EKTAKTO DELTIO (96-04-09)

From: Macedonian Press Agency <mpa@philippos.mpa.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

EKTAKTO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN

Qessalonikh 9 Aprilioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] EKTAKTO DELTIO

TITLOI EIDHSEWN

[A] EKTAKTO DELTIO

EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] EKTAKTO DELTIO

[01] K. SHMITHS: "Mporoyme na eimaste aisiodojoi"

Epityxh xarakthrise th synanthsh toy me ton Mpil Klinton, o Prwqypoyrgos ths Elladas K. Shmiths, sth synenteyjh Typoy poy paraxwrhse apoce sthn Oyasigkton.

"O k. Klinton apodexqhke tis basikes arxes tis opoies exoyme ws gnwmona ths dikias mas politikhs, oti den qa prepei stis dimerhs sxeseis kai stis sxeseis poy aforoyn thn perioxh toy Aigaioy na xrhsimopoihqei bia. Den epitrepetai h xrhsh bias, opws kai h apeilh bias", eipe o k. Shmiths kai synexise: "O k. Klinton tonise epishs thn anagkh sebasmoy twn kanonwn toy Dieqnoys Dikaioy, twn Dieqnwn Synqhkwn kai ths praktikhs poy exei efarmostei stis sxeseis metajy twn xwrwn sta plaisia toy Dieqnoys Dikaioy. Tonise thn anagkh na yparxei sebasmos ths edafikhs akeraiothtas kaqe xwras. Kai telos htan symfwnos oti ef' oson yparxoyn diafores, oi diafores aytes prepei na epilyontai eirhnika me prosfygh sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs.

O k. Klinton apedexqh kai th dikia mas proseggish gia thn epilysh twn problhmatwn, ta opoia exoyn prokycei apo ta toyrkika aithmata-apaithseis, thn toyrkikh epiqetikothta. Dhladh apedexqh thn proseggish mas oti h lysh den einai dynaton na proelqei apo enan dialogo ef' olhs ths ylhs, opws eixe pei kai o k. Gilmaz, alla h lysh mporei na proelqei apo mia proseggish kata bhmata".

"Prwto bhma, shmeiwse o k. Shmiths, to opoio emeis proteiname kai proekyce apo thn syzhthsh, oti einai ekeino to opoio qa epidiwxqei, einai h antimetwpish toy toyrkikoy aithmatos gia ta qemata twn Imia h gia to qema ths Dwdekanhsoy. Emeis exoyme dhlwsei oti h Toyrkia prepei na aposafhnisei oti den mporei na xrhsimopoiei bia h me apeilh bia, kai an exei opoiesdhpote apaithseis, prepei na prosfygei sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs.

O k. Klinton eipe oti pragmati to qema ayto prepei na epilyqei apo to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs.

Emeis dhlwsame oti, opws allwste to exoyme dhlwsei hdh sta plaisia ths Eyrwpaikhs Enwsh, an yparxei ayth h aposafhnish kai se sxesh me th xrhsh bias kai se sxesh me thn prosfygh sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, den prokeitai pia na proballoyme enstaseis sthn ejelijh ths Symfwnias gia thn Telwneiakh Syndesh ths E.E. me thn Toyrkia".

"Oson afora thn oysia toy qematos gia ta Imia, emeis epanalabame tis qeseis mas oti einai safestato to Dieqnes Dikaio se ayth thn periptwsh, oti safestata prokyptei apo tis yparxoyses Synqhkes oti h Ellada einai h xwra h opoia exei ta edafika kyriarxika dikaiwmata epi twn Imia kai toy epideijame kai toys xartes toys opoioys exei ekdwsei h exoyn ekdwsei diafores yphresies twn HPA, apo toys opoioys prokyptei oti ta synora metajy Ellados kai Toyrkias einai anatolika twn Imia, dhladh ta Imia anhkoyn xwris kamia amfibolia sthn Ellada".

Ws pros tis ellhnoamerikanikes sxeseis o k. Shmiths eipe oti anaferqhke sthn anagkh peraiterw beltiwshs toys kai symplhrwse: "Anaferqhkame se dyo dynatothtes. H prwth dynatothta, h opoia eixe syzhthqei palaiotera apo thn ellhnikh kybernhsh me thn amerikanikh kybernhsh, na yparxei mia koinh emporikh apostolh, apo Ellhnes kai Amerikanoys epixeirhmaties, stis balkanikes xwres gia na ejetasoyne apo koinoy tis dynatothtes ependysewn kai tis dynatothtes epixeirhmatikwn prwtoboyliwn. O k.Klinton symfwnhse oti ayto einai kati poy prepei na ginei.

Deyterh protash mas einai na analaboyme mia prwtoboylia gia th metafora texnologias, h opoia qa einai xrhsimh gia thn anaptyjh twn balkanikwn xwrwn, thn idrysh enos institoytoy gia th metafora texnologias, sth Qessalonikh, to opoio institoyto qa xrhmatodoteitai kata 50% apo thn Ellada kai kata 50% apo thn Amerikh. O k. Klinton brhke thn idea ayth poly xrhsimh kai symfwnhsame na ejetastei peraiterw mesw ths diplwmatikhs odoy".

Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn eipe oti den syzhthse gia metra oikodomhshs empistosynhs oyte kai gia qemata amyntikhs synergasias. "Diatypwsa safestata ston k. Klinton oti h protash mas einai na lysoyme ena problhma, to opoio ekkremei edw kai para poly kairo kai einai to problhma ths Yfalokrhpidas. Qa prepei na yparjei mia syzhthsh me thn Toyrkia, mesa se ena -kata th dikia mas apoch- prokaqorismeno xroniko diasthma, pio akribws qa einai ayto to diasthma qa prepei na to doyme, gia na ginei ayto to opoio exoyme prospaqhsei edw kai poly kairo ena synyposxetiko wste na 'rqei to qema ths Yfalokrhpidas sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs.

Sto plaisio aytoy toy deyteroy bhmatos qa mporoyn na yparjoyn kai epafes anamesa sta dyo ypoyrgeia Ejwterikwn gia qemata ta opoia eixan arxisei na syzhtoyntai edw kai kairo, opws qemata telwneiakhs synergasias, oikonomikhs synergasias, qemata elegxoy paranomhs metanasteyshs. Prepei na yparjoyn apanthseis se ayta, prepei na proxwrhsoyme na broyme kapoies koines lyseis.

Kai to trito shmeio einai kati to aytonohto. Oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn xwrwn synantwntai me diafores eykairies, gia paradeigma sta plaisia toy NATO. Ekei bebaiws mporoyme na syzhthsoyme diafores ekkremothtes. Afoy lyqei to qema ayto ths Yfalokrhpidas tote bebaia mporoyme na proxwrhsoyme sthn antimetwpish twn peraiterw problhmatwn, ta opoia exoyn dhmioyrghqei apo toyrkikhs pleyras kai ta opoia qetei h toyrkikh pleyra opws to qema toy F.I.R., toy enaerioy xwroy k.l.p".

Se allh erwthsh sxetika me to qema twn Skopiwn, o k. Shmiths e_pe oti syzhthqhke kai o idios paroysiase tis qeseis ths Elladas sxetika me thn diapragmateysh ston OHE.

[02] DIAMARTYRIA TOY ARXIEPISKOPOY IAKWBOY PROS TON MILOSEBITS

Th dysareskeia toy gia thn anagnwrish twn Skopiwn, me to onoma "Dhmokratia Makedonias", apo thn O. D. ths Gioygkoslabias, ejefrase o arxiepiskopos Boreioy kai Notioy Amerikhs k. Iakwbos, me thlegrafhma toy pros ton k. Slompontan Milosebits.

" H bebiasmenh sas energeia na anagnwrisete to kratidio twn Skopiwn ws "Makedonia" apotelei endeijh axaristias kai plhgma sth symmaxia twn dyo lawn, ths Elladas kai ths Serbias. Oydeis allos symparastaqhke sto lao ths xwras sas, oso h Ellada kai h Orqodojh Ekklhsia ths Amerikhs", anaferei sto thlegrafhma o k. Iakwbos.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/