Find out about The HR-Net Group A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 5 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

SPECIAL REPORT (06/09/1996)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

EKTAKTO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN

Qessalonikh 6 Septembrioy 1996


TITLOI EIDHSEWN

  • [01] BEBAIOS GIA THN EKLOGIKH NIKH TOY PASOK O K. SHMITHS. EFTASE STH QESSALONIKH GIA TA EGKAINIA THS DEQ

  • [02] K.SHMITHS: H ELLADA PRWTAGWNISTHS EIRHNHS KAI ASFALEIAS STA BALKANIA-TO BOREIO TMHMA THS, POLOS ANAPTYJHS KAI EYHMERIAS


    OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [01] BEBAIOS GIA THN EKLOGIKH NIKH TOY PASOK O K. SHMITHS. EFTASE STH QESSALONIKH GIA TA EGKAINIA THS DEQ

    Th bebaiothta oti to PASOK qa kerdisei tis ekloges ths 22as Septembrioy, ejefrase o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, sth syntomh omilia poy ekane ftanontas sto aerodromio "Makedonia", stis 7.15' m.m.

    "Yparxei mia paradosh sxetika me thn episkech toy prwqypoyrgoy sth Qesalonikh kata thn DEQ", eipe o k. Shmiths kai synexise:" H paradosh ayth qelei na mila o prwqypoyrgos gia th Qessalonikh, ta erga ths, to rolo poy prokeitai na paijei sth perioxh, na mila epishs gia thn proodo kai thn katastash ths oikonomias.

    Oi ekloges stis 22 Setpembrioy aforoyn thn poreia ths Elladas gia ton 21o aiwna. Oi ekloges aforoyn thn strathgikh poy qa akoloyqhsei h xwra. Tis kateyqynseis tis opoies prepei na exoyme gia na ginei h Ellada isxyrh, gia na exei fwnh, na einai sebasth se exqroys kai filoys. Gia na einai mia Ellada h opoia toso ston xwro twn Balkaniwn oso kai sthn Eyrwpaikh Enwsh alla kai pagkosmia na mporei na paijei rolo.

    Oi ekloges ths 22 Septembrioy aforoyn omws kai kati allo. Aforoyn thn kaqhmerinh zwh toy anqrwpoy, aforoyn oloys emas. Tis biwtikes mas synqhkes. Pws mporoyme na tis beltiwsoyme. Pws mporoyme na ekgaqidrysoyme ena kratos me koinwnikh dikaiosynh kai eyaisqhsia.

    Oi ekloges aforoyn kai to platema ths Dhmokratias mas, thn perissoterh diafaneia, ta perissotera dikaiwmata toy polith, thn ikanothta mas ws koinwnia na elegxoyme aproswpes ejoysies oi opoies mas katadynasteyoyn kai oi opoies kaqorizoyn ayto poy ginetai sth xwra.

    Oi ekloges aforoyn epishs, edw sthn perioxh, poio rolo qa paijei h Qessalonikh, poio rolo qa paijei h Boreia Ellada. Qa ginei h Qessalonikh kardia twn Balkaniwn, qa ginei h Boreios Ellada to efalthrio gia na mporei h Ellada na exei paroysia se oloklhrh thn Balkanikh;

    Emeis sto PASOK exoyme ta sxedia, to programma, ta ikana stelexh, exoyme tis koinwnikes dynameis ths proodoy kai ths ergasias mazi mas. Kai gi' ayto qa petyxoyme. Gi' ayto h nikh qa e_mai dikh mas kai h nikh qa einai megalh. Gia mia Ellada isxyrh.

    Kalw oloys poy chfisan to PASOK to 1993. Kalw kai oloys toys alloys poy staqhkan distaktikoi, poy eixan amfibolies na erqoyn mazi stis tajeis mas gia th megalh pleiochfia, gia to isxyro ekeino reyma poy qa allajei ton topo mas kai qa toy dwsei prooptikh.

    Empros loipon gia th nikh. Empros gia th megalh kai isxyrh Ellada. Gia th nea epoxh mazi".

    Ton prwqypoyrgo kalwsorise o nomarxhs Qessalonikhs Kwstas Papadopoylos, enw ton ypodexthkan me synqhmata kai loyloydia melh kai opadoi toy PASOK poy eixan sygkentrwqei sto aerodromio.

    [02] K.SHMITHS: H ELLADA PRWTAGWNISTHS EIRHNHS KAI ASFALEIAS STA BALKANIA-TO BOREIO TMHMA THS, POLOS ANAPTYJHS KAI EYHMERIAS

    Se dyo ajones kineitai h omilia toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, poy egkainiase shmera to brady thn 61h D.E.Q.: Prwton, sthn Ellada ws prwtagwnisth eirhnhs kai asfaleias sta Balkania kai deyteron rolo ths Boreioy Ellados ws polo anaptyjhs kai eyhmerias. Epishs, o prwqypoyrgos anaferqhke sto rolo ths Qessalonikhs ws Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs.

    Analytika, o k.Shmiths, anaferomenos sthn eykairia gia mia nea paroysia ths xwras mas sta Balkania, tonise oti ta teleytaia xronia h katastash exei beltiwqei aisqhta kai exei anoijei o dromos gia mia polypleyrh synergasia, gia mia drasthria paroysia ths xwras mas se ola ta metwpa ths eirhnhs kai ths anaptyjhs. "Oi xwres twn Balkaniwn anazhtoyn to dromo ths anasygkrothshs toys sto epipedo ths politikhs, ths oikonomias, ths koinwnikhs organwshs. H Ellada mporei polla na syneisferei se ayth thn poreia, kai gia to skopo ayto prepei apo twra na oikodomhsei mia oloklhrwmenh politikh gia ta Balkania.

    Se epipedo politikhs synergasias, h ellhnikh protash einai ena oloklhrwmeno "paketo" asfaleias, filias kai isotimhs synergasias, poy apeyqynetai polymerws kai dimerws se oles tis xwres ths Balkanikhs kai qa ylopoieitai analoga me tis idiaiteres synqhkes poy epikratoyn se kaqe xwra kai to baqmo anaptyjhs twn dimerwn sxesewn. To "paketo" ayto, perilambanei tis akoloyqes sygkekrimenes kateyqynseis synergasias:

    -Staqerh qesh ths Ellados gia yposthrijh twn diaforwn aithmatwn twn xwrwn aytwn apenanti sthn Eyrwpaikh Enwsh, se zhthmata politikhs synergasias, nomoqetikhs prosarmoghs kai anaptyjiakwn programmatwn sthn eyryterh perioxh.

    -Staqeres synennohseis kai epafes se qemata eirhnhs kai asfaleias ths perioxhs.

    -Syntonismos twn yphresiwn twn geitonikwn xwrwn gia thn patajh toy organwmenoy dieqnoys egklhmatos, toy laqremporioy kai ths laqrometanasteyshs.

    -Ypobohqhsh ths syndeshs kai synergasias twn balkanikwn me tis mesogeiakes xwres.

    Antistoixes protaseis politikhs synergasias kalliergoyme kai gia tis xwres toy Eyjeinoy Pontoy, mesw ths polymeroys diplwmatias kai kyriws mesw toy Organismoy Anaptyjhs kai Synergasias toy Eyjeinoy Pontoy.

    Se o,ti afora th qesmikh synergasia, o k.Shmiths ejhggeile thn enarjh enos programmatos antallagwn kai katartishs episthmonwn kai dioikhtikwn stelexwn se diafores xwres. "Idiaiterhs shmasias einai h symmetoxh olwn twn balkanikwn xwrwn se programmata ekpaideyshs kai metekpaideyshs sthn Ellada, toso se panepisthmia, oso kai se sxoles stelexwn, opws h sxolh dikastwn, h diplwmatikh akadhmia, stratiwtikes sxoles kai h sxolh astynomias kai dhmosias dioikhshs", ypogrammise. "To de idryma Ellhnikoy politismoy mporei na bohqhsei sthn prowqhsh toy sygxronoy eyrwpaikoy kai ellhnikoy politismoy". Balkanikos Oikonomikos Xwros Synergasias

    "H Ellada, ws to mono kratos-melos ths E.E. poy geitniazei me tis alles balkanikes xwres, qa jekinhsei ena diereynhtiko dimerh kai polymerh dialogo me ta balkanika krath gia na ejetasei th dynatothta dhmioyrgias enos pio synektikoy oikonomikoy xwroy synergasias sta Balkania, poy qa leitoyrghsei se stenh synergasia me thn E.E.", ypogrammise o k.Shmiths. Sto plaisio ayto, qa analhfqoyn prwtoboylies gia th dimerh kai polymerh synergasia ston tomea twn ypodomwn.

    Kat' arxhn, o energeiakos tomeas prepei na apotelesei paradeigma systhmatikhs kai makroxronias balkanikhs synergasias. Prepei na antimetwpisqoyn zhthmata opws h ajiopoihsh toy potamioy dynamikoy, h prostasia twn fysikwn porwn, h asfaleia ths leitoyrgias. Mesoproqesma, prepei na prowqhqei o syntonismos sthn paragwgh energeias, h syndesh twn hlektrikwn diktywn, h dhmioyrgia diktywn ygrwn kai aeriwn kaysimwn.

    "Ston tomea twn epikoinwniwn", prosqese o prwqypoyrgos, "proxwra hdh h anabaqmish toy ellhnikoy thlepikoinwniakoy diktyoy kai h syndesh toy me to dieqnes diktyo optikwn inwn. Sobares prooptikes dianoigontai kai me th symmetoxh toy O.T.E. sta programmata anaptyjhs twn thlepikoinwniwn sth Boylgaria kai sthn Albania".

    "Ta de diktya metaforwn qa dhmioyrghsoyn nees dynatothtes metakinhshs, kai pros thn kateyqynsh ayth exoyn hdh dromologhqei ta erga diasyndeshs ths Egnatias me toys kaqetoys odikoys ajones Bora-Notoy, poy qa odhghsoyn se pollapla shmeia fysikhs epikoinwnias Elladas kai balkanikwn xwrwn, anti toy shmerinoy aparadekta yperfortwmenoy systhmatos ths monadikhs pylhs ana xwra", synexise.

    Wstoso, ws basikotero moxlo gia thn epiteyjh synqhkwn oikonomikhs anaptyjhs kai eyhmerias, o k.Shmiths jexwrise tis ependyseis. "H oikonomikh anadiarqrwsh, h ayjhsh ths zhthshs kai oi apokratikopoihseis stis Balkanikes xwres, anamenetai na proselkysoyn jenoys ependytes, idiaitera stoys tomeis twn thlepikoinwniwn, ths energeias, kaqws kai twn yphresiwn ygeias, toyrismoy kai trapezwn. H Ellada mporei na apotelesei mia elkystikh xwra gia strathgikes jenes ependyseis sthn eyryterh perioxh, kai pros thn kateyqynsh ayth qa ajiopoihsoyme to Ellhniko Kentro Ependysewn poy prosfata idrysame. Pros thn enisxysh ths ependytikhs drasthriothtas einai aparaithth h paragwgh katallhla ekpaideymenwn stelexwn, alla kai h dhmioyrgia enos eyeliktoy kai aploy qesmikoy plaisioy, poy eynoei kai de mplokarei thn epixeirhmatikh prwtoboylia". H Boreia Ellada

    Me anafora sta erga ths Egnatias -poy, opws tonise, ejelissontai kanonika- jekinhse o k.Shmiths thn anafora toy sth Boreia Ellada. "Einai ejasfalismenh h xrhmatodothsh gia ta dyo trita toy ergoy, enw h xrhmatodothsh toy ypoloipoy qa ginei me th meqodo ths aytoxrhmatodothshs, kai mesw dieqnoys diagwnismoy".

    Gia to aerodromio "Makedonia" proxwra h mesoproqesmh lysh toy yperqalassioy neoy diadromoy kai ths epektashs twn ktiriakwn egkatastasewn. O eksygxronismos toy limenos Qessalonikhs kai toy ektoy problhta, proxwroyn -se syndyasmo kai me thn promhqeia neoy ejoplismoy- me erga synolikoy proypologismoy 4,1 dis.drx. Exei de, jekinhsei mia diadikasia diereynhshs twn dynatothtwn prosqeths xrhmatodothshs ergwn sto limani, me syndyasmo daneismoy kai antapodotikhs ekmetalleyshs, kaqws oi anagkes toy exoyn ektimhqei se ycos 16 dis.

    Oi apofaseis gia to metro Qessalonikhs, poy o prwqypoyrgos epimenei na kalei systhma staqerhs troxias, oi apofaseis metatiqentai gia meta tis ekloges, enw exoyn hdh desmeyqei 50 dis. Amesh proteraiothta paramenei h ypoqalassia arthria, gia thn opoia exoyn desmeyqei 550 ekat. Ton Oktwbrio qa prokhryxqei o dieqnhs meiodotikos diagwnismos gia to qermohlektriko staqmo fysikoy aerioy sth BI.PE. Komothnhs

    Ston politistiko tomea, exoyn diateqei me energeies toy ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias poroi 4,3 dis. gia ta erga synthrhshs kai diaswshs ths agioreitikhs klhronomias, enw epidiwketai h peraiterw xrhmatodothshs toys apo thn EZES me alla 5 dis.

    Telos, se o,ti afora thn texnologia exoyn hdh ypografei ta proedrika diatagmata gia thn idrysh tessarwn texnologikwn kai kladikwn institoytwn sth Boreia Ellada: plhroforikhs kai thlematikhs (Qessalonikh), politismikhs ekpaideytikhs texnologias (Janqh), biologikwn ereynwn (Iwannina) kai texnologikh etaireia klwstoyfantoyrgias Boreioy Ellados (Qessalonikh).

    O k.Shmiths katelhje tonizontas oti exoyn hdh ginei oles oi aparaithtes nomoqetikes epejergasies gia th systash twn apokentrwmenwn eidikwn grammateiwn twn ypoyrgeiwn Paideias, Aqlhtismoy, Metaforwn kai qa eisaxqoyn pros chfish sth Boylh amesws meta tis ekloges. Epishs shmantikos qa einai o rolos ths neas dieyqynshs Oikonomikhs Synergasias ths Boreias Elladas me ta Balkania kai ton Eyjeino Ponto, enw prowqeitai h dhmioyrgia toy syntonistikoy symboylioy Makedonias Qrakhs me stoxo thn apotelesmatikoterh paroysia ths kybernhshs sth Qessalonikh.


    Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v3.04 run on Friday, 6 September 1996 - 15:25:54