MPA NEWS IN GREEK (19/08/1996)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 19 Aygoystoy 1996 (M.P.E.)

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA I (ths Eyrykleias Sofianoy)

[D] EIDIKO PARARTHMA II (ths Eyrykleias Sofianoy)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA I (ths Eyrykleias Sofianoy)

[D] EIDIKO PARARTHMA II (ths Eyrykleias Sofianoy)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS ENHMERWSE GIA TIS EPAFES TOY STHN KYPRO O PRWQYPOYRGOS

Ektakth synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo eixe to meshmeri o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, me antikeimeno thn katastash poy epikratei sthn Kypro meta th dolofonia twn dyo Ellhnokypriwn apo tis toyrkikes katoxikes dynameis.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh o k. Shmiths epishmane oti enhmerwse ton k. Stefanopoylo gia tis synanthseis poy eixe sthn Kypro kai tis energeies stis opoies apofasisan na proboyn Aqhna kai Leykwsia me stoxo thn eyaisqhtopoihsh kai kinhtopoihsh ths dieqnoys koinhs gnwmhs.

"H Ellada qa synexisei thn atalanteyth politikh ths gia enisxysh twn enoplwn dynamewn, twn dieqnwn symmaxiwn kai ereismatwn ths prokeimenoy na dwsei apofasistikh apanthsh se tyxon toyrkikh epibolh" tonise o k. Shmith kai kalese thn Agkyra na egkataleicei toys qeatrinismoys gia shmaies kai na proxwrhsei se shmantikes energeies poy qa symballoyn sthn epiteyjh eirhnhs sthn perioxh.

Ayth thn wra o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths exei synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo enw anamenetai sth synexeia na exei synergasia kai me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Aleko Papadopoylo. Meqayrio qa synedriasei h Kentrikh Epitroph kai thn Pempth to Ektelestiko Grafeio.

[02] OMILIES KLHRIDH KAI ARSENH STH SAMOQRAKH

"H symfwnia poy yparxei me to Eqniko Symboylio einai na synanthqoyme me ton Ntenktas, mono otan yparjei koino edafos panw se basikes arxes toy Kypriakoy", dhlwse o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, otan rwthqhke an protiqetai na synanthqei me ton toyrkokyprio hgeth.

"Den qeloyme, eipe, na diaiwnizetai enas dialogos, ton opoio xrhsimopoiei o Ntenktas, oxi gia na lysei to kypriako, alla gia na apodeijei oti oi dyo koinothtes den mporoyn na broyn lysh".

Se erwthsh, an einai orato ena tetoio endexomeno sto mellon h apanthsh htan arnhtikh, afoy, opws eipe, mexri proxqes den yphrxe kamia endeijh alloiwshs twn toyrkikwn qesewn.

Milwntas thn teleth gia thn enarjh toy politistikoy tajidioy tou armatagwgoy "Samos" o k. Klhridhs epishmane oti oloklhros o ellhnismos sympristatai ston agwna ths Kyproy kai ypogrammise: Epiqymoyme h lysh n einai eirhnikh, alla den qa distasoyme na yperaspistoyme me ta opla ta dikaia mas.

O ypoyrgos Eqnikhs Amynas epedwse ston Kyprio Proedro antigrafo arxaioy eidwlioy kai anaferqhke sto amyntiko dogma Elladas-Kyproy, legontas oti enisxyei kai qwrakizei tis akritikes perioxes, apo th Qrakh kai to Aigaio mexri thn Kypro, kai prosqese:"Qeloyme na zhsoyme eirhnika. Na kanoyme pio isxyrh thn Ellada. Polemhsame sto parelqon gia thn patrida mas. Kai an xreiastei qa polemhsoyme kai pali kai qa nikhsoyme".

Sto xairetismo toy o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos shmeiwse oti to programma "Qrakh-Aigaio-Kypros" exei skopo na anadeijei thn taytothta toy xwroy kai na symballei sthn politistikh, koinwnikh kai oikonomikh enopoihsh toy.

[03] D.REPPAS: "To qema twn prowrwn eklogwn exei anoijei kai yparxei kai h kybernhsh den mporei na meinei apaqhs"

"To qema twn prowrwn eklogwn exei anoijei kai yparxei kai h kybernhsh den mporei na meinei apaqhs" tonise shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas o opoios epishmane oti o prwqypoyrgos, meta apo seira synanthsewn me synergates toy, entos twn hmerwn qa dwsei lysh sto qema.

"To qema ths eklogologias asfalws exei parei megalh ektash. H syzhthsh ayth gia prowres ekloges exei entash h opoia den mporei na mas afhsei adiaforoys kai apaqeis kaqws oso synthreitai exei synepeies blaptikes gia th xwra se oloys toys tomeis" eipe o k. Reppas kai ypogrammise: "h kybernhsh den qa meinei apaqhs apenanti se ayto to fainomeno.

O prwqypoyrgos kai h kybernhsh diaqetoyn ayjhmeno aisqhma eyqynhs kai syntomotata qa anakoinwsoyn tis prwtoboylies toys kai tis telikes epiloges toys". Ejefrase, telos, thn pepoiqhsh oti to qema ayto qa antimetwpistei me tropo apofasistiko kai telesidiko apo ton prwqypoyrgo kai thn kybernhsh se syntomotato xroniko diasthma.

[04] SYGKLHSH TOY SYMBOYLIOY POLITIKWN ARXHGWN ZHTHSE O A.SAMARAS POY EGINE DEKTOS APO TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS

Thn anagkaiothta xarajhs koinhs grammhs Elladas kai Kyproy kai eqnikhs strathgikhs gia to Kypriako alla kai ola ta eqnika mas qemata ypogrammise o proedros ths Politikhs Anoijhs Antwnhs Samaras o opoios egine dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias prin th synanthsh toy k. Stefanopoyloy me ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith.

O k. Samaras eqese kai pali epishma to qema ths sygklhshs toy symboylioy twn politikwn arxhgwn kaqws kai ths Paneqnikhs Diaskechs twn Ellhnwn kai Kypriwn politikwn arxhgwn gia syntonismo drashs sto Kypriako. "Tyxon nea arnhsh ths kybernhshs na ikanopoihsei ayto to aithma apokalyptei kommatismo, fanatismo kai politiko kairoskopismo otan malista h aporrich toy aithmatos sthrizetai se asthriktes dikaiologies" eipe o k. Samaras.

Ekane de logo gia "spasmwdikes kinhseis" ths kybernhshs, thn ~qa poy h Toyrkia, me ola ta mesa, prospaqei na anatrecei to dysmenes se baros ths klima poy dhmioyrghse h aparadekth kai apanqrwph symperifora ths sthn Kypro.

[05] D.REPPAS: GIA NA SYGKLHQEI TO SYMBOYLIO POLITIKWN ARXHGWN PREPEI NA EJASFALISTEI H EPITYXHS EKBASH TOY

"H kybernhsh epishmainei oti ena tetoio organo den einai qesmoqethmeno kai se epipedo arxhgwn kommatwn prepei na exei ejasfalismenh thn epityxh ekbash ths synedriashs toy prokeimenoy na prosferei ena qetiko ergo sthn antimetwpish twn eqnikwn qematwn", tonise o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas apantwntas sto aithma toy Proedroy ths Politikhs Anoijhs gia sygklhsh toy Symboylioy twn Politikwn Arxhgwn.

"H kybernhsh qewrei pws yparxoyn diadikasies, mhxanismoi, organa me leitoyrgies ta opoia prepei na ajiopoihqoyn akomh perissotero wste na antimetwpistoyn ayta ta qemata" eipe o Ypoyrgos Typoy.

"Prepei na ajiopoihsoyme toys mhxanismoys, poy einai katoxyrwmenoi, poy yparxoyn, na toys employtisoyme, na doyme poies allages prepei na ginoyn kai na apofygoyme ton peirasmo, prokeimenoy na antimetwpisoyme entypwseis kai mono, na odhghsoyme toys arxhgoys se mia synedriash poy ta apotelesmata ths, an den yparxei analogh proetoimasia kai proergasia, anti na prosferoyn ofelh wste na apodeixtei xrhsimh ayth h synedriash, qa apotelesoyn ena pedio antidikiwn kai tipote parapanw, pragma poy einai blaptiko" katelhje o k. Reppas.

[06] DEN BLEPEI PROWRES EKLOGES O ST. PAPAQEMELHS

Kata twn prowrwn eklogwn taxqhke o boyleyth toy PASOK Stelios Papaqemelhs, me dhlwseis toy apo th Samoqrakh.

"Den blepw prowres ekloges. Prowres ekloges den mporoyn na dromologhqoyn th stigmh poy yparxoyn eqnika zhthmata me kyriarxo ayto ths islamikhs Toyrkias", eipe o prwhn ypoyrgos.

[07] STO TRIMELES PLHMMELEIODIKEIO PARAPEMPONTAI PENTE ATOMA GIA TIS EPIQESEIS SE KATASTHMATA MOYSOYLMANWN STH KOMOTHNH

Parapempontai sto Trimeles Plhmmeleiodikeio ths Komothnhs pente atoma me thn kathgoria ths fqoras jenhs idiokthsias kai ths diatarajhs ths tajhs, gia tis zhmies poy prokalesan se katasthmata moysoylmanwn to brady ths perasmenhs Paraskeyhs, meta to syllalhthrio gia na mh metatrapei h Agia Sofia se tzami .

Prokeitai gia toys Kwsta Kozwta, 20 etwn, Xrysostomo Karafidh, 21 xronwn, Nazif Ferit ,20 xronwn, kai toys 15xronoys X.B kai E.G. Ejalloy gia kloph kai lehlasia kathgoroyntai oi Manwlhs Alejioy 22 etwn kai o Tarim Mexmet 18 etwn. Oi dyo teleytaioi ekmetalleyomenoi thn katastash poy epikratoyse to brady ths Paraskeyhs mphkan se katasthma sidhrikwn kai eklecan hlektronikes syskeyes kai xrhmata.

[08] TO 31,8% TWN EMPORWN "KATEBAZEI ROLA" AN DEN ANANEWQEI H LISHYTGQIA SYMBASH. EREYNA TOY EMPORIKOY SYLLOGOY.

Shmantiko pososto twn emporikwn katasthmatwn ths Qessalonikhs prosanatolizetai sth diakoph ths epaggelmatikhs toy drasthriothtas, se periptwsh poy den epiteyxqei mia logikh ananewsh ths misqwtikhs symbashs. Deigmatolhptikh ereyna poy ekponhse o Emporikos Syllogos Qessalonikhs (E.S.Q.) se 278 katasthmata sthn kentrikh agora ths polhs, ektima to pososto ayto se 31,8%.

Ta symperasmata ths ereynas eteqhsan yp' ocin ths ypoyrgoy Anaptyjhs, Basws Papandreoy se ypomnhma poy ypebale prosfata o E.S.Q. Symfwna me thn idia ereyna, stis 31 Aygoystoy symplhrwnoyn eikosaetia oi misqwseis toy 21,9% twn emporikwn katasthmatwn toy kentroy, enw se ena xrono apo shmera -otan lhgoyn kai oi symbaseis poy exoyn symplhrwsei dwdekaetia- se ekkremothta qa breqoyn oi epaggelmatikoi xwroi toy 31,6% twn katasthmatwn. Sthn kentrikh pantote agora, to 34,9% twn katasthmatwn den exei akomh symplhrwsei dekaetia ston idio xwro, enw to 11,5% exei hdh jeperasei thn triakontaetia.

Prokeimenoy na breqei symbibastikh lysh sto "ojytato problhma poy exei dhmioyrghqei apo tis ypermetres kai aney oriwn apaithseis twn idiokthtwn", o E.S.Q. proteinei dyo tropopoihseis toy yfistamenoy nomikoy plaisioy: thn ypoxrewsh katabolhs 36 misqwmatwn -anti 12- apo ton idiokthth se periptwsh ejwshs ths epixeirhshs, kaqws kai thn anagkastikh apodoxh neas misqwtikhs symbashs, efoson o enoikiasths prosferei ws misqwma to 10% ths antikeimenikhs ajias toy akinhtoy.

[09] ARXISE TO POLITISTIKO TAJIDI TOY "SAMOS" STO AIGAIO - KLHRIDHS KAI ARSENHS KHRYJAN THN ENARJH TOY TAJIDIOY STH SAMOQRAKH

Thn enarjh toy Politistikoy "Odoiporikoy" toy ellhnikoy armatagwgoy "Samos" sta nhsia toy Aigaioy kai thn Kypro, poy diorganwqhke sto plaisio toy eniaioy amyntikoy dogmatos Elladas- Kyproy, khryjan to prwi sth Samoqrakh o Kyprios Proedros, Glaykos Klhridhs, kai o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Gerasimos Arsenhs.

Stis omilies toys oi kyrioi Klhridhs, poy synodeyetai apo ton Kyprio ypoyrgo Ejwterikwn, Aleko Mixahlidh, kai Arsenhs epanelaban gia mia akomh fora thn apofasistikothta ths Elladas kai ths Kyproy na yperamynqoyn toy eniaioy amyntikoy toys xwroy, kaqws kai toys arrhktoys politistikoys desmoys poy syndeoyn tis dyo xwres.

"O Ellhnismos apofasizei oti de qa epitrecei na meiwqei o eqnikos mas xwros", dhlwse xarakthristika o Kyprios Proedros, epanalambanontas parallhla thn proeidopoihsh poy aphyqyne xqes apo th Qessalonikh, oti ean xaqei h Megalonhsos qa kindynecoyn kai alla tmhmata toy Aigaioy kai eyrytera ths Elladas.

[10] H ELLHNIKH EKPAIDEYSH QEMA ISTORIKOY SYMPOSIOY STHN AYSTRALIA

"H Ellhnikh Ekpaideysh kai h symmetoxh toy kratikoy paragonta sth Biktwria. Ta prwta xronia", einai to qema toy fetinoy Symposioy Proforikhs Istorias twn Ellhnwn ths Aystralias poy diorganwnei thn Kyriakh, 25 Aygoystoy, o Tomeas Neoellhnikwn Spoud~m toy Panepisthmioy RMIT se synergasia me to Ellhnoaystraliano Arxeio.

To Symposio exei hdh katajiwqei stoys episthmonikoys kykloys ths Aystralias ws ena bhma, mesa apo to opoio mporei na melethqei systhmatika h paroysia twn Ellhnwn sthn pempth hpeiro kai to yliko poy sygkentrwnetai kaqe xrono employtizei to Ellhnoaystraliano Arxeio, to opoio idryqhke to 1989 kai edreyei sto RMIT.

Mexri twra exoyn ejetastei ana etos qemata, opws "Oi propolemikes Koinothtes kai Organismoi sthn Aystralia", "Oi Ellhnes sthn eparxia ths Biktwrias", "O Ellhnofwnos Typos ths Aystralias", "H Metanasteysh kai Egkatastash Mikrasiatwn kai Kypriwn sthn Aystralia", "Oi Ellhnes poy exoyn yphrethsei stis enoples dynameis ths Aystralias", "Oi Ellhnes kai to syndikalistiko kinhma sthn Aystralia", "H paroikiakh istoria mesa apo to fako twn epaggelmatiwn fwtografwn" kai "H aqlhtikh zwh sthn paroikia". Perysi to qema toy Symposioy htan "Ellhnes Typografoi kai Typografeia ths Aystralias".

To Symposio teleitai kaqe xrono thn plhsiesterh Kyriakh pros thn 27h Aygoystoy, timhs eneken pros toys prwtoys epta Ellhnes Ydraioys naytikoys, poy eftasan sthn Aystralia ton Aygoysto toy 1829 ws katadikoi.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[11] APO EJOSTRAKISMO SFAIRAS SKOTWQHKE O SOLWMOS ISXYRIZETAI O R. NTENKTAS

Ton isxyrismo oti o Solomwn Solwmoy skotwqhke apo ejostrakismo sfairas yposthrije o toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas se synenteyjh toy sto BBC.

Dhlwse akoma pws h Boreia Kypros qa enwqei me thn Toyrkia se periptwsh poy entaxqei h Kypros sthn Eyrwpaikh Enwsh.

[12] R.NTENKTAS: "AN H KYPROS ENTAXQEI STHN EE, QA ENWQOYME ME THN TOYRKIA"

Thn anypoxwrhth qesh toy oson afora sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh epanelabe o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas apeilwntas oti sthn periptwsh entajhs qa proxwrhsei sthn enwsh me thn Toyrkia. Parallhla o Ntenktas arnhqhke oti epidiwkei th monimh diairesh ths Kyproy.

Se synenteyjh poy paraxwrhse sto BBC meta thn en cyxrw dolofonia twn dyo Ellhnokypriwn apo ta toyrkika strateymata katoxhs sthn Kypro o Ntenktas anaferomenos sthn prasinh grammh tonise oti "den prokeitai gia to teixos toy Berolinoy". Isxyristhke oti h grammh ayth glytwse dhqen toys Toyrkokyprioys apo "tis eqnikes ekkaqariseis poy ginontan enantion mas". "H grammh ayth einai to apotelesma twn oswn epixeirhsan na kanoyn oi Ellhnokyprioi sthn Kypro", eipe xarakthristika.

Epanalambanontas thn antiqesh toy sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh tonise oti "prokeitai gia aithsh entajhs poy ypebale monh ths h Ellhnokypriakh pleyra" epikrinontas thn Eyrwpaikh Enwsh oti "agnoei ayth thn profanh paranomia".

"Me thn ypobolh ths entajhs askoyn pieseis" prosqese o Ntenktas o opoios kalese thn kypriakh kybernhsh na mhn proxwrhsei sth diadikasia etnajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh. " Mhn to kanete", eipe proeidopoiwntas oti an epiteyxqei h entajh qa proxwrhsei sthn enwsh me thn Toyrkia. "Den prokeitai na entaxqoyme mazi sas se mia koinothta opoy yperisxyei h Ellada kai h Toyrkia einai entelws apokleismenh" ypogrammise.

Katalhgontas epishmane oti h Toyrkia exei dikaiwmata sthn Kypro poy aporreoyn apo dieqneis synqhkes. "Ayta ta dikaiwmata den xanontai me thn entajh se kapoia allh dieqnh enwsh", katelhje.

[13] TO EQNIKISTIKO KOMMA EQNIKHS ENOTHTAS EPISTREFEI STHN "KYBERNHSH TWN KATEXOMENWN"

Anelabe shmera ta kaqhkonta ths h nea ypo ton k.Nterbis Erogloy "kybernhsh" ths "TDBK", thn nomikh ypostash ths opoias exei anagnwrisei mono h Toyrkia.

H nea "kybernhsh" apotelei synaspismo twn kommatwn ths Eqnikhs Enothtas toy opoioy hgeitai o k.Erogloy kai toy Dhmokratikoy Kommatos kai anelabe ta kaqhkonta ths shmera enw thn Paraskeyh qa paroysiasei to programma ths sthn legomenh boylh twn katexomenwn apo thn opoia anamenetai na parei chfo empistosynhs thn Deytera.

To neo sxhma diakrinetai apo thn yperbolikh proshlwsh pros thn Toyrkia kai apo thn sarwtikh allagh se proswpa kaqws thn qesh toy diathrhse mono o k.Sali Tzosiar, ypeyqynos gia thn oikonomia, h opoia opws einai gnwsto brisketai se poly kakh katastash.

O k.Erogloy dhlwse oti qa efarmoqei mia nea strathgikh, leptomereies gia thn opoia den edwse alla anakoinwse oti protiqetai na enisxysei toys desmoys me thn Agkyra.

Ajizei na shmeiwqei oti nomika h kybernhsh Erogloy einai anypostath kaqws h monh ejoysia poy h dieqnhs koinothta anagnwrizei sto katexomeno boreio tmhma ths Kyproy einai h toyrkikh kai kamia xwra, plhn ths Toyrkias, den exei anagnwrisei thn yparjh ths "TDBK".

Se sxetikh dhlwsh toy sto M.P.E., o kaqhghths toy dieqnoys dikaioy Krateros Iwannoy eixe xarakthrisei thn apokaloymenh toyrkokypriakh ejoysia "koyislingk twn strateymatwn katoxhs sthn Kypro."

Pantws se mhnyma toy pros ton k.Erogloy, o prwqypoyrgos ths Toyrkias thn epoxh ths eisbolhs sthn Kypro kai proedros toy Kommatos ths Dhmokratikhs Aristeras shmera, k.Mpoylent Etsebit xarakthrise ton synaspismo "kalo mantato se mia epoxh poy enteinontai drasthries politikes epiqeseis enantion ths "TDBK".

O k.Etsebit kanei logo gia "allhleggyh Toyrkias-Toyrkokypriwn h opoia apotelei ajeperasth egyhsh kai yposthrizei oti qa apodeixqei h apofasistikothta twn Toyrkokypriwn na diathrhsoyn ta epikthta dikaiwmata mesw ths toyrikhs dynamhs", thn opoia o k.Etsebit ejakoloyqei na xarakthrizei ws "eirhneytikh".

To komma ths Eqnikhs Enothtas idryqhke to 1975 apo ton Raoyf Ntenktas, o gyios toy opoioy Serntar, einai antiproedros ths neas kybernhshs.Apo tote kai mexri to 1993 symmeteixe sthn "kybernhsh" twn katexomenwn enw meta tis ekloges poy eginan tote kai stis opo_er ejeleje toys 15 apo toys 50 antiproswpoys, perase thn antipoliteysh.

Politika brisketai ston xwro ths eqnikistikhs dejias, kai yposthrizei mia synomospondiakh lysh sto problhma ths Kyproy, dizwnikh, dikoinotikh me apolyth isothta kai jexwristh kyriarxia twn dyo koinothtwn, kai eggyhsh ths Toyrkias se opoiadhpote lysh doqei.

To KEE isxyrizetai oti den yfistatai problhma agnooymenwn, oti apo to dikaiwma sthn eleyqerh diakinhsh prepei na ejaireqoyn ta melh ths EOKA kai oi ejtremistes kai antitiqetai sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh ean den ginei melos ths Enwshs kai h Toyrkia.

[14] SE NEA FYLAKIA METAKINHQHKAN TA STRATEYMATA KATOXHS STHN AXNA

Ta toyrkika strateymata katoxhs metakinhqhkan apo ta fylakia toys sthn perioxh Axnas-Brysoyllwn, kai katelaban nea fylakia sta orygmata poy anoijan tis prohgoymenes hmeres.

To stoixeio ayto apokalyce o kybernhtikos ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, o opoios shmeiwse pws me th metakinhsh ayth ta toyrkika strateymata briskontai se amesh epafh me to dromo poy brisketai entos twn bretanikwn basewn, dedomenoy oti den yparxei nekrh zwnh sth sygkekrimenh perioxh.

O k. Kasoylidhs tonise oti h kypriakh kybernhsh qa ajiopoihsei me ton kalytero dynato tropo ola ta dieqnh bhmata gia kataggelia ths neas toyrkikhs qhriwdias. Th nomikh ptyxh toy qematos th meleta h nomikh yphresia ths Kypriakhs Dhmokratias kai thn politikh pleyra to ypoyrgeio Ejwterikwn. To Eqniko Symboylio problhmatisthke gia ta yper kai ta kata mias prosfyghs sto Symboylio Asfaleias kai sthn erwthsh an h kybernhsh qa kataggeilei ton k. Ntenktas ws egklhmatia polemoy o k. Kasoylidhs dieykrinise: Sth nekrh zwnh diapraxqhkan dyo stygera apanqrwpa egklhmata, den htan omws egklhmata polemoy, opws qa mporoyse kaneis na isxyristei gia thn paradoxh toy toyrkokyprioy hgeth sxetika me toys agnooymenoys. Twra tiqetai qema gia toys aytoyrgoys kai gia toys hqikoys aytoyrgoys kai tiqetai qema kai gia tis politikes eyqynes.

Sthn ayrianh toy synedriash to Eqniko Symboylio qa syzhthsei metajy twn allwn tis eishghseis amerikanwn gia toys tropoys me toys opoioys qa mporoyse na arxisei o stratiwtikos dialogos. Oi eishghseis aytes diabibasthkan ston k. Klhridh apo ton presbh twn HPA Keneq Mpril kai o k. Kasoylidhs dhlwse pws den perilambanetai s aytes h protash se prwto stadio na jekinhsei o dialogo metajy toy arxhgoy ths Eqnikhs Froyras kai toy dioikhth twn toyrkikwn strateymatwn katoxhs kai se deytero stadio na symmetasxei kai o dioikhths twn toyrkokypriakwn dynamewn asfaleias.

O k. Kasoylidhs eipe akoma oti h kybernhsh den exei plhrofories gia piqano tajidi toy Ritsarnt Xolmproyk sthn Kypro, ws apestalmenoy ths kybernhshs twn HPA.

[15] O k. KASOYLIDHS GIA TIS PROYPOQESEIS POLITIKOY DIALOGOY KLHRIDH-NTENKTAS

Gia na yparjei politikos dialogos metajy Klhridh kai Ntenktas prepei na ejeyreqei koino edafos sta basika shmeia toy Kypriakoy prblhmatos, wste na ginei enas epoikodomhtikos dialogos me stoxo th lysh toy, ypogrammise o kybernhtikos ekproswpos Giannakhs kasoylidhs, shmeiwnontas parallhla oti s ayto to stadio den briskomaste sti paramones ejelijewn sto sygkekrimeno tomea.

O k. kasoylidhs dhlwse akoma pws oi toyrkokyprioi einai polites ths kypriakhs Dhmokratias kai exoyn to dikaiwma ths eleyqerhs diakinhshs kai ths ergasias.

[16] OXI STHN PROTASH TOY M.GKALI GIA SYNANTHSH KLHRIDH-NTENKTAS LENE TA POLITIKA KOMMATA THS KYPROY

Kata ths protashs toy genikoy grammatea toy OHE Mpoytros Cj\ki gia synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, tassontai oi arxhgoi twn politikwn kommatwn ths Kyproy enw koinh einai h ektimhsh toys oti h episkech toy prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Shmith sto nhsi qetei to kypriako se mia nea poreia.

O proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Giannakhs Matshs dhlwse kathgorhmatika thn antiqesh toy sthn protash gia synanthsh Klhridh-Ntenktas ypogrammizontas oti "me th dieqnopoihsh twn tragikwn agriothtwn poy diepraxqhsan apo toys Toyrkoys sth Deryneia, epanhlqe sto dieqnes proskhnio to Kypriako, gegonos poy prepei na ajiopoihqei katallhla". O k.Matshs tonise oti prepei na anatrapei h prospaqeia toy Ntenktas na xrhsimopoihsei ta prosfata gegonota gia na isxyristei oti oi dyo koinothtes den mporoyn na synyparjoyn wste na anakopei h eyrwpaikh poreia ths Kyproy.

O Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, xarakthrise thn protash gia synanthsh akairh kai epishmane oti h episkech toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai h symmetoxh toy sto Eqniko Symboylio "bazoyn ta pragmata ths qesh toys epibebaiwnontas oti emmenoyme se eirhnikh lysh mesa apo tis diadikasies twn Hnwmenwn Eqnwn".

Enantion endexomenhs synanthshs h koinhs dhlwshs taxqhke kai o proedros ths Boylhs kai proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy, o opoios kathgorhse ta Hnwmena Eqnh oti qetoyn sthn idia moira ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias kai ton ekproswpo toy katoxikoy kaqestwtos. O idios epishmane oti prepei na ajiopoihqei peraiterw h dieqnhs eyaisqhtopoihsh poy dhmioyrghqhke apo th qysia twn dyo hrwwn.

O proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK Basos Lyssaridhs epanelabe oti tassetai enantion ths protashs toy Mpoytros Gkali gia synanthsh Klhridh-Ntenktas kai ypogrammise oti me thn episkech toy sthn Kypro o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths "edeije se poia kateyqynsh prepei na strafoyme" enw xarakthrise gennaia thn apofash toy gia thn paroysia toy sto nhsi amesws meta thn en cyxrw dolofonia twn dyo Ellhnokypriwn.

"Me thn episkech toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith exoyme mpei se mia nea poreia kai h periodos ths entashs exei jeperastei" dhlwse apo thn pleyra toy o proedros toy Kinhmatos Eleyqerwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy, poy taxqhke kai aytos enantion ths protashs gia synanthsh Klhridh-Ntenktas. Prosqese de oti qa prepei na ajiopoihqei dieqnws to endiaferon poy dhmioyrghqhke apo ta tragika gegonota xwris wstoso na doqei h entypwsh oti h kypriakh pleyra fobatai tis synomilies.

H protash gia synanthsh Klhridh-Ntenktas anamenetai na syzhthqei kata thn ayrianh synedriash toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy ypo thn proedria toy Glaykoy Klhridh o opoios epistrefei to apogeyma apo thn Ellada sth Megalonhso.

[17] MHNYMA EIRHNHS TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXH PROS TIS DYO KOINOTHTES THS KYPROY

Mhnyma eirhnhs kai pros tis dyo koinothtes ths Kyproy esteile o oikoymenikos patriarxhs Kwnstantinoypolhs, Barqolomaios, me dhlwseis toy sthn efhmerida "Milliet".

Apantwntas se erwthsh gia ta osa synebhsan tis teleytaies hmeres sthn Kypro o k. Barqolomaios parathrhse:" Ws patriarxeio den qeloyme na emplakoyme sthn politikh. Dioti ta gegonota einai entelws politika kai aytoy toy eidoys ta gegonota den ta egkrinoyme pote. Edw nyxqhmeron proseyxomeqa gia thn eirhnh. kai gia thn eirhnh ston kosmo kai gia thn eirhnh twn dyo koinothtwn. Allwste, den exoyme kai kanena allo skopo apo thn epiqymia mas gia eirhnh. Eimaste yper ths diabiwshs twn dyo koinothtwn eirhnika kai leme "eirhnh, eirhnh, eirhnh". Ta teleytaia gegonota poy dhmioyrghqhkan den pisteyoyme oti qa wfelhsoyn kai tis dyo koinothtes".

O patriarxhs dhlwse oti perimenei na anoijei h Qeologikh Sxolh ths Xalkhs, giati einai aparaithth h leitoyrgia ths kai shmeiwse:"Gia to qema ayto synanthqhkame polles fores me toys politikoys hgetes. Oloi to brhkan dikaiologhmeno, alla den egine tipote. Synanthqhkame me ton k. Mesoyt Gilmaz, kata th diarkeia ths prwqypoyrgias toy, kai den mporesame na ejasfalisoyme apotelesma. Anaferqhkame graptws sto qema stoys Toyrgkoyt Ozal kai Soyleiman Ntemirel. H k. Tansoy Tsiller den milhse pote mazi mas. Symfwna me to Syntagma ths Toyrkias, moysoylmanoi eit xristianoi, oloi yphkooi einai isoi kai egw kai oi alloi rwmioi polites den dhmioyrgoyme pote problhma kai ypakoyme stoys nomoys, enw yparxoyn dekades ekatontades qrhskeytikes kai qeologikes sxoles gia toys moysoylmanoys polites, gia na mporoyn na ekpaideyoyn qrhskeytikoys leitoyrgoys. Yphrxe mono mia Sxolh twn xristianwn ki ayth thn ekleisan. To patriarxeio apo poy qa ejasfalisei toys qrhskeytikoys toy leitoyrgoys; Poy qa toys ekpaideysoyme; qa mas erqoyn oyranokatebatoi; Ayth h adikia se baros mas synexizetai apo to 1971 kai den epanorqwnetai me kanena tropo. Den apedwsan apotelesmata ta grapta kai proforika aithmata. Exoyn perasei 25 xronia kai den egine tipote. Oi klhrikoi poy steilame sth Qessalonikh den epestrecan. Orismenes ekklhsies, logw elleichs ierewn, den mporoyn na leitoyrghsoyn tis Kyriakes. Kai pali eimaste aisiodojoi. To patriarxeio den qa prepei na fygei apo thn Kwnstantinoypolh. Exoyme anagkh apo neoys klhrikoys. Ayth einai h monadikh prosdokia mas apo thn toyrkikh kybernhsh".

Sxetika me to qema ths oikoymenikothtas, poy tiqetai apo orismenes pleyres, o k. Barqolomaios parathrhse:"To problhma poy dhmioyrgeitai einai gia na doqei politiko periexomeno ston titlo ayto. Epeidh ermhneyetai san na exei politikh skopimothta, dhmioyrgeitai problhma. Giati na epidiwkw ton titlo ayto; Ton ferw apo thn hmera poy ejeleghn. Aytos einai enas istorikos titlos. Den exei ep oydeni politiko xarakthra. Gi ayto na mhn enoxleitai kaneis".

[18] KATADIKH THS TOYRKIAS APO THN AJIWMATIKH ANTIPOLITEYSH THS AYSTRALIAS - KINHTOPOIHSEIS THS OMOGENEIAS

Entonh kritikh gia tis dhlwseis toy sxetika me tis ejelijeis sthn Kypro dexqhke o ypoyrgos Ejwterikwn ths Aystralias, Alejanter Ntaoyner, apo ton skiwdh ypoyrgo Ejwterikwn ths xwras, Lori Mprereton, o opoios de qewrhse "ikanopoihtikh" th dhlwsh toy gia to qema.

O k. Mprereton se apokleistikes dhlwseis toy sthn omogeneiakh efhmerida "Neos Kosmos" kathgorhse ton Aystralo ypoyrgo Ejwterikwn oti apefyge na katadikasei eyqews toys Toyrkoys kai na milhsei gia thn eisbolh kai thn katoxh ths nhsoy apo ton Attila.

"H Aystralia, eipe o ypeyqynos Ejwterikwn Qematwn ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, exei th dynatothta na prowqhsei to qema ths Kyproy mesw toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, ths Koinopoliteias kai allwn dieqnwn forewn kai qa prepei na to prajei twra. Den paei allo".

Sto metajy, orgh kai aganakthsh gia ta tragika gegonota poy diadramatisthkan sthn Kypro to teleytaio dekahmero ejakoloyqei na diakatexei ton Ellhnismo ths Aystralias, opws fanhke jekaqara kai apo thn aqroa symmetoxh omogenwn sthn ektakth synedriash poy kalese h Syntonistikh Epitroph Kypriakoy Agwna (SEKA), gia na syzhthsei th strathgikh poy qa akoloyqhsei apo twra kai sto ejhs gia na antimetwpisqei o Attilas.

H Epitroph apofasise telika na epidiwjei oso to dynaton syntomotera synanthsh me ton Aystralo prwqypoyrgo, Tzon Xaoyarnt, h ton ypoyrgo Ejwterikwn, Alejanter Ntaoyner, kai na toys zhthseis oxi mono na katadikasoyn aperifrasta tis prosfates dolofonies poy diepraje o Attilas sthn Kypro, alla kai na anaptyjoyn dieqnh prwtoboylia gia epilysh toy Kypriakoy.

[19] H ANTIPOLITEYSH QA MPOYKOTAREI TIS DHMOTIKES EKLOGES STHN ALBANIA

Apofasismena na mpoykotaroyn tis epikeimenes dhmotikes ekloges sthn Albania poy prokeitai na diejaxqoyn to fqinopwro, ferontai epta kommata ths antipoliteyshs.

Symfwna me thn albanikh kratikh thleorash, h qesh ayth diatypwqhke apo ekproswpoys epta kommatwn, apo ta 16 synolika poy symmeteixan se stroggylh trapeza poy pragmatopoihqhke sta Tirana, me qema th dienergeia eklogwn gia thn anadeijh ths topikhs aytodioikhshs. H topoqethsh ayth, symfwna me thn albanikh thleorash, xarakthristhke akraia apo toys ypoloipoys ekproswpoys kai katadikasthke. Sth synanthsh den symmeteixe to kybernwn Dhmokratiko Komma.

Sto metajy, synexizontai oi proetoimasies toy Sosialistikoy Kommatos gia thn pragmatopoihsh toy synedrioy toy kata th diarkeia toy opoioy anamenetai, symfwna me thn efhmerida "Ntita Informasion" na ypoballei thn paraithsh toy o shmerinos antiproedros toy kommatos Serbet Pelloympi.

[20] APEILES IQAGENWN GIA THN OLYMPIADA TOY SIDNEI

Se nayagio ejelissetai h prospaqeia symfiliwshs twn leykwn kai twn iqagenwn (Amporitzinis) ths Aystralias, meta thn apofash ths Kybernhshs toy Tzon Xaoyarnt na perikocei sthn prosexh tetraetia 400 ekatommyria dolaria apo ta kondylia poy toys xorhgei.

Hdh arketoi Amporitzinis paraithqhkan h apeiloyn me paraithsh apo to Symboylio Eqnikhs Symfiliwshs, para to gegonos oti den jeroyn ti akribws problepei o kratikos proypologismos, o opo_or qa katateqei ayrio.

Apeiloyn, de, na kanoyn "anw-katw" thn Olympiada, poy qa ginei to 2000 sto Sidnei, kai na ekqesoyn thn Aystralia sth dieqnh koinh gnwmh, gia ton tropo, me ton opoio antimetwpizei toys aytoxqones ths.

Ekproswpoi twn Amporitzinis proeidopoihsan oti, an h Kybernhsh epimeinei stis perikopes ths "to 2000 de qa einai ena etos xaras kai yperhfaneias, alla entonwn diadhlwsewn, anastatwshs kai diasyrmoy ths Aystralias dieqnws".

[21] METRA GIA THN KATAPOLEMHSH THS EGKLHMATIKOTHTAS STH BOYLGARIA

Apofasismeno na efarmosei pio apotelesmatika metra gia thn katapolemhsh ths egklhmatikothtas stis megales poleis ths Boylgarias, feretai to ypoyrgeio Eswterikwn ths xwras.

Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Stantart" ths Sofias, oi astynomikes arxes skopeyoyn na topoqethsoyn kryfes kameres sta krisima shmeia twn polewn kai na ayjhsoyn ton ariqmo twn yphresiakwn aytokinhtwn, poy qa epopteyoyn toys dromoys.

Opws grafei h idia efhmerida, se xqesines dhlwseis toy, o ypoyrgos Eswterikwn, Nikolai Ntompref, xarakthrise "aneparkh kai anapotelesmatikh" thn katapolemhsh ths egklhmatikothtas stis megales poleis ths xwras kai tonise pws oi polites " prepei na apallagoyn apo ton fobo kai to aisqhma anasfaleias" logw twn kaqhmerinwn egklhmatikwn energeiwn poy diaprattontai eis baros toys.

Thn idia wra synexizontai oi prospaqeies Boylgarwn politwn gia paranomh diabash twn boylgaroskopianwn kai boylgaroellhnikwn synorwn, kyriws sthn perioxh toy Mplagkoebgkrant.

Gia paradeigma, to prwi ths 14hs Aygoystoy, konta ston meqoriako staqmo "Stanke Lisitskobo", synelhfqhsan 125 katoikoi ths polhs Kameno, perioxhs Mpoyrgkas (Pyrgos), poy eixan metaferqei me dyo lewforeia ews ta boylgaroskopiana synora, me skopo na perasoyn paranoma sthn PGDM kai epeita, sthn Ellada.

[G] EIDIKO PARARTHMA I (ths Eyrykleias Sofianoy)

[22] "BOHQHSTE NA PARAMEINOYME ELLHNES", EKLIPAROYN OI OMOGENEIS THS DHMOKRATIAS ANTZARIAS

Dramatikh ekklhsh apo toys 40.000 peripoy Ellhnopontioys Omogeneis poy zoyn sthn aytonomh Dhmokratia ths Antzarias, h opoia anhkei sth prwhn Sobietikh Dhmokratia ths Gewrgias.

"Bohqhste na diathrhsoyme thn ellhnikothta mas. Eimaste Ellhnes, apo arxaiotatwn xronwn. Ta paidia mas didaskontai thn ellhnikh glwssa. Diathrhsame thn Orqodojh pisth mas kai xtisame ekklhsies. Qeloyme thn yposthrijh sas", htan ta logia me ta opoia oi Ellhnes toy xwrioy Takoba ths Antzarias ypodexqhkan antiproswpeia ths Panellhnias Omospondias Pontiakwn Swmateiwn, poy episkefqhke thn perioxh anazhtwntas ton Ellhnismo sth makrinh ayth asiatikh xwra. Se ekeinh thn perioxh briskontai kai alla dyo ellhnika xwria h Anikoyrika kai h Atskoba.

Kraygh apognwshs apo ton Ellhnismo ths Mayrhs Qalassas. Helatov}kajer ths trisxilioxronhs paradoshs toy pontiakoy Ellhnismoy, ths politistikhs kai politismikhs klhronomias, ths Orqodojias kai agwnistes gia th diafylajh kai diathrhsh twn hqwn kai eqimwn toy Pontoy, oi Ellhnes ths TAKOBA paramenoyn ekei se mia apo tis koitides toy Ellhnismoy.

Omws, oi synqhkes diabiwshs toys einai dyskoles kai den yparxoyn qeseis ergasias. Oi kallierghtes tsagioy den exoyn dynatothta pwlhshs sto Batoym kai etsi anagkazontai na metanasteysoyn se alles xwres gia eji peripoy mhnes to xrono, etsi wste na sygkentrwsoyn xrhmata kai na epistrecoyn pisw gia na synthrhsoyn tis oikogeneies toys.

"Den yparxei allh lysh, den yparxoyn doyleies edw sto Batoym", ypogrammizoyn oi Ellhnes ths TAKOBA kai synexizoyn:"Oti dhmioyrghqhke edw, ta spitia, oi ekklhsies, eginan apo to diko mas moxqo. Omws, as einai kala oi patriwtes mas, poy mas skeftontai kai na mas bohqoyn".

Amesws meta thn ypodoxh, telesqhke qeia leitoyrgia sthn ekklhsia ths TAKOBA kai sth synexeia o Dhmarxos Sykewn Qessalonikhs Simos Danihlidhs, edwse ena anamnhstiko dwro ston Proedro ths Koinothtas ths TAKOBA Dabid Makelisbeli.

"To ellhniko kratos kai emeis oi ekproswpoi ths Topikhs Aytodioikhshs sas yposxomaste oti qa sas sthrijoyme", epishmane o k. Danihlidhs kai katelhje:"H paramonh sas edw exei idiaiterh shmasia gia olo ton Ellhnismo, opoy ghs".

H anaptyjh kai h dieyrynsh twn sxesewn ths Elladas kai ths Dhmokratias ths Antzarias htan to qema poy apasxolhse toys ekproswpoys twn kommatwn kai ths Topikhs Aytodioikhshs ths ellhnikhs apostolhs sto Batoym , me ton Proedro ths Dhmokratias ths Antzarias Aslan Ampasitze.

Sth synanthsh poy eixan to brady toy Sabbatoy, o prwhn Yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths,oi ekproswpoi ths N.D Aggelos Koyrtidhs, POLAN Stefanos Papadopoylos, toy KKE Spyros Xalbatzhs, toy SYN Giwrgos Kokkinidhs kai kai oi Dhmarxoi Kalamarias Qrasyboylos Lazaridhs, Sykewn Simos Danihlidhs, Sapwn Ntinos Xaritopoylos kai Kilkis Anastasios Amanatidhs me ton k. Ampasitze, syzhthqhkan qemata poy aforoyn idiaitera sthn oikonomikh synergasia twn dyo xwrwn, alla kai toy koinwnikoy, politikoy kai politistikoy tomea.

Apo thn pleyra toy o Proedros ths Dhmokratias ths Antzarias, ejefrase thn epiqymia, ayth h synanthsh na apotelesei thn arxh mias mellontikhs synergasias twn dyo xwrwn, kaqws kai thn aformh gia anaptyjh mias oloklhrwmenhs strathgikhs gia ton Ellhnismo ths Mayrhs Qalassas.

Parallhla, aphyqyne ekklhsh stoys ekproswpoys ths Ellhnikhs Politeias, na drasthriopoihqoyn gia th dhmioyrgia katallhlhs ypodomhs kai synqhkwn sto Batoym, etsi wste oi Ellhnes na paramenoyn ekei kai na mhn ejanagkazontai na metanasteyoyn sthn Ellada. Anefere de xarakthristika: "H metanasteysh twn Ellhnwn, einai mia plhgh gia th Dhmokratia ths Antzarias, poy aimorragei synexws".

Oi ekproswpoi ths Ellhnikhs Politeias kai ths Topikhs Aytodioikhshs, diabebaiwsan ton k. Ampasitze oti qa tyxei plhrhs sthrijhs apo thn Ellhnikh Politeia kai yposxeqhkan oti qa swedi\soum kai qa diamorfwsoyn mia anaptyjiakh strathgikh, etsi wste oi Ellhnes ths Mayrhs Qalassas na paramenoyn se mia apo tis istorikes koitides toy Ellhnismoy, to Batoym kai na apoteloyn dynamiko gia th Dhmokratia ths Antzarias.

[D] EIDIKO PARARTHMA II (ths Eyrykleias Sofianoy)

[23] ENISXYSH TOY ELLHNISMOY THS MAYRHS QALASSAS GIA THN ANTIMETWPISH THS TOYRKIKHS EPIQETIKOTHTAS

Me thn ekdosh chfismatos, me to opoio zhteitai h enisxysh toy Ellhnismoy ths Mayrhs Qalassas gia thn energopoihsh toy kai thn antimetwpish ths epiqetikothtas ths toyrkikhs politikhs, elhjan sto Batoym ths Gewrgias , oi ergasies toy Synedrioy toy pontiakoy ellhnismoy ths prwhn Sobietikhs Enwshs, poy pragmatopoihqhke apo tis 16 ews tis 18 Aygoystoy.

Sto synedrio, phran meros 250 peripoy ekproswpoi twn Ellhnikwn Koinothtwn kai twn pontiakwn swmateiwn ths tews Sobietikhs Enwshs, kaqws epishs kai ekproswpoi twn Omospondiwn pontiakwn swmateiwn apo tis HPA, thn Aystralia, ton Kanada kai thn Ellada.

H istoria, ta idiaitera problhmata toy Ellhnismoy ths Mayrhs Qalassas poy yparxoyn gia thn edraiwsh ths qeshs kai thn anaptyjhs toy, htan ta qemata poy apasxolhsan toys synedroys, oi opoioi ejefrasan parallhla thn yposthrijh toys sta dikaia toy kypriakoy laoy, katadikazontas thn toyrkikh epiqetikothta.

Me to idio chfisma, zhteitai epishs h ekfrash empraktoy endiaferontos gia ta ellhnika mnhmeia ths Mikras Asias, poy shmera ejaitias ths toyrkikhs stashs katastrefontai kai ths apaithshs na analhfqei prospaqeia anadeijhs, synthrhshs kai prostasias olwn twn istorikwn mnhmeiwn toy Ellhnismoy stis xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs.

Eidikotera, oi ekproswpoi twn Ellhnwn toy Eyjeinoy Pontoy zhtoyn thn plhrh apokatastash twn palinnostoyntwn sthn Ellada kai thn ylopoihsh eidikwn programmatwn gia toys Ellhnes prosfyges apo ton Kaykaso.

Thn amesh sthrijh twn prospaqeiwn twn Ellhnwn ths Mayrhs Qalassas gia anaptyjh twn koinothtwn toys kai twn xwrwn opoy briskontai.

Thn plhrh ekpaideytikh yposthrijh twn prospaqeiwn gia th diadosh ths ellhnikhs glwssas kai toy politismoy kai th dhmioyrgia Kentrwn Ellhnikoy Politismoy se oles tis xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs, ws gefyres filias kai synergasias metajy twn lawn ths.

Thn amesh leitoyrgia radiofwnikoy staqmoy stis xwres ths prwhn Sobietikhs Enwshs kai thn pragmatopoihsh thleoptikwn ekpompwn sthn ellhnikh glwssa gia toys Ellhnes kai toys ellhnofwnoys ths Mayrhs Qalassas.

Thn enisxysh twn prospaqeiwn gia thn oikonomikh anagennhsh toy Ellhnismoy, thn ayjhsh twn emporikwn antallagwn metajy ths Elladas kai twn xwrwn ths prwhn Sobietikhs Enwshs pros ofelos twn lawn mas.

Peraiterw enisxysh kai ajiopoihsh ths qetikhs politikhs twn tekeuta_ym xronwn apo pleyras toy ellhnikoy kratoys sta qemata toy Oikoymenikoy Ellhnismoy (idrysh kai leitoyrgia SAE, Eqniko Idryma Ypodoxhs kai Apokatastashs Palinnostoyntwn Omogenwn,oikonomikh sthrijh programmatwn apokatastashs, parembash ths Topikhs Aytodioikhshs sta qemata toy Apodhmoy Ellhnismoy, programmata synergasias me tis xwres ths Mayrhs Qalassas klp).

Thn idrysh ellhnikwn Trapezwn kai th qespish kinhtrwn gia th dhmioyrgia ellhnikwn epixeirhsewn sta krath ths prwhn Sobietikhs Enwshs k.a.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/