MPA NEWS IN GREEK (05/07/1996)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 5 Ioylioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA I (ths Aggelas Fwtopoyloy)

[D] EIDIKO PARARTHMA II (toy Blash Blasidh)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA I (ths Aggelas Fwtopoyloy)

[D] EIDIKO PARARTHMA II (toy Blash Blasidh)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] K.STEFANOPOYLOS: NA PROSFYGEI STO DIEQNES DIKASTHRIO THS XAGHS GIA NA EKTONWQEI H ENTASH STO AIGAIO

Mhnyma sthn Agkyra na prosfygei sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs gia na ektonwqei plhrws h entash sto Aigaio aphyqyne o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos meta thn epiqewrhsh tmhmatos toy ellhnikoy stoloy sto plaisio ths naytikhs ebdomadas.

"Oloi gnwrizoyme kai oi geitones mas Toyrkoi to gnwrizoyn kalytera apo ton kaqena oti exoyn paraithqei, me th synqhkh ths Lwzanhs toy 1923, apo kaqe nhsi h nhsida poy keitai peran twn triwn miliwn apo tis aktes toys kai se aytes bebaiws tis diatypwseis perilambanontai kai oi braxonhsides" eipe o k. Stefanopoylos.

Prosqese de oti "h monh ejairesh einai ta tria nhsia poy anaferontai rhta sth Synqhkh ths Lwzannhs, h Imbros, h Tenedos kai h nhsos twn Lagwn". Epiqewrwntas ton ellhniko stolo, synodeyomenos apo ton Yfypoyrgo Amynas Niko Koyrh kai th stratiwtikh hgesia, o k. Stefanopoylos eipe: "h Ellas exei anagkh isxyroy stoloy gia na prostateyei tis aktes, ta nhsia kai ta kyriarxika ths dikaiwmata. Kai thn anagkh ayth thn kalyptei kata ton kalytero tropo to polemiko naytiko".

[02] K.SHMITHS : TO 4o SYNEDRIO TOY PASOK EINAI H PLEON SHMANTIKH PRAJH THS METAPOLEMIKHS POLITIKHS ISTORIAS

Ws thn pleon shmantikh politikh prajh ths metapolemikhs mas istorias xarakthrise to 4o Synedrio toy PASOK, o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths sthn omilia toy kata th synedriash ths Kentrikhs Epitrophs toy Kinhmatos, h opoia ejeleje to neo Grammatea kai ta melh toy Ektelestikoy Grafeioy.

'' Me to Synedrio mas, kleisame emeis prwtoi ton kyklo ths metapoliteyshs , anoigoyme emeis prwtoi to neo kyklo ths Elladas toy 21oy aiwna. Anoigoyme to dromo gia thn ananewsh kai ton eksygxronismo ths ellhnikhs koinwnias. To PASOK anoije dynamika th sek_da toy 21oy aiwna'', tonise o k.Shmiths.

Jekaqarise de, oti den prokeitai na ginoyn ekloges, shmeiwnontas oti ''exoyme shmera 15 mhnes gonimoy kybernhtikoy ergoy'' kai kalese ta stelexh toy PASOK se systrateysh, afoy epanelabe oti apo to Synedrio toy Kinhmatos den bghkan nikhtes kai htthmenoi.

''Me staqerothta prepei na dromologhsoyme twra ejelijeis- tomes, sthn oikonomia, sth dioikhsh, sthn paideia, stoys qesmoys, sthn koinwnikh pronoia, wste na kerdisoyme me th drash mas to stoixhma toy mellontos''shmeiwse o k.Shmiths, tonizontas oti h kybernhsh qa proaspisei ta eqnika symferonta kai to koinwniko kratos, diamorfwnontas mia nea dhmosia hqikh.

O prwqypoyrgos epishmane thn anagkh na katakthqei se ola ta epipeda h syllogikh leitoyrgia sto kybernon komma kai shmeiwse oti , eggyhsh ths syllogikothtas einai h anoixth dhmokratikh diadikasia apo th bash ws thn koryfh toy Kinhmatos.

''Perimenw, eipe o k.Shmiths, apo oloys mazi na jeperasoyme empedwmenes nootropies kai symperifores. To apaitei o laos. Se ola ayta qa kriqoyme kai qa kriqoyme sklhra. O neos logos toy Kinhmatos'', ypogrammise o k.Shmiths, ''kai mia nea syllogikh praktikh einai h protash mas pros thn koinwnia. Na anoijei h organwsh mas stoys polites, na syndeqei me thn koinwnia'', prosqese.

O prwqypoyrgos xarakthrise ''oroshmo'' th shmerinh Synodo ths Kentrikhs Epitrophs, giati, opws eipe, shmera dinoyme to prwto deigma grafhs gia to neo PASOK kai gia to neo dromo poy anoigoyme gia thn ellhnikh koinwnia.

Synexizontas o k.Shmiths askhse kritikh sta pepragmena toy PASOK mexri shmera, kanontas logo gia sygkentrwtismo, yperejoysies sthn koryfh, arxhgismo, gia diakriseis se exqroys kai filoys kai afaneis hgetikes omades kai parallhla kentra apofasewn kaqws kai gia emfanh ejostrakismo orismenwn.

''Ola ayta'', ypogrammise o Proedros toy PASOK, '' qa einai oristika fainomena toy parelqontos. Einai kairos, eipe, na teleiwnoyme me toys mhxanismoys, me tis grafeiokratikes diadikasies me ena komma poy einai kleisto kai adiaforo sthn koinwnia. To komma prepei na anoijei , na epanasyndeqei me thn koinwnia''.

Parallhla, askhse kritikh kai sthn antipoliteysh, kyriws de sth Nea Dhmokratia, legontas oti einai xwris eirmo kai apoch.

[03] EPANEJELEGH STH QESH TOY GRAMMATEA THS KENTRIKHS EPITROPHS TOY PASOK O K.SKANDALIDHS

Gia deyterh fora ejelegh Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK o Kwstas Skandalidhs.

Chfisan 149 melh ths Kentrikhs Epitrophs. Yper toy k.Skandalidh chfisan 118, enw yphrxan 22 leyka kai 3 akyra.

Ston Andrea Papandreoy kai sto neo rolo toy PASOK anaferqhke sthn omilia toy o neos grammateas toy kinhmatos. "Prepei na poreytoyme, eipe, panw apo ola nikhfora stis ekloges kai apotelesmatika sto kybernhtiko mas ergo na employtisoyme kai na endynamwsoyme tis koinwnikes mas anafores".

Prosqese epishs oti "epeidh den petame sta synnefa ofeiloyme na omologhsoyme oti to edafos ths eswkommatikhs mas pragmatikothtas den einai toso eforo, toso kallierghmeno pros aytes tis kateyqynseis. Omws h skech einai gonimh, h synaisqhsh ths eyqynhs ychlh, to fronhma ths paratajhs jana neo, oi idees mas epikaires. Oi prajeis mas leipoyn. Aytes prepei systhmatika apo shmera kiolas na organwsoyme" katelhje o grammateas toy PASOK.

O Kwstas Skandalidhs gennhqhke sthn Kw to 1954. Einai ptyxioyxos toy Tmhmatos Hlektrologwn-Mhxanologwn toy Eqnikoy Metsobeioy Polytexneioy. Yphrje anaplhrwths Grammateas ths Neolaias PASOK, ejelegh gia prwth fora boyleyths Dwdekanhsoy to 1989 kai apo tote eklegetai synexws.

Xrhmatise Ypoyrgos Aigaioy kai Eswterikwn. Prin apo ena xrono meta apo protash toy Andrea Papandreoy ejelegh apo thn Kentrikh Epitroph gia prwth fora Grammateas toy Kinhmatos.

[04] D.REPPAS:H KYBERNHSH EINAI DIATEQEIMENH NA YPOGRACEI PRWTOKOLLO ME THN TOYRKIA POY QA PERILAMBANEI TO PERIEXOMENO TOY MNHMONIOY PAPOYLIA -GILMAZ

H ellhnikh kybernhsh einai diateqeimenh na ypogracei prwtokollo me thn Toyrkia to opoio qa perilambanei to periexomeno toy mnhmonioy Papoylia -Gilmaz alla kai nea stoixeia poy exoyn prokycei, opws h prosfygh sto Dieqnes Dikasthrio kai h mh apeilh bias h xrhsh bias.

Ayto dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, enw sxoliazontas thn epistolh toy Mpil Klinton pros ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, epishmane oti exei shmeia taytishs me tis ellhnikes qeseis.

H ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Tansoy Tsiller anakoinwse thn apodoxh ths prwtoboylias toy NATO kai ths Oyasigkton gia th lhch metrwn oikodomhshs empistosynhs kai zhthse apo to G.G. ths symmaxias Xabie Solana na synexisei tis prospaqeies toy.

Gnwstopoihse epishs thn apoxh ths Toyrkias apo th diejagwgh stratiwtikwn askhsewn sto Aigaio ews thn 1h Septembrioy gia thn apofygh qermwn epeisodiwn.

Orqoi oi xeirismoi ths ellhnikhs kybernhshs kai qetikh h amerikanikh parembash sxoliase o Kwnstantinos Mhtsotakhs o opoios proeblece ena hremo kalokairi sto Aigaio.

Qetikh kai epibeblhmenh xarakthrise thn prospaqeia gia apoklimakwsh ths entashs sto Aigaio kai o proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos.

[05] O NTEMIREL PROTEINEI STHN AQHNA ELLHNOTOYRKIKO SYMFWNO FILIAS GIA THN EPILYSH TWN DIMERWN DIAFORWN

Ta ellhnotoyrkika problhmata qa einai adynato na epilyqoyn ean den epilyqoyn egkaira, dhlwse o proedros ths Toyrkias k.Soyleiman Ntemirel se synenteyjh toy sto periodiko "Balkan Review".

Sthn idia synenteyjh o toyrkos proedros kalese ta krath na maqoyn na zoyn mazi me ta polla politika problhmata prosqetontas oti h Agkyra kalei oles tis geitones ths xwres sto trapezi twn diapqaclate}seym gia na lysoyn ta problhmata h toylaxiston, opws leei o k.Ntemirel gia na mhn prosteqoyn nea.

Opws metadidei to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh, o toyrkos proedros epanelabe th gnwsth qesh ths Toyrkias gia synergasia me thn Ellada se tomeis opws h biomhxania kai o toyrismos proteinontas jana thn ypografh mias symfwnias filias gia thn epilysh twn dimerwn problhmatwn.

"H Ellada den exei filikh diaqesh apenanti sthn Toyrkia o opoios proseqese oti den yparxei logos gia exqrothta kai ayth h exqrothta den mporei na diarkesei gia panta", eipe o k. Ntemirel o opoios parallhla kalese thn Aqhna na mhn agnoei thn prosfath "epiqesh filias ths Agkyras.

H Toyrkia pantote epelyse ta problhmata ths me eirhniko tropo kai ayto einai ena kalo paradeigma gia toys geitones ths kai olo ton kosmo, eipe o toyrkos proedros.

O proedros Ntemirel tonise oti h entajh twn Balkaniwn sthn Eyrwph einai to pio shmantiko bhma gia na jeperasqoyn ta problhmata sthn perioxh enw proeblece oti mia mera h Eyrwph kai h Kina qa enwqoyn me gefyra thn Toyrkia ta Balkania.

"Ayto poy leipei sta Balkania einai h ypodomh, eipe o k.Ntemirel kai otan ayth h anagkaiothta kalyfqei tote ta Balkania qa ginoyn gefyra anamesa ston borra kai sto noto, sthn anatolh kai th dysh.

Katalhgontas o toyrkos proedros xarakthrise th xwra toy ws thn pio asfalh ths perioxhs se oti afora ston toyrismo, "para, opws paradexqhke, tis apeiles twn aposxistikwn tromokratikwn organwsewn", oro poy sthn Agkyra xrhsimopoieitai gia thn anafora sto Koyrdiko Ergatiko Komma (RKK).

[06] NEOS PROEDROS KAI EISAGGELEAS TOY AREIOY PAGOY OI ST.MATQIAS KAI P.DHMOPOYLOS

Toys Stefano Matqia kai Panagiwth Dhmopoylo epeleje gia tis qeseis toy Proedroy kai toy eisaggelea toy Areioy Pagoy to Ypoyrgiko Symboylio to opoio synedriase to prwi.

Oi neoi antiproedroi toy Anwtatoy Dikasthrioy einai oi k. Aghsilaos Mpakopoylos, Dhmhtrhs Goyrgoyrakhs kai Giwrgos Berlhs enw toy Symboylioy ths Epikrateias oi k. Titos Koyndoyras kai Kimwn Xalazoniths. O k. Matqias einai 61 etwn, htan pemptos sthn epethrida, antiproedros toy Areioy Pagoy kai syntajiodoteitai to 2002. Einai proedros ths Eqnikhs Sxolhs Dikastwn kai proistamenos ths epiqewrhshs twn dikasthriwn. O k. Dhmopoylos einai 62 etwn eikostos deyteros sthn epethrida kai eixe diatelesei proistamenos toy Prwtodikeioy Aqhnwn.

[07] EWS KAI 20% MEIWMENO TO TOYRISTIKO REYMA STH BOREIA ELLADA. SE KALYTERH MOIRA, WSTOSO, APO THN YPOLOIPH XWRA.

Para thn entonh krish poy plhttei kai fetos ton toyrismo sth Boreia Ellada -h meiwsh toy toyristikoy reymatos sto kat' ejoxhn toyristiko qeretro, th Xalkidikh, fqanei to 20%- h perioxh paroysiazetai eynohmenh mesa sto genikotero, panelladiko klima yfeshs.

Toso h Xalkidikh, oso h polh ths Qessalonikhs alla kai h Pieria estrecan thn prosoxh toys sto xwro ths Anatolikhs Eyrwphs prokeimenoy na anaplhrwsoyn to keno twn Bretanwn kai twn Germanwn, poy fetos exoyn kanei aisqhth thn... apoysia toys. Kai moiazoyn na petyxan -mexri ena baqmo, toylaxiston- to stoxo toys.

Me toyristikh meiwsh h opoia enanti ths persinhs -poly asxhmhs toyristika- xronias, fqanei shmera to 20% sth Xalkidikh kai to 15% sth Qessalonikh kai thn Pieria, h perioxh brisketai - pantws- se pleonektikh qesh sygkritika me to synolo ths ellhnikhs epikrateias. Einai endeiktiko oti ta pososta meiwshs sth Notia Ellada -kai idiaitera sthn Krhth, thn Kw kai th Rodo- aggizoyn to 30%. Malista, h synolikh meiwsh toy reymatos pros th Boreia Ellada, anamenetai na kamfqei ews to telos ths saizon, "kleinontas" se epipeda ths tajews toy 10%.

Symfwna me stoixeia ths Enwshs Jenodoxwn Xalkidikhs, oi afijeis Germanwn kai Bretanwn toyristwn paroysiazontai fetos meiwmenes kata 15-20%. Protimoyn thn Ispania -poy apotelei to basiko mas antagwnisth- alla, se ena megalo pososto, kai thn Toyrkia.

Apo thn allh pleyra, entono paroysiazetai to endiaferon apo th Rwsia kai thn prwhn Gioygkoslabia, xwres poy -symfwna me toys toyristikoys praktores- prosferoyn poiotiko toyrismo. "Shmantiko pososto ths toyristikhs meiwshs apo th Dytikh Eyrwph kalyptetai apo thn Anatolh", epishmane sto M.P.E. o proedros ths Enwshs Toyristikwn Praktorwn Qessalonikhs, Panagiwths Mpamidhs. "Kai sto dromo twn Anatolikwn -omws- orqwnontai empodia, me kyriotero th dyskolia ekdoshs bizas".

Oi toyristikoi praktores ths Pierias, pantws, ekmetalleyqhkan thn katarghsh ths bizas gia toys Polwnoys kai jekinhsan, apo perysi, epi topoy diafhmistikh kampania. ''Ws apotelesma, "anoije" mia nea toyristikh agora gia thn Katerinh", ejhghse o k.Dhmhtrhs Pantalonas, melos toy dioikhtikoy symboylioy ths Enwshs Toyristikwn Praktorwn Pierias.

[08] TOYS 37 BAQMOYS QA FQASEI SHMERA H QERMOKRASIA STH QESSALONIKH

Zesth epikratei kai shmera sth Qessalonikh. H qermokrasia sthn polh symfwna me th metewrologikh yphresia qa fqasei toys 37 baqmoys, enw se alles poleis ths boreias Elladas o ydrargyros qa "aggijei" toys 38.

Gia thn antimetwpish tyxon anapneystikwn h allwn problhmatwn ygeias se eypaqeis omades toy plhqysmoy briskontai se etoimothta oles oi yphresies ygeias ths polhs, ta nosokomeia kai to EKAB me 25 klimatizomena oxhmata.

Opws eipe o Proedros toy Eqnikoy Kentroy Ameshs Bohqeias Eyqymios Sofianos oi klhseis tis dyo teleytaies hmeres den htan ayjhmenes.

H zesth qa synexistei kai to Sabbatokyriako sth boreia Ellada alla se kamia polh, opws ektimoyn oi metewrologoi h qermokrasia de qa jeperasei toys 38 baqmoys.

O kayswnas plhttei thn kentrikh kai notia Ellada. To qermometro sto Lekanopedio Attikhs, sto Agrinio, ston Pyrgo kai se alles poleis qa fqasei toys 40 baqmoys.

[09] H ZWNTANH PAROYSIA TWN BLAXWN EQNIKWN EYERGETWN STHN ELLADA TOY SHMERA

Aberwfeio Panaqhnaiko stadio, Eqnikh biblioqhkh Aqhnwn, Asteroskopeio Aqhnwn, Akadhmia Aqhnwn, Eqniko Metsobeio Polytexneio, Zappeio Megaro... Shmantika erga, arrhkta demena me ton ellhnismo, epifanh dhmioyrghmata onomastwn blaxwn eyergetwn.

S' aytoys toys blaxoys eqnikoys eyergetes einai afierwmeno to fetino Antamwma poy diorganwnei h Panellhnia Enwsh Politistikwn Syllogwn Blaxwn sto Metsobo stis 5,6 kai 7 Ioylioy.H prosfora ayth einai o mikroteros dynatos foros timhs poy mporoyn oi neoteroi na apotisoyn stoys dhmioyrgoys twn shmantikoterwn ellhnikwn mnhmeiwn kai idrymatwn.

Ypokinoymenoi apo thn baqytath agaph toys pros to ellhniko Genos, ebalan skopo ths zwhs toys thn anaptyjh ths pneymatikhs kalliergeias twn Ellhnwn me kaqe tropo. Gia ton skopo ayto prosferan thn fantasia, thn dhmioyrgikothta alla kai thn perioysia toys.

Extisan gia ton lao ths Aqhnas ta wraiotera ktiria, dhmioyrghsan sxoles kai ekpaideytika idrymata, stolisan thn ellhnikh prwteyoysa me erga prwtofanoys omorfias kai megaloprepeias.

Oi eqnikoi aytoi eyergetes, egkatesthmenoi sta oria toy ellhnikoy kratoys alla kai ejw apo ayto, prosferoyn kata thn diarkeia ths zwhs toys kai oikodomoyn to neosystato ellhniko kratos.Wstoso, h prosfora ayth den stamataei oyte kai me ton qanato toys.Oi perioysies poy kataferan na apokthsoyn kai tis opoies dwrisan meta qanaton synexizoyn na frontizoyn kai na synthroyn ta dhmioyrghmata ths prosforas toys mexri shmera.

O Gewrgios Aberwf,o Gewrgios kai o Simwn Sinas, o Nikolaos Stoyrnarhs, o Mixahl Tositsas, oi Eyaggelos kai Kwnstantinos Zappas kai alloi, epifaneis h afaneis eyergetes, ejakoloyqoyn na j\moum aisqhth thn paroysia toys kaqhmerina stoys dromoys ths Aqhnas alla kai se olh thn Ellada me zwntanes endeijeis ths agaphs toys kai toy oramatos toys gia mia xwra kai enan lao ton opoio yphrethsan me adiafilonikhth pisth kai aytoqysia.

[10] H PRAGMATOPOIHSH TOY ONEIROY. AFIERWMA SE ELLHNIDA POIHTRIA

Arqro -afierwma sthn Ellhnida poihtria Maria Kyrtzakh, dhmosieyse h megalhs kykloforias soyhdikh efhmerida "Dagens Nyheter". To arqro me titlo "H pragmatopoihsh toy oneiroy" ypografei o gnwstos Soyhdos syggrafeas Gion -Xenrik Sban me aformh palioterh dialejh ths poihtrias sth Stokxolmh.

O Soyhdos syggrafeas grafei metajy allwn: "Merikes fores oneireyomaste oneira poy qa ginoyn pragmatikothta. Spania ayta mporoyn na empneysoyn tis prajeis mas. Kaqe oneiro poy qymwmaste mporei na synexistei mesa apo dhlwseis gia to mellon mas. Poies einai omws aytes oi dhlwseis, den mporoyme na to jeroyme giati den exoyme thn ikanothta na tis metafrazoyme sthn pragmatikothta. Mono otan pragmatopoieitai ena oneiro mporoyme na poyme oti jerame hdh ti qa synebaine".

"O Synesios o Kyrhnaios hdh apo to 404m.X. edwse morfh se ayth th diabebaiwsh, sto ergo toy "Gia ta oneira". Oi eikones apo to mellon einai adiafanhs. Etsi einai Texnh to na tis apokryptografhseis. Oi eikones aytes einai spanies giati proerxontai apo pragmata poy den exoyn akomh diamorfwqei".

[11] ISTORIKH SYNANTHSH ELLHNWN - AMPORITZINIS

Me prwtoboylia ths koinwnikhs leitoyrgias ths Koinothtas toy Sidnei, Elenhs Panaretoy, 44 Ellhnes toy Sidnei tajidecan prosfata sto Jervis Bay, gia na symmetasxoyn stoys eortasmoys ths National Aboriginal and Islander Week, mazi me thn koinothta twn Amporitzinis toy Wreck Bay.

H ekdromh ayth htan kai einai ena istoriko gegonos, afoy oi Ellhnes eimaste h prwth eqnikothta poy symmetexei stoys eortasmoys aytoys.

H episkech twn symparoikwn sto Jervis Bay einai apotelesma twn stenwn desmwn filias poy sfyrhlathqhkan me th symmetoxh twn Amporitzinis sto glenti toy Ellhnikoy Festibal toy Sidnei.

H National Aboriginal and Torres Strait Islander Week, giortazetai kaqe xrono se anagnwrish toy Dhmochfismatos toy 1967 poy edwse stoys Amporitzinis ola ta dikaiwmata toy polith gia prwth fora. Sto dhmochfisma ayto, to 90% twn Aystralwn chfise thn afairesh apo to Syntagma olwn twn arqrwn toy poy ekanan diakriseis enantion twn aytoxqonwn katoikwn ths xwras mas. Mono tote oi Amporitzinis apekthsan to dikaiwma na chfizoyn kai na chfizontai kai na symmetexoyn stis apografes toy plhqysmoy ths Aystralias.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[12] OI AIGYPTIAKES ARXES YPOSTHRIZOYN OTI SKOTWQHKE ENAS AKOMH TROMOKRATHS POY SYMMETEIXE STHN EPIQESH STO JENODOXEIO ''EUROPA''

Prosexws qa anakoinwqoyn ta onomata twn tromokratwn poy elaban meros sthn tromokratikh epiqesh sto jenodoxeio ''EUROPA'', sthn opoia exasan th zwh toys 18 Ellhnes toyristes, anaferei h gallofwnh efhmerida ths Aigyptoy, ''Le Progres Egyptien'', epikaloymenh dhlwseis toy Ypoyrgoy Eswterikwn ths xwras, Xasan Al Alfh.

Symfwna me thn efhmerida o k.Alfh ''den dieykrinhse an oi tromokrates aytoi exoyn syllhfqei''.

Sto metajy, opws anaferei h efhmerida, ena akomh atomo poy feretai, symfwna me thn Aigyptiakh Asfaleia, pws enexetai sthn tromokratikh epiqesh sto jenodoxeio ''EUROPA'' skotwqhke sthn perioxh ths Minias.

Prokeitai gia ton 22xrono tromokrath Salem Moxament Nazir, poy exase th zwh toy kata th diarkeia antallaghs pyrwn me andres twn dynamewn asfaleias.

[13] EPITIMOS DIDAKTORAS TOY PANEPISTHMIOY TOY EDIMBOYRGOY QA ANAGOREYTEI O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS BARQOLOMAIOS

Anaxwrhse shmera gia to Edimboyrgo, o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, opoy qa parastei stis teletes anagoreysews toy se Epitimo Didaktora, ths Qeologikhs Sxolhs toy Panepisthmioy ths polhs ayths.

Ton Oikoymeniko Patriarxh, sthn episkech toy sth Skwtia, synodeyoyn o Arxiepiskopos Qyateirwn kai Megalhs Bretanias k.Grhgorios, oi Mhtropolites Qeodwroypolews k.Germanos kai Pergamoy k.Iwannhs kaqws kai o Arxidiakos k.Qeolhptos.

[14] ENENHNTA OKTW BRETANOI BOYLEYTES YPER THS EPISTROFHS TWN MARMARWN TOY PARQENWNA-SYZHTHSH STH BOYLH

Enenhnta oktw Bretanoi boyleytes exoyn prosypogracei mexri stigmhs to chfisma ths Boylhs twn Koinothtwn yper ths epistrofhs twn Marmarwn toy Parqenwna.

Antiqeta o Bretanos prwqypoyrgos den fainetai na yioqetei aytes tis qeseis toy boyleytwn. Meta thn anakoinwsh toy k.Mehtzor sth Boylh twn Koinothtwn, oti qa epistrafei sth Skwtia o "Liqos toy Scone" (Liqos toy peprwmenoy) bretanos boyleyths toy Ergatikoy Kommatos ypebale thn erwthsh an h energeia ayth dhmioyrgei prohgoymeno gia thn epistrofh allwn ergwn texnhs opws twn Elgineiwn Marmarwn gia na parei thn apanthsh: "H xeironomia ayth parakinhqhke apo thn 700h apomakrynsh toy Liqoy apo th Skwtia kai den anamenetai na odhghsei sthn epistrofh allwn ergwn texnhs opws twn Elgineiwn Marmarwn" poy apoteloyn, opws eipe, "diaforetikh periptwsh".

Gia to idio qema h bretanikh efhmerida, "Guardian" sto kyrio arqro ths afoy ypogrammizei oti me thn energeia toy ayth o k.Mehtzor egeirei to endexomeno dhmioyrgias prohgoymenoy gia thn epistrofh ergwn texnhs, dierwtatai giati "an qewreitai prepon o "Liqos toy peprwmenoy" na epistrafei sth Skwtia giati na mhn einai prepon na epistrafoyn kai ta Elgineia Marmara sthn Ellada;".

Se antiqesh me thn "Guarndian" h "Daily Mail" tassetai kata ths epistrofhs twn Marmarwn toy Parqenwna poy, opws isxyrizetai apojt^hgjam nomima apo ton lordo Elgin. H efhmerida yposthrizei oti ta megala Moyseia toy kosmoy qa prepei na diathrhsoyn sthn katoxh toys ta erga texnhs akomh kai an apoteloyn proionta arpaghs.

[15] EPIMENEI STIS APOCEIS TOY GIA TO KYPRIAKO O NTENKTAS

O toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas epanelabe tis gnwstes apoceis toy gia to kypriako,se synenteyjh poy edwse sthn agglofwnh efhmerida Turkish Daily News.

O Ntenktas taxqhke yper ths dhmioyrgias domhs kantoniwn,symfwna me to elbetiko protypo,sthn Kypro kai ejefrase thn apaisiodojia toy, oti mporei na dieyqethqei to problhma entos toy trexontos etoys.

Anaferomenos sthn prwth synanthsh poy eixe me to neo eidiko apestalmeno toy Genikoy grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn tonise oti " sxhmatise qetikh entypwsh gia ton Han Sung Joo".

Omws, den paraleipei na tonisei, oti "symfwnei me tis parametroys ths apofashs toy Symboylioy Asfaleias".

[16] EF' APAJ OIKONOMIKH BOHQEIA STOYS SYGGENEIS PESONTWN ELLADITWN STRATIWTWN THS TOYRKIKHS EISBOLHS STHN KYPRO

To Ypoyrgiko Symboylio ths Kyproy phre thn apofash na xorhghsei kata xarin oikonomikh bohqeia, se syzygoys, goneis kai tekna, pesontwn kai agnooymenwn Elladitwn ajiwmatikwn, ypajiwmatikwn kai oplitwn, poy yphretoysan sthn Eqnikh Froyra kai thn ELDYK, kata thn diarkeia ths toyrkikhs eisbolhs kai epesan maxomenoi, h h tyxh toys agnoeitai kata th diarkeia ths toyrkikhs eisbolhs.

Opws dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs fainetai apo ta yparxonta stoixeia oti kata thn diarkeia ths toyrkikhs eisbolhs exoyn foneyqei h agnooyntai 162 peripoy Elladites ajiwmatikoi kai oplites.

Epeidh oi syntajeis poy toys kataballontai apo to Ellhniko Dhmosio einai sxetika xamhles, logw toy gegonotos oti den qewroyntai ws pesontes se periodo polemoy -den eixe kyrhxqei empolemos katastash metajy Ellados kai Toyrkias- h Kypriakh Dhmokratia apofasise, gia logoys emprakths epideijhs elaxisths ektimhshs ths prosforas toys, oti endeiknytai h kata xarin paroxh ef'apaj oikonomikhs bohqeias stis oikogeneies toys.

Etsi loipon apofasise to Ypoyrgiko Symboylio, opws ayto to poso, h ef'apaj oikonomikh bohqeia, kaqoristei ws akoloyqws: Sth xhra ajiwmatikoy, ypajiwmatikoy kai oplith me paidia, 5 ekatommyria draxmes. Sth xhra ajiwmatikoy kai oplith xwris paidia, 3,5 ekatommyria draxmes kai stoys goneis agamoy ajiwmatikoy, ypajiwmatikoy kai oplith 2,5 ekatommyria draxmes. To ycos ths synolikhs dapanhs anamenetai na einai ths tajews twn 900 xiliadwn lirwn Kyproy (450 ekatommyria draxmes).

[17] NA MH MPEI STHN E.E H KYPROS KAI NA ARXISOYN AMESA SYNOMILIES XWRIS OROYS ZHTA H TOYRKIA APO TON k.TZIOY

Parempodish ths ylopoihshs toy xronodiagrammatos gia entajh ths Kyproy sthn EE kaqws kai toy ejoplismoy twn Ellhnokypriwn kai amesh enarjh synomiliwn xwris oroys, metajy twn dyo pleyrwn sthn Kypro, zhthse h Toyrkia apo ton eidiko ekproswpo toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako k. Tzioy, kata thn episkech toy sthn Agkyra.

O k.Tzioy arkesqhke, kata thn efhmerida ''Milliet'' poy dhmosieyei th sxetikh plhroforia, na akoysei thn toyrkikh pleyra, xwris na ekfrasei opoiadhpote apoch.

[18] A.MIXAHLIDHS: H POLITIKH THS TOYRKIAS STO KYPRIAKO EJARTATAI APO TOYS STRATIWTIKOYS THS

Mexri twra h politikh ths Toyrkias sto Kypriako ejartatai apo toys stratiwtikoys ths, dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs kai epishmane oti h eklogh toy islamisth Netsmetin Ermpakan sthn prwqypoyrgia ths xwras toy, apotelei epideinwsh ths katastashs giati mporei na odhghsei se politikh astaqeia kai elleich proodoy sto Kypriako.

Synepws, eipe o k.Mixahlidhs, apo to pws qa milhsoyn oi Amerikanoi stoys stratiwtikoys ths Agkyras kai apo to poso apotelesmatikes kai apofasistikes qa einai oi prwtoboylies sto Kypriako ejartatai to an yparjei proodos sto qema.

O ypoyrgos Ejwterikwn eipe akoma oti o islamisths hgeths anejarthta apo to ti eipe sto parelqon qa prepei na kanei symbibasmoys giati xreiazetai kai toys Amerikanoys kai toys Eyrwpaioys oso kai an qelei na strafei anatolikotera.

Ara prosqese to an qa yparjei kapoia kinhsh sto Kypriako ejartatai apo to dialogo twn HPA kai ths Eyrwphs me thn Toyrkia.

[19] SE 2-3 XRONIA QA LEITOYRGHSEI H POLYTEXNIKH SXOLH STO PANEPISTHMIO KYPROY

Se 2-3 xronia qa leitoyrghsei h Polytexnikh Sxolh sto Panepisthmio Kyproy, dhlwse h ypoyrgos Paideias Klairh Aggelidoy.

H k.Aggelidoy, milwntas se symposio poy diorganwse to Tmhma Maqhmatikwn kai Statistikhs toy Panepisthmioy kai o Syndesmos Xhmikwn Mhxanikwn, tonise oti h Sxolh qa kalycei tis texnologikes ekpaideytikes anagkes sthn Kypro.

[20] EJI SYMFWNIES SYNERGASIAS QA YPOGRAFOYN METAJY O.D.GIOYGKOSLABIAS KAI SKOPIWN

Eji keimena sxediwn poy aforoyn isariqmoys tomeis synergasias me thn PGDM kathrtise h omospondiakh kybernhsh ths Gioygkoslabias sto plaisio ths symfwnias dieyqethshs twn sxesewn twn dyo xwrwn poy ypegracan prosfata Skopia kai Beligradi.

To omospondiako ypoyrgeio Plhroforiwn anakoinwse oti h kybernhsh kata th synedriash sthn opoia prohdreyse o prwqypoyrgos Rantogie Kontits, prosdioristhkan oi protaseis gia diapragmateyseis kai gia th synach symfwniwn metajy ths Gioygkoslabias kai ths PGDM metajy allwn kai stoys tomeis toy emporioy, toy politismoy, toy aqlhtismoy, ths apofyghs ths diplhs voqok|cgsgr kai ths amoibaias paroxhs kinhtrwn kai prostasias twn ependysewn.

Kata th synedriash, symfwna me to ypoyrgeio Plhroforiwn, diapistwqhke entonh drasthriothta pros thn kateyqynsh ths ylopoihshs ths ypografeisas symfwnias twn dyo xwrwn.

[21] ''PIANOYN TOPO'' OI PIESEIS STON R.KARATZITS GIA MH SYMMETOXH TOY STIS EKLOGES

To Dieqnes Dikasthrio gia ta egklhmata polemoy ths Xaghs paroysiazei gia prwth fora leptomerh stoixeia toy roloy twn Serbobosniwn hgetwn Karatzits kai Mlantits sxetika me ta gegonota ths Sremprenitsa kai thn poliorkia toy Seragebo.

Symfwna me dhmosieyma twn ''New York Times'', to dikasthrio dinei ta stoixeia sth dhmosiothta gia na prokalesei thn prosoxh ths dieqnoys koinhs gnwmhs, alla kai thn amhxania twn dytikwn dynamewn poy prowqhsan men th dhmioyrgia toy dieqnoys dikasthrioy alla den analambanoyn ton kindyno sygkroyshs me toys Serboys.

Ejalloy se antapokrish toy Praktoreioy Reuters apo to Seragebo anaferetai dhlwsh toy Serbobosnioy hgeth, symfwna me thn opoia den prokeitai na qesei ypochfiothta stis ekloges toy Septembrioy, para to gegonos oti opadoi toy ton protrepoyn na symmetasxei.

Anaferetai akomh, oti h hgetikh omada toy serbikoy Dhmokratikoy kommatos apofasise thn ypochfiothta ths Biljana Plavsic gia th qesh toy Proedroy kai toy Dragoljub Mirjanic gia th qesh toy antiproedroy ths Serbobosniakhs dioikhshs, enw gia th qesh ths eniaias bosniakhs Proedrias epelegh o Proedros ths serbobosniakhs eqnosyneleyshs Momcilo Krajisnik.

Taytoxrona antapokrish twn 'New York Times'' apo to Seragebo anaferei oti h kybernhsh Klinton yposxeqhke na arxisei apostolh oplwn sth Bosnia kata ton Ioylio, ean h bosniakh kybernhsh dexqei thn enwsh moysoylmanikwn kai kroatikwn strateymatwn se eniaio bosniako strateyma. Shmeiwnetai oti oso elkystikh kai an einai h prosfora toy k.Peri pros toys Bosnioys (360 ekat.dollaria stratiwtikhs bohqeias), de mporese na apospasei thn anamenomenh yposxesh ek meroys ths bosniakhs kybernhshs, gegonos poy apodeiknyei, tonizetai, th saqrh ypostash ths Omospondias Moysoylmanwn-Kroatwn.

[22] PROISTORIKA PEYKA KATA TOY KARKINOY

Ws th "botanikh anakalych toy aiwna", xarakthrisan Aystraloi episthmones peyka, poy anagontai sthn epoxh twn deinosayrwn, ta opoia xrhsimopoihqhkan gia thn paraskeyh farmakwn kata toy karkinoy kai allwn noswn.

Prokeitai gia ta peyka Wollemi, poy edw kai 150 ekatommyria xronia megalwnoyn se ena aprosito faraggi ths Neas Notias Oyalias kai anakalyfqhkan prin apo dyo xronia apo enan botanologo.

Oi episthmones kataferan na paraskeyasoyn apo ton isto twn spaniwn aytwn peykwn to farmako taxol, poy xrhsimopoieitai gia qerapeia toy karkinoy twn woqhkwn kai toy mastoy, kaqws kai tesseris mikroorganismoys, poy paragoyn penikilinh.

"Brhkame ena zwntano Tzoyrasik Park", dhlwse o Ken Xil apo to Basiliko Botaniko Khpo toy Sidnei kai prosqese "einai poly piqanon na exoyn kai alles qerapeytikes idiothtes". Pantws, oi episthmones synexizoyn tis ereynes toys sthn perioxh, elpizontas na broyn kai alla botana me qerapeytikes idiothtes.

[G] EIDIKO PARARTHMA I (ths Aggelas Fwtopoyloy)

[23] EPITROPH TOY PANEPISTHMIOY MAKEDONIAS EKPLHRWNEI THN EPIQYMIA ELLHNWN TOY EYJEINOY KAI THS BALKANIKHS GIA THN EKMAQHSH THS ELLHNIKHS

Apanthsh sthn epiqymia twn xiliadwn Ellhnwn ths Balkanikhs kai twn Pareyjeiniwn perioxwn na diathrhsoyn th mhtrikh toys glwssa dinei edw kai dyo xronia, me elaxisth xrhmatodothsh h atyph epitroph gia ths diadosh ths ellhnikhs glwssas kai toy ellhnikoy politismoy toy Panepisthmioy Makedonias, epimorfwnontas daskaloys h foithtes, omogeneis kai mh, wste na mporesoyn na analaboyn th didaskalia ths glwssas mas. Alla h drash ths epitrophs den periorizetai mono sthn epimorfwsh daskalwn.Hh apostolh bibliwn kai optikoakoystikoy ylikoy kai h paroxh kinhtrwn gia th didaskalia ths ellhnikhs glwssas perilambanontai stis drasthriothtes ths.

Sto plaisio twn programmatwn poy ylopoihqhkan persi ekpaideythkan 186 atoma sthn Ellada apo thn Rwsia, th Gewrgia, th Boylgaria, thn Roymania, thn Serbia, thn Albania kai perioxes toy Eyjeinoy Pontoy enw stalqhkan daskales sth Roymania kai th Marioypolh sthn Oyrkania. Kai ola ayta me ena poly mikro kostos. Opws tonizei sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn h anaplhrwtria kaqhghtria toy panepisthmioy Makedonias k Paroyla Naskoy-Perrakh, poy exei analabei ton syntonismo twn programmatwn, ta fetina progammata qa ylopoihqoyn me ena poso peripoy 20 ekatommyriwn. Se ayta perilambanetai h apostolh dyo didaskalisswn sth Roymania, dyo sth Boylgaria, dyo sthn Albania kai dyo se xwria ths Marioypolhs. Epishs anamenontai apo tis 10 ews tis 15 Ioylioy deka atoma apo th Gewrgia kai deka apo th Notia Rwsia ta opoia qa ekpaideytoyn sto panepisthmio Makedonias basei enos programmatos poy toy exei anaqesei h Nomarxia Qessalonikhs. Akomh 20 blaxofwnoi qa ekpaideytoyn sto Libadi Olympoy kaqws kai 30 Albanoi frontisthrioyxoi.

Prosfata h epitroph exei kanei ena alma pros thn Tsexia opoy yparxoyn 32 daskales ellhnikhs katagwghs se diaforetika xwria kai programmatizetai gia thn epomenh xronia h apostolh mias daskalas gia thn metekpaideysh toys. "H epitroph den mporei na ferei sthn Ellada tis daskales ths Tsexias logw elleichs xrhmatwn" tonizei h Perakkh kai synexizei: "Epishs endiaferontai apo th Moldabia. Yparxei ekei mia daskala, h kyria Sofia, h opoia einai 86 xronwn poy kanei ekklhsh. "Parte paidia na ta ekpaideysete giati se ligo den qa yparxw egw kai den qa yparxei kanenas na toys maqei ellhnika", mas leei. Yparxei akomh mia foberh piesh apo thn Armenia, opoy h ellhnikh einai mia apo tis epishmes jenes glwsses. Gia toys Ellhnes toy Azermpaitzan exei endiaferqei to ypoyrgeio ejwterikwn kai alloi foreis". Ajizei na shmeiwqei oti sto plaisio tym drasthriothtwn ths epitrophs perilambanetai kai h ekdosh, piqanon mexri to fqinopwro, poihtikhs sylloghs sth dialekto ths Katw Italias me poihmata deka poihtwn apo thn Apoylia

Ergo ths epitrophs den einai na ypokatasthsei ta ypoyrgeia h alloys foreis alla na epitelesei ena ergo mexri na dhmioyrghqei ena syntonistiko organo . "Shmera yparxoyn 4 ypoyrgeia kai 19 dhmosioi foreis poy asxoloyntai me th diadosh ths ellhnikhs glwssas kai den yparxei syntonistikos foreas. Katalabainete oti einai dyskolos o syntonismos. Qa mporoyse omws na analabei o genikos grammateas Apodhmoy Ellhnismoy k Panoyshs ton syntonismo twn panepisthmiwn wste to kaqena na exei to diko toy gewgrafiko xwro. Gia paradeigma to panepisthmio Iwanninwn na asxoleitai me thn Albania,to panepisthmio Makedonias me xwres ths Balkanikhs, to panepisthmio twn Patrwn me thn Oykrania klp" katalhgei h k Perrakh.

[D] EIDIKO PARARTHMA II (toy Blash Blasidh)

[24] H DIABALKANIKH SYNENNOHSH KAI PALI STO PROSKHNIO

To Sabbatokyriako 6-7 Ioylioy 1996 qa diejaxqei sth Sofia diaskech twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn balkanikwn kratwn me qema toso thn enisxysh ths staqerothtas kai ths eirhnhs sthn perioxh twn Balkaniwn, oso kai th synennohsh twn balkanikwn kratwn.

Sth synanthsh metexoyn ola ta balkanika krath kai anamenetai na metasxoyn ws parathrhtes o g.g. toy OHE Mpoytros Mpoytros Gkali kai o Karl Mpilnt. H diaskech ayth ginetai me prwtoboylia ths Boylgarias, h opoia pisteyei oti me paromoies energeies qa anabaqmistei h qesh ths sto dieqnes diplwmatiko pedio. Diplwmatikoi kykloi ths Boylgarias afhnoyn na diarreysei ston Typo oti sth diaskech ayth qa dromologhqoyn oi lyseis olwn twn problhmatwn poy skiazoyn tis sxeseis twn balkanikwn kratwn.

H diaskech ths Sofias qymizei tis balkanikes syndiaskeceis toy Mesopolemoy. Me prwtoboylia toy Alejandroy Papanastasioy synhlqe stis 5 Oktwbrioy 1930 sthn Aqhna mia syndiaskech ths Elladas, ths Roymanias, ths Toyrkias kai ths Gioygkoslabias gia na ejetasei tis prooptikes mias endobalkanikhs synennohshs. Akoloyqhsan alles treis syndiaskeceis to 1931 sthn Kwnstantinoypolh, to 1932 sto Boykoyresti, to 1933 sth Qessalonikh. Parallhla eixan dhmioyrghqei balkanikes epitropes gia thn Ygeia, thn Oikonomia, tis Sygkoinwnies, ton Politismo, thn Ygeia akomh kai gia telwneiakh kai taxydromikh enwsh.

Omws to kyrio ergo twn syndiaskecewn htan h ypografh toy "Balkanikoy Symfwnoy" me to opoio ta symballomena merh eggyhqhkan amoibaia thn asfaleia twn synorwn kai desmeyqhkan na apexoyn apo kaqe politikh energeia xwris prohgoymenh synennohsh. Malista ton Oktwbrio toy 1934 dhmioyrghqhke h "Balkanikh Antant" me stoxo th diathrhsh toy status quo sta Balkania. H Boylgaria htan h monh xwra poy den ypegrace to symfwno, dioti den qewroyse oristiko to kaqestws twn synorwn kai zhtoyse na doqoyn meionotika dikaiwmata se plhqysmoys ths gioygkoslabikhs kai ths ellhnikhs Makedonias.

To gegonos ayto, oti h Boylgaria htan antiqeth stis epidiwjeis toy Balkanikoy Symfwnoy alla kai oi dieqneis ejelijeis pou afhsan tis balkanikes xwres poy yposthrizan to yparxon status quo anyperaspistes sth Germanikh lailapa. Etsi oi balkanikes xwres den kataferan na diathrhsoyn to kaqestws syllogikhs asfaleias sthn perioxh toys kai anagkasthkan na entaxqoyn alles ston Ajona kai alles na synacoyn symmaxies me thn Agglia kai th Gallia.

Oi empeiries toy parelqontos den prooiwnizoyn qetiko apotelesma gia th diaskech ths Sofias. Se ayto synteinei kai to gegonos oti den exei oristei sygkekrimenh atzenta qematwn.

H apoch oti einai dynaton na dromologhqei h epilysh olwn twn problhmatwn qewreitai idiaitera aisiodojh afoy ta problhmata poy talanizoyn thn perioxh den einai monon politika kai oikonomika, alla akomh kai edafikhs kyriarxias, eqnikhs anejarthsias kai prosdiorismoy eqnikhs taytothtas.

Ta prwta, sth shmerinh epoxh epilyontai synhqws eite me apeyqeias synomilies, eite sta plaisia twn dieqnwn organismwn enw ta deytera prospaqoyn na epilyqoyn me to sebasmo twn atomikwn dikaiwmatwn kai thn proseggish twn melwn ths akadhmaikhs koinothtas.

Allwste kai ta Balkania den einai pleon apomonwmena apo th Dieqnh Koinothta. Antiqeta oles oi xwres metexoyn se kapoioys dieqneis organismoys, enw oles epidiwkoyn thn entajh toys sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO. Epomenws kammia xwra den prokeitai na qysiasei sto bwmo ths balkanikhs synergasias toys stoxoys ths gia plhrh entajh stoys dieqneis organismoys.

H diaskech twn Ypoyrgwn Ejwterikwn sth Sofia sth xeiroterh twn periptwsewn qa apotelesei ena akoma gegonos gia ta Mesa Enhmerwshs enw sthn kalyterh qa beltiwsei to klima metajy twn balkanikwn kratwn kai qa odhghsei se nees diaskeceis. Isws omws akomh kai ayto na einai arketo gia na qewrhqei mia diaskech petyxhmenh kai na odhghsei sthn epanalhch toy sxetikoy egxeirhmatos.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/