MPA NEWS IN GREEK (17/05/1996)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 17 Maioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] K.SHMITHS:"MONO TO PASOK EXEI XREOS KAI MPOREI NA KERDISEI TO STOIXHMA GIA MIA ISXYRH ELLADA"

Epiqesh enantion twn "diaplekomenwn" symferontwn kai ths hgesias ths Neas Dhmokratias ejapelyse o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths milwntas sthn Kentrikh Epitroph toy PASOK, enw taxqhke yper twn "kaqarwn lysewn".

O prwqypoyrgos kathggeile oti aytes tis meres kyriarxei sth dhmosia zwh ena noshro klima kai diamaxes symferontwn ta opoia, pantws, opws ypogrammise den aforoyn thn kybernhsh. Proeidopoihse oti h kybernhsh den prokeitai na parasyrqei apo thn piesh toy klimatos aytoy, wste na metaqesei to xrono lhchs apofasewn opws epidiwkoyn "osoi qeloyn na kanoyn tis dhmosies epixeirhseis bora se stratiwtikoys ependytes".

O prwqypoyrgos tonise oti stoxos ths kybernhshs einai h dhmioyrgia ths isxyrhs Elladas kai h antimetwpish twn dyo megalwn proklhsewn. Ayth ths Eyrwpaikhs Enopoihshs gia thn opoia tonise oti "den epitrepetai na xasoyme to treno ths eyrwpaikhs pragmatikothtas" kai ekeinh ths diasfalishs ths akeraiothtas ths xwras kai ths antimetwpishs ths epiboylhs ths edafikhs akeraiothtas kai twn kyriarxikwn ths dikaiwmatwn. "Deixnoyme idiaitero baros sthn apotroph", tonise o k. Shmiths kai anakoinwse oti h kybernhtikh epitroph qa ejetasei to neo programma promhqeiwn oplikwn systhmatwn tis epomenes ebdomades.

Anaferomenos sto rolo toy PASOK o Prwqypoyrgos tonise oti to kybernwn komma exei na antimetwpisei mia trith eswterikh proklhsh. "Na qesei th xwra se mia allh troxia". Mono to PASOK, prosqese, exei xreos kai mporei na kerdisei to stoixhma gia mia isxyrh Ellada.

Sth synexeia epiteqhke kata ths hgesias ths ND, h opoia, opws eipe, adynatei na sygkrothsei mia oloklhrwmenh kai synektikh protash kai endiaferetai mono gia oti mporei na ejwraisei thn proswpikh eikona toy arxhgoy ths. Kathgorhse epishs thn Ajiwmatikh Antipoliteysh oti "epixeirei thn apostaqeropoihsh toy oikonomikoy klimatos enspeirontas kaqe toso foboys kai anasfaleies.

Se oti afora ta eswterika toy PASOK, o Prwqypoyrgos tonise oti to kinhma kaleitai kata thn prosynedriakh diadikasia na apanthsei an qa asxolhqei me proswpa kai katanomes rolwn h qa apofasisei gia politikes qeseis kai thn politikh prooptikh ths paratajhs.

Sxetika me th fysiognwmia toy kinhmatos, o k. Shmiths anefere oti: "h metapapandreikh epoxh den qa einai mia metapasokikh epoxh, alla h epoxh toy enwmenoy PASOK poy exei th dynamh ths ananewshs, th dynamikh toy eksygxronismoy toy poy qa odhghsei th xwra se mia nea epoxh. To PASOK, prosqese, den einai filolaiko, alla laiko komma".

Anaferomenos sto epikeimeno synedrio tonise oti o laos endiaferetai gia tis kommatikes diadikasies, alla den dikaiologei o}te gia mia stigmh na teqei to komma yperanw twn problhmatwn ths xwras. Sto synedrio, prosqese, "qa apofasisoyme gia ola poy einai anagkaia kai qa kriqoyn oti exoyn nohma kai shmasia kai gia proswpa kai roloys, otan ayta yphretoyn anagkes, qeseis kai idees. Na dwsoyme kaqares kai apofasistikes lyseis" kai prosqese oti "ayto einai proypoqesh wste sto synedrio mono ws nikhths na einai h enothta kai h ananewsh toy kommatos".

O Prwqypoyrgos kleinontas thn omilia toy kalese ta stelexh toy kinhmatos na strafoyn sthn poreia nikhs toy Kinhmatos empneontas sto lao mia nea elpida kai ejefrase thn aisiodojia toy oti to PASOK qa antapokriqei stis prosdokies toy.

[02] TH SYMFWNIA IDRYSHS PROJENEIWN SE QESSALONIKH KAI KORYTSA YPEGRACAN OI YPOYRGOI EJWTERIKWN Q.PAGKALOS- A.SEREKI

Mesa se ena idiaitera kalo klima metajy twn Ypoyrgwn Ejwterikwn Elladas- Albanias ypegrafh shmera h symfwnia idryshs projeneiwn se Korytsa kai Qessalonikh kaqws kai h symfwnia gia thn epoxikh apasxolhsh Albanwn poy ergazontai sthn Ellada.

Opws tonisan toso o Qodwros Pagkalos oso kai o Alfrent Sereki me thn ypografh aytwn twn symfwniwn shmatodoteitai mia kainoyrgia periodos sxesewn, metajy Elladas kai Albanias, mesa se ena klima proodoy kai synergasias metajy twn dyo lawn.

Opws dhlwse o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn h anabiwsh ths paroysias ths Elladas sth perioxh twn Balkaniwn einai ejairetika shmantikh, enw ejefrase thn elpida oti qa diamorfwqei mia periodos proodoy, me thn anaptyjh Kentrwn oikonomikhs drasthriothtas.

Apo thn pleyra toy o k.Sereki ekane logw gia nea pnoh stis ellhnoalbanikes sxeseis tonizontas malista oti oi filikes sxeseis metajy twn dyo xwrwn kaqysteroysan na anaptyxqoyn se sxesh me th filikh symperifora twn dyo lawn. Parallhla ejefrase th bebaiothta oti qa akoloyqhsoyn kai alles analoges symfwnies, xwris na paraleicei na eyxaristhsei ton ellhniko lao gia thn symbolh toy, opws eipe, sthn enswmatwsh ths Albanias ston Eyrwpaiko prosanatolismo opws gia paradeigma h symmetoxh ths xwras toy sto Eyrwpaiko Symboylio, h symfwnia emporioy kai synergasias Albanias kai Eyrwpaikhs Koinothtas alla kai h apofash gia enarjh synomiliwn gia thn enswmatwsh ths Albanias sthn Eyrwpaikh Enwsh.

O k.Pagkalos prosqese oti h Ellada ayth thn stigmh efarmozei pros thn albanikh pleyra politikh paroxh qewrhsewn me pio employtismenes diadikasies epishmainontas -se oti afora to synolo twn laqrometanastwn- oti einai kairos na katoxyrwqoyn ta epaggelmatika kai atomika dikaiwmata me ton tropo poy epiballei h istoria mas kai h Eyrwpaikh mas symmetoxh.

O Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn den pareleice telos na tonisei oti h symfwnia epoxikhs apasxolhshs qa exei megala ofelh gia thn ellhnikh alla kai albanikh oikonomia giati qa symplhrwqoyn oi anagkes kata thn periodo ths agrotikhs paragwghs.

[03] O G.ARSENHS ENHMERWSE TOYS JENOYS DHMOSIOGRAFOYS POY QA EPISKEFTOYN TO AIGAIO GIA THN AMYNTIKH POLITIKH THS XWRAS

Me toys jenoys dhmosiografoys poy exoyn prosklhqei apo thn ekkgmij^ kybernhsh gia na episkeftoyn to Aigaio synanthqhke to prwi sto Pentagwno o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Gerasimos Arsenhs.

O k.Arsenhs enhmerwse toys jenoys dhmosiografoys gia ta eqnika mas qemata kai thn amyntikh politikh ths xwras idiaitera gia to qema twn Imiwn.

[04] A. KAKLAMANHS: H RWSIA SYMPARASTEKETAI STIS ELLHNIKES QESEIS GIA TIS TOYRKIKES PROKLHSEIS KAI TO KYPRIAKO

Apolyth symparastash kai antapokrish stis ellhnikes qeseis gia tis toyrkikes proklhseis alla kai gia to Kypriako problhma diapistwse apo rwsikhs pleyras o Proedros ths Boylhs Apostolos Kaklamanhs kata thn epishmh episkech toy sth Rwsia.

O k.Kaklamanhs phre akoma th diabebaiwsh oti qa proxwrhsoyn ta dyo erga, terastias shmasias gia thn Ellada, o petrelaiagwgos Mpoyrgkas -Alejandroypolh kai to ergostasio ths Aloyminas, to opoio qa jekinhsei prin to telos toy 1996.

[05] ALLAGES STIS DIATAJEIS PERI ONOMASTIKOPOIHSHS TWN METOXWN ANAKOINWSE O YPOYRGOS EQNIKHS OIKONOMIAS

Allages stis diatajeis peri onomastikopoihshs twn metoxwn anwnymwn etaireiwn anakoinwse shmera o Ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Giannos Papantwnioy. O k. Papantwnioy paroysiase nomoqetikh ryqmish poy prowqei h kybernhsh kai symfwna me thn opoia h onomastikopoihsh den afora tis jenes etaireies poy exoyn metoxes se ellhnikes etaireies poy analambanoyn dhmosia erga oyte tis trapezes kai ta amoibaia kefalaia.

[06] TO ROLO POY MPOREI NA PAIJEI H ELLADA STA BALKANIA SYZHTHSAN STHN OYASIGKTON OI YFYPOYRGOI AMYNAS N.KOYRHS- G.LONTAL

To rolo poy mporei na paijei h Ellada sta Balkania, qemata dimeroys amyntikhs synergasias kai h katastash poy epikratei toys teleytaioys mhnes sto Aigaio syzhthsan sthn Oyasigkton oi Yfypoyrgoi Amynas ths Elladas kai twn HPA, Nikos Koyrhs kai Gian Lontal.

Se dhlwseis toy o ajiwmatoyxos toy pentagwnoy kai symboylos toy k.Lontal eipe oti oi synanthseis htan apolyta epityxeis kai pragmatopoihqhkan se egkardia atmosfaira.

Sxoliazontas ta apotelesmata twn dimerwn epafwn o symboylos toy Amerikanoy Yfypoyrgoy Amynas eipe oti sth diarkeia toys, doqhke h eykairia ston k.Lontal na apokthsei kalyterh antilhch twn ellhnikwn qesewn sto Aigaio eidika meta thn prosfath entash metajy Elladas kai Toyrkias gia thn Imia enw akoyse me prosoxh kai tis qeseis ths xwras mas se oti afora th staqerothta sthn eyryterh Balkanikh.

Parallhla me tis synanthseis twn dyo Yfypoyrgwn, to teleytaio dihmero synergasthkan kai xamhloteroy baqmoy stelexh twn dyo Ypoyrgeiwn sto plaisio ths leitoyrgias omadwn ergasias.

Shmeiwnetai oti me bash th dimerh amyntikh symfwnia Elladas- HPA, poy ypografthke to 1990, ektos ths ethsias synanthshs ychloy baqmoy, pragmatopoioyntai kaqe xrono kai tesseris synanthseis, ana tq_lgmo, sthn Aqhna metajy stelexwn twn dyo Ypoyrgeiwn Amynas, poy leitoyrgoyn ws koinh epitroph.

Skopos twn epafwn aytwn einai h ejetash enos megaloy fasmatos qematwn, opws h paroxh amyntikhs bohqeias, h pwlhsh oplikwn systhmatwn, diadikastika zhthmata, kaqws kai qemata amyntikhs synergasias, genikotera.

[07] M.EBERT: BRISKOMASTE STHN TELIKH EYQEIA GIA TIS EKLOGES KAI H N.D. QA SXHMATISEI AYTODYNAMH KYBERNHSH

"Briskomaste sthn telikh eyqeia gia tis ekloges oi opoies mporoyn na diejaxqoyn apo ton Oktwbrio mexri to Maio" tonise o Proedros ths Neas Dhmokratias Miltiadhs Ebert milwntas stoys neoeklegentes proedroys twn nomarxiakwn epitropwn toy kommatos.

O k.Ebert yposthrije oti to komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs qa sxhmatisei aytodynamh kybernhsh epikaloymenos ta stoixeia twn dhmoskophsewn symfwna me ta opoia h Nea Dhmokratia einai prwto komma.

Epishmane epishs oti osoi prowqoyn senaria kybernhsews synergasias kanoyn terastio laqos kai ypogrammise oti diafainetai mia prospaqeia apo to ejwteriko na prokycoyn adynames kybernhseis synergasias.

O Proedros ths N.D. epekrine thn kybernhtikh politikh, tonise oti yparxoyn eggeneis adynamies sto kybernwn komma kai prosqese "eixame thn anyparkth kybernhsh toy Andrea Papandreoy, hrqe h kybernhsh Shmith kai den xreiasthkan para mono 110 hmeres gia na diaceystoyn oi prosdokies olwn".

Anaferomenos sthn eqnikh syndiaskech toy kommatos eipe pws qa laboyn to logo osoi to epiqymoyn kai mporoyn na diatypwsoyn eleyqera tis apoceis toys alla "bgainontas apo ekei qa prepei na eimaste enwmenoi san mia groqia kai ayto ofeiloyn na to katalaboyn oloi".

[08] ARXISAN STH QESSALONIKH OI TRIHMERES EKDHLWSEIS MNHMHS THS GENOKTONIAS TOY PONTIAKOY ELLHNISMOY

H apokatastash ths istorikhs ekkremothtas kai ths hqikhs kai ylikhs blabhs poy ypesth o Pontiakos Ellhnismos stis 19 Maioy toy 1919 einai o stoxos twn trihmerwn ekdhlwsewn mnhmhs poy pragmatopoioyntai apo shmera sth Qessalonikh me prwtoboylia ths Panellhnias Omospondias Pontiakwn Swmateiwn se synergasia me th Nomarxiakh Aytodioikhsh. Stis ayrianes kai meqayrianes ekdhlwseis qa symmetasxoyn ek meroys ths Kybernhshs oi ypoyrgoi Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, Metaforwn kai Epikoinwniwn, Xarhs Kastanidhs, kai Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos.

To istoriko ths genoktonias toy Ellhnismoy toy Pontoy apo tis ordes toy Kemal apotelei apo to prwi antikeimeno omiliwn poy pragmatopoioyntai sta sxoleia olwn twn baqmidwn ths Qessalonikhs, enw dhmosia kai dhmotika katasthmata exoyn shmaiostolistei pros timhn twn qymatwn ths Genoktonias.

Oi ekdhlwseis qa synexistoyn ayrio to prwi me th B' Panellhnia Syndiaskech Pontiakhs Neolaias sthn aiqoysa toy swmateioy "Panagia Soymela", kai me ekdhlwsh to apogeyma stis 8 l.m. sthn plateia Eleyqerias sthn Hlioypolh ths Qessalonikhs, sthn opoia qa parabreqei o ypoyrgos Ejwterikwn, k. Pagkalos.

O k.Pagkalos qa symmetasxei kai stis ekdhlwseis ths Kyriakhs, hmera mnhmhs ths Genoktonias toy Pontiakoy Ellhnismoy. To prwi qa parastei sthn epishmh Dojologia poy qa telestei ston Iero Nao ths Toy Qeoy Sofias kai sth synexeia sthn kataqesh stefanwn sto Mnhmeio toy Pontioy Papa kai Daskaloy, sthn plateia Agias Sofias.

Oi ekdhlwseis qa oloklhrwqoyn me dejiwsh poy qa paraqesei sto Kyberneio o Ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos.

[09] ME THN ANWTATH DIAKRISH TOY PATRIARXEIOY THS SERBIAS QA TIMHQEI O MHTROPOLITHS QESSALONIKHS PANTELEHMWN B'

Me thn Anwtath Diakrish toy Patriarxeioy ths Serbias qa timhqei thn Kyriakh 19 Maioy, gia thn prosfora toy sto dokimazomeno lao kai klhro ths Serbias, o Mhtropoliths Qessalonikhs, Pantelehmwn o B'.

H aponomh ths Diakrishs qa ginei apo to Mhtropolith Zaxoymioy kai Erzegobinhs, Aqanasio, ek meroys toy Patriarxh Serbias Payloy, kata th Qeia Leitoyrgia sto Nao toy Agioy Dhmhtrioy, enw qa parabreqei kai o Arxiepiskopos Mayroboynioy, Aqanasios.

[10] ELLHNIKH SYMMETOXH STHN EKQESH ''KAZAKSTAN-EXPO'96''

H diekdikhsh meridioy apo thn agora toy Kazakstan gia ta ellhnika ejagwgima proionta apotelei enan apo toys kyrioys stoxoys ths ellhnikhs symmetoxhs sth Dieqnh Ekqesh ''Kazakstan Expo'96'', h opoia qa pragmatopoihqei apo 23 ews 26 Aprilioy 1996 sthn prwteyoysa toy Kazakstan Almati.

Sthn ekqesh qa symmetasxoyn h Polwnia, h Tsexia, h Oyggaria, h Ollandia, to Hnwmeno Basileio, h Aystria, h Germania, h Gallia, h Aystralia kai to Xongk-Kongk, enw thn ellhnikh apostolh qa organwsei o Organismos Ejwterikoy Emporioy.

[11] H BOYLH TIMHSE TOYS ELLHNES NEKROYS STA STRATOPEDA SYGKENTRWSHS

H Boylh twn Ellhnwn timhse me ena dafnino stefani, toys 300 Ellhnes poy afhsan thn teleytaia toys pnoh sto nazistiko stratopedo sygkentrwshs toy Noiengkame, konta sto Amboyrgo.

Diakommatikh antiproswpeia toy Koinoboylioy,me epikefalhs ton boyleyth toy PASOK G.A.Magkakh,metebh eidika sto Amboyrgo gia na parastei sthn epimnhmosynh teleth, poy pragmatopoihqhke sto xwro twn prwhn nazistikoy stratopedoy.Sthn teleth paresthsan ekproswpoi ths germanikhs kybernhshs kai toy kratidioy toy Amboyrgoy.

O k.Magkakhs apeyqynomenos stoys ekatontades Ellhnes, alla kai Germanoys katoikoys poy kateklysan to x'wro toy prwhn stratopedoy, den apekryce oti h germanikh katoxh kai oi frikaleothtes poy th synodeysan exoyn afhsei baqies plhges ston ellhniko lao.

"Omws,synexise, h Ellada htan h prwth apo tis xwres poy dietelesan ypo germanikh katoxh, h opoia eteine xeira filias pros th Germania,liga molis xronia me ta ton termatismo toy B4pacjosl_ou Polemoy.H xeironomia ayth ejefraze th qelhsh mas na oikodomhsoyme me th dhmokratikh germania kai me tis loipes xwres ths Eyrwphs to koino mas mellon, me eirhnh kai eleyqeria."

O k.Magkakhs anaferomenos sth shmerinh qesh ths xwras mas ypogrammise pws "briskomaste pio konta stis esties anaflejhs apo oles tis alles xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs kai gia to logo ayto endiaferetai perissotero apo oloys gia th staqerothta kai thn eirhnh sthn perioxh.

"H xwra mas, eipe, den qelei na janazhsei thn frikaleothta toy polemoy kai agwnizetai gia thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai gia thn katoxyrwsh toy aparabiastoy twn synorwn se oloklhrh thn perioxh, ws basikhs proypoqeshs gia th diathrhsh ths eirhnhs."

[12] TO XRYSO METALLIO THS POLHS QA APONEIMEI O DHMOS QESSALONIKHS STON PROEDRO THS OYGGARIAS

To xryso metallio ths polhs qa aponemhqei apo ton dhmo Qessalonikhs ston Oyggro proedro Arpant Gkents kata th diarkeia ths episkechs poy qa pragmatopoihsei sthn Aqhna kai thn Qessalonikh. Ajizei na shmeiwqei oti shmera o presbhs toy Oyggarias Gianos Xerman episkefthke to dhmarxo Qessalonikhs kai proedro toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas Kwnstantino Kosmopoylo kai toy ejefrase to endiaferon gia th symmetoxh ths xwras toy stis ekdhlwseis toy 1997. O Oyggros presbhs prosqese pws to endiaferon gia th Qessalonikh einai eyrytero dedomenhs ths strathgikhs qeshs ths oxi mono sthn Ellada alla sthn eyryterh perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs

[13] SYMFWNO FILIAS KAI SYNERGASIAS TWN DHMWN QESSALONIKHS KAI BOSTWNHS YPOGRAFETAI THN TRITH 21 MAIOY

Se epishmh teleth poy qa ginei thn Trith 21 Maioy, oi Dhmarxoi ths Qessalonikhs kai ths Bostwnhs twn HPA, K. Kosmopoylos kai Thomas Menino, qa ypogracoyn symfwno filias kai synergasias twn dyo polewn. O T. Menino erxetai sth Qessalonikh th Deytera 20 Maioy, prokeimenoy na parakoloyqhsei ths ergasies ths 20hs Genikhs Syneleyshs toy Symboylioy Dhmwn kai Perifereiwn ths Eyrwphs.

Sthn teleth, poy qa pragmatopoihqei stis 8 to brady sto paradosiako ktirio toy Dhmoy (25hs Martioy kai B.Olgas), qa parabriskontai oi Dhmarxoi twn adelfopoihmenwn me th Qessalonikh polewn ths Kolwnias, Norbert Burger kai ths Lemesoy Kyproy, Antwnhs Xatzhpayloy.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[14] PROS DIALYSH O KYBERNHTIKOS SYNASPISMOS STHN TOYRKIA LOGW TOY SKANDALOY TWN MYSTIKWN KONDYLIWN

Akomh kai thn ptwsh ths kybernhshs diakindyneyei o prwqypoyrgos ths Toyrkias Mesoyt Gilmaz prokeimenoy na dialeykanqei to politikooikonomiko skandalo sto opoio anameignyetai h kybernhtikh etairos toy Tansoy Tsiller. Opws d^kyse, xtes to apogeyma, o Toyrkos prwqypoyrgos ston dhmosiografo Mexmet Ali Mpirant kata th diarkeia ths pthshs toy sth Germania, h k Tsiller ofeilei na pei ston idio h ston proedro ths dhmokratias poy dieqese to poso twn 500 disekatommyriwn lirwn poy apesyre apo ta mystika kondylia.

Symfwna me ton k Gilmaz to problhma den einai nomiko giati h k Tsiller den exei nomikh eyqynh gia th diaqesh toy posoy, alla politiko giati exoyn dhmioyrghqei ypocies toso sthn koinh gnwmh oso kai ston idio. Se erwthsh gia to poia qa einai h poreia toy kybernhtikoy synaspismoy apanthse oti politika yparxei ena erwthma poy exei arxisei na ginetai problhma gia to politeyma kai pws an h k Tsiller den dieykrinhsei poy dieqese to poso tote ayto qa klonistei . "Kai ayto den to epiqymw .Gia mena to kaqestws einai shmantikotero apo ton synaspismo. An dieykrinhsei poy dieqese to poso tote den yparxei problhma kai qa synexistei h kybernhsh" tonise.

Kaqws to problhma exei parei megales diastaseis kai h k Tsiller arneitai na dwsei ejhghseis, proballontas to epixeirhma oti synista adikhma symfwna me ton poiniko nomo na dinei kaneis plhrofories gia mystika kondylia, arxizei kai o proedros ths dhmokratias Soyleiman Ntemirel na perimenei dieykrinhseis. H k Tsiller , apo dhlwseis poy ekane xtes brady, den fainetai diateqimenh na pei oyte ston Gilmaz oyte ston Ntemirel ti ekane to poso kai parallhla kathgorei ton prwqypoyrgo oti thn xtypa piswplata.

Opws tonise o k Gilmaz ,o k Ntemirel apo thn prwth hmera poy dhmosieythke ston typo h eidhsh gia ta mystika kondylia ton kalese kai ton rwthse an gnwrizei kati sxetiko. Meta apo ayto o Toyrkos prwqypoyrgos ekane ereyna kai diapistwse oti to poso poy apesyre h k Tsiller den diateqhke oyte sth mystikh yphresia MIT alla oyte kai sta ypoyrgeia eswterikwn, ejwterikwn kai to geniko epiteleio stratoy me apotelesma na dhmioyrghqoyn ypocies.

[15] TON MESOYT GILMAZ KATHGOREI GIA TH DOLOFONIKH APOPEIRA ENANTION TOY O HGETHS TOY RKK AMPNTOYLLAX OTZALAN

Ton Mesoyt Gilmaz kathgorhse eyqews gia thn dolofonikh apopeira enantion toy o hgeths toy RKK Ampntoyllax Otzalan, se thlefwnikh epikoinwnia toy me to koyrdiko kanali MED TV, epibebaiwnontas thn eidhsh gia bombistikh apopeira poy dhmosieyse to germaniko periodiko Focus. O Otzalan tonise oti brisketai antimetwpos me mia dieqnh plektanh pisw apo thn opoia krybontai h Toyrkia, oi HPA kai to Israhl.

"Steilame epistolh eirhnhs ston Mesoyt Gilmaz thn epomenh toy sxhmatismoy ths kybernhshs. O Gilmaz sxediaze ayth thn apopeira edw kai pente mhnes kai qelhse me ayth na gemisei tis 50 hmeres aprajias toy. An h apopeira eixe petyxei twra oi epixeirhseis ekkaqarishs sto boreio kai notio Koyrdistan qa htan pio megales. Alla epeidh ta pragmata den ejelixthkan opws ta ypologise o Gilmaz oi epixeirhseis sta notia termatisthkan nwritera", tonise o Koyrdos hgeths

[16] POINH QANATOY ZHTEITAI GIA 11 ASTYNOMIKOYS POY KATHGOROYNTAI CIA TH DOLOFONIA DHMOSIOGRAFOY STHN KWNSTANTINOYPOLH

Thn poinh toy qanatoy zhta gia toys 11 astynomikoys poy kathgoroyntai gia th dolofonia ek proqesews, prin apo merikoys mhnes, toy nearoy dhmosiografoy ths efhmeridas "Ebrensel" Metin Gkioktepe, h oikogeneia toy qymatos me aithsh ths pros to 6o kakoyrgeiodikeio ths Kwnstantinoypolhs. Sthn aithsh yposthrizetai oti den prokeitai gia fono ek proqesews alla gia dolofonia dia basanisthriwn.Sto metajy dialyqhke, me chfoys twn islamistwn, h koinoboyleytikh epitroph, poy eixe systaqei gia th diereynhsh toy egklhmatos, meta apo mia qorybwdh sygkentrwsh.

[17] STA SKOPIA THN ERXOMENH EBDOMADA O PRWQYPOYRGOS THS GIOYGKOSLABIAS RANTOGIE KONTITS

Thn PGDM qa episkeftei thn erxomenh ebdomada o prwqypoyrgos ths O.D.Gioygkolsabias Rantogie Kontits, symfwna me plhrofories ths kratikhs thleorashs twn Skopiwn. Stoxos ths episkechs toy k.Kontits qa einai h ypografh dimerwn symfwniwn metajy twn dyo xwrwn.

Sto metajy, opws anakoinwse h skopianh thleorash, to koinoboylio ths PGDM hdh sygkrothse thn epitroph gia ton kaqorismo twn synorwn metajy Skopiwn-O.D..Gioygkoslabias. H epitroph apoteleitai apo empeirognwmones twn Ypoyrgeiwn Ejwterikwn, Eswterikwn, Amynas kai ths Yphresias Topografias.

H sygkrothsh, wstoso, ths diakratikhs epitrophs empeirognwmonwn gia ton kaqorismo twn synorwn metajy twn dyo xwrwn, symfwna me to skxolio ths skopianhs thleroashs, fenetai pws qa kaqysterhsei, kaqws to koinoboylio ths Gioykgoslabias den exei epikyrwsei mexri shmera th symfwnia amoibaias anagnwrishs.

[18] OPLIKA SYSTHMATA KAI AEROSKAFH APO THN TSEXIA ENDIAFERETAI NA AGORASEI H PGDM

Oplika systhmata kai aeroskafh apo thn Tsexia endiaferetai na agorasei h PGDM gia ton eksygxronismo toy stratoy ths, symfwna me thn efhmerida twn Skopiwn šNtnebnikš.

H agora, opws anaferei h efhmerida, anamenetai na ginei ton Ioynio, dhladh, amesws meta thn arsh toy empargko oplwn stis xwres poy dhmioyrghqhkan apo th dialysh ths prwhn Gioygkoslabias.

H idia efhmerida, anaferomenh sthn aifnidia, opws th xarakthrizei, prosfath episkech antiproswpeias toy ypoyrgeioy Amynas ths Rwsias sta Skopia, tonizei oti ayth pragmatopoihqhke meta thn prwtoboylia poy exei analabei kai prowqei h PGDM, na enisxyqei dhladh h notia pteryga ths Boreiotlantikhs Symmaxias me thn entajh ths Albanias kai ths idias, prwtoboylia, poy etyxe, opws grafei, škatanohshs toy NATOš.

Stis synomilies poy eixe h rwsikh antiproswpeia, epikefalhs ths opoias htan o Biktwr Pablobits Ebgenebits poy hgeitai toy tmhmatos synergasias hs anwtaths dioikhshs gia dieqneis sxeseis, me ton ypoyrgo Amynas twn Skopiwn Mplagkogie Xatzinski kai ton yparxhgo GES antistrathgo Giannakie Manasiebski, tonisthke h anagkh qesmoqethshs ths synergasias twn dyo ypoyrgeiwn ston tomea tgr amynas.

Symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Amynas ths PGDM, h antiproswpeia episkefqhke th Stratiwtikh Akadhmia kai polles monades toy skopianoy stratoy kai eixe synomilies gia sygkekrimenes morfes synergasias me tis Enoples Dynameis ths xwras.

[19] SYMFWNIA SYNERGASIAS METAJY THS KYPRIAKHS TRAPEZAS ANAPTYJEWS KAI TOY PALAISTINIAKOY TAMEIOY ANAPTYJHS

Symfwnia strathgikhs shmasias gia synergasia sta palaistiniaka edafh, ypegracan h Kypriakh Trapeza Anaptyjews kai to Palaistiniako Tameio Anaptyjhs, poy dhmioyrghqhke prosfata me th sygxwneysh triwn pistwtikwn organismwn.

Symfwna me anakoinwsh ths Trapezas Anaptyjews, ta dyo tameia qa prowqhsoyn thn paroxh yphresiwn se topikoys kai jenoys ependytes, kaqws kai se xrhmatopistwtikoys organismoys, thn proetoimasia ependytikwn sxediwn gia xrhmatodothsh, thn kinhtopoihsh gia ejasfalish kefalaiwn kai diaxeirish ektamieyshs kefalaiwn. Qa sthrijoyn akomh thn paroxh symboyleytikwn yphresiwn diaxeirishs ergwn, periballontikes meletes kai programmata katartishs gia idiwtikes kai miktes epixeirhseis.

Ajizei na shmeiwqei oti to Palaistiniako Tameio Anaptyjhs, poy diathrei xartofylakio peripoy 3 ekatommyriwn dollariwn, stoxo exei na diadramatisei prwtagwnistiko rolo sthn oikonomikh anaptyjh ths perioxhs.

[20] TREIS OMOGENEIS MESA STOYS 200 PLOYSIOTEROYS KATOIKOYS THS AYSTRALIAS

Sto fetino katalogo twn 200 ploysioterwn katoikwn ths Aystralias perilambanontai treis omogeneis, symfwna me dhmosieyma toy oikonomikoy periodikoy "Business Review Weekly".

Sthn prwth qesh toy ploysioterwn omogenwn brisketai h oikogeneia Paspalh poy katagetai apo to Kastelorizo kai ta perioysiaka ths stoixeia ypologizontai se 160 ekatommyria dolaria.

H oikogeneia Paspalh asxoleitai me thn kalliergeia kai alieia margaritariwn, thn kthnotrofia kai exei ependyseis se akinhta. Oi epixeirhmatikes ths drasthriothtes jekinoyn apo th Nordern Teritori kai epekteinetai stis alles politeies ths Aystralias, opws h Nea Notios Oyalia, to Koyinslant kai h Dytikh Aystralia.

Sth deyterh qesh twn omogenwn kroiswn einai o 54xronos Nikos Poliths me edra to Sidnei kai me perioysia poy jeperna ta 85 ekatommyria dolaria. Asxoleitai me ependyseis akinhtwn enw diathrei kai megalh etaireia pwlhshs aytokinhtwn.

O tritos einai o Mixalhs Kailhs 67 xronwn, o opoios katagetai epishs apo to Kastelorizo. H proswpikh toy perioysia ypologizetai sta 75 ekatommyria dolaria kai exei edra thn Dytikh Aystralia, enw asxoleitai kai aytos me kalliergeia kai alieia margaritariwn.

Ploysioteros Aystralos paramenei o megistanas twn Meswn Enhmerwshs Keri Paker me mia proswpikh perioysia poy jeperna ta 3,33 disekatommyria dolaria.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/