Read the chronology of Turkish actions & claims against Greece, 1955-1996 A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 12 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

MPA NEWS IN GREEK (05/08/1996)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 5 Aygoystoy 1996


EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS


TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] THN 16-h QESH KATELABE H ELLADA STON PINAKA TWN METALLIWN SE SYNOLO 197 XWRWN STHN OLYMPIADA THS ATLANTA

  • [02] H ELLADA TIMHQHKE STHN TELETH LHJHS TWN 26WN OLYMPIAKWN AGWNWN THS ATLANTA

  • [03] H ELLADA QA TIMHSEI AYRIO TOYS XRYSOYS OLYMPIONIKES THS STO KALLIMARMARO STADIO TWN AQHNWN

  • [04] H BOYLH QA TIMHSEI THN TETARTH TOYS OLYMPIONIKES

  • [05] SHMAIOSTOLISMENH KAI FWTAGWGHMENH YPODEXETAI H QESSALONIKH TOYS OLYMPIONIKES THS THN TETARTH

  • [06] SYNANTHSH Q.PAGKALOY-K.XISLIP

  • [07] A.KAKLAMANHS:PROKLHSH POY APEYQYNETAI SE OLOKLHRH TH XRISTIANIKH DYSH H APOFASH GIA METATROPH THS AGIAS SOFIAS SE TZAMI

  • [08] GIA ''EGKLHMATIKH APRAJIA'' KATHGORHSE THN KYBERNHSH O M.EBERT

  • [09] SYGKENTRWSH TWN APOLYMENWN THS GOODYEAR STO YPOYRGEIO MAKEDONIAS QRAKHS, THN ERXOMENH TRITH.

  • [10] STOYS KINDYNOYS POY ANTIMETWPIZEI H ELLADA ANAFERQHKE O A. KAKLAMANHS, EGKAINIAZONTAS TO KENTRO MELETWN STO MORFOBOYNI KARDITSAS

  • [11] PROS TIMH TWN PRWTOPORWN KINHMATOGRAFISTWN ADELFWN MANIAKH DIORGANWNONTAI POLITISTIKES EKDHLWSEIS STHN ABDELLA GREBENWN


  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [12] EJHGHSEIS GIA TO "FIASKO" THS ATLANTA ZHTOYNTAI APO TH D.O.E.

  • [13] H ALBANIKH KYBERNHSH APAGOREYSE THN EISODO STH XWRA STOYS TREIS ELLHNES EPISKOPOYS TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXEIOY

  • [14] STO BELIGRADI FTANOYN SHMERA OI MOTOSIKLETISTES POY SYNEXIZOYN THN PANEYRWPAIKH TOYS POREIA ME PROORISMO THN KATEXOMENH KERYNEIA

  • [15] THN PARAITHSH TOY AYSTRALOY YPOYRGOY EJWTERIKWN ZHTOYN OI SKOPIANOI THS AYSTRALIAS

  • [16] PAROYSIASH THS ELLHNIKHS EJWTERIKHS POLITIKHS SE FOITHTES TOY PANEPISTHMIOY YALE

  • [17] ISTORIA GRAFEI STA TOYRKIKA MME H XEIRONOMIA FILIAS TOY ELLHNA DIAITHTH BIDALH, PROS TON TOYRKO OLYMPIONIKH NTEMIR

  • [18] SYNEXIZETAI TO KAQESTWS TOY ZOFOY STIS TOYRKIKES FYLAKES

  • [19] TO CEYDOKRATOS EPIXEIREI NEA XALKEYSH TWN DHMOGRAFIKWN DEDOMENWN STA KATEXOMENA

  • [20] STROFH STHN POLITIKH THS ALBANIAS ENANTI TWN SKOPIWN;


  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] THN 16-h QESH KATELABE H ELLADA STON PINAKA TWN METALLIWN SE SYNOLO 197 XWRWN STHN OLYMPIADA THS ATLANTA

    Thn 16h qesh katelabe h xwra mas ston pinaka twn metalliwn ths 26hs Olympiadas se synolo 197 xwrwn pragmatopoiwntas thn kalyterh emfanish ths meta apo toys prwtoys Olympiakoys Agwnes toy 1896.

    Me tessera xrysa kai tessera argyra oi Ellhnes aqlhtes kateplhjan toys pantes me tis ikanothtes kai proseferan diakekrimenes yphresies sthn patrida.

    Symfwna me ton ypoyrgo Eqnikhs Amynas Gerasimo Arsenh, stoys Olympionikes qa aponemhqei o baqmos toy efedroy ypoloxagoy h antistoixos baqmwn twn allwn kladwn twn enoplwn dynamewn. O Pyrros Dhmas hdh ypoloxagos apo thn Olympiada ths Barkelwnhs qa proaxqei sto baqmo toy loxagoy.

    Thn prwth qesh phran oi Hnwmenes Politeies, th deyterh h Rwsia kai thn trith h Germania, enw toylaxiston ena metallio katekthsan 79 xwres.

    [02] H ELLADA TIMHQHKE STHN TELETH LHJHS TWN 26WN OLYMPIAKWN AGWNWN THS ATLANTA

    Me jexwristo tropo timhqhke h Ellada sthn teleth lhjhs twn 26wn Olympiakwn Agwnwn ths Atlanta. Oi xiliades qeates alla kai ta disekatommyria thleqeatwn akoysan to paianisma toy Eqnikoy mas Ymnoy, ws staqerh ypomnhsh se olon ton kosmo oti ston topo ayto andrwqhke to aqlhtiko idewdes kai h eygenikh amilla.

    Ta jhmerwmata wra Elladas, h Atlanta "apoxairethse" toys 11.000 peripoy aqlhtes poy symmeteixan stoys agwnes kai toys thleqeates poy toys parakoloyqhsan .

    Ogdonta pente xiliades qeates gemisan asfyktika to Stadio ths Atlanta opoy diashmoi tragoydistes ths pop kai ths rok moysikhs cyxagwghsan gia polles wres, osoys symmeteixan sthn teleth lhjhs twn agwnwn.

    Sth synexeia o Xoyan Antonio Samarangk, proedros ths DOE, kalese toys qeates toy Stadioy na thrhsoyn ena lepto sigh sth mnhmh twn qymatwn ths bombistikhs epiqeshs sto parko ths Atlanta.

    "Oydemia tromokratikh prajh exei kataferei pote na blacei to Olympiako kinhma kai oyte qa to kataferei. Shmera perissotero apo pote allote desmeyomaste na ktisoyme ena kalytero, perissotero eirhniko kosmo ston opoio qa exoyn ejaleifqei oles oi morfes tromokratias" dhlwse o k.Samarangk.

    Sto telos ths fiestas oi diorganwtes twn Olympiakwn Agwnwn ths Atlanta paredwsan th shmaia sthn Organwtikh Epitroph ths epomenhs Olympiadas poy qa diejaxqei se tessera xronia sto Sindei ths Aystralias.

    [03] H ELLADA QA TIMHSEI AYRIO TOYS XRYSOYS OLYMPIONIKES THS STO KALLIMARMARO STADIO TWN AQHNWN

    H Ellada tima toys xrysoys Olympionikes ths. Ayrio to brady h Aqhna epifylassei mia entypwsiakh bradia stoys Olympionikes poy xarisan sth xwra mas tessera xrysa kai tessera argyra metallia.

    To aeroskafos poy qa toys metaferei anamenetai na prosgeiwqei ston Anatoliko aerolimena stis eji to apogeyma. Sth synexeia qa epibibastoyn se stratiwtiko tzip kai mia wra argotera qa kateyqynqoyn mesw ths paraliakhs lewforoy Poseidwnos sthn pylh toy Andrianoy.

    Ekei se ejedra poy exei sthqei eidika gia thn peristash qa toys anamenoyn o dhmarxos Aqhnaiwn kai ta melh toy dhmotikoy symboylioy.

    Meta thn aponomh toy xrysoy metallioy ths polhs twn Aqhnwn oi Olympionikes qa kateyqynqoyn pezoi pros to Kallimarmaro Stadio opoy qa brisketai sysswmh h politeiakh kai politikh hgesia toy topoy.

    Meta th brabeysh twn aqlhtwn qa ektojeytoyn perissotera apo 500 pyrotexnhmata kai h eortastikh bradia qa kleisei me synaylia toy Stamath Spanoydakh.

    [04] H BOYLH QA TIMHSEI THN TETARTH TOYS OLYMPIONIKES

    Kai h Boylh twn Ellhnwn etoimazetai na timhsei toys Ellhnes xrysoys Olympionikes ths Atlanta.

    Me prwtoboylia toy proedroy ths Boylhs Apostoloy Kaklamanh, meta apo synennohsh poy eixe me oloys toys politikoys arxhgoys, thn Tetarth stis 11 to prwi sth Boylh qa ginei eidikh panhgyrikh ekdhlwsh pros timhn twn Olympionikwn.

    Parontes qa einai o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs Miltiadhs Ebert kaqws kai oi politikoi arxhgoi twn ypoloipwn kommatwn.

    [05] SHMAIOSTOLISMENH KAI FWTAGWGHMENH YPODEXETAI H QESSALONIKH TOYS OLYMPIONIKES THS THN TETARTH

    Fwtagwghmenh kai shmaiostolismenh qa ypodexqei h Qessalonikh to apogeyma ths Tetarths ton xryso kai ton argyro Olympionikh ths, Giannh Melissanidh kai Balerio Lewnidh, kaqws kai oloys toys aqlhtes poy symmeteixan sth Xrysh Olympiada ths Atlanta, oi opoioi katagontai apo thn polh, alla kai thn eyryterh perioxh ths Boreias Elladas.

    Oi Qessalonikeis kai Boreioelladites prwtaqlhtes qa ftasoyn sto aerodromio "Makedonia" ths Qessalonikhs stis 7.45 to apogeyma ths Tetarths me thn pthsh 916 ths Olympiakhs Aeroporias apo thn Aqhna. Sto aerodromio qa toys ypodexqei o ypoyrgos Makedonias- Qrakhs, Filippos Petsalnikos, o dhmarxos Qessalonikhs, Kwnstantinos Kosmopoylos, o Genikos Grammateas ths Perifereias Kentrikhs Makedonias, Kwstas Tsimas, o Dioikhths toy G' Swmatos Stratoy, Nikos Stampoylhs, oi proedroi twn topikwn epitropwn twn aqlhtikwn Omospondiwn kai oi proedroi twn swmateiwn, sta opoia einai eggegrammenoi oi aqlhtes, syggeneis kai filoi.

    Qa akoloyqhsei pomph poy qa perasei apo tis lewforoys Gewrgikhs Sxolhs, Eqnikhs Antistashs, Basilisshs Olgas, Basilews Ceyqc_ou, Tsimiskh, thn odo Agias Sofias, th lewforo Nikhs kai qa katalhjei sto Leyko Pyrgo, opoy o dhmos Qessalonikhs diorganwnei anoixth giorth.

    Sthn ekdhlwsh qa symmetasxoyn paradosiaka xoreytika sygkrothmata ths polhs, enw o dhmarxos Qessalonikhs qa aponeimei stoys Olympionikes kai toys ypoloipoys aqlhtes eidikes timhtikes plaketes.

    O Dhmos Qessalonikhs kalei toys katoikoys ths polhs, idiaitera oswn oi katoikies briskontai epi twn odwn, apo opoy qa perasei h aytokinhtopomph, na exoyn shmaiostolismena kai fwtagwghmena ta mpalkonia toys. Fwtagwghmenh, katopin entolhs toy k. Kosmopoyloy, qa einai oloklhrh h polh.

    [06] SYNANTHSH Q.PAGKALOY-K.XISLIP

    Tis dynatothtes poy yparxoyn gia mia systhmatikh parembash ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Kypriako syzhthsan kata th shmerinh toys synanthsh o Ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos kai o ekproswpos ths Irlandikhs Proedrias gia to Kypriako, Kester Xislip.

    O k.Xislip enhmerwse ton k.Pagkalo gia tis apoceis ths Agkyras panw sto qema ayto, oi opoies opws eipe o Ellhnas Ypoyrgos, einai mesa sta synhqismena plaisia ths politikhs ths gia to Kypriako.

    Oi dyo andres syzhthsan akomh kai gia tis sxeseis Toyrkias-EE kai o k.Pagkalos aneptyje tis ellhnikes apoceis poy sthrizontai sto skeptiko ths apopeiras twn Toyrkwn, edw kai kairo, na xrhsimopoihsoyn thn Kypro ws ''omhro'' gia na ekbiasoyn paraxwrhseis eite stis ellhnotoyrkikes sxeseis, eite stis sxeseis ths Agkyras me thn Eyrwpaikh Enwsh.

    Apo thn pleyra toy o ekproswpos ths Irlandikhs Proedrias, ton opoio o k. Pagkalos xarakthrise ws ena empeiro diplwmath poy gnwrizei kala to Kypriako zhthma s'olh thn ejelijh toy, epishmane oti to dekaoktamhno diasthma prin arxisoyn oi diapragmateyseis gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, einai ena paraqyro eykairias gia thn prowqhsh epilyshs toy qematos.

    Parallhla, o k.Xislip edwse idiaiterh emfash sth synergasia poy yparxei me ta Hnwmena Eqnh gia thn epiteyjh proodoy sto Kypriako.

    [07] A.KAKLAMANHS:PROKLHSH POY APEYQYNETAI SE OLOKLHRH TH XRISTIANIKH DYSH H APOFASH GIA METATROPH THS AGIAS SOFIAS SE TZAMI

    ''Proklhsh poy apeyqynetai oxi mono ston Ellhnismo alla se oloklhrh th xristianikh Dysh'' xarakthrise o Proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs thn apofash ths toyrkikhs kybernhshs na metatrecei se tzami thn Agia Sofia.

    ''Einai wra na doyn oi ypotiqemenoi filoi,symmaxoi, Xristianoi ths Eyrwphs kai ths Amerikhs, oti den einai ta panta eleyqerh agora, den einai ta panta kerdos, den einai ta panta emporio. Yparxoyn kai kapoies ajies me tis opoies h anqrwpothta proxwrhse mexri edw kai jeperase myrioys kindynoys kai apeiles'', tonise o k.Kaklamanhs.

    ''Sobarh opisqodromhsh gia ton toyrkiko lao kai thn pagkosmia joim|tgta'' xarakthrise thn energeia ayth o Ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos, tonizontas oti h kybernhsh de qa to qewrhsei ws ''ena aplo dimeres qema alla ena meizon qema toy pagkosmioy politismoy''.

    ''H nea ayth toyrkikh proklhsh apokalyptei to pragmatiko proswpo ths kybernhshs Ermpakan'' tonise o antiproedros ths ND, Giannhs Barbitsiwths kai zhthse apo thn kybernhsh na apaithsei apo ton politismeno kosmo thn askhsh pieshs pros thn Agkyra.

    [08] GIA ''EGKLHMATIKH APRAJIA'' KATHGORHSE THN KYBERNHSH O M.EBERT

    Nea epiqesh kata ths kybernhshs ejapelyse shmera apo th Samo, opoy synexizei thn trihmerh periodeia toy o Proedros ths ND, Miltiadhs Ebert.

    O k.Ebert, kathgorhse thn kybernhsh gia ''plhrh anyparjia ergoy'' kai ''egklhmatikh aprajia'', enw yposxeqhke oti otan to komma toy erqei sthn ejoysia qa katarghsei ta antikeimenika krithria forologhshs gia ta akritika nhsia.

    Milwntas se ekproswpoys twn paragwgikwn tajewn kai forewn toy nomoy, sto Baqy ths Samoy, o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kathgorhse thn kybernhsh gia plhrh adynamia aporrofhshs twn koinotikwn porwn kai zhthse na doqoyn sta akritika nhsia kinhtra analoga me ayta ths Qrakhs.

    To brady o k.Ebert qa symmetasxei stis qrhskeytikes kai eortastikes ekdhlwseis sto Pyqagoreio ths Samoy.

    [09] SYGKENTRWSH TWN APOLYMENWN THS GOODYEAR STO YPOYRGEIO MAKEDONIAS QRAKHS, THN ERXOMENH TRITH.

    Synexizoyn tis kinhtopoihseis toys oi apolymenoi toy ergostasioy ths GOODYEAR sth Qessalonikh. Se synanthsh poy eixan, shmera, ekproswpoi toy swmateioy ergazomenwn me ton proedro toy Ergatikoy Kentroy Qessalonikhs, Hlia Kontopoylo, apofasisqhke h organwsh poreias kai sygkentrwshs mprosta sto ypoyrgeio Makedonias Qrakhs, thn erxomenh Trith 13 Aygoystoy.

    Pros to paron, oi ergazomenoi anamenoyn to porisma ths synanthshs poy eixe thn perasmenh ebdomada o yfypoyrgos Ergasias, Lampros Kanellopoylos, me ton antiproedro ths GOODYEAR sthn Eyrwph, Sylvain Valensi. Einai xarakthristiko oti oydeis -oyte kai oi idioi oi apolymenoi- gnwrizei to akribes periexomeno ths diapragmateyshs poy prowqei o k. Kanellopoylos. "Pantws, se kaqe periptwsh yfistatai to endexomeno to apotelesma -efoson yparjei kapoio, telikws- na mh briskei symfwnoys toys ergazomenoys'', epishmane sto M.P.E. o proedros toy swmateioy ergazomenwn, Swthrhs Ainatzhs.

    Sto metajy, oi kinhtopoihseis synexizontai kai ektos ths ellhnikhs epikrateias, toso se eyrwpaiko, oso kai se dieqnes epipedo. Sth synanthsh poy eixe o k.Ainatzhs me to geniko grammatea toy Eyrwpaikoy Syndikatoy Ergazomenwn, kaqws kai ton antiproedro ths Pagkosmias Omospondias Ergazomenwn sth Xhmikh Biomhxania, apofasisthke na syntaxqei kai na paradoqei se kaqe armodio fakelos me to istoriko ths leitoyrgias, alla kai toy jkeis_lator toy ergostasioy. Me to fakelo ayto -o opoios, malista, qa einai prospelasimos kai mesw Internet- oi ergazomenoi zhtoyn mpoikotaz twn proiontwn ths GOODYEAR, se dieqnh klimaka.

    Oi apolymenoi ejakoloyqoyn na perifroyroyn -epi 24wroy basews- tis egkatastaseis toy ergostasioy sth Qessalonikh, enw perimenoyn apanthsh apo ton k.Valensi, sxetika me endexomenh synanthsh twn dyo pleyrwn.

    [10] STOYS KINDYNOYS POY ANTIMETWPIZEI H ELLADA ANAFERQHKE O A. KAKLAMANHS, EGKAINIAZONTAS TO KENTRO MELETWN STO MORFOBOYNI KARDITSAS

    To Kentro Istorikwn Meletwn "Nikolaos Plasthras", sto Morfoboyni Karditsas, egkainiase o Proedros toy Ellhnikoy Koinoboylioy, Apostolos Kaklamanhs. Kata th diarkeia ths omilias toy, o k. Kaklamanhs ekane mia ektenh anafora sthn prosfora toy megaloy strathgoy kai prwqypoyrgoy, Nikolaoy Plasthra, kai parallhla epeshmane tis shmerines proklhseis poy dexetai Ellada.

    "To 'Eqnos brisketai shmera kai pali se kindyno. O Ellhnismos exei mia anoixth plhgh sthn katexomenh Boreia Kypro kai taytoxrona antimetwpizei thn entonh apeilh toy Attila sta anatolika synora ths xwras", shmeiwse o Proedros ths Boylhs.

    O k. Kaklamanhs ekane logo gia thn apeilh toy Islamisth prwqypoyrgoy Ermpakan na metatrecei se tzami thn ekklhsia ths Agias Sofias, enw xarakthrise "Pontioys Pilatoys" toys filoys kai symmaxoys twn HPA kai ths Dytikhs Eyrwphs gia thn anoxh poy epideiknyoyn sxetika me ta eqnika mas qemata. Oi 'Ellhnes, logw twn diarkwn proklhsewn, ofeiloyn gia allh mia fora sthn istoria toys na "fylajoyn Qermopyles", shmeiwse.

    O Proedros toy Ellhnikoy Koinoboylioy anaferqhke sthn epitaktikh anagkh na katastei h Eqnikh mas Oikonomia toso isxyrh, wste, parallhla me thn eyhmeria toy laoy, na diathrhqei se apolyto baqmo kai diarkeia kai h amyntikh ikanothta twn Enoplwn Dynamewn.

    "H proqymh yphresia pros thn patrida prepei na anadeixqei kai pali ws prwtisth areth toy 'Ellhna kai ths Ellhnidas", shmeiwse o k. Kaklamanhs, xarakthrizontas ws "megisth kataisxynh" thn emfanizomenh ta teleytaia xronia apofygh ths strateyshs.

    Na shmeiwqei oti me omofwnh apofash toy Koinotikoy Symboylioy toy Morfoboynioy o Proedros ths Boylhs anakhryxqhke epitimos dhmoths ths Koinothtas.

    [11] PROS TIMH TWN PRWTOPORWN KINHMATOGRAFISTWN ADELFWN MANIAKH DIORGANWNONTAI POLITISTIKES EKDHLWSEIS STHN ABDELLA GREBENWN

    Toys prwtoporoys toy Kinhmatografoy sta Balkania, adelfoys Giannh kai Milto Maniakh, qa timhsei h genneteira toys Abdella Grebenwn, o topos katagwghs twn adelfwn, me th diorganwsh twn politistikwn ekdhlwsewn " Manakeia '96".

    Oi politistikes ekdhlwseis poy qa diarkesoyn apo tis 10 ews tis 13 Aygoystoy perilambanoyn ta egkainia ekqeshs fwtografias apo to arxeio twn G. kai A. Mpalodhmoy, omilia toy dhmosiografoy Xr.Xristodoyloy kaqws kai parastaseis topikwn xoreytikwn sygkrothmatwn.

    Gia th deyterh mera twn ekdhlwsewn exei programmatistei omilia me qema "Xlwrida kai Panida sth Balia Kalnta" me ekqesh fwtografiwn kai probolh slaits enw h trith hmera twn ekdhlwsewn perilambanei to programma ths laikhs orxhstras " Antiseismikh Kompania".

    H aylaia twn ekdhlwsewn "Manakeia '96" peftei thn Trith 13 Aygoystoy me synaylia toy dhmotikoy sygkrothmatos " Hxos Ghgenhs".


    [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [12] EJHGHSEIS GIA TO "FIASKO" THS ATLANTA ZHTOYNTAI APO TH D.O.E.

    Oi Olympiakoi Agwnes sthn Atlanta perasan pleon sthn istoria, ta problhmata omws gia ton proedro ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs, fainetai pws molis twra arxizoyn. Me thn epistrofh toy sth Lwzanh ths Elbetias, opoy brisketai h edra toy, ton perimenei enas ogkwdhs fakelos, poy sigoyra qa ton problhmatisei.

    O Xoyan Antonio Samarants, ystera apo ajiwsh ths bretanikhs kybernhshs, qa prepei na dwsei ejhghseis gia ton tropo me ton opoio xeiristhke qemata h Dieqnhs Olympiakh Epitroph. Qa prepei epishs na apanthsei sta polla epikritika arqra gia to pneyma gigantismoy me to opoio organwqhkan kai paroysiasthkan oi Olympiakoi Agwnes, kaqws kai gia to "ocimo endiaferon" toy gia to gegonos oti oi agwnes emporeymatopoihqhkan kai oti apo edw kai pera qa eishghqei sthn Epitroph, ths opoias proistatai, oi xwres- poleis, oi opoies analambanoyn th diorganwsh toys, na mhn anaqetoyn thn ektelesh toys apokleistika se idiwtikoys foreis. Telos, o proedros ths DOE, qa prepei na dwsei mia apanthsh kai stis epikriseis gia ta aneparkh metra asfaleias sthn Atlanta.

    O X. A. Samarants, o opoios htan o empneysths ths emporeymatopoihshs twn Olympiakwn Agwnwn, idiaitera meta toys Olympiakoys toy Monaxoy, kai aytos o opoios, hdh, prin apo thn chfoforia poy anedeije thn Atlanta ws diorganwtria polh ths Xryshs Olympiadas parashmoforhse me xryso metallio ton Proedro ths Coca- Cola ws toy megalyteroy xorhgoy, qa anagkastei profanws na odhghsei se nea grammh pleyshs thn DOE.

    Ws pros thn diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn ths Atlanta, to periodiko L' HEBDO ths Lwzanhs, probainei sth genikh parathrhsh oti h Atlanta, mesw toy gigantismoy ths apetyxe, oti apetyxe h bitrina twn Olympiakwn Agwnwn, oti qriambeyse to ntopaz kai oti yphrje "latreia" ths Coca-Cola.

    Epishmainei epishs oti gia tis organwtries xwres h diorganwsh twn Olympiakwn agwnwn apotelei mia eyprosdekth eykairia na poylhsoyn to imatz toys ston ypoloipo kosmo.

    H Atlanta, sto shmeio ayto, odhghqhke se plhres fiasko. S' ayto synebalan toso h bombistikh energeia poy apedeije oti den yphrxan metra plhroys prostasias, oso kai o gigantismos. Prosqetei akomh oti ws pros ton Olympismo polla prepei na allajoyn.

    Ejalloy, h efhmerida Tribune de Geneve ypo to idio pneyma kai titlo "To maqhma ths Atlanta" dierwtatai an exei nohma h Elbetia na qesei ontws thn ypochfiothta ths gia th diejagwgh twn Xeimerinwn Agwnwn toy 2002.

    [13] H ALBANIKH KYBERNHSH APAGOREYSE THN EISODO STH XWRA STOYS TREIS ELLHNES EPISKOPOYS TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXEIOY

    Apagoreythke h eisodos sthn Albania twn triwn Ellhnwn klhrikwn, toys opoioys orise to Oikoymeniko Patriarxeio Kwnstantinoypolews ws episkopoys se isariqmes episkopes sth Notio Albania.

    Symfwna me dhmosieymata twn efhmeridwn "Koxa Gion" kai "Poli i Kentres" alla kai toy Albanikoy Praktoreioy Eidhsewn, o Grammateas Qrhskeymatwn Albanias Mpardil Fitso dhlwse ston Arxiepiskopo Tiranwn kai pashs Albanias oti " h apofash toy Patriarxeioy prokalese aganakthsh stoys Albanoys.Prokeitai gia mia energeia aney prohgoymenoy, h opoia pareleice akomh kai to minimoym twn hqikwn kanonwn poy aforoyn tis sxeseis metajy twn kratwn"

    Symfwna me dhlwseis sto Albaniko Praktoreio Eidhsewn ajiwmatoyxoy twn Tiranwn, oi treis klhrikoi "ws aploi Ellhnes polites mporoyn na elqoyn sthn Albania, alla oxi ws klhrikoi".

    O logos ths entonhs antidrashs twn Tiranwn sto sygkekrimeno qema ofeiletai, symfwna me to Germaniko Praktoreio Eidhsewn, sto gegonos oti to Oikoymeniko Patriarxeio qewrei thn albanikh ekklhsia ws anhkoysa sthn "ellhnikh mhtera - ekklhsia", se antiqesh pros thn albanikh pleyra h opoia epimenei oti h albanikh orqodojh ekklhsia einai aytokefalh.

    [14] STO BELIGRADI FTANOYN SHMERA OI MOTOSIKLETISTES POY SYNEXIZOYN THN PANEYRWPAIKH TOYS POREIA ME PROORISMO THN KATEXOMENH KERYNEIA

    Sto Beligradi ftanoyn shmera oi motosikletistes, oi opoioi synexizoyn th megalh paneyrwpaikh toys poreia me proorismo thn katexomenh Keryneia.

    O proedros ths Pagkyprias Omospondias Motosikletistwn, Giwrgos Xatzhkwstas, dhlwse oti den ptooyntai apo tis antidraseis toy kaqestwtos Ntenktas, alla problhmatizontai apo tis energeies ths kybernhshs kai tis odhgies, poy exei dwsei sthn Astynomia gia na toys parempodisei apo to na eiselqoyn sta katexomena.

    O k.Xatzhkwstas tonise oti se kamia periptwsh oi motosikletistes de qa sygkroystoyn me andres twn Hnwmenwn Eqnwn kai me astynomikoys, alla qa prospaqhsoyn na pane mexri thn Keryneia.

    Oi motosikletistes qa briskontai sthn Kypro to erxomeno Sabbato, enw gia thn Kyriakh exei programmatistei poreia kata mhkos ths grammhs antiparatajhs.

    [15] THN PARAITHSH TOY AYSTRALOY YPOYRGOY EJWTERIKWN ZHTOYN OI SKOPIANOI THS AYSTRALIAS

    Thn aney orwn paraithsh toy Aystraloy ypoyrgoy Ejwterikwn zhthse to Symboylio twn skopianwn ths dytikhs Aystalias, meta thn apofash ths neas omospondiakhs kybernhshs na synexisei thn politikh toy prohgoymenoy kybernhtikoy sxhmatismoy, poy afora sto qema twn aystralianwn politwn skopianhs katagwghs.

    Opws metedwse h kratikh thleorash twn Skopiwn, epikaloymenh anakoinwsh toy grafeioy toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Aystralias, h nea omospondiakh kybernhsh qa synexisei na apokalei thn koinothta twn skopianwn ths Aystralias "Slabomakedonikh", enw ta melh ths "slabomakedones".

    Symfwna me plhrofories ths skopianhs thleorashs, h anakoinwsh jeshkwse qyella antidrasewn stoys apodhmoys skopianoys, oi opoioi malista, apodidoyn eyqynes gia thn katastash ayth sto isxyro ellhniko lompi ths Aystralias.

    [16] PAROYSIASH THS ELLHNIKHS EJWTERIKHS POLITIKHS SE FOITHTES TOY PANEPISTHMIOY YALE

    Tis qeseis ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs paroysiase se enenhnta treis foithtes twn qerinwn programmatwn toy Panepisthmioy YALE, ston xwro toy OHE, o ekproswpos toy Grafeioy Typoy ths Ellados sth Nea Yorkh, Xrhstos Failadhs.

    To endiaferon twn erwthsewn twn akroatwn proselkysan oi ellhnotoyrkikes kai oi ellhnoserbikes sxeseis, kaqws kai oi qeseis ths xwras mas sto Bosniako, enw doqhke stoys foithtes entypo plhroforiako yliko gia th dieqnh paroysia ths Elladas alla kai gia alloys tomeis ths dhmosias zwhs.

    Parallhla me thn ellhnikh paroysiash, oi foithtes enhmerwqhkan gia tis qeseis ths Ispanias, ths N. Koreas, ths Gallias kai ths Elbetias.

    [17] ISTORIA GRAFEI STA TOYRKIKA MME H XEIRONOMIA FILIAS TOY ELLHNA DIAITHTH BIDALH, PROS TON TOYRKO OLYMPIONIKH NTEMIR

    To egkwmio toy Ellhna diaithth sto agwnisma ths palhs sth Xrysh Olympiada ths Atlanta, Qeodwroy Bidalh, o opoios sfyrije th nikh toy Toyrkoy palaisth, Maxmoyt Ntemir, poy xarise ston Toyrko aqlhth to xryso Olympiako metallio, kai espeyse na perasei sto laimo toy Ntemir thn epaggelmatikh toy sfyrixtra, se deigma filias toy ellhnikoy kai toy toyrkikoy laoy, plekei tis teleytaies hmeres o toyrkikos typos. O Maxmoyt Ntemir katekthse to xryso metallio sthn Atlanta, sthn kathgoria twn 130 kilwn, me nikh 3-0 epi toy Alejei Mentbentef apo th Leykorwsia.

    O Qeodwros Bidalhs, o opoios as shmeiwqei oti dihyqyne ton teleytaio agwna ths karieras toy ws diaithths Olympiakwn Agwnwn (exei epishs prosferei tis yphresies toy sthn Olympiada ths Seoyl to 1988 kai ths Barkelwnhs to 1992 sta agwnismata ths palhs kai toy mpasket), opws tonizei h "Xoyrriet", "htan enas apo toys kalyteroys diaithtes ths FILA kai eixe dieyqynei kai alloys agwnes toy Maxmoyt Ntemir. Einai filos twn Toyrkwn kai eixe episkefqei kata to parelqon arketes fores thn Kwnstantinoypolh. Qa egkateleipe to epaggelma toy logw hlikias. H FILA, omws, toy aneqese kaqhkon diaithtoy ston agwna toy Maxmoyt Ntemir kai ekeinos probainontas se megalh xeironomia kremase thn epaggelmatikh toy sfyrixtra meta ton agwna sto laimo toy Toyrkoy Olympionikh. Ti wraia eikona filias htan ayth !".

    To dhmosieyma plaisiwnetai, malista, apo fwtografia toy Ellhna diaithth, th stigmh poy etoimazetai na perasei sto laimo tou Toyrkoy palaisth th sfyrixtra.

    Anafora sto idio qema kanei epishs stis aqlhtikes ths selides h "Milliet", h opoia dhmosieyei thn idia fwtografia, enw th xeironomia toy Qeodwroy Bidalh mnhmoneyei kai h "Geni Gioyzgil", sto dhmosieyma ths gia th nikh toy Toyrkoy xrysoy prwtaqlhth.

    H monadikh ayth xeironomia toy Ellhna diaithth etyxe epishs kai ths thleoptikhs probolhs apo ton kratiko radiothleoptiko staqmo "TRT 1", o opoios metedwse stigmiotypa apo th lhjh toy agwna.

    [18] SYNEXIZETAI TO KAQESTWS TOY ZOFOY STIS TOYRKIKES FYLAKES

    Synexizetai to kaqestws toy tromoy kai toy zofoy sthn Toyrkia, opoy syxnes einai oi "ejafaniseis", oi dolofonies kai ta basanisthria antipalwn toy kaqestwtos, ta anqrwpina dikaiwmata podopatoyntai banaysa kai nea desma apergazontai oi arxes se baros ths eleyqerotypias.

    Symfwna me stoixeia poy paroysiase h Epitroph Parakoloyqhshs Basanisthriwn toy "Syndesmoy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn Kwnstantinoypolhs", kata toy eji prwtoys mhnes toy 1996, panw apo 1.238 atoma ypesthsan basanisthria kai eji atoma exasan th zwh toys meta apo basanisthria sta kraththria astynomikwn tmhmatwn h stis fylakes.

    Opws anefere h efhmerida "Tzoymxoyriet", stis eisaggelies twn dikasthriwn kratikhs asfaleias sthn Toyrkia, briskontai apo to telos toy perasmenoy etoys synolika 13.665 fakelloi egklhmatwn poy diapraxqhkan apo "agnwstoys" drastes, me qymata kyriws Koyrdoys h stelexh toy aristeroy kinhmatos.

    Einai endeiktikh h periptwsh poy synebh sto xwrio Mpaxantirlar ths eparxias Sarigkiol kai kategrafh apo thn efhmerida "Tzoymxoyriet" se prwtoselido dhmosieyma ths : H Stratoxwrofylakh, pragmatopoihse efodo sto spiti toy Sampri Gkioyksoy, poy katezhteito gia kapoio traymatismo. Otan omws den ton brhke, phre apo to spiti kapoio episkepth poy briskontan ekei, ton Serbet Soyroyntzoy, legontas toy : "Esy sigoyra jereis poy einai". Oi stratoxwrofylakes, meta apo treis wres petajan to ptwma toy ejw apo to spiti, enw boskoi poy briskontan sthn perioxh, eipan oti akoygan tis krayges toy atyxoy Soyroyntzoy thn wra poy basanizontan frixta.

    Sto metajy, opws anaferei se dhmosieyma ths h efhmerida "Geni Gioyzgil", h kybernhsh ths Agkyras "exei balei ton typo sto mati", apoblepontas sthn kaqypotajh kai ton plhrh elegxo toy, me ena neo nomo poy prowqei kai me ton opoio epiferontai perioristikes diatajeis. Me to neo nomo, qa apagoreyqei h anagrafh eidhsewn "poy qa exoyn to xarakthra isxyrismoy".

    Enw epishs, epiballetai "prosektikh" glwssa oson afora tis eidhseis gia toys politikoys, enw apagoreyetai h anagrafh eidhsewn sxetika me atasqalies.

    Telos, h efhmerida "Geni Gkioynayntin" me ton titlo "Epikrathsh tromokratias stis fylakes", grafei oti h ekqesh "Ta gegonota stis fylakes kai oi nhsteies qanatoy", poy etoimase to Ypoyrgeio Dikaiosynhs, efere sto fws oti mesa stis fylakes isxyoyn oi tromokratikoi nomoi kai oxi mono oi nomoi toy kratoys.

    [19] TO CEYDOKRATOS EPIXEIREI NEA XALKEYSH TWN DHMOGRAFIKWN DEDOMENWN STA KATEXOMENA

    Nea xalkeysh twn dhmografikwn dedomenwn epixeirei to ceydokratos se synergasia me thn Agkyra.

    Opws apokalyfqhke prosfata ston toyrkiko typo, to kratiko institoyto statistikhs ths Toyrkias synergazetai edw kai kairo me to legomeno grafeio programmatismoy toy "ceydokratoys" en'ocei ths apografhs toy plhqysmoy sta katexomena ton erxomeno Dekembrio. Kai enw apo thn Agkyra anakoinwqhke epishma oti h synergasia afora sta eqnika qemata, toyrkokypriakes phges ekfrazoyn foboys oti ayth apoblepei sthn emfanish diastreblwmenwn dhmosiografikwn stoixeiwn, wste na paroysiastei megalos ariqmos epoikwn ws Toyrkokyprioi kai na kalyfqei h synexhs metanasteysh toys.

    Oi idies phges afhnoyn na ennohqei oti h prosfath dolofonia toy Toyrkokyprioy dhmosiografoy, Koytloy Antali, isws den einai asxeth me thn prospaqeia ayth, afoy o dolofonhqeis dhmosiografos eixe diatelesei dieyqynths ths legomenhs yphresias metanasteyshs kai throyse leptomeres arxeio gia ton ariqmo twn Toyrkokypriwn, poy metanasteysan, kaqws kai ton ariqmo twn epoikwn, oi opoioi politografoyntai paranoma.

    [20] STROFH STHN POLITIKH THS ALBANIAS ENANTI TWN SKOPIWN;

    To chfisma ths Albanikhs Boylhs, me to opoio kaloyntai oi arxes twn Skopiwn na apofylakisoyn tis prytanikes arxes toy Panepisthmioy toy Tetobo, einai h prwth epishmh antidrash twn Tiranwn, ystera apo mia makra periodo apolyths siwphs gia tis tyxes twn Albanwn sth geitona xwra.

    Prokeitai profanws gia allagh stashs pros ta Skopia, poy lambanei xwra th stigmh poy ta Tirana exoyn problhmata me ton dieqnh paragonta logw twn gegonotwn ths 26hs Maioy. Anazhtwntas yposthrijh stoys Albanoys toy ejwterikoy, ta Tirana paizoyn me thn karta toy eqnikismoy.

    H anagkh mias tetoias kinhshs ginetai pio epeigoysa me dedomenh thn apogohteysh twn Albanwn ths prwhn Gioygkoslabias, apo tis prosfates dhlwseis toy Mperisa gia "epilysh toy zhthmatos toy Kossyfopedioy, sto plaisio ths Neas Gioygkoslabias". H ekstrateia twn Tiranwn gia ta anqrwpina dikaiwmata twn Albanwn sta Skopia, arxizei th stigmh akribws, poy h Aqhna kai ta Skopia antallassoyn notes sxetika me th "makedonikh" meionothta (slabofwnh) sthn Ellada.

    Epwfeloymenos apo thn anoijh poy dianyoyn oi ellhnoalbanikes sxeseis, kapoios paragontas, qa proteine isws na prajoyn ta Tirana to antiqeto apo ekeino poy dieprattan dyo tria xronia prin.

    To paixnidi gia ta dikaiwmata twn Albanwn twn Skopiwn, mporei na einai synepeia kai ths dysareskeias toy Mperisa pros tis HPA, gia th stash toys sxetika me tis prosfates ekloges sthn Albania.


    Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v3.04 run on Monday, 5 August 1996 - 14:36:38