai apo tria melh ths Ieras Synodoy, (toys Mhtropolites Zerkwn, Kwnstantino, Hlioypolews kai Qhrwn Aqanasio kai Filadelfeias Melitwna), to diakono Aqhnagora Xrysanqh, dyo klhthres kai ena dhmosiografo.

    Amesws meta thn afijh toy o Prokaqhmenos ths Orqodojias katelyse gia syntomo xroniko diasthma sto jenodoxeio kai sth synexeia, synodeyomenos apo ton presbh kai ton Arxiepiskopo, episkefqhke ton Kybernhth ths politeias, strathgo Maikl Tzefri, o opoios diorganwse mikrh dejiwsh pros timhn toy.

    Meta th dejiwsh epestrece sto jenodoxeio kai sth synexeia paresth se deipno poy pareqesan pros timhn toy oi Ellhnikes Koinothtes kai Enories ths Dytikhs Aystralias. Sto deipno parabreqhkan 600 kalesmenoi, anamesa stoys opoioys ekproswpoi twn allwn ekklhsiwn, epishmoi apo thn politeiakh kai thn omospondiakh kybernhsh kai o kybernhths ths Dytikhs Aystralias.

    Ayrio to prwi stis 8.20 o Patriarxhs qa episkefqei to ellhniko diglwsso Kollegio ths Perqhs, kai sth synexeia stis 9 p.m. qa proseyxhqei ston iero nao twn Agiwn Kwnstantinoy kai Elenhs ths Perqhs. To meshmeri qa parabreqei se geyma poy qa paraqesei pros timhn toy oi dhmotikes arxes ths Perqhs, enw stis 4.15 qa synanthqei me ton prwqypoyrgo ths Dytikhs Aystralias, Ritsarnt Kort.

    [28] NEO KOINOTIKO PROGRAMMA GIA TIS MIKROMESAIES EPIXEIRHSEIS QA EJETASEI TO EYRWKOINOBOYLIO STHN EPOMENH OLOMELEIA TOY

    Mia nea koinotikh prwtoboylia pros ofelos twn mikromesaiwn epixeirhsewn, to programma ELISE, kaqws kai toys neoteroys prosanatolismoys ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia ta dieyrwpaika diktya energeias, poy problepoyn diasyndeseis kai me thn Toyrkia, prokeitai na ejetasei h Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sthn epomenh synedriash ths poy qa pragmatopoihqei apo 11 mexri 15 Noembrioy. Sthn atzenta ths synedriashs perilambanontai epishs h ekqesh ths Ellhnidas Eyrwboyleytoy toy PASOK, Aggelas Kokkola, gia thn prostasia twn ygrotopwn, h eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh, sxetika me thn opoia h Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn katadikazei thn stash ths israhlinhs kybernhshs, h tropopoihsh ths odhgias pros ta krath-melh ths E.E. gia thn askhsh thleoptikwn drasthriothtwn me meiwsh toy thleoptikoy xronoy poy diatiqetai gia diafhmiseis, enw epishs qa syzhthqei protash gia aysthroteres ryqmiseis gia ton elegxo twn sygxwneysewn metajy epixeirhsewn.

    To programma ELISE gia tis mikromesaies epixeirhseis pqobk]pei th xorhghsh eggyhsewn daneiwn pros aytoy toy eidoys tis epixeirhseis apo to Eyrwpaiko Tameio Ependysewn gia ependyseis. Symfwna omws me ekqesh toy Germanoy eyrwboyleyth k. Koykelkorn, o filodojos stoxos toy programmatos brisketai se anantistoixia me tis problepomenes gia ayto pistwseis, enw h epityxia toy programmatos ston tomea ths apasxolhshs qa einai dynath mono otan ayto apokthsei makroproqesmh prooptikh kai den parameinei pilotiko.

    Se o,ti afora ta dieyrwpaika diktya energeias, h Olomeleia qa klhqei na epikyrwsei thn symfwnia, sthn opoia katelhjan oi antiproswpeies toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai toy Eyrwpaikoy Symboylioy stis 5 Ioynioy, sxetika me thn protash ths Eyrwpaikhs Epitrophs. Shmeiwnetai oti sta 43 hdh proegkriqenta sxedia koinoy endiaferontos prostiqetai kai enas katalogos allwn 31, 16 apo ta opoia aforoyn ston tomea twn diktywn hlektrikhs energeias kai 15 ston tomea twn agwgwn fysikoy aerioy. Se ayta perilambanetai kai o agwgos fysikoy aerioy apo to Toyrkmenistan pros thn Toyrkia kai apo thn Toyrkia pros xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, opws epishs kai diktyo hlektrikhs energeias apo thn Toyrkia pros thn Ellada. H Epitroph Ereynas, Texnologikhs Anaptyjhs kai Energeias qa epimeinei, basei ekqeshs toy Bretanoy eyrwboyleyth k. Antam, me thn eykairia ths egkrishs ayths ths symfwnias, sthn anaqewrhsh twn dhmosionomikwn prooptikwn poy na eggyatai thn koinotikh xrhmatodothsh aytwn twn sxediwn.

    Sxetika me thn askhsh thleoptikwn drasthriothtwn apo tis xwres-melh ths E.E., prokeitai na ejetastei h proteinomenh tropopoihsh ths sxetikhs Odhgias toy 1989. Shmeiwnetai oti to Eyrwpaiko Symboylio exei hdh labei ypoch toy tis protaseis toy Swmatos gia th lhch apotelesmatikoterwn tropwn prostasias twn paidiwn apo programmata poy periexoyn skhnes bias kai pornografias kai h Eyrwpaikh Epitroph kaleitai na ejetasei th dynatothta topoqethshs sth syskeyh ths thleorashs enos eidikoy chip (tsip) poy qa epitrepei stoys goneis na mplokaroyn programmata akatallhla gia ta paidia.

    Parallhla, h Epitroph Politismoy, Neothtas, Paideias kai Meswn Enhmerwshs apofasise basei sxetikhs ekqeshs, thn ypobolh prosqetwn tropologiwn gia thn antimetwpish twn monopwliwn kai th diasfalish ths prosbashs ths megalhs pleiochfias twn thleqeatwn sta megala aqlhtika gegonota, opws oi Olympiakoi Agwnes. Epishs qa epimeinei sthn tropologia ths gia meiwsh toy xronoy diafhmishs sto 15% toy hmerhsioy xronoy metadoshs, kaqws kai gia enisxysh ths efarmoghs twn kanonwn sxetika me th metadosh programmatwn eyrwpaikhs paragwghs.

    Sxetika me thn prostasia twn ygrotopwn h k. Kokkola se ekqesh ths kalei thn Eyrwpaikh Epitroph na katartisei ena programma poy qa stoxeyei toso sthn orqologikh sxediash ths xrhshs toy neroy, oso kai sthn ejoikonomhsh toy, kaqws, opws epishmainei, to basiko problhma ths prostasias kai ths diathrhshs twn ygrotopwn einai h dienejh poy shmeiwnetai se polla krath-melh ths E.E.


    Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v3.04 run on Thursday, 7 November 1996 - 13:20:32