Search our News Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 12 July 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

MPA NEWS IN GREEK (03/05/1996)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN

Qessalonikh, 03 Maioy 1996


EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS


TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] ME TON PROEDRO TWN HPA QA SYNANTHQEI STIS 9 MAIOY STHN OYASIGKTON O K.STEFANOPOYLOS

  • [02] K.SHMITHS: APO TH QRAKH QA JEKINHSEI O ELLHNISMOS GIA NA DHMIOYRGHSEI NEES SXESEIS ME OLH THN PERIOXH GYRW APO THN ELLADA

  • [03] KWSTAS SHMITHS: DE DIEKDIKOYME TIPOTA ALLA KAI DEN PARAXWROYME TIPOTA

  • [04] TO GENIKO NOSOKOMEIO JANQHS EGKAINIASE O PRWQYPOYRGOS

  • [05] D.REPPAS: Kalh bash synennohshs kai sygklishs me thn Toyrkia gia thn oikodomhsh metrwn empistosynhs to porisma Gilmaz - Papoylia toy 1988.

  • [06] YPER THS ELEYQERIAS TOY TYPOY ALLA KATA THS DHMOSIOPOIHSHS APORRHTWN EGGRAFWN TOY YPOYRGEIOY EJWTERIKWN H KYBERNHSH

  • [07] OLOKLHRWQHKE H SYNEDRIASH TOY EKTELESTIKOY GRAFEIOY TOY PASOK

  • [08] ORGANWTIKA QEMATA KAI EKLOGES STIS HPA APASXOLHSAN TH DIEQNH DHMOKRATIKH ENWSH KAI THN EYRWPAIKH DHMOKRATIKH KINHSH

  • [09] EPISKECH ARAFAT STHN AQHNA

  • [10] MEIWQHKAN OI EMPORIKES SYNALLAGES ELLADAS-GERMANIAS

  • [11] EPITIMOS DIDAKTORAS THS NOMIKHS SXOLHS TOY PANEPISTHMIOY AQHNWN QA ANAGOREYTEI THN TRITH O G.KLHRIDHS


  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [12] DYSARESRHMENOS O OIK.PATRIARXHS APO THN TROPH TOY QEMATOS ME TOYS PALAIOHMEROLOGITES

  • [13] EUROPEAN: NIKH TOY XR.PAPOYTSH H EGKRISH TOY PROGRAMMATOS GIA TON TOYRISMO APO THN EYRWPAIKH ENWSH

  • [14] BAN NTEN MPROYK: EINAI DYNATH H EPITEYJH PROODOY STO KYPRIAKO TOYS EPOMENOYS MHNES

  • [15] OI ENTAJIAKES DIAPRAGMATEYSEIS EINAI KATALYTHS GIA THN EPILYSH TOY KYPRIAKOY

  • [16] SE ELLHNIKH PRWTOBOYLIA GIA KAQIERWSH DIABALKANIKHS SYNERGASIAS ELPIZEI O EIDIKOS DIAMESOLABHTHS THS E.E. GIA TO BOSNIAKO, K. MPILNT

  • [17] O ''APELEYQERWTIKOS STRATOS TOY KOSSYFOPEDIOY'' ANELABE THN EYQYNH GIA TROMOKRATIKES ENERGEIES

  • [18] O GENIKOS GRAMMATEAS TOY NATO STO BOYKOYRESTI

  • [19] O ANAPLHRWTHS GENIKOS GRAMMATEAS TOY NATO TH DEYTERA STA SKOPIA

  • [20] OPLA AJIAS 230 EKATOMMYRIWN DOLARIWN QA AGORASEI H TOYRKIA APO TIS HPA

  • [21] STIS 9 MAIOY QA EJETASTEI STH TOYRKIKH BOYLH NEA PROTASH GIA EREYNA EIS BAROS THS TSILLER


  • EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] ME TON PROEDRO TWN HPA QA SYNANTHQEI STIS 9 MAIOY STHN OYASIGKTON O K.STEFANOPOYLOS

    Me ton Proedro twn HPA Mpil Klinton qa synanthqei stis 9 Maioy sto Leyko Oiko o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, sto plaisio epishmhs episkechs poy qa pragmatopoihsei stis Hnwmenes Politeies apo tis 7 ews tis 15 Maioy.

    O k.Stefanopoylos qa anaxwrhsei me eidikh pthsh stis 10 to prwi ths Triths 7 Maioy apo to Anatoliko Aerodromio gia thn Aeroporikh Bosh Andrews, opoy kai qa toy epifylaxqei qermh ypodoxh. To brady ths idias meras qa parakaqhsei se anepishmo deipno ergasias apo ton Ellhna Presbh sthn Oyasigkton.

    To prwi ths Tetarths 8 Maioy o Proedros ths Dhmokratias qa kataqesei stefani sto Mnhmeio toy Agnwstoy Stratiwth kai qa episkefqei ton tafo toy Proedroy Kennenty kai twn astronaytwn toy Tsallentzer sto Eqniko Koimhthrio toy Arlligton.

    To apogeyma qa paraxwrhsei apokleistikh synenteyjh sto thleoptiko diktyo CNN, qa episkefqei to Panepisthmio George Washighton, opoy qa toy aponemhqei to Proedriko Metallio kai qa milhsei to brady se deipno me thn eykairia ths enarjhs twn ergasiwn toy synedrioy ''Conference on the Greek-US Relationship and the Future of South-eastern Europe''.

    Kata thn paramonh toy stis HPA, o k.Stefanopoylos qa episkefqei thn Atlanta, to Sikago kai thn Kalifornia, opoy qa toy aponemhqei to Xryso Kleidi ths polhs toy Agioy Fragkiskoy kai qa synanthqei me stelexh ths Omogeneias, enw qa milhsei me qema tis ellhnotoyrkikes sxeseis

    [02] K.SHMITHS: APO TH QRAKH QA JEKINHSEI O ELLHNISMOS GIA NA DHMIOYRGHSEI NEES SXESEIS ME OLH THN PERIOXH GYRW APO THN ELLADA

    O Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths me to kybernhtiko klimakio twn Ypoyrgwn sto plaisio ths periodeias toys sthn Anatolikh Makedonia kai th Qrakh synanthqhke shmera sth Janqh, me foreis toy nomoy kaqws kai me toys ekproswpoys ths moysoylmanikhs meionothtas.

    Amesws meta to peras twn synanthsewn toy Prwqypoyrgoy kai twn Ypoyrgwn me foreis ths perioxhs o Kwstas Shmiths dhlwse: "Eixa mia poly endiaferoysa syzhthsh me toys foreis toy nomoy. Ola deixnoyn oti parolo poy yparxoyn arketa problhmata brisketai se ejelijh ena programma gia thn anaptyjh ths perioxhs kai se syntomo xroniko diasthma qa fanoyn ta qetika apotelesmata. Pisteyw oti h Qrakh poy einai akomh sto periqwrio poly syntoma sto qa einai mia apo tis perioxes opoy qa jekinhsei o ellhnismos gia na dhmioyrghsei nees sxeseis me olh thn perioxh gyrw apo thn Ellada".

    Anaferomenos de se epafes poy eixe me toys ekproswpoys ths moysoylmanikhs meionothtas o Prwqypoyrgos tonise: "Pisteyw oti h epafh me th meionothta htan kalh. Orismenoi apo th meionothta ejefrasan apoceis me tis opoies den symfwnoyme. Emeis yposthrijame thn apoch mas, dwsame thn plhroforhsh ayth poy prepei. H arxh sthn opoia prepei na efarmosoyme kai efarmozoyme einai h isonomia jai h isopoliteia. H politeia exei ypoxrewsh na frontisei gia ayto kai oi Ellhnes polites poy anhkoyn sthn qrhskeytikh meionothta exoyn kai aytoi koinwnikh ypoxrewsh na ergastoyn gia isonomia kai isopoliteia".

    Gia ta tektenomena sto PASOK o Prwqypoyrgos epishmane: "Ta eswkommatika qemata einai mia elkystikh pagida giati prosferoyn dhmosiothta kai probolh. Einai omws mia pagida giati apostrefoyn to PASOK apo to na asxoleitai me ta problhmata toy laoy kai toy topoy. H kybernhsh exei ergo thn antimetwpish aytwn twn problhmatwn, me ayto to ergo asxoleitai kai me ayto to ergo qa asxoleiqei. O kaqenas as analabei tis eyqynes toy".

    [03] KWSTAS SHMITHS: DE DIEKDIKOYME TIPOTA ALLA KAI DEN PARAXWROYME TIPOTA

    "H Ellada den diekdikei tipota alla den paraxwrei tipota", dhlwse apo thn Janqh o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai stelnontas safestato mhnyma pros thn Agkyra ypogrammise pws h Ellada den prokeitai pote na paraxwrhsei h na diapragmateyqei ta kyriarxika ths dikaiwmata poy aporreoyn apo thn istorikh alhqeia, katoxyrwqhkan me to aima geniwn Ellhnwn kai anagnwristhkan telesidika me anamfisbhthtes dieqneis synqhkes.

    "Ep aytoy den yphrje, oyte qa yparjei pote allh grammh, allh proseggish, allh antilhch s ayth thn ellhnikh kybernhsh, alla kai sto synolo ths ypeyqynhs politikhs hgesias toy topoy", diabebaiwse o prwqypoyrgos milwntas sto D'Swma Stratoy, sthn Janqh, sto plaisio ths trihmerhs periodeias toy sthn Anatolikh Makedonia kai Qrakh.

    O k. Shmiths kathgorhse thn Toyrkia oti apotelei "yparkth apeilh" kai anti na epidiwkei thn eirhnh kai th synergasia, klimakwnei thn entash stis ellhnotoyrkikes sxeseis. Den amfisbhtei mono ta kyriarxika mas dikaiwmata ston enaerio, qalassio kai nhsiwtiko xwro, alla klimakwnei kai edafikes diekdikhseis.

    Anaferomenos sthn antimetwpish poy briskei h xwra mas, apo thn Eyrwph, apenanti ston toyrkiko epektatismo, o k.Shmiths tonise oti h Ellada den trefei aytapates, oti oi Eyrwpaioi etairoi qa yioqethsoyn aytmatws tis qeseis mas, alla prosqese oti exoyme to dieqnes dikaio me to meros mas.

    H politikh ths Toyrkias, eipe, den dynamitizei mono kai afhrhmena to dieqnes dikaio, alla qetei se anasfalh troxia ton eqaisqhto xwro twn Balkaniwn kai ths Anatolikhs Mesogeioy. Kindyneyei etsi h Dysh, thn wra poy paei na kleisei h plhgh ths Bosnias, na zhsei, logw twn paralogwn epidiwjewn ths Toyrkias, ena neo senario apostaqeropoihshs, thn wra poy exoyme polles esties entashs, apo ton Kaykaso ws thn Mesh Anatolh.

    Apenanti sthn proklhtikothta ths Toyrkias o k. Shmiths jekaqarise oti den arkei na qymizeis to dieqnes dikaio, tis dieqneis symfwnies kai thn koinh logikh kai prosqese:"Ofeileis na epejergazesai ena sfairiko strathgiko dogma, to opoio qa energopoihsei ola ta sucjqitij\ strathgika kai diplwmatika pleonekthmata ths xwras".

    "Oi shmerines enoples dynameis exoyn ta mesa th gnwsh kai to emcyxo dynamiko yliko, wste na apoteloyn eggyhsh ths asfaleias twn synorwn mas", eipe o prwqypoyrgos kai tonise:"Sthn kybernhtikh epitroph apofasisame na ejetasoyme to ejoplistiko programma twn Enoplwn Dynamewn toys amesws epomenoys mhnes. O ypoyrgos Oikonomikwn exei parei entolh na epejergastei to neo misqologio twn Enoplwn Dynamewn, ena qema poy qelw na kleisw to dynaton taxytero".

    Parallhla o k. Shmiths ypogrammise pws "gia na einai h Ellada isxyrh den arkoyn mono ta opla. XReiazomaste anaptyjh oikonomikh kai koinwnikh proodo-kai ayto den einai mono ypoqesh toy kratoys-einai ypoqesh toy polith. Emeis qeloyme na allajoyme to skhniko poy yparxei, giati antilambanomaste ta mhnymata twn kairwn. Hdh exoyme kaqysterhsei, exoyme xasei sobares eykairies na paijoyme shmantiko rolo, oxi mono sta balkania, ws monadikh xwra ths E.E, alla kai sthn perioxh ths Myshs Anatolhs. Basikoi stoxoi kai epidiwjeis ths neas dynamikhs ejwterikhs politikhs mas, einai isxyrh qesh sta Balkania, dynamikh sxesh synergasias me toys balkanioys geitones, isxyrh anatreptikh paroysia, syntonismenh, ypeyqynh askhsh ejwterikhs politikhs kai apotelesmatikos mhxanismos parakoloyqhshs kai xeirismos twn krisewn".

    Prin apo thn omilia toy sth Lesxh Ajiwmatikwn Janqhs, o k.Shmiths episkefqhke to D' Swma Stratoy, opoy epiqewrhse stratiwtiko aghma, kaqws kai to ypersygxrono elikoptero "APATSI" sto A' Tagma Epiqetikwn Elikopterwn.

    Sth synexeia o Prwqypoyrgos, paroysia kai toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynhs, Gerasimoy Arsenh dexthke toys epikefaleis toy D' Swmatos, opoy metajy allwn desmeythke gia thn syntomh epilysh toy neoy misqologioy twn Enoplwn Dynamewn, enw ton Ioynio prokeitai na apofasistei to neo ejoplistiko programma toy stratoy.

    [04] TO GENIKO NOSOKOMEIO JANQHS EGKAINIASE O PRWQYPOYRGOS

    To Geniko Nomarxiako Nosokomeio Janqhs - 300 klinwn - egkaniase to meshmeri o Prwqypoyrgos, paroysia toy ypoyrgoy Ygeias kai Pronoias, Anastasioy Peponh.

    O k. Shmiths, desmeythke na frontisei wste na parqoyn ola ekeina ta metra poy einai aparaithta gia na leitoyrghsoyn ola ta tmhmata toy nosokomeioy (ayth th stigmh leitoyrgoyn mono ta ejwterika iatreia), enw mesa se liges ebdomades qa kinhqoyn oi diadikasies gia thn apokthsh ajonikoy tomografoy.

    Akoma dhlwse oti qa doqoyn 1,3 dis. drx gia ton ypoloipo ejoplismo toy nosokomeioy Janqhs, 20 dis gia to Perifereiako Nosokomeio Alejandroypolhs, 400 ekatommyria gia to Geniko Nosokomeio ths Dramas, 70 ekatommyria gia to Geniko Nosokomeio Kabalas kai 250-300 ekatommyria gia alla erga periqalchs sth Qrakh.

    [05] D.REPPAS: Kalh bash synennohshs kai sygklishs me thn Toyrkia gia thn oikodomhsh metrwn empistosynhs to porisma Cikl\f - Papoylia toy 1988.

    Ws "kalh bash synennohshs kai sygklishs me thn Toyrkia gia thn oikodomhsh metrwn empistosynhs", xarakthrise o kybernhtikos ekproswpos kai Ypoyrgos Typoy to koino porisma Gilmaz - Papoylia poy eixe syntaxqei to 1988 sth Boyliagmenh, apantwntas se erwthseis sxetikes me thn yparjh amerikanikoy eggrafoy, ton Maio toy 1995, to opoio anaferei seira metrwn oikodomhshs empistosynhs metajy twn dyo xwrwn. Dieykrinise wstoso oti to sygkekrimeno sxedio den exei perielqei se gnwsh ths kybernhshs kai synepws den apotelei antikeimeno syzhthshs.

    [06] YPER THS ELEYQERIAS TOY TYPOY ALLA KATA THS DHMOSIOPOIHSHS APORRHTWN EGGRAFWN TOY YPOYRGEIOY EJWTERIKWN H KYBERNHSH

    Yper ths eleyqerias toy typoy alla sfodra antiqeth sth dhmosiopoihsh aporrhtwn eggrafwn toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ta opoia malista aforoyn eqnika qemata tassetai h kybernhsh, dia toy kybernhtikoy ths ekproswpoy Dhmhtrh Reppa, se oti afora hmosieymata toy typoy poy anaferontai sthn askhsh diwjhs kata pantos ypeyqynoy gia "parabash mystikwn politeias, kataskopeia kai parabiash yphresiakoy aporrhtoy".

    Anaferomenos sth dhmosieysh eggrafwn poy aforoysan sto qema ths Imias alla kai stis diapragmateyseis ths xwras mas me ta Skopia, sxetika me thn onomasia toys, o k. Reppas tonise xarakthristika: "Sth sygkekrimenh periptwsh, kai malista gia ena eggrafo poy afora eqniko qema kai exei xarakthristei aporrhto, paei para poly na yparxei aytoy toy eidoys h eyaisqhsia h opoia adikei thn kybernhsh adikei kai thn eyaisqhsia poy epedeije se ayth thn periptwsh ena dikastiko organo".

    [07] OLOKLHRWQHKE H SYNEDRIASH TOY EKTELESTIKOY GRAFEIOY TOY PASOK

    Synedriase to meshmeri to Ektelestiko Grafeio toy PASOK, to opoio syzhthse to qema twn armodiothtwn toy antiproedroy h toy anaplhrwth proedroy, poy qa eklegei sto synedrio toy Kinhmatos.

    "Sto synedrio to PASOK den phgainei gia na eklejei neo prwqypoyrgo, exei prwqypoyrgo. Qelei na enisxysei kai na dynamwsei to koinwniko ergo kai na symballei apofasistika sth nikhfora strathgikh poy qa odhghsei thn paratajh kai to PASOK se nikh stis epomenes ekloges", epanelabe o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Kwstas Skandalidhs, meta thn oloklhrwsh ths synedriashs.

    O k. Skandalidhs ypogrammise akomh oti "to synedrio prepei kai qa einai baqytata politiko" kai katelhje legontas oti h epityxia toy synedrioy na apanthsei se qemata politikwn proteraiothtwn toy Kinhmatos qa shmanei kai thn antistoixh poiotikh kai politikh epityxia toy synedrioy.

    O Ypoyrgos Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Akhs Tsoxatzopoylos se dhlwseis toy sum]stgse thn arnhsh sto klima polwshs kai eswterikhs antipalothtas, apo opoy kai an proerxetai, kai ypogrammise thn anagkh na odhghsoyn ta stelexh toy PASOK sthn endynamwsh toy Kinhmatos kai sth nea eklogikh nikh to 1997.

    Sto metajy opws anakoinwqhke anaballetai gia mia toylaxiston ebdomada h programmatismenh gia tis 10 kai 11 Maioy synedriash ths Kentrikhs Epitrophs.

    [08] ORGANWTIKA QEMATA KAI EKLOGES STIS HPA APASXOLHSAN TH DIEQNH DHMOKRATIKH ENWSH KAI THN EYRWPAIKH DHMOKRATIKH KINHSH

    Me syzhthseis gia organwtika qemata kai gia tis epikeimenes ekloges se xwres melh ths Dieqnoys Dhmokratikhs Enwshs, kai idiaitera stis HPA, synexisthke shmera sth Qessalonikh h synodos ths Dieqnoys Dhmokratikhs Enwshs kai ths Eyrwpaikhs Dhmokratikhs Kinhshs. Me idiaitero endiaferon anamenetai h ayrianh synedriash ths Dioikoysas Epitrophs ths Eyrwpaikhs Dhmokratikhs Kinhshs, h opoia qa asxolhqei me thn asfaleia kai th synergasia sthn Eyrwph, alla kai me thn katastash sta Balkania, kai sthn opoia qa yparxei symmetoxh kai apo toyrkikhs pleyras, kaqws to komma toy k.Gilmaz einai melos ths Epitrophs.

    Opws dhlwse h Grammateas Dieqnwn Sxesewn ths Dieqnoys Dhmokratikhs Enwshs, boyleyths ths N.D., Marietta Giannakoy-Koytsikoy, me thn oloklhrwsh twn ergasiwn ths synodoy anamenetai na ekdoqei chfisma poy qa symperilambanei thn kentrikh idea olwn twn qematwn poy syzhtoyntai kai twn apocewn twn symmetexontwn gia thn peraiterw poreia ths Eyrwpaikhs Dhmokratikhs Enwshs.

    Se erwthsh gia to an qa yparjei kata th diarkeia twn syzhthsewn, poy diejagontai kekleismenwn twn qyrwn, kapoia parembash sxetika me thn prosfath krish poy prokalese h Toyrkia sto Aigaio, h k.Giannakoy-Koytsikoy eipe oti den yparxei eidiko qema. Prosqese, omws, oti mesa sto plaisio olwn twn syzhthsewn poy diejagontai diafainetai me poion tropo prepei na antimetwpistei kaqe tetoio qema, shmeiwnontas oti prin dyo mhnes, sto Parisi, egine jekaqaro oti h Dhmokratikh Enwsh, basizetai ston sebasmo toy Dieqnoys Dikaioy, twn Dieqnwn Symfwniwn kai Synqhkwn, kai twn synorwn kai sthn pash qysia epidiwjh eirhnikhs epilyshs kaqe krishs.

    "Nomizw oti aytes oi arxes ekfrazoyn kai to synolo twn ellhnikwn qesewn, katelhje h boyleyths, prosqetontas oti h stash olwn twn ellhnikwn kommatwn einai safhs. "Giayto kai miloyme gia parapomph sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, efoson h toyrkikh pleyra h opoiadhpote xwra ston kosmo exei kapoies diamartyries h pisteyei kapoia diaforetika pragmata apo ayta poy exei dhmioyrghsei to kaqestws twn dieqnwn synqhkwn. Kai to Dikasthrio exei apodeijei mexri shmera oti basizetai se aytes tis arxes gia na bgalei tis apofaseis toy".

    [09] EPISKECH ARAFAT STHN AQHNA

    Thn Aqhna anamenetai na episkefqei to teleytaio deja^leqo toy Maioy symfwna me egkyres plhrofories o Hgeths twn Palaistiniwn Giaser Arafat. H akribhs pantws hmeromhnia episkechs toy k.Arafat den exei ginei gnwsth, gia logoys asfaleias.

    O Hgeths twn Palaistiniwn anamenetai na syzhthsei - kata tis epafes toy sthn Aqhna- gia tis teleytaies ejelijeis sth Mesh Anatolh kai gia thn amerikanikh prwtoboylia gia eirhneysh sth perioxh.

    Qa exei synanthseis me to Prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Qodwro Pagkalo, enw endexetai na synanthqei kai me ton Proedro ths Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo.

    [10] MEIWQHKAN OI EMPORIKES SYNALLAGES ELLADAS-GERMANIAS

    Meiwmenos emfanizetai o ogkos twn emporikwn synallagwn ths Elladas me th Germania symfwna me ta stoixeia ths Omospondiakhs Statistikhs Yphresias toy Bismpanten poy doqhkan sth dhmosiothta.

    Opws prokyptei apo ta stoixeia ths Statistikhs Yphresias, oi ellhnikes ejagwges sth Germania to 1995 anhlqan se 2,8 dis marka enw to 1994 htan kata 430 ekatommyria perissoteres.

    Ejalloy symfwna me ekqesh toy emporikoy tmhmatos ths ellhnikhs presbeias sth Bonnh, oi ellhnikes eisagwges sth megalyterh agora ths Dytikhs Eyrwphs, th Germania shmeiwsan prwsh apo 0,54% to 1993 se o,45% to 1995. Sthn ekqesh ektimatai oti h prwsh ayth ofeiletai sthn oikonomikh yfesh poy dierxetai h Germania.

    Symfwna me th Statistikh Yphresia , meta to 1989 th germanikh agora kateklysan proionta xwrwn ths anatolikhs Eyrwphs enw th qesh twn ellhnikwn proiontwn arxisan na antikaqistoyn meta to 1992 ta proionta ths Ispanias, Portogalias, kai ths Italias.

    [11] EPITIMOS DIDAKTORAS THS NOMIKHS SXOLHS TOY PANEPISTHMIOY AQHNWN QA ANAGOREYTEI THN TRITH O G.KLHRIDHS

    Epitimos didaktoras ths nomikhs sxolhs toy Panepisthmioy Aqhnwn qa anagoreytei o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs thn Trith sthn aiqoysa teletwn toy idrymatos.

    Sto proswpo toy k.Klhridh o opoios ta teleytaia xronia diadramatizei megalo rolo stis ejelijeis toy Kypriakoy to Panepisthmio Aqhnwn tima toys agwnes toy Kypriakoy Ellhnismoy.

    Apo ta prwta xronia symmetoxhs toy sta koina me thn yperaspish twn Kypriwn agwnistwn sta dikasthria kai ton agwna toy gia thn yposthrijh toy Arxiepiskopoy Makarioy mexri shmera o Glaykos Klhridhs yphrje yperaspisths twn dhmokratikwn eleyqeriwn, twn atomikwn dikaiwmatwn kai twn agwnwn toy laoy ths Megalonhsoy gia mia dikaih lysh toy Kypriakoy.


    [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [12] DYSARESRHMENOS O OIK.PATRIARXHS APO THN TROPH TOY QEMATOS ME TOYS PALAIOHMEROLOGITES

    H omogeneiakh efhmerida "Eqnikos Khryj" ths Neas Yorkhs anaferei se dhmosieyma ths, oti o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios den krybei th dysareskeia toy gia thn apofash toy ypoyrgoy Ejwterikwn Q.Pagkaloy me thn opoia anagnwrizontai ta qrhskeytika mysthria poy teloyntai apo Palaiohmerologites kai epitrepetai sto ejhs h kataxwrhsh toys sta lhjiarxeia kai stis kata topoys ellhnikes presbeytikes kai projenikes arxes. H efhmerida dhmoieyei kai grapto keimeno toy Oikoymenikoy Patriarxh, poy apeyqynetai pros ton Geniko Projeno ths Ellados sthn Kwnstantinoypolh k.St.Lykidh,to opoio diebibasqh apo thn projenikh arxh sthn armodia dieyqynsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn sthn Aqhna. Symfwna me to keimeno poy paroysiazei h omogeneiakh efhmerida o Oikoymenikos Patriarxhs anaferei oti "katwdynos h Mhthr Ekklhsia plhroforeitai ws keraynon en aiqria to eggrafos toy ypoyrgoy Ejwterikwn,dia toy opoioy pragmatopoieitai laqra,olws antikanonikws kai en apolytw antiqesei pros thn ypeyqynon topoqethsin epi toy aytoy qematos ths amesws prohgoymenhs kybernhsews toy PASOK plhrhs anatroph ths ekklhsiologikhs kai mysthriakhs ontothtos ths Orqodojoy Ekklhsias,dia ths lhjiarxhsews adiakritws twn legomwn "mysthriwn" twn Palaiohmerologitwn kai Sxismatikwn. To Oikoymeniko Patriarxeio me synexh diabhmata kai epafes me ton Geniko Projeno sthn Kwnstantinoypolh kai mesw aytoy me thn ellhnikh kybernhsh kai epidiwkei thn me kaqe tropo anaklhsh ths apofashs.Opws anaferei to eggrafo toy Patriarxh " ... kaleitai parayta h entimos kybernhsis Shmith,opws anakalesei to eggrafon toy ypoyrgoy Ejwterikwn,allws to Oikoymenikon Patriarxeion qa labei 'ola ta endeiknyomena metra pros proaspisin kai en prokeimenw ths kanonikhs tajews ths Orqodojoy Ekklhsias." H efhmerida epikaloymenh phges ths apo to Fanari tonizei oti o k.Barqolomaios einai apofasismenos na epimeinei sthn anaklhsh ths apofashs kai an xreiastei, na fqasei sto shmeio na "khryjei thn Ekklhsia en diwgmw" me oses synepeies qa yparjoyn apo thn prajh ayth.

    [13] EUROPEAN: NIKH TOY XR.PAPOYTSH H EGKRISH TOY PROGRAMMATOS GIA TON TOYRISMO APO THN EYRWPAIKH ENWSH

    Nikh toy Ellhna Epitropoy stis Bryjelles Xrhstoy Papoytsh xarakthrizei h efhmerida EUROPEAN, thn egkrish programmatos, ycoys 25 ekat.ECU, mexri to 2000, apo thn Eyrwpaikh Enwsh poy problepei thn prowqhsh toy toyrismoy.

    O k.Papoytshs, opws anaferei h efhmerida, kerdise en merei th maxh, afoy epeise toys omologoys toy sthn Eyrwpaikh Enwsh na anabaqmisoyn ton eyrwpaiko toyrismo, meta apo polles kaqysterhseis, oi opoies trofodothsan fhmes gia eswterikes diafwnies.

    Symfwna me thn efhmerida, oi synexeis anaboles, tis opoies prokaloysan oiekproswpoi ths Ollandias, ths Bretanias kai ths Danias, eixan prokalesei thn orgh toy Ellhna Epitropoy, o opoios ejetaze akomh kai to emdew|lemo na paraithqei se endeijh diamartyrias.

    [14] BAN NTEN MPROYK: EINAI DYNATH H EPITEYJH PROODOY STO KYPRIAKO TOYS EPOMENOYS MHNES

    Einai dynath h epiteyjh proodoy sto Kypriako toys epomenoys mhnes me trimerh proseggish apo ta Hnwmena Eqnh, tis HPA kai thn Eyrwpaikh Enwsh yposthrije o Koinotikos Epitropos Xans Ban Nten Mproyk.

    Se dhlwseis toy apo thn Oyasigkton opoy qa exei synomilies me thn Amerikanikh Kybernhsh o Ban Nten Mproyk eipe oti basizei thn aisiodojia toy sto gegonos oti to endiaferon gia lysh exei ayjhqei poly.

    O Ollandos Epitropos eipe oti den apotelei elkystikh katastash gia thn Toyrkia na diathrei 35.000 stratiwtes sthn Kypro enw epwmizetai thn oikonomikh sthrijh twn Toyrkokypriwn kai na brisketai antimetwph me epimona erwthmata anaforika me th mh epilysh toy Kypriakoy.

    Eipe epishs oti proswpikh toys aisqhsh einai pws enas ariqmos allagwn exei epelqei to teleytaio xrono sto problhma ths Kyproy dhmioyrgwntas nees eykairies gia lysh.

    Qa hqela tonise, na metaferw mia aisqhsh aisiodojias oti enwcei ths dieyrynshs kai ths plhroys entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh to Kypriako mporei kai prepei na epilyqei.

    O k.Ban Nten Mproyk sthn Oyasigkton synanthqhke me to symboylo toy Proedroy Mpil Klinton gia qemata asfaleias Antoni Leik kai ajiwmatoyxoys toy Steht Nthpartment kai toy Kogresoy.

    [15] OI ENTAJIAKES DIAPRAGMATEYSEIS EINAI KATALYTHS GIA THN EPILYSH TOY KYPRIAKOY

    Eyprosdekth einai h Kypros sthn Eyrwpaikh Enwsh, symfwna me tis ektimhseis triwn bretanwn synthrhtikwn eyrwboyleytwn poy briskontai sth Megalonnhso sto plaisio enhmerwtikhs episkechs.

    "Oi entajiakes diapragmateyseis einai katalyths gia thn epilysh toy kypriakoy zhthmatos kai gi' ayto den prepei na yparjoyn proypoqeseis gia thn entajh ths Kyproy", dhlwse o Mpraian Tsitsester, tonizontas parallhla oti h Toyrkia epimenei na ginei h entajh ths sthn EE prin apo ekeinh ths Kyproy, dioti "piqanon blepei thn katastash ws moxlo pieshs, gia na prowqhsei tis dikes ths filodojies".

    O Mpraian Kassinty apo thn pleyra toy dieykrinise pws "otidhpote diapragmateytei h kypriakh kybernhsh gia thn entajh ths Kyproy qa efarmozetai se oloklhro to nhsi" kai synexarh ton kyprio Ypoyrgo Ejwterikwn, Aleko Mixahlidh, gia thn eilikrinh enhmerwsh poy toy pareixe, oson afora sto kypriako kai tis piqanes epiptwseis apo thn entajh ths Kyproy.

    O tritos ek twn eyrwboyleytwn, Rompert Sternti, ejefrase thn pepoiqhsh oti h pleionothta twn kratwn-melwn eynoei thn entajh ths Kyproy sthn Enwsh.

    O Alekos Mixahlidhs telos, shmeiwse oti "h EE einai o katallhloteros symboylos gia tis domes kai tis keitouqc_er mias lyshs poy prepei na synadoyn me to eyrwpaiko kekthmeno", enw epibebaiwse oti yparxei amerikanikh prwtoboylia en ejelijei.

    [16] SE ELLHNIKH PRWTOBOYLIA GIA KAQIERWSH DIABALKANIKHS SYNERGASIAS ELPIZEI O EIDIKOS DIAMESOLABHTHS THS E.E. GIA TO BOSNIAKO, K. MPILNT

    H katastash sth Bosnia, thn prwhn Gioygkoslabia kai to Kossobo kai h protash toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Miltiadh Ebert, gia ypografh symfwnias anagnwrishs twn synorwn apo tis xwres ths perioxhs, apasxolhse ton arxhgo ths N.D. kai ton eidiko diamesolabhth ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to Bosniako, Karl Mpilnt, kata th synanhsh poy eixan to prwi sth Qessalonikh, opoy meteixan stis ergasies ths synodoy ths Dieqnoys Dhmokratikhs Enwshs (IDU) kai ths Eyrwpaikhs Dhmokratikhs Kinhshs (EDU).

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k.Mpilnt eipe oti metajy allwn syzhthqhke kai h protash toy k.Ebert gia ypografh symfwnias apo tis xwres ths perioxhs, me thn opoia qa anagnwrizontai ta synora, shmeiwnontas oti kati tetoio qa htan "idiaitera kalo".

    O eidikos diamesolabhths ths E.E. gia to Bosniako xarakthrise epishs ws shmantikh proypoqesh gia thn epiteyjh ths staqerothtas sthn perioxh thn epilysh twn qematwn twn diaforwn meionothtwn kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, enw epeshmane oti h Ellada diadramatizei shmantiko rolo sthn perioxh. Apantwntas, de, se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn gia to an prokeitai na yparjoyn idiaiteres ellhnikes prwtoboylies gia thn epiteyjh ths staqerothtas sthn perioxh, ejefrase thn elpida oti qa yparjoyn tetoies prwtoboylies apo thn xwra mas. "Exoyn ginei polles protaseis toys teleytaioys mhnes apo diafores kybernhseis gia thn kaqierwsh newn diktywn synergasias sthn perioxh kai elpizw oti qa yparjoyn prwtoboylies kai apo thn Ellada", eipe.

    [17] O ''APELEYQERWTIKOS STRATOS TOY KOSSYFOPEDIOY'' ANELABE THN EYQYNH GIA TROMOKRATIKES ENERGEIES

    Proeidopoihsh pros th dieqnh koinothta, pws o enoplos agwnas sto Kossyfopedio kai sth Balkanikh qa synexisqei aphyqhne h organwsh twn albanofwnwn, ''Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy'', kanontas logo gia ''yposthrijh poy prosferei sthn epiqetikothta twn Serbwn kai gia elleich sebasmoy poy epideiknyei sth boylhsh toy katapiesmenoy albanikoy laoy''.

    H organwsh anelabe xqes, me anakoinwsh ths , syntetagmenh sthn Albanikh, poy estalh sta grafeia toy B.B.C, sto Londino, thn eyqynh gia seira bombistikwn energeiwn stis opoies exasan th zwh toys pente Serboi kai alloi tosoi traymatisthkan.

    Ayto anakoinwsan oi yphresies plhroforhshs ths Dhmokratikhs Ligkas toy Kossyfopedioy, (LDK), poy apotelei kai to kyriotero komma ths Antipoliteyshs ths albanofwnhs koinothtas sth notia Gioygkoslabikh eparxia.

    Ta kommata ths albanikhs koinothtas diabebaiwnoyn, yst|so, pws agnooyn thn yparjh ths organwshs ayths.

    Sthn anakoinwsh ths h organwsh tonizei pws ''o enoplos agwnas sto Kossyfopedio, polemos einai apeleyqerwtikos kai den exei rizes oyte sthn tromokratia, oyte kai sthn antiparaqesh metajy dyo eqnikwn h qrhskeytikwn koinothtwn''.

    [18] O GENIKOS GRAMMATEAS TOY NATO STO BOYKOYRESTI

    Proerxomenos apo th Boylgaria, efqase shmera sto Boykoyresti, teleytaio staqmo ths periodeias toy se xwres ths kentrikhs kai anatolikhs Eyrwphs poy exoyn ekdhlwsei epiqymia na entaxqoyn sth Symmaxia, o genikos grammateas toy NATO, Xabie Solana.

    Kata thn afijh toy sth roymanikh prwteyoysa, o k.Solana dhlwse oti sto NATO den exei lhfqei apofash gia tis xwres poy mporei na klhqoyn gia entajh stoys kolpoys ths Symmaxia. ¨Twra briskomaste sth fash twn dimerwn syzhthsewn kai qa doyme sto telos pws qa proxwrhsoyme¨, eipe o genikos grammateas.

    O k.Solana tonise oti to NATO ektima idiaitera to gegonos oti h Roymania yphrje h prwth xwra poy symmeteixe sto programma ¨Synetairismos gia thn eirhnh¨, th symbolh ths xwras stis eirhneytikes dynameis toy NATO sthn prwhn Gioygkoslabia kai thn aparegklith efarmogh twn kyrwsewn me tis opoies oikonomikes ths synepeies.

    [19] O ANAPLHRWTHS GENIKOS GRAMMATEAS TOY NATO TH DEYTERA STA SKOPIA

    Ta Skopia qa episkefqei th Deytera o anaplhrwths genikos grammateas toy NATO, armodios gia stratiwtika qemata, Antony Gkreingk, epikefalhs omadas empeirognwmonwn ths Boreioatlantikhs Symmaxias.

    Skopos ths episkechs, h opoia sympiptei me th symplhrwsh eji mhnwn apo thn entajh ths PGDM sto programma ¨Synetairismos gia thn Eirhnh¨, grafei h efhmerida ¨Ntniebnik¨twn Skopiwn, h enhmerwsh ths politikhs hgesias gia thn dieyrynsh toy NATO pros anatolas kai h poreia ths synergasias ths xwras me to NATO.

    Kata th diarkeia ths dihmerhs paramonhs toy, o k.Gkreingk qa ginei dektos apo ton proedro Kiro Gkligkorwf kai ton prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski enw qa exei synomilies me toys ypoyrgoys Ejwterikwn kai Amynas, Lioympomir Frtskofski kai Mplagkogie Xatzinski.

    H episkech toy k.Greingk sta Skopia, den ypokaqista thn episkech toy genikoy grammatea toy NATO, Xabie Solana h opoia kata pasa piqanothta qa pragmatopoihqei to fqinopwro, shmeiwne o kratikos radiofwnikos staqmos twn Skopiwn.

    [20] OPLA AJIAS 230 EKATOMMYRIWN DOLARIWN QA AGORASEI H TOYRKIA APO TIS HPA

    To qema ths agoras apo tis HPA 120 pyraylwn ATACMS kai 10 elikopterwn Super Cobra synolikhs ajias 230 ekatommyriwn dolariwn htan ena apo ta qemata me ta opoia asxolhqhke o proedros ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel, jat\ th diarkeia toy prosfatoy tajidioy toy sthn Amerikh opws apokalyptei h filokoyrdikh efhmerida "Ozgkioyr Politika". Symfwna me thn efhmerida o k Ntemirel ekane symfwnia gia thn agora mias neas partidas oplwn poy qa xrhsimopoihqoyn se polemo kata antartwn.

    Apo stoixeia ths allhlografias metajy twn etaireiwn oplwn kai toy amerikanikoy ypoyrgeioy ejwterikwn, ths Geroysias kai toy Leykoy Oikoy, poy dhmosieyei h "Ozgkioyr Politika", prokyptei oti oi etaireies aytes zhthsan bohqeia gia thn pwlhsh oplwn sthn Toyrkia yposthrizontas oti exoyn ginei shmantika bhmata sto qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sth xwra.

    Symfwna me thn "Ozgkioyr Poltika " gigantiaies epixeirhseis oplwn epikentrwsan tis pieseis toys sto ypoyrgeio ejwterikwn gia na mhn empodistei h pwlhsh twn elikopterwn AH-1W. O proedros ths etaireias poy paragei ta elikoptera Super Cobra W. W. Joiner me epistolh toy, ths 15hs Noembrioy 1995, pros ston oikonomiko symboylo toy ypoyrgeioy ejwterikwn Ioan Spero zhthse th bohqeia toy gia na ginei h pwlhsh. Sthn epistolh epishmainetai oti h Toyrkia exei hdh 10 elikoptera AH-1W kai oti den apaiteitai neo systhma enw parallhla yposthrizetai oti h xwra , poy exei kales sxeseis me to Israhl, einai enas staqeros pelaths ths amerikanikhs oplobiomhxanias. Sygxronws ypogrammizetai oti yparxei kindynos na dieisdysoyn sthn agora Eyrwpaioi paragwgoi oplwn.

    [21] STIS 9 MAIOY QA EJETASTEI STH TOYRKIKH BOYLH NEA PROTASH GIA EREYNA EIS BAROS THS TSILLER

    Stis 9 Maioy qa ejetastei sthn toyrkikh Boylh nea protash gia na dienerghqei ereyna eis baros ths prwhn prwqypoyrgoy ths Tansoy Tsiller h opoia kathgoreitai gia diafqora sto qema ths idiwtikopoihshs ths epixeirhshs "Tofas". Kai enw h entash metajy twn dyo kommatwn toy kybernhtikoy synaspismoy ejakoloyqei na yfistatai logw twn kathgoriwn poy synexizoyn na ektojeyontai kata ths k.Tsiller o antiproedros toy kommatos ths, Esat Kiratliogloy, ekane ekklhsh sta stelexh toy sygkybernwntos Kommatos ths Mhteras Patridas gia eirhnh kai symbibasmo.

    Paromoiazontas ton kybernhtiko synaspismo me ena dentro poy ta fylla toy arxisan na kitrinizoyn, o k. Kiratliogloy kalese ta stelexh toy sygkybernwntos kommatos na enwqoyn prin jeraqei to dentro kai yperaspisthke thn k. Tsiller sto qema "Tofas", legontas oti h politeia eixe kerdos 250 ekatommyriwn dolariwn apo thn idiwtikopoihsh ths epixeirhshs.


    Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v3.04 run on Friday, 3 May 1996 - 15:42:28