MPA NEWS IN GREEK (96-10-08)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 8 Oktwbrioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] O A.KAKLAMANHS EJELEGH PROEDROS THS BOYLHS

Proedros ths neas Boylhs poy proekyce apo tis ekloges ths 22as Septembrioy ejelegh shmera to meshmeri o Apostolos Kaklamanhs. O k.Kaklamanhs elabe 154 chfoys kata th deyterh epanalhptikh mystikh chfoforia.

Kata thn idia chfoforia h ypochfia ths Neas Dhmokratias Anna Caroyda -Mpenakh elabe 94 chfoys, enw breqhkan 39 leyka chfodeltia. Synolika chfisan 287 boyleytes.

Ws gnwston kata thn prwth chfoforia eixan chfisei 294 boyleytes kai o k.Kaklamanhs eixe labei 150 chfoys. Etsi gia prwth fora meta to 1964 o proedros ths Boylhs ejelegh sthn epanalhptikh chfoforia opoy den apaiteitai apolyth alla sxetikh pleiochfia.

Ejaitias ths deyterhs epanalhptikhs chfoforias gia ton proedro ths Boylhs anablhqhke h programmatismenh synanthsh Ebert - Soyflia gia ayrio to prwi stis 9:30 sta kentrika grafeia toy kommatos.

O Giwrgos Soyflias sxoliazontas to apotelesma ths chfoforias gia thn eklogh toy proedroy ths Boylhs dhlwse: "apotelei hxhro xastoyki gia thn kybernhsh kai einai ena prwto deigma grafhs gia to pws qa poreytei. To PASOK bgainei traymatismeno kai dixasmeno kai ypesth thn prwth koinoboyleytikh toy htta".

[02] A.KAKLAMANHS: QA EIMAI PROEDROS OLWN SAS

Th desmeysh oti qa askhsei ta kaqhkonta toy me amerolhcia kai ypeyqynothta elabe o Apostolos Kaklamanhs amesws meta thn epaneklogh toy sthn Proedria ths Boylhs, me 154 chfoys, kata th deyterh chfoforia. O k. Kaklamanhs tonise epishs oti syllogiko ergo ths Boylhs qa einai na katasthsei oso ginetai pio qetikes tis prooptikes toy ellhnikoy laoy kai na amblynei tis agwnies toy.

"Eyxaristw oloys osoi me timhsan. Ekfrazw ton apolyto sebasmo moy sthn krish ekeinwn poy de me chfisan kai parexw se oloys th diabebaiwsh oti qa eimai o Proedros olwn sas, adiakritws, ws eklektorwn toy ellhnikoy laoy kai ekfrastwn ths kyriarxhs qelhshs toy", tonise o Proedros ths Boylhs kai prosqese: "H enath periodos ths Boylhs twn Ellhnwn poy arxise xqes, symfwna me oles tis endeijeis kai enocei twn synqhkwn toso sto eswteriko, oso idiws sto ejwteriko metwpo ths xwras qa einai krisimh kai kaqoristikh isws gia th mellontikh poreia toy topoy. Se ayta ta edrana, se ayto to bhma qa katatiqentai kaqhmerina kai basanistika oi prooptikes kai h istorikh agwnia toy laoy mas. Ergo mas syllogiko qa einai na katasthsoyme oso ginetai pio qetikes aytes tis prooptikes kai na amblynoyme aythn thn agwnia poy emfanizetai ws aytoxqoh synepeia enos aisqhmatos adiastaths reystothtas poy prokaloyn tosa istorika kai sygklonistika gegonota poy sumteko}mtai sthn peiroxh mas, sthn Eyrwph, ston planhth mas".

Emfash edwse o k. Kaklamanhs sthn anagkh oysiastikhs kai apotelesmatikhs leitoyrgias toy Koinoboylioy wste na anabaqmistei kai na endynamwqei h dhmokratikh arxh, shmeilwnontas xarakthristika oti o Koinoboyleytismos de dierxetai krish. "Otan balletai, diasyretai h loidwreitai o Koinoboyleytismos, o telikos stoxos einai h dhmokratikh arxh. Ayto poy alloi onomazoyn krish einai enas entonos problhmatismos gia to rolo kai th leitoyrgikothta toy sygxronoy Koinoboyleytismoy. Oso pio oysiastikh, epikairh kai apotelesmatikh einai h leitoyrgia enos Koinoboylioy, toso anabaqmizetai o rolos toy kai enisxyetai h dhmokratikh arxh", tonise.

Se ayto akribws to plaisio kinoyntai, symfwna me ton k. Kaklamanh oi allages ston Kanonismo leitoyrgias ths Boylhs, oi opoies apofasisthkan kata tis teleytaies synedriaseis ths prohgoymenhs Olomeleias ton Ioylio. Symfwna me aytes, problepetai oti h Boylh apokta oysiastiko logo gia thn poreia ths xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh, me th leitoyrgia twn eji diarkwn Koinoboyleytikwn Epitropwn kai ths Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn, oi opoies prepei na enhmerwnontai ek twn proterwn apo thn Kybernhsh me ola ta keimena ths Enwshs poy endiaferoyn thn Ellada kai idiws sxedia synqhkwn, desmeytikwn prajewn paragwgoy dikaioy kai eggrafa sxetika me tis genikes oikonomikes, politikes kai koinwnikes kateyqynseis ths E.E.

Epishs h leitoyrgia twn triwn monimwn eidikwn epitropwn, Apodhmoy Ellhnismoy,, Qesmwn kai Diafaneias kai Apotimhshs Texnologias, h ejetash epikairwn zhthmatwn se kaqe synedriash ths Boylhs kai h ejoikonomhsh xronoy apo to nomoqetiko ergo gia thn organwsh syzhthsewn gia tessera toylaxiston qemata thn ebdomada me prwtoboylia oswn boyleytwn epiqymoyn.

Idiaiterh mneia ekane o Proedros ths Boylhs kai sthn anagkh energhs symmetoxhs twn boyleytwn, shmeiwnontas xarakthristika oti "o Kanonismos ths Boylhs den mporei na apotelei alloqi gia th mh energh paroysia toy boyleyth ston stibo ths politikhs diapalhs".

[03] D.REPPAS: H KYBERNHSH DEN SXOLIAZEI TIS KOINOBOYLEYTIKES DRASTHRIOTHTES. OI BOYLEYTES EXOYN APERIORISTO DIKAIWMA EPILOGHS

"H kybernhsh den sxoliazei tis koinoboyleytikes drasthriothtes. Oi boyleytes exoyn aperioristo dikaiwma epiloghs", tonise o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas erwthqeis gia thn chfoforia sth Boylh gia thn anadeijh neoy Proedroy.

O k. Reppas qymise th dhlwsh toy prwqypoyrgoy oti h Koinoboyleytikh Omada den apotelei logo kai shmeiwse oti apo thn chfoforia ayth sth Boylh den dhmioyrgeitai politiko problhma gia thn kybernhsh.

"Politiko problhma qa yparxei apo tote poy h kybernhsh den qa apolambanei ths empistosynhs ths Boylhs, alla h kybernhsh qa parei chfo empistosynhs" eipe o Ypoyrgos Typoy.

Se erwthsh an oi deka boyleytes poy den chfisan ton k. Kaklamanh stelnoyn kapoio mhnyma ston prwqypoyrgo o k. Reppas apanthse oti mhnyma ston prwqypoyrgo qa yparxei mono efoson stalei me thn chfoforia twn programmatikwn dhlwsewn. "Den mporw na ejtil^sy tis proqeseis toys" shmeiwse xarakthristika o kybernhtikos ekproswpos.

[04] M.EBERT: HTTA TOY PASOK H DIADIKASIA EKLOGHS PROEDROY THS BOYLHS

Gia "htta" toy PASOK sth Boylh kata th diadikasia anadeijhs toy neoy Proedroy toy swmatos, ekane logo o Proedros ths Neas Dhmokratias Miltiadhs Ebert.

"Shmera to prwi o k. Shmiths sthn Koinoboyleytikh Omada toy kommatos toy ejefrase dhqen thn anhsyxia toy gia thn krish sth Nea Dhmokratia kai thn ej' aytoy toy logoy epapeiloymenh endexomenws krish twn qesmwn" eipe o k. Ebert kai prosqese: "Ton eyxaristw qerma gia to endiaferon toy, meta, omws apo th shmerinh htta toy k. Shmith mesa sth Boylh gia thn anadeijh Proedroy ths Boylhs, qa prepei o k. Shmiths na anarwthqei apo poy endexomenws mporei na kindyneysoyn oi qesmoi".

O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs shmeiwse oti einai bebaio pws o k. Shmiths qa tyxei to Sabbato to brady ths chfoy empistosynhs ths Boylhs, prosqese omws oti o proedros toy PASOK "qa prepei na dierwthqei kai pali meta apo thn chfoforia gia thn ektash kai to baqos ayths ths empistosynhs".

Gia to qema ekane dhlwsh kai o epitimos Proedros ths Neas Dhmokratias Kwnstantinos Mhtsotakhs o opoios shmeiwse : "H eklogh Proedroy einai kaqarws politikh ekdhlwsh. H kybernhsh bghke apo th shmerinh diadikasia traymatismenh".

[05] K.SHMITHS: OI GENIKOI GRAMMATEIS KAI OI GENIKOI DIEYQYNTES DHMOSIWN ORGANISMWN DE QA EINAI YPOCHFIOI BOYLEYTES

Th rhth desmeysh oti de qa einai ypochfioi stis epomenes ekloges oloi osoi analambanoyn h exoyn hdh analabei qeseis Genikwn Grammatewn kai Genikwn Dieyqyntwn Dhmosiwn Organismwn elabe o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, sthn omilia toy kata thn prwth synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK, meta thn anadeijh toy kommatos sthn ejoysia apo tis ekloges ths 22as Septembrioy.

"Oi kybernhtikes qeseis yparxoyn gia na yphreteitai to koino symferon kai se kamia periptwsh gia na ejyphretoyntai proswpikes epidiwjeis, oso qemites kai an einai. Giayto kai xreiazetai kanonas poy ejasfalizei proswpikh anidioteleia. Opoios qelei na einai ypochfios, as epidiwjei apasxolhsh se alles apo aytes tis qeseis eyqynhs. H ejoysia poy askeitai den mporei kai den epitrepetai na xrhsimopoieitai gia na ejasfalisqei mia boyleytikh eklogh", tonise xarakthristika. O prwqypoyrgos eipe epishs pws qa ejetasei an einai dynath kai h nomikh katoxyrwsh ths ryqmishs, prosqese pantws oti "apotelei politikh desmeysh toy PASOK kai qa efarmosqei".

To stigma ths kybernhtikhs praktikhs toy PASOK sth nea tetraetia, ypogrammise o prwqypoyrgos, qa apotelei h sygkekrimenh ierarxhsh kai h systhmatikh parakoloyqhsh ths efarmoghs twn apofasewn, enw h kateyqynthria grammh ths neas kybernhtikhs periodoy qa xarassetai me syllogikothta twn kybernhtikwn organwn, le plhrh synennohsh kai syntonismo twn synarmodiwn ypoyrgeiwn.

Idiaitero baros sto plaisio ayto, tonise o k. Shmiths, apokta h Koinoboyleytikh Omada kai gia thn epityxhmenh drash ths, opws eipe, xreiazetai stenh synergasia kai synennohsh metajy ypoyrgeiwn, Koinoboyleytikwn Tomewn Ergasias kai eishghtwn twn nomosxediwn, alla kai "pio entonh paroysia, drash kai syntonismos stis koinoboyleytikes epitropes" kai "plhresterh tekmhriwsh kaqe koinoboyleytikhs parembashs" twn melwn ths Omadas. "Gia emas h organwsh kai leitoyrgia ths Koinoboyleytikhs Omadas apotelei ena basiko krithrio ths poiothtas ths politikhs mas kai ths megistopoihshs twn apotelesmatwn ths", shmeiwse.

Thn epomenh tetraetia, symfwna me ton k. Shmith, prepei na epiteyxqoyn oristika oi megales tomes toy rizikoy eksygxronismoy ths xwras. Sto plaisio ayto kalese oloys toys boyleytes toy kommatos na jexasoyn thn ennoia toy "politikoy kostoys". "De qa distasoyme na laboyme tis swstes kai anagkaies apofaseis, akoma kai ean isxyres omades askhsoyn pieseis. To PASOK exei thn eyqynh kai ton stoxo na efarmosei atalanteyta to programma toy", tonise sxetika.

O prwqypoyrgos aphyqyne gia mia akomh fora "xeri synergasias se ola ta kommata, stoys koinwnikoys foreis, stoys polites ths xwras" kai tonise oti to kybernwn komma epidiwkei th megisth dynath synainesh sth lhch twn apofasewn toy.

Kalwntas ta melh ths Koinoboyleytikhs Omadas se amesh drasthriopoihsh, o prwqypoyrgos shmeiwse oti h periodos xaritos poy dinoyn oi polites ths xwras qa einai elaxisth. Tonise, pantws, oti h nikh ths 22as Septembrioy htan megalh, kaqws enan xrono prin h proqesh chfoy pros to PASOK htan mikroterh apo ekeinh pros thn ajiwmatikh antipoliteysh, kaqws kai oti o laos me thn etymhgoria toy timwrhse th N.D. gia th "mayrh propaganda" kai thn "arnhtikh diafhmish" poy akoloyqhse proeklogika.

[06] TOYRKIKO F-16 EPESE KAI SYNETRIBH SE QALASSIA PERIOXH NOTIODYTIKA THS XIOY. SWQHKE O PILOTOS

Toyrkiko polemiko F-16 epese kai synetribh se qalassia perioxh 15 milia notiodytika ths Xioy. Symfwna me tis prwtes plhrofories, o pilotos katorqwse na xrhsimopoihsei egkaira to systhma ths aytomaths ektinajhs.

Ta tria elikoptera kai dyo ploia toy polemikoy naytikoy meta apo ereynes entopisan kai dieswsan ton Toyrko piloto o opoios metaferqhke kai noshleyetai sto nosokomeio ths Xioy.

Opws egine gnwsto, dyo toyrkika F-16 kai tessera F-4 eneplakhsan notiodytika ths Xioy me dyo ellhnika Miraz kai kata th diarkeia ths apoxwrhshs to ena F-16 synetribh. Ta aitia mexri stigmhs paramenoyn agnwsta. O arxhgos GEEQA, epibebaiwse thn ptwsh toy toyrkikoy aeroskafoys.

Symfwna me plhrofories, 9 zeygh toyrkikwn aeroskafwn proxwrhsan shmera se parabaseis twn kanonwn enaerias kykloforias kai parabiasan to FIR Aqhnwn kai Leykwsias.

Ellhnika maxhtika aeroskafh anagnwrisan kai anaxaithsan ta toyrkika polemika kai se orismenes periptwseis h anaxaitish ejelixthke se eikonikh aeromaxia.

[07] EPISHMH EPISKECH TOY PROEDROY THS ELLHNIKHS DHMOKRATIAS K.STEFANOPOYLOY STH FINLANDIA

Epishmh episkech pragmatopoiei apo shmera sth Finlandia o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos, synodeyomenos apo ton ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo.

O Proedros ths Dhmokratias K.Stefanopoylos eftase sto Elsinki stis 10.30 p.m. shmera kai stis 12.00 to meshmeri egine h epishmh ypodoxh apo ton Finlando proedro.

Amesws meta tis synomilies, diarkeias mias wras, sto proedriko megaro sto Elsinki toy proedroy ths Dhmokratias K.Stefanopoyloy kai toy Finlandoy proedroy Antisaari, parateqhke pros timhn toy Ellhna Proedroy, o opoios synodeyetai apo thn korh toy, geyma sto proedriko megaro Mantiniemi.Sth diarkeia toy geymatos, o K.Stefanopoylos ypemnhse sthn antifwnhsh toy oti ¨den lhsmonw pws exw to pronomio na eimai o prwtos proedros ths ellhnikhs Dhmokratias, o opoios episkeptetai epishma th xwra sas¨.

Sth synexeia, o Ellhnas proedros anaferqhke sta koina shmeia poy enwnoyn ton finlandiko kai ton ellhniko lao , tonizontas sygkekrimena oti ¨ton finlandiko kai ton ellhniko lao toys syndeoyn sklhroi kai hrwikoi agwnes gia th diathrhsh ths eqnikhs toys taytothtas kai ths eqnikhs toys anejarthsias.Toys enwnei, epishs, h symbiwsh me th qalassa poy toys periballei gennaiodwra kai apotelei gia aytoys pantote phgh zwhs, ploytoy kai dhmioyrgikhs empneysews.Toys enwnei akomh h agaph poy exoyn gia thn eirhnh kai thn proodo¨.

O Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias ekane epishs mia anafora sthn epanastash toy 1821 poy ¨synekinhse idiaitera toys Finlandoys neoys, oi opoioi espeysan na ekfrasoyn ta filellhnika toys aisqhmata, prokalwntas sthn apolytarxikh tote Eyrwph ths Ieras Symmaxias anhsyxia gia tyxon genikeysh twn epanastatikwn kinhmatwn. Ston agwna mas gia thn eqnikh anejarthsia proballei metajy twn filellhnwn poy espeysan na bohqhsoyn toys maxomenoys Ellhnes h hrwikh morfh toy tagmatarxh Aygoystoy Majimilian Mirmperi¨. H EYRWPH

O k.Stefanopoylos anaferqhke epishs sthn symmetoxh twn dyo lawn sthn oikogeneia ths Eyrwphs, thn Eyrwpaikh Enwsh, h opoia, opws eipe ¨ mas qetei pro newn proklhsewn kai newn eyqynwn kai anoigei eyreis orizontes synergasias.Sth Diakybernhtikh Diaskech kaloymeqa na xarajoyme th nea poreia ths EE kai na xtisoyme mia nea Eyrwph, ergo dysxeres alla spoydaio an skeftei kaneis oti oi apofaseis poy qa lhfqoyn qa prodiagracoyn to mellon twn eperxomenwn genewn kai qa ephreasoyn oysiastika thn zwh ths hpeiroy mas¨.

O Ellhnas proedros ekane anafora sthn Eyrwph ¨poy oramatizomeqa¨ kai h opoia ¨qa prepei na einai h Eyrwph twn politwn, ths anaptyjhs kai ths dhmokratias, mia Eyrwph koinothtos Dikaioy, anoikth ston kosmo kai ikanh na prostatecei thn asfaleia twn politwn ths kai thn anejarthsia twn xwrwn-melwn.Sth nea ayth Eyrwph, h isothta metajy twn kratwn qa diasfalizetai me dglojqatij\ domhmenoys qesmoys kai h eqnikh kai politismikh taytothta kaqe meloys qa einai apolyta sebasth.H nea Eyrwph den qa prepei na apotelesei mia kleisth lesxh, oyte na parameinei ws pronomio twn 15 lawn poy thn apartizoyn, alla na exoyn qesh se aythn kai qa mporoyn na metasxoyn ta eyrwpaika krath poy apodexontai tis arxes, tis ajies kai ton qesmiko, politiko kai politistiko xarakthra ths¨.

Anaferqhke epishs sthn poreia ths EE, h opoia, opws eipe, exei pagkosmies proektaseis kai akoloyqws milhse gia thn anagkh enisxyshs ths perifereiakhs synergasias, ths eirhnhs kai ths staqerothtas, h opoia prowqeitai epishs kai sth Baltikh, thn opoia yposthrizoyme me synepeia. H EYRWPAIKH ASFALEIA

O Ellhnas proedros anaferqhke sto meizonos shmasias gia thn Ellada qema ths eyrwpaikhs asfaleias kai tonise ¨to qema ayto prepei na antimetwpistei kata tropo adiaireto kai sfairiko, wste na parasxeqoyn se kaqe kratos oi eggyhseis gia thn edafikh toy akeraiothta kai thn eqnikh toy anejarthsia symfwna me to dieqnes dikaio, ton xarth twn Hnwmenwn Eqnwn, thn telikh prajh toy Elsinki kai ta alla sxetika dieqnh keimena¨. TA BALKANIA

O K.Stefanopoylos ekane mia synoptikh anafora sta Balkania tonizontas oti ¨h epiteyjh ths asfaleias kai ths staqerothtas apotelei gia th xwra moy basiko skopo, dioti prwtistws h idia exei na epwfelhqei apo ayto. H Ellada epidiwkei, oxi aplws th synergasia poy kat'anagkh epiballei h geitniash, alla kai thn eilikrinh filia me oles tis geitonikes ths xwres.Katorqwse meta apo th dinh twn anakatatajewn sta Balkania na ejomalynei kai na anaptyjei tis sxeseis ths me th Roymania, th Boylgaria, thn Albania kai thn PGDM, stis sxeseis me thn opoia yparxei akomh mia shmantikh ekkremothta , ekeinh ths onomasias toy kratoys aytoy, toy opoioy thn yparjh staqerws yposthrizei h Ellada¨.

Kleinontas, o Ellhnas proedros anaferqhke kai sthn Toyrkia.¨Apomenei mia mono xwra sta Balkania, h Toyrkia, thn opoia h Ellada epiqymei na exei eilikrinh filh kai symmaxo.Gia ton skopo ayto ergazetai h xwra moy, gia na peisei thn Toyrkia oti kaqe melano shmeio stis sxeseis mas mono me toys kanones toy dieqnoys dikaioy h kai mesw toy Dikasthrioy ths Xaghs mporei na ejaleifqei, wste na anateilei h mera pagiwshs ths eirhnhs sthn perioxh mas apallagmenh pleon apo kaqe apeilh polemoy¨.

Shmera to apogeyma, stis 16.30 , o K.Stefanopoylos qa kataqesei stefani sto nekrotafeio Xietanemi. Stis 17.00 qa episkefqei to koinoboylio ths Finlandias, opoy qa ton ypodexqei h proedros ths Boylhs ka.Gioysroygkainan, h opoia qa toy aponeimei to argyro metallio ths Boylhs, kai o genikos dieyqynths ths Boylhs Sepo Ntinan.

O K.Stefanopoylos qa anaferqei kai sto gegonos oti to finlandiko Koinoboylio htan to prwto sthn Eyrwph poy paraxwrhse chfo stis gynaikes prin apo 90 xronia. Stis 18.00 o Ellhnas proedros qa epikeftei thn orqodojh ekklhsia Tempeliaoykio, opoy qa ton perimenei o qeofilestatos Paoyli Goyoter, enw stis 20.00 qa paqatehe_ epishmo deipno apo ton proedro ths Finlandikhs Dhmokratias.

[08] THN IKANOPOIHSH TOY GIA TIS STRATIWTIKES ASKHSEIS ELLADAS - KYPROY EJEFRASE O A. TSOXATZOPOYLOS

Oi askhseis "Nikhforos" kai "Tojoths" mas edwsan nees prosqetes empeiries poy endynamwnoyn thn amyntikh ikanothta ths xwras, epibebaiwnoyn thn oloena kai pio isxyrh yparjh sthn Kypro aytoteloys amyntikhs ikanothtas kai endynamwnoyn apofasistika oles tis politikes prospaqeies poy ginontai gia thn prowqhsh twn dikaiwn toy Kypriakoy laoy", dhlwse to apogeyma o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos o opoios parakoloyqoyse tis askhseis apo to Eqniko Kentro Epixeirhsewn.

[09] NEA ANASKAFIKA DEDOMENA KAI AGNWSTES PTYXES THS ISTORIAS KAI THS ARXITEKTONIKHS TOY IEROY NAOY AGIAS SOFIAS QESSALONIKHS FERNEI STO FWS EPISTHMONIKO SYMPOSIO

Ta nea anaskafika dedomena, h istoria, h arxitektonikh kai h texnh toy megalyteroy akeraia diathrhmenoy byzantinoy naoy ths Qessalonikhs, ths Agias Sofias, qa apotelesoyn to qema toy episthmonikoy symposioy poy diorganwnetai sthn iera Monh Blatadwn apo tis 10 ews kai tis 12 Oktwbrioy sto plaisio twn "Dhmhtriwn '96".

Skopos toy symposioy symfwna me toys diorganwtes toy, einai h antallagh episthmonikwn apocewn metajy twn eidikwn ereynhtwn, alla kai h eyaisqhtopoihsh kai enhmerwsh twn katoikwn ths Qessalonikhs gia thn xristianikh istoria kai ejelijh ths polhs toys.

O ieros naos ths Agias Sofias xtisthke stis arxes toy 8oy m.X aiwna kai h arxitektonikh, o glyptos diakosmos, ta chfidwta kai oi toixografies toy apotelesan anekaqen polo eljhs gia toys episkeptes toy naoy, alla kai gia toys eidikoys ereynhtes. Idiaitero endiaferon paroysiazoyn kai ta shmantika erga texnhs poy stegazontai ston nao, enw prwtoporiakh yphrje h toixodomia toy, h opoia htan agnwsth ews thn epoxh ths efarmoghs ths sthn Agia Sofia.

Ws mnhmeio-"palimchsto" qa mporoyse na xarakthristei o ieros naos ths Agias Sofias, afoy dexthke plhqos epidiorqwsewn, episkeywn kai epembasewn -kata ta eth 1170, 1275, 1890, 1905, 1910 kai allote- poy afhnoyn na diafanoyn oi faseis toy mnhmeioy, dinontas polytimes plhrofories gia thn istoria kai thn poreia toy ston xrono.

To 1524 metatrepetai se tzami apo ton piqanotata ellhnikhs katagwghs eynooymeno toy soyltanoy, Imprahm Pasa, poy frontise na anakainisei to ktirio kai kataskeyase enan minare kai to syntribani poy diakosmoyse ton aylogyro ths ekklhsias.

Meta toys katastrofikoys seismoys toy 1905, o naos episkeyasthke, diakosmhqhke apo italoys kallitexnes kai janaparadoqhke sth xristianikh latreia to 1915.

H shmerinh ekklhsia xtisthke ston idio xwro me dyo palaioteroys naoys, apo toys opoioys o prwtos katastrafhke apo pyrkagia kai o deyteros apo aitia poy paramenoyn mexri shmera \cmysta.

[10] MEGALES POSOTHTES AKATALLHLHS GIA KATANALWSH FETAS KATASXEQHKAN STHN KOZANH

Akatallhlh gia katanalwsh feta, symfwna me to porisma ths Kthniatrikhs Yphresias Kozanhs, metasyskeyazan o 23xronos Giwrgos Gkioylhs kai o 25xronos Argyrhs Plakas, otan synelhfqhsan sto tyrokomeio toy patera toy Gkioylh, poy ferei thn epwnymia "Skafidhs EPE-Tyrokomika proionta" sth Nea Nikopolh ths Kozanhs.

Oi dyo nearoi andres synelhfqhsan stis 3 Oktwbrioy thn wra poy topoqetoysan tyri, typoy feta, apo doxeia poy eferan thn endeijh "Panagiwtopoylos Lazaros & SIA O.E." kai hmeromhnia paragwghs thn 28h Maioy 1995 se nea doxeia me endeijh "Skafidhs EPE - Feta POP" kai hmeromhnia paragwghs thn 5h Febroyarioy 1996.

Synolika desmeythkan 320 doxeia twn 15 kilwn, gemata me feta, me endeijh "Panagiwtopoylos Lazaros", 300 doxeia twn 15 kilwn, epishs gemata, me endeijh "Skafidhs EPE", ta opoia eixan prolabei na gemisoyn oi drastes, alla 10 doxeia me thn idia endeijh, ena kazani me 100 kila almh, treis sakoi me 20 kila xontro alati kai plhqos adeiwn doxeiwn.

Symfwna me to porisma poy ejedwse xqes h armodia trimelhs epitroph ths Kthniatrikhs Yphresias Kozanhs, h feta poy katasxeqhke htan akatallhlh gia katanalwsh. H epitroph zhthse thn amesh katastrofh twn 320 doxeiwn me thn endeijh "Panagiwtopoylos Lazaros". Ta ypoloipa doxeia poy desmeythkan qa epanejetastoyn apo pentamelh epitroph ths Kthniatrikhs Yphresias.

[11] POSOSTO 75% TWN ELLHNWN MAQHTWN EXEI DIAMORFWSEI EPIKINDYNA DIATROFIKA PROTYPA- 85% TWN SXOLIKWN KYLIKEIWN PARANOMEI PAREXONTAS APAGOREYMENES TROFES

Pososto 75% twn paidiwn sthn Ellada exei diamorfwsei epikindyna diatrofika protypa, poy synistantai sthn katanalwsh etoimwn trofimwn -"snaks"- me th syndromh malista toy goneikoy tameioy kai thn anoxh ths politeias.

To anhsyxhtiko ayto symperasma, poy proekyce apo thn 3h panellhnia ereyna toy Institoytoy Katanalwtwn, qa analyqei kai qa syzhthqei sto "Panellhnio programma diatrofikhs ekpaideyshs INKA '96" poy egkainiazetai thn prosexh Pempth sth Larisa.

H ereyna shmeiwnei akomh oti h yperkatanalwsh twn legomenwn "eykolwn" trofimwn arxizei apo thn prwth nhpiakh hlikia se pososto 74% kai se megalyteres hlikies ftanei na yperbainei to 83% se kaqhmerinh bash.

H aitia toy problhmatos entopizetai dystyxws kata ena megalo meros kai sthn paroxh xartzhlikioy apo toys goneis, to opoio ta paidia katanalwnoyn kata boylhsin, "ependyontas" to synhqws stis deleastikes geyseis twn etoimwn trofwn. Eyqynes barainoyn toys goneis kai gia th mh paroxh eparkoys prwinoy, poy anagkazei toys maqhtes na broyn alloys tropoys gia na koresoyn thn peina toys.

To problhma dysxerainoyn ta sxolika kylikeia, ek twn opoiwn to 85% paranomei, promhqeyontas stoys maqhtes eidh poy apagoreyetai na diatiqentai.

[12] SEISMOS 4,9 RIXTER STHN PYLO

Isxyrh seismikh donhsh entashs 4,9 baqmwn ths klimakas Rixter kategracan stis 5.56 ta jhmerwmata oi seismografoi toy Ergasthrioy Gewfysikhs kai Seismologias toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs.

To epikentro toy seismoy entopisthke se apostash 450 xiliometrwn notia-notiodytika ths Qessalonikhs, sto qalassio xwro dytika ths Sfakthrias ths Pyloy.

O kaqhghths toy Ergasthrioy Gewfysikhs toy A.P.Q. Basilhs Papazaxos, dhlwse oti den syntrexoyn logoi idiaiterhs anhsyxias. Opws eipe, "h donhsh htan isxyrh alla einai synhqes fainomeno se perioxes ychlhs seismikothtas, san ayth ths Pyloy".

O k.Papazaxos, tonise oti to epikentro topoqeteitai sth seismikh zwnh toy ellhnikoy tojoy poy arxizei apo th Zakynqo, diasxizei thn Krhth kai ftanei ws th Rodo. Sthn perioxh exei katagrafei megalyteros seismos to 1947 kai htan megeqoys 7 baqmwn ths Klimakas Rixter.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[13] G.KLHRIDHS: H EQNIKH FROYRA EINAI AJIOMAXH DYNAMH KAI QA SYNEXISEI NA ENISXYETAI MEXRI NA FYGEI O ATTILAS APO THN KYPRO

H Eqnikh Froyra einai mia ajiomaxh dynamh kai qa synexisei na enisxyetai mexri na fygei o Attilas apo thn Kypro, dhlwse o Glaykos Klhridhs.

Milwntas meta th deyterh fash ths stratiwtikhs askhshs ths Eqnikhs Froyras "Nikhforos", o Kyprios proedros, edwse qerma sygxarhthria ston arxhgo ths Nikolao Borbolako, sto epiteleio toy kai se osoys elaban meros sthn askhsh.

Anaferomenos sta epomena bhmata, sto plaisio toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, tonise oti synexizetai h efarmogh toy kai to Dogma qa yfistatai, ektos an apofasisei o Attilas na ypoxwrhsei eirhnika apo thn Kypro.

Se erwthsh an alhqeyoyn oi plhrofories oti oi Amerikanoi qeloyn na arxisei o stratiwtikos dialogos san prwto bhma gia prooptikh lyshs toy kypriakoy, o k.Klhridhs eipe oti "oi plhrofories aytes epanalambanoyn kati poy eixe lexqei otan sthn Kypro briskotan h Monimh Antiproswpos twn HPA ston OHE Mantlin Olmprait".

O arxhgos ths Eqnikhs Froyras antistrathgos Nikolaos Borbolakos amesws meta to telos ths askhshs dhlwse oti, "o Nikhforos 96 apedeije oti to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy einai mia pragmatikothta kai oti yparxei synepeia gia oloklhrwsh toy".

O k.Borbolakos, yposthrije oti h askhsh "Nikhforos 96" "apedeije kata to pleon peistiko tropo th synexeia kai synepeia ths politikhs boylhshs twn kybernhsewn Elladas kai Kyproy gia thn oloklhrwsh toy Dogmatos Eniaioy Amyntikoy Xwroy. To Dogma einai prajh kai oxi logia".

"Oi askhseis poy eginan empedwsan se stelexh kai stratiwtes ths Eqnikhs Froyras thn pepoiqhsh oti an xreiastei na polemhsoyn se ayton kai gi ayton ton topo den qa einai monoi" epishmane o antistrathgos Borbolakos.

[14] ME RICH ELLHNWN ALEJIPTWTISTWN OLOKLHRWQHKE H ASKHSH "NIKHFOROS" STHN KYPRO

Oloklhrwqhke arga to meshmeri h shmantikoterh fash twn askhsewn "Nikhforos" kai "Tojoths 96", me rich Ellhnwn alejiptwtistwn sthn eleyqerh Kypro kai prosbolh stoxwn me pragmatika pyra apo dyo Ellhnika F-16 kai alla dyo bombardistika aeroskafh.

Kata th diarkeia ths diejagwghs twn askhsewn, Ellhnika maxhtika aeroskafh parenoxlhqhkan apo toyrkika me apotelesma na ginoyn allepallhles eikonikes aeromaxies panw apo ton enaerio xwro poy elegxetai apo thn Ellada kai thn Kypriakh Dhmokratia.

Tis aeromaxies parakoloyqoyse apo to Eqniko Kentro Epixeirhsewn kai o Ellhnas Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos. Sto aerodromio ths Pafoy paramenei Ellhniko C - 130 to opoio petaje to prwi panw apo thn eleyqerh perioxh ths J}pqou kai ekane rich 25 alejiptwtistwn sto plaisio ths askhshs "Nikhforos".

Ayrio anamenetai na metaboyn kai pali sthn Kypro ta tessera ellhnika maxhtika prokeimenoy na pragmatopoihsoyn xamhles pthseis panw apo to xwro ths parelashs.

[15] OI HPA EPEPLHJAN TON ERMPAKAN GIA THN EPISKECH TOY STH LIBYH

Entona antedrasan oi HPA sthn episkech toy islamisth prwqypoyrgoy ths Toyrkias Netsmentin Ermpakan sth Libyh kai idiaitera stis dhlwseis poy ekane sthn Tripolh opoy yperamynqhke toy kaqestwtos Kantafi.

O ekproswpos toy Steht Ntipartment Nikolas Mperns, xarakthrise tis dhlwseis toy Ermpakan "akrws enoxlhtikes" enw synekrine to tajidi toy Ermpakan sth Libyh kai th Nighria me ayto toy mayroy Amerikanoy islamisth Loyis Farakan, o opoios episkefqhke tis dyo aytes xwres ton Ianaoyario."Eixame dhlwsei tote thn kathgorhmatikh antiqesh mas, to idio kanoyme kai twra", eipe.

Anaferomenos stis dhlwseis toy Toyrkoy prwqypoyrgoy, poy symfwna me to toyrkiko praktoreio "Anadolu", apokalese propaganda enantion ths Libyhs tis kathgories ths dieqnoys koinothtas oti to kaqestws Kantafi ypoqalpei thn tromokratia, o k.Mperns dhlwse oti oi yphresies ereynoyn thn akribeia twn dhlwsewn poy feretai na ekane o Ermpakan. "Qa ekplagw sthn periptwsh poy oi dhlwseis aytes apodeixqoyn akribeis", tonise.

Symfwna me to "Anadolu" o Ermpakan, episkeptomenos to palati toy Libyoy hgeth, poy eplhgh apo thn epiqesh twn amerikanikwn bombardistikwn to 1986 eipe, oti "prokeitai gia mnhmeio poy apodeiknyei ta deina poy ypesth kai yfistatai h xwra ayth", tonizontas parallhla oti h Libyh den yposthrizei tis tromokratikes energeies kai oti einai h xwra poy ypoferei perissotero apo kaqe allh apo thn tromokratia.

O ekproswpos toy Steht Ntipartment epishmane oti "h Libyh yphrje apo tis shmantikoteres proagwgoys ths tromokratias se pagkosmio epipedo", xarakthrise ws prwtofanh energeia thn periptwsh poy "enas prwqypoyrgos mias symmaxoy xwras kai kratoys meloys toy NATO, proebaine sthn yperaspish enos tromokrath, opws o Kantafi" kai kalese ton Toyrko prwqypoyrgo na qymhqei oti h Oyasigkton yposthrije thn Agkyra ston agwna ths enantion twn Koyrdwn aytonomistwn toy RKK.

"O agwnas kata ths tromokratias den einai agwnas twn HPA kai mono", eipe o Mperns, kai prosqese oti den mporei na episkeptetai kaneis enan diktatora kai na ton apallassei twn kathgoriwn gia tromokratikes energeies.

Enoxlhmenes ferontai ejalloy oi HPA kai apo thn episkech toy Ermpakan sth Nighria, opoy metebh meta th Libyh. O k.Mperns anaferomenos sth synanthsh toy Ermpakan me ton hgeth ths stratiwtikhs kybernhshs ths xwras strathgo Sania Ampasa, tonise oti einai ypeyqynos gia katafores parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ypenqymise oti oi HPA exoyn epibalei kyrwseis enantion ths Nighrias.

Sto metajy, synexizontai oi antidraseis sto eswteriko ths Touqj_ar gia thn periodeia toy Ermpakan. Stelexh toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn exoyn ejorgistei gia thn parekklish ths Toyrkias apo thn paradosiakh filodytikh politikh ths, enw o hgeths toy antipoliteyomenoy kommatos ths Mhteras Patridas, Mesoyt Gilmaz, kalese ton Ermpakan na paraithqei epeidh den antedrase me ikanopoihtiko tropo sta sxolia toy Kantafi.

H Agkyra diamartyromenh gia tis dhlwseis toy Kantafi, o opoios taxqhke dhmosia yper ths dhmioyrgias anejarthtoy koyrdikoy kratoys yposthrizontas parallhla oti o toyrkikos stratos qa prepei na stamathsei ton polemo enantion twn Koyrdwn aytonomistwn toy RKK, anakalese ton presbh ths sthn Tripolh. Epishma anakoinwqhke oti h presbhs epestrece sthn Agkyra gia diaboyleyseis.

[16] BAQAINEI H KYBERNHTIKH KRISH STHN TOYRKIA- APOKLEIEI H TSILLER ENDEXOMENO SXHMATISMOY KYBERNHSHS ME TON GILMAZ

Para to gegonos oti baqainei h kybernhtikh krish poy proekyce sthn Toyrkia apo to tajidi toy prwqypoygoy Netzmetin Ermpakan se afrikanikes xwres, to opoio eixe ws apotelesma thn katarrakwsh toy kyroys kai ths ajioprepeias ths xwras, h antiproedros ths kybernhshs Tansoy Tsiller apekleise to endexomeno sxhmatismoy, ek neoy, kybernhshs me to komma ths Mhteras Patridas.

"Twra lene na jexasoyme toys fakeloys twn skandalwn me ta roysfetia kai na kanoyme th deyterh kybernhsh ANAYOL (Mhteras Patridas -Orqoy Dromoy). Einai adynato na jexasw aytoys toys fakeloys. Aytoi oi fakeloi qa erqoyn enas enas sth Boylh kai mprosta sthn Boylh qa fanerwqoyn sta matia tis koinhs gnwmhs oles oi alhqeies" dhlwse xtes brady h k Tsiller apantwntas se erwthseis dhmosiografwn. Parallhla tonise oti h xwra den mporei na kanei kamia ypoxwrhsh apo ta kyriarxika ths dikaiwmata xarin ths filias toy Iran, ths Syrias kai ths Libyhs. "Ta oikonomika bhmata sto dieqnh xwro den prepei na sygxeontai me to kosmiko kratos. Ean erqei mia hmera kai ayth h kybernhsh den diafylajei to prwtokollo synaspimoy tote qa erqei to telos ths" .

Oloi pleon sthn Toyrkia briskontai en anamonh twn ejelijewn poy qa akoloyqhsoyn kaqws o prwqypoyrgos Ermpakan epistrefei apo th Nighria shmera to brady. To tajidi toy k Ermpakan exei prokalesei entones antidraseis toso mesa sthn kybernhsh oso kai ston politiko kosmo ths Toyrkias enw o arxhgos toy Repoymplikanikoy Laikoy kommatos Nteniz Mpaikal dhlwse xtes brady se idiwtiko thleoptiko staqmo oti kataqetei protash momfhs kata ths kybernhshs.

[17] "PARADEISOS" TOYRKWN TZOGADORWN STHN KATEXOMENH KYPRO

Oi maniakoi tzogadoroi ths Toyrkias briskoyn to neo "paradeiso" toys sthn katexomenh Kypro, ystera apo thn apofash ths toyrkikhs kybernhshs na qesei periorismoys gia th leitoyrgia twn kazino. Mia apofash, poy parqhke meta apo tis asfyktikes pieseis twn "mh kosmikwn" stelexwn toy kybernwntos kommatos Eyhmerias, toy islamisth prwqypoyrgoy, Netzmetin Ermpakan.

Oi paqiasmenoi me ta tyxera paixnidia odhgoyntai sta "sigoyra" magazia, poy prostateyontai apo to ceydokratos toy Raoyf Mtemjt\r, enw opws epishmainei se antapokrish ths apo to katexomeno tmhma ths Leykwsias, h efhmerida "Xoyrriet", oi ependytes, oi opoioi prospaqoyn na ajiopoihsoyn to dynamiko twn tyxerwn paixnidiwn sthn Toyrkia, arxisan na zhtoyn apanwtes adeies idryshs kazino sto nhsi.

Sto dhmosieyma ths "Xoyrriet", anaferetai oti, armodioi toy "ypoyrgeioy Oikonomikwn" toy ceydokratoys, dhlwsan oti meta toys periorismoys poy epiblhqhkan sthn Toyrkia, ypeblhqhsan 15 aithseis gia nea kazino.

Sto metajy, to "ypoyrgiko symboylio" toy ceydokratoys, qetei ws oro leitoyrgias twn newn kazino, h toyristikh egkatastash sthn opoia qa leitoyrgei, na einai dynamikothtas toylaxiston 200 klinwn, enw to idio na eisprattei apo ayta ta kazino 100.00 dolaria to etos gia thn paraxwrhsh twn adeiwn.

Symfwna me thn efhmerida, aytoi poy ekmetalleyontai ta perissotera kazino sthn boreia Kypro, einai epixeirhmaties kai etairies apo thn Toyrkia, opws p.x. h NET HOLDING, idiokthths ths opoias einai o arxhgos toy "Fileleyqeroy Kommatos", Mpesin Timpoyk.

Telos, h efhmerida parathrei oti, oi erxomenoi sta katexomena apo thn Toyrkia, me skopo ta tyxera paixnidia, dhmioyrgoyn texnhth anazwogonhsh ston toyrismo, xwris omws apo thn kinhtikothta ayth na epwfeloyntai oi katasthmatarxes, kaqoti ta ejoda tajidioy kai paramonhs twn xartopaiktwn analambanoyn ta kazino.

[18] O.L.SKALFARO: H TOYRKIA PREPEI NA LYSEI TO KOYRDIKO GIA NA EJASFALISEI THN YPOSTHRIJH THS ITALIAS GIA ENTAJH STHN EE

H Agkyra qa prepei na lysei to Koyrdiko zhthma kai to problhma twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, prokeimenoy h Italia na yposthrijei th syndesh ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh, plhroforhse ton Toyrko proedro Soyleiman Ntemirel, o Italos omologos toy Oskar Loyitzi Skalfaro.

Bary klima antimetwpise o Toyrkos proedros kai stis synomilies poy eixe me italoys geroysiastes, me apokoryfwma toys Ntetsesaris kai Spena ths Kommoynistikhs Epanidryshs, poy ton ypodexthkan kratwntas koyrdikh shmaia. Malista o deyteros zhthse apo ton Italo prwqypoyrgo, Romano Pronti, na mhn ginei synenoxos ths Toyrkias gia ta osa symbainoyn sth xwra ayth. Shmeiwnetai oti o Toyrkos proedros qa synanthqei to brady me ton k.Pronti.

O proedros ths italikhs geroysias, k.Mantsino, gnwstopoihse ston k.Ntemirel to entono endiaferon kai thn anhsyxia ths xwras toy gia thn parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia.

Ejalloy kai kata th diarkeia synenteyjhs toy sthn italikh thleorash teqhke ston k Ntemirel to qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia kai oi anhsyxies poy yparxoyn sto dieqnh xwro gia to qema ayto. Se erwthsh an ayto qa kaqysterhsei thn entajh ths Toyrkias sthn EE o Toyrkos proedros apanthse oti h Toyrkia antimetwpizei ton kindyno ths tromokratias kai oti yparxoyn orismenes paranohseis sxetika me ta anqrwpina dikaiwmata poy otan ginoyn katanohtes qa apodeixtei oti h xwra toy den sfallei. Erwthqeis an ta tajidia toy prwqypoyrgoy Ermpakan shmainoyn allagh ths ejwterikhs politikhs ths Toyrkias apanthse aqmgtij\ legontas oti sth xwra toy den yparxei oyte islamikh kybernhsh, oyte islamikh ejwterikh politikh.

[19] GERMANIDA ASTYNOMIKOS PYROBOLHSE KAI SKOTWSE ELLHNA METANASTH

Adieykrinistes paramenoyn akoma oi synqhkes katw apo tis opoies Germanida astynomikos pyrobolhse kai skotwse sthn Nyrembergh ton 26xrono Ellhna metanasth, Basilh Tsioyth, poy katagotan apo ton Aygerino Kozanhs.

H Germanikh astynomia epimenei ston isxyrismo oti o Tsioyths eixe sxesh me ypoqeseis narkwtikwn kai pws pyrobolhqhke otan traphke se fygh, arnoymenos na ypostei swmatikh ereyna.

O ypoyrgos Eswterikwn toy kratidioy ths Bayarias, Gkoynter Mpekstain, dhlwse sxetika me to qanato toy nearoy Ellhna oti "anamenetai to porisma twn anakrisewn" kai pws qa prosferqei sthn oikogeneia toy "kaqe dynath bohqeia, xwris grafeiokratika empodia".

[20] ENAS BRETANOS KAI ENAS KANADOS KAQHGHTHS LAMBANOYN TO BRABEIO NOMPEL OIKONOMIAS

Ston bretano kaqhghth Tzeims Mirlis kai ton kanado synadelfo toy, Oyiliam Bikrei aponemhqhke to Nompel Oikonomias gia th syneisfora toys sthn oikonomikh qewria twn "kinhtrwn stis asymmetres plhrofories".

Oi dyo kaqhghtes qa laboyn, timhs eneken, to poso twn 1,12 ekatommyriwn dolariwn poy synodeyei to brabeio, anakoinwse shmera h Basilikh Akadhmia Episthmwn ths Soyhdias.

O Mirlis -poy einai o ebdomos bretanos ston opoion aponemetai to Nompel Oikonomias- didaskei shmera oikonomika sto perifhmo panepisthmio toy Keimpritz sthn Agglia. O Birklei, kaqhghths toy panepisthmioy Koloympia sth Nea Yorkh, einai o prwtos kanados poy lambanei to Nompel Oikonomias.

[21] KYKLWMA POY POYLOYSE NEOGENNHTA STHN ELLADA EJARQRWQHKE STH BOYLGARIA

Paranomo kyklwma "ejagwghs" neogennhtwn apo th Boylgaria sthn Ellada, ejarqrwsan oi astynomikes arxes ths polhs Mpoyrgkas (Pyrgos) ths Boylgarias, symfwna me tis efhmerides "24 Wres", "Troynt" kai "Nobinar" ths Sofias.

H efhmerida "Troynt" grafei oti mystikoi praktores toyristikwn grafeiwn "careyan" stis paralies ths Mayrhs Qalassas neares Boylgares, tis epeiqan na meinoyn egkyes kai tis ejasfalizan bizes gia thn Ellada, opoy gennoysan ta paidia toys se polyteleis klinikes kai ta afhnan gia yioqethsh.

H idia efhmerida anaferei pws ta neogna apo th Boylgaria "kostologoyntai" gyrw stis 30.000 dolaria to kaqena kai megalyterh zhthsh exoyn, kyriws ta paidia Tsigganwn, sthn Italia.

Sto kyklwma ferontai anamemeigmenoi kai giatroi twn klinikwn, oi opoioi symfwna me thn efhmerida "24 Wres" ejedidan plastes prajeis qanatoy twn neognwn. Kata thn idia efhmerida, oi Ellhnes pelates ferontai oti plhrwnan 2.000 marka gia kaqe neogno, enw pok} perissotero, 10-20.000 marka htan to meridio toy mesazonta.

"Einai sklhro na poylhseis to paidi stoy, alla poses mhteres exoyn th dynatothta stis meres mas na einai hrwides me 700 leba mhniaio epidoma gia ta paidia (100 drx =95 leba)", sxoliazei h efhmerida "Nobinar".

[22] ENTEINETAI O PROEKLOGIKOS AGWNAS STHN ALBANIA - EPIFYLAKTIKA TA KOMMATA THS ANTIPOLITEYSHS

Enteinetai o proeklogikos agwnas sthn Albania enoch twn dhmotikwn eklogwn ths 20hs Oktwbrioy.O Proedros Sali Mperisa egkainiase thn proeklogikh ekstrateia toy kybernwntos Dhmokratikoy Kommatos,me periodeia se treis nomoys kai para tis kataggelies ths antipoliteyshs, oti ws Proedros ths Dhmokratias den qaprepe na empleketai ston proeklogiko agwna.

Ta kommata ths antipoliteyshs apo thn pleyra toys emfanizontai epifylaktika kai ws pros thn taktikh poy prepei na akoloyqhsoyn ,alla kai pros thn kateyqynsh poy prepei na dwsoyn sthn proeklogikh toys kampania. Bebaia, den stamatoyn na ekfrazoyn toys foboys toys gia "eklogikh noqeia" analogh me ekeinh twn boyleytwn eklogwn ths 26hs Maioy,alla apofeygoyn na kataggeiloyn anoixta tis meqodeyseis toy kybernhtikoy kommatos.

H anejarthth efhmerida "Koxa Gion" se kyrio arqro ths me ton titlo "H 20h Oktwbrioy opws kai kai h 26h Maioy" grafei oti opws stis stis boyleytikes ekloges ,etsi kai twra paramones twn dhmotikwn eklogwn, h antipoliteysh antimetwpizei ta idia problhmata,poy telika eferan to apotelesma poy oloi gnwrizoyn.kai proeidopoiei oti "se periptwsh epanalhchs ths 26hs Maioy, to sfalma den qa einai mono ths kybernhshs".

H efhmerida "Gazeta Shqiptare" dhmosieyei dhlwsh- kataggelia toy proedroy toy pararthmatos Tiranwn toy Sosialistikoy kommatos Moysa Oylkini, symfwna me thn opoia " to Dhmokratiko komma proetoimazetai gia terastia noqeia sta Tirana me toys eklogikoys katalogoys.Apo stoixeia poy diaqetei to Sosialistiko komma, qa prosteqoyn stoys eklogikoys katalogoys 22.000 onomata anyparktwn chfoforwn.Sth qesh aytwn qa askhsoyn to eklogiko dikaiwma toys atoma poy qa efodiastoyn me plasta pistopoihtika gennhsews kai plasta bibliaria, apo to Dhmokratiko Komma."

Stis idies kataggelies anaferetai kai h efhmerida "Zeri i Popoylit" h opoia omws anebazei se 90 xiliades toys "agnwstoys chfoforoys", poy qa "ginoyn katoikoi Tiranwn mono gia mia mera' opws tonizei xarakthristika.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/