Browse through our Interesting Nodes on Policy & Politics A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

MPA NEWS IN GREEK (07/02/1996) 2o

From: Macedonian Press Agency <mpa@uranus.ee.auth.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN

Qessalonikh 7 Febroyarioy 1996


EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES KAI EJWTERIKES EIDHSEIS

[B] OMOGENEIAKA NEA


TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES KAI EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] DHLWSH ALLHLEGGYHS PROS THN ELLADA GIA THN IMIA QA SYNTAJEI H EYRWPAIKH EPITROPH

  • [02] G.PAPANDREOY:ARXISAN NA APODIDOYN OI DIPLWMATIKES PRWTOBOYLIES THS XWRAS MAS

  • [03] STHN AQHNA BRISKETAI APO TO APOGEYMA O GLAYKOS KLHRIDHS

  • [04] H KYPRIAKH KYBERNHSH APORRIPTEI TH STASH THS BRETANIAS SXETIKA ME THN ENISXYSH TOY TOYRKIKOY KATOXIKOY STRATOY

  • [05] HPA:DIEYKRINISEIS TOY YP.EJWTERIKWN GIA TIS EPISTOLES KLINTON

  • [06] DEN EPIBEBAIWNONTAI OI PLHROFORIES GIA 10 ELLHNES QYMATA,KATA THN "XOYRRIET", APO BOMBISTIKH ENERGEIA TWN KOYRDWN STO B.IRAK

  • [07] TOYRKIA:ANAMENOTAN ELLHNOTOYRKIKH SYNODOS KORYFHS STO NTABOS

  • [08] H TOYRKIA APORRIPTEI ELLHNIKO DIABHMA GIA PYRA KATA ALIEYTIKOY

  • [09] QEMA EPANEJETASHS TOY KAQESTWTOS STO AIGAIO EQESE O TOYRKOS YPOYRGOS EJWTERIKWN

  • [10] ENOXLHMENOS DHLWNEI O ARXIEPISKOPOS IAKWBOS

  • [11] METAFERQHKAN STHN AQHNA OI SWROI TWN DYO AJIWMATIKWN

  • [12] KATANOHSH PROS TON ELLHNIKO LAO

  • [13] STH BOYLGARIA O YPOYRGOS EJWTERIKWN THS NORBHGIAS

  • [14] PROWQEITAI H SYNERGASIA METAJY ELLHNIKWN KAI ALBANIKWN POLEWN

  • [15] SYGKLISH FILELEYQERWN KAI SOSIALDHMOKRATWN STA SKOPIA


  • [B] OMOGENEIAKA NEA

  • [16] STIS HPA GIA EPAFES ME THN OMOGENEIA GIA THN KRISH STHN IMIA EJAMELES KLIMAKIO THS N.D.

  • [17] SYGKRATHMENH AISIODOJIA EKFRAZEI H AXEPA META THN ALLAGH THS STASHS THS KYBERNHSHS KLINTON

  • [18] PROBLHMATA YGEIAS ANTIMETWPIZEI O ARXIEPISKOPOS B.&N.AMERIKHS

  • [19] SYNEXIZETAI H KRISH METAJY PROJENIKWN ARXWN- ARXIEPISKOPHS AYSTRALIAS - EPIFYLASSETAI NA MILHSEI STO MELLON O G.BEHS

  • [20] "BRABEIA PAIDEIAS" SE ELLHNOAMERIKANOYS DASKALOYS APO TON ARXIEPISKOPO B.&N. AMERIKHS

  • [21] EPIQESH IAKWBOY KATA KLINTON

  • [22] H DHMIOYRGIA "ROYMELIWTIKOY XWRIOY" STH GENETEIRA PROTERAIO-THTA THS OMOSPONDIAS STEREAS ELLADAS AMERIKHS- KANADA

  • [23] TON MAIO OI EKLOGES GIA THN ANADEIJH TOY NEOY DIOIKHTIKOY SYMBOYLIOY THS ELLHNIKHS KOINOTHTAS TOY MONTREAL EIDHSEIS ANALYTIKA


  • [A] ESWTERIKES KAI EJWTERIKES EIDHSEIS

    [01] DHLWSH ALLHLEGGYHS PROS THN ELLADA GIA THN IMIA QA SYNTAJEI H EYRWPAIKH EPITROPH

    Dhlwsh allhleggyhs pros thn Ellada gia to qema twn toyrkikwn proklhsewn stis braxonhsides Imia qa syntajei shmera o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zak Santer se synergasia me ton armodio Epitropo Xans Ban Nten Mproyk. Ayto dhlwnoyn koinotikes phges proskeimenes sto steno periballon toy Ellhna Epitropoy ths E.E. Xrhstoy Papoytsh o opoios enhmerwse shmera ektenws toys synadelfoys toy gia thn paroysa katastash stis ellhnotoyrkikes sxeseis kai tis synqhkes poy kaqorizoyn to nomiko kaqestws twn braxonhsidwn Imia.

    Kata th diarkeia ths syzhthshs sta plaisia ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia to kaqestws poy exei dhmioyrghqei sto Aigaio safhs htan h antidrash twn etairwn mas sthn koinothta apenanti sthn toyrkikh stash enw o Epitropos Xans Ban Nten Mproyk topoqethqhke yper ths rhths diatypwshs enos mhnymatos allhleggyhs pros th xwra mas kai ths enarjhs syntonismenwn ereynwn panw sto qema.

    O Ban Nten Mproyk ejefrase thn ekplhjh toy gia th xronikh stigmh poy dialeje h Agkyra na prokalesei krish kaqws kai gia to gegonos oti "to Symboylio Ypoyrgwn, to kat'ejoxhn koinotiko organo poy ofeile na parei qesh den exei antidrasei".

    H Italida Epitropos Emma Mponino dhlwse xarakthristika oti "den prepei na doyme thn ellhnotoyrkikh krish sto Aigaio sas mia ypoqesh metajy twn dyo xwrwn". "Prokeitai gia ena zhthma poy qigei ta koinotika synora" katelhje h k. Mponino epishmainontas oti oi prosfates diekdikhseis ths Toyrkias ekfrazontai liges molis ebdomades meta thn oloklhrwsh ths symfwnias telwneiakhs syndeshs Toyrkias - E.E.

    Th qesh telos oti h Eyrwpaikh koinothta den prepei na dinei thn entypwsh oti einai apoysa yposthrije o Ispanos Epitropos Manoyel Marin ypenqymizontas tis ypoxrewseis ths Eyrwpaikhs Enwshs apenanti sta krath - melh ths.

    [02] G.PAPANDREOY:ARXISAN NA APODIDOYN OI DIPLWMATIKES PRWTOBOYLIES THS XWRAS MAS

    "Arxisan na apodidoyn oi diplwmatikes prwtoboylies ths xwras mas" dhlwse o ypoyrgos Paideias Gewrgios Papandreoy meta thn synanthsh toy to meshmeri me ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith.

    O k. Papandreoy enhmerwse ton prwqypoyrgo gia tis synomilies poy eixe, me entolh toy idioy, sto Ntabos, me ton prwqypoyrgo ths Boylgarias k. Zan Bintenof, ton Prwqypoyrgo ths Albanias Alejanter Meji kai ton bohqo anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA k. Ritsarnt Xolmproyk kaqws kai me alloys ypoyrgoys Ejwterikwn pollwn Eyrwpaikwn kai balkanikwn xwrwn.

    Kata thn diarkeia aytwn twn synanthsewn o k. Papandreoy ejeqese stoys synomilhtes toy tis Ellhnikes qeseis gia th balkanikh politikh ths xwras kaqws kai gia thn prosfath Ellhnotoyrkikh krish.

    [03] STHN AQHNA BRISKETAI APO TO APOGEYMA O GLAYKOS KLHRIDHS

    Sthn Aqhna brisketai apo to apogeyma gia tetrahmerh episkech o Proedros ths Kyproy, Glaykos Klhridhs, synodeyomenos apo toys ypoyrgoys Ejwterikwn kai Amynas.

    Kata thn paramonh toy, opws o idios dhlwse prin anaxwrhsei apo to aerodromio ths Larnakas, qa exei synomilies me ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith gia to Kypriako, oi opoies qa kalycoyn oles tis ptyxes toy problhmatos.

    Epishs qa exei synomilies sto Pentagwno me ton ypoyrgo Amynas, Gerasimo Arsenh, gia to qema toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy xwroy. ''Qa kanoyme mia analysh gia to poy briskomaste kai pws proxwroyme gia thn peraiterw ylopoihsh'', eipe o Kyprios Proedros kai prosqese oti to dogma brisketai akomh ''en ejelijei'' kai oti den exei oloklhrwqei.

    O k Klhridhs ypenqymise oti h synanthsh me ton Ellhna Prwqypoyrgo eixe kaqoristei amesws meta thn eklogh toy k Shmith. Parallhla eipe oti qa exei synanthseis kai me alloys paragontes.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh o Kyprios Proedros xarakthrise fysiko na qelei mia tetoia synanthsh me to neo Ellhna Prwqypoyrgo.

    Anaferomenos sthn amerikanikh prwtoboylia gia to Kypriako o Proedros ths kypriakhs Dhmokratias anefere oti opws plhroforeitai ''de qa nayaghsei ayth th stigmh'' kai pws h ejhghsh poy doqhke sthn kybernhsh einai oti ''aplws aneblhqh h enarjh ths''.

    Prosqese oti oi Amerikanoi diabebaiwsan pws aplws aneblhqh h enarjh ths'', kai pws o Proedros Klinton qewrei to Kypriako ena apo ta qemata proteraiothtas.

    Kata thn afijh toy sto aerodromio toy Ellhnikoy se erwthsh dhmosiografoy gia to an leitoyrghse apotelesmatika to amyntiko dogma kata thn prosfath ellhnotoyrkikh krish sto Aigaio, o k Klhridhs apanthse oti ''apo kypriakhs pleyras den yphrje kanena problhma, dioti ekei de shmeiwqhke antiparaqesh'', tonizontas taytoxrona oti h kypriakh kybernhsh proebh stis aparaithtes drasthriothtes poy xreiazontai.

    Erwthqeis an epiqymoyse thn episkech Xolmproyk sthn Kypro, o k Klhridhs epishmane oti ayth h episkech eixe ws proypoqesh ton anasxhmatismo kybernhshs sthn Agkyra kai giayto to logo den eixe kaqoristei hmeromhnia.

    O k Klhridhs apefyge na syndesei thn entash sto Aigaio, me th metafora bareos oplismoy apo thn Toyrkia pros thn Kypro, h opoia pragmatopoieitai edw ki arketoys mhnes.

    Telos epishmane oti h synergasia Aqhnas-Leykwsias thn hmera ths entashs htan poly kalh.

    [04] H KYPRIAKH KYBERNHSH APORRIPTEI TH STASH THS BRETANIAS SXETIKA ME THN ENISXYSH TOY TOYRKIKOY KATOXIKOY STRATOY

    H kypriakh kybernhsh den apodexetai thn topoqethsh tou Bretanikoy ypoyrgeioy Amynas oti h prosfath enisxysh toy toyrkikoy katoxikoy stratoy den apotelei oysiastikh allagh sthn katastash ths Kyproy kai oti qewrei pws einai se apanthsh paromoiwn allagwn sthn Eqnikh Froyra, dhlwse shmera o Kyprios kybernhtikos ekproswpos, Giannakhs Kasoylidhs.

    Prosqese de pws einai gnwsto oti kata parabiash twn chfismatwn toy OHE, yparxoyn toyrkika katoxika strateymata sthn Kypro kai malista me ayjhmenh dynamh, kai opoiadhpote peraiterw ayjhsh stratiwtikoy ylikoy apo meroys twn katoxikwn strateymatwn apotelei parabiash twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias.

    Apo thn allh pleyra, eipe, ''ena nomimo kratos exei to anafaireto dikaiwma na organwsei thn amyna toy, kai ayto de shmainei oti dinei opoiodhpote eylogo dikaiwma stis katoxikes dynameis na ayjanoyn th dikh toys. Einai mia syllogistikh thn opoia emeis den mporoyme na akoloyqhsoyme'', tonise.

    Se erwthsh an qa probei se diabhma h kypriakh kybernhsh, o k Kasoylidhs eipe oti ayto einai qema toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    [05] HPA:DIEYKRINISEIS TOY YP.EJWTERIKWN GIA TIS EPISTOLES KLINTON

    Oi epistoles poy o proedros Klinton esteile ston proedro Ntemirel ths Toyrkias kai stoys prwqypoyrgoys Shmith ths Elladas kai Tsiler ths Toyrkias epanalambanan th gnwsth amerikanikh qesh oti oi dyo files kai symmaxes me tis HPA xwres prepei na antimetwpizoyn tis diafores toys me ena tropo poy na apofeygei thn entash kai thn klimakwsh, dhlwse o ekproswpos typoy toy ypoyrgeioy ejwterikwn twn HPA k.Maik McCurry gia tis ellhnotoyrkikes diafores.

    O k.McCurry xarakthrise tis epistoles, oi opoies opws eipe htan idies, synexeia twn syzhthsewn poy o proedros eixe kai me toys treis thn prohgoymenh ebdomada kai proseqese oti o k.Klinton toys eyxaristhse oloys gia th synergasia toys sthn epityxh epilysh toy problhmatos to opoio proekyce me thn braxonhsida sto Aigaio Pelagos

    Opws eipe o ekproswpos, stis epistoles, o proedros ekfrazei thn eygnwmosynh toy gia thn proqymia twn triwn hgetwn na antimetwpisoyn to qema me ena tropo o opoios den epetrece na klimakwqoyn oi entaseis.

    [06] DEN EPIBEBAIWNONTAI OI PLHROFORIES GIA 10 ELLHNES QYMATA,KATA THN "XOYRRIET", APO BOMBISTIKH ENERGEIA TWN KOYRDWN STO B.IRAK

    Den epibebaiwnontai ,telika, apo poyqena oi plhrofories ths toyrkikhs efhmerida "Xoyrriet" oti deka peripoy Ellhnes sygkatalegontai metajy twn qymatwn ths bombistikhs energeias,poy shmeiwqhke sthn polh Zaxo ,toy B.Irak kai eixe san apotelesma na xasoyn th zwh toys,symfwna me to dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas,76 atoma. O ekproswpos Typoy toy ypoyrgeioy Ejwterikwn Kwn.Mpikas dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn oti "den up\qwei kammia diastayrwmenh plhroforia,poy na epibebaiwnei to dhmosieyma ths "Xoyrriet".Kanena eidhseografiko praktoreio den einai se qesh na epibebaiwsei osa yposthrizei h toyrkikh efhmerida,enw diplwmatikes phges den ekrycan thn piqanothta eskemmenhs anameijhs twn Ellhnwn sthn bombistikh energeia poy apodidetai stoys Koyrdoys,gia na dhmioyrghqei problhma sthn Ellada. O dieyqynths toy grafeioy Typoy ths ellhnikhs presbeias sthn Agkyra k.Staqoylopoylos,dhlwse sto M.P.E. oti oi plhrofories aytes "den staqhke dynato na diastayrwqoyn" enw tonise oti h epikoinwnia me th Bagdath einai problhmatikh kai oi plhrofories poy syllegontai den mporoyn na qewrhqoyn basimes,afoy den leitoyrgei ellhnikh presbeia sth Bagdath.

    [07] TOYRKIA:ANAMENOTAN ELLHNOTOYRKIKH SYNODOS KORYFHS STO NTABOS

    Ektenh anafora sto ethsio pagkosmio oikonomiko foroym toy Ntabos kanei se shmerinh antapokrish toy apo thn gnwsth elbetikh polh to toyrkiko praktoreio eidhsewn "Anatolh".

    To praktoreio shmeiwnei oti oi prosdokies oti h efetinh synanthsh toy Ntabos qa edine mia ellhnotoyrkikh synanthsh koryfhs meta apo thn krish gia tis braxonhsides den epibebaiwqhkan kai anaferetai analytika stis dyo ellhnotoyrkikes synanthseis se epipedo prwqypoyrgwn oi opoies diejhxqhsan sto parelqon sthn elbetikh polh.

    H prwth eixe ginei to 1988, meta apo thn krish gia to Aigaio, anamesa ston tote prwqypoyrgo ths Elladas k.Andrea Papandreoy kai ton ekliponta shmera tote prwqypoyrgo ths Toyrkias Toyrgkoyt Ozal.

    Sthn antapokrish shmeiwnetai oti to 1988 eixe systaqei sto Ntabos ena ellhnotoyrkiko symboylio epixeirhmatiwn thn apotyxia toy opoioy na exei apotelesmata apodidei sthn adynamia ths ellhnikhs pleyras na epideijei thn anagkaia politikh eyelijia.

    H deyterh egine to 1992 otan o tote prwqypoyrgos k.Kwnstantinos Mhtsotakhs kai o tote prwqypoyrgos kai nyn proedros ths Toyrkias k.Soyleyman Ntemirel, anazhthsan tropoys gia th beltiwsh twn dimerwn sxesewn.

    Sto efetino synedrio sto Ntabos to opoio lhgei sth Trith, apo ellhnikhs pleyras symmetexoyn o Ypoyrgos Oikonomikwn k.Alekos Papadopoylos kai o Ypoyrgos Paideias k.Giwrgos Papandreoy ton opoio to toyrkiko praktoreio apokalei "geniko dieyqynth" toy PASOK kai ypenqymizei oti einai o gios toy prwhn prwqypoyrgoy.H toyrkikh pleyra den ekproswpeitai sto efetino synedrio.

    [08] H TOYRKIA APORRIPTEI ELLHNIKO DIABHMA GIA PYRA KATA ALIEYTIKOY

    Sthn aporrich toy ellhnikoy diabhmatos gia ta pyra ta opoia dexqhke ellhniko alieytiko skafos apo toyrkikh aktaiwro sto Qrakiko pelagos proebh o ekproswpos typoy toy toyrkikoy ypoyrgeioy ejwterikwn k.Omer Akmpel xwris omws na diaceysei oti synebh to peristatiko to opoio jatacc]kketai kai periorzomenos na xarakthrisei adianohto to endexomeno toyrkiko skafos na exei anoijei pyr "sth tyxh".

    O k.Akmpel apedwse thn ayjhmenh ellhnikh naytikh paroysia sto Anatoliko Aigaio stis ereynes gia to ellhniko elikoptero to opoio katepese thn prohgoymenh ebdomada enw dieykrinise oti oi ereynes diejagontai ektos toyrkikwn xwrikwn ydatwn.

    O ekproswpos typoy toy toyrkikoy ypoyrgeioy ejwterikwn ejefrase th lyph ths Agkyras gia akyrwsh ths episkechs toy bohqoy ypoyrgoy ejwterikwn twn HPA k. Ritsarnt Xolmproyk kai epanelabe th qesh ths Agkyras gia enan epoikodomhtiko dialogo o opoios qa epilysei ta problhmata metajy twn dyo xwrwn.

    [09] QEMA EPANEJETASHS TOY KAQESTWTOS STO AIGAIO EQESE O TOYRKOS YPOYRGOS EJWTERIKWN

    Qema epanejetashs toy kaqestwtos sto Aigaio eqese o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn, Nteniz Mpaykal, se omilia toy sthn K.O. toy kommatos toy.

    "To qema einai na epiteyxqei me amoibaies diapragmateyseis h epilysh toy zhthmatos twn braxonhsidwn, nhsidwn kai nhsiwn toy Aigaioy. H katastash ths kyriarxias twn opoiwn epiballei diapragmateyseis kai prosferontai se arketa megalo ariqmo syzhthsewn gia thn kyriothta toys, opws apokalyfqhke apo tis teleytaies gnwste ejelijeis, einai to kaqhkon poy exoyme mprosta mas", ypogrammise o k. Mpaykal.

    Anaferomenos sth prosfath krish sto Aigaio o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti: "Th stigmh ayth, para to gegonos oti to epeisodio sthn perioxh "Karntak" exei lhjei, diapistwnoyme me lyph oti synexizetai akoma mia neyrikothta, mia katastash texnhths entashs sthn perioxh "Karntak" synexizetai mia ektakth kinhtikothta".

    "Qewroyme", katelhje o k. Mpaykal, "oti h entash kai h katastash neyrikothtas poy antimetwpizoyme mexri th stigmh ayth, qa eprepe na ajiologhqei ws antanaklash synaisqhmatikhs antidrashs poy dhmioyrghqhke apo th gnwsth katalhjh ths krishs "Karntak" kai emeis kataballoyme prospaqeies gia na ejomalynqei perissotero h eikona thn opoia antimetwpizoyme".

    [10] ENOXLHMENOS DHLWNEI O ARXIEPISKOPOS IAKWBOS

    "Aisqanomai enoxlhmenos kai apogohteymenos" dhlwse se synenteyjh toy sthn ET3 o Arxiepiskopos Boreioy kai Notioy Amerikhs k. Iakwbos me aformh thn stash poy thrhsan oi HPA sthn prosfath Ellhnotoyrkikh krish.

    "Den nomizw ypogrammise o k. Iakwbos apeyqynomenos pros ton k. Klinton oti epitrepete ston kaqena estw kai an einai prwtos na agnoei thn ypoxrewsh poy exei na sebetai to amerikaniko syntagma. Dioti o orkos toy kata thn hmera ths analhcews twn kaqhkontwn toy einai na mhn parabiasei kanena apo ta arqra toy amerikanikoy syntagmatos. Nomizw oti sto shmeio ayto to prwto arqro toy amerikanikoy syntagmatos yphrje h skopimh parasiwphsh twn ypoxrewsewn poy aporreoyn apo ayto to arqro gia ena Proedro".

    Se erwthsh gia to pws blepei na ejelissontai ta pragmata o k. Iakwbos tonise: "Dystyxws h problech moy den einai aisiodojh oyte epitrepei aisiodojies. Ean ejakoloyqhsei thn idia ejwterikh politikh h Amerikh oxi monon aparneitai thn anejarthsia ths gia thn opoia agwnisthke kai petyxe prin apo 200 xronia alla toynantion thn arneitai thn eleyqeria ayth se alloys anqrwpoys oi opoioi xiliades xronia agwnizontai gia thn eleyqeria anamesa stis opoies prwth einai h Ellada kai ofeilei ayto na to gnwrizei kai o k. Klinton kai opoiosdhpote Proedros twn HPA.

    Apantwntas se erwthsh giati den toy aphyqyne prosklhsh gia synanthsh o Amerikanos Proedros o Arxiepiskopos Boreioy kai Notioy Amerikhs apanthse: "Prwta-prwta den proskalese o k.Klinton, ton parakalesan orismenoi ajiologoi anqrwpoi ths omogeneias na toys dexqei gia na anaptyjoyn tis Ellhnikes qeseis. To ekane me tropo poly eygenh kai ena tropo poy epitrepei ston k. Klinton na pisteyei, ean fanei kalos s'aytoys, oti mporei na kerdisei thn chfo ths omogeneias. Egw den eklhqh dioti den eimai metajy aytwn twn anqrwpwn oi opoioi proerxontai apo diafora swmateia kai organwseis kai dioti to kaqhkon moy to ekana prwtos. Htan timh moy na to kanw otan eipa ston k. Klinton oti den epitrepetai na akoloyqei thn epaisxynto politikh toy 1955 otan sta epeisodia ths Kwnstantinoypolews, poy qewrhsan oi HPA ejisoy enoxes kai thn Ellada kai thn Toyrkia.

    [11] METAFERQHKAN STHN AQHNA OI SWROI TWN DYO AJIWMATIKWN

    Metaferqhkan to meshmeri me C-130 apo thn Kw sthn Eleysina oi swroi twn dyo atyxwn ajiwmatikwn poy epebainan sto elikoptero poy synetribh konta sta nhsia Imia thn perasmenh ebdomada sth diarkeia ths Ellhnotoyrkikhs krishs.

    Oi swroi toy ypoploiarxoy Panagiwth Blaxakoy kai toy arxikeleysth Ektora Gialocoy metaferqhkan sth synexeia sto Naytiko nosokomeio gia nekrocia kai nekrotomh.

    [12] KATANOHSH PROS TON ELLHNIKO LAO

    Thn katanohsh toy laoy ths Serbias pros thn Ellada me aformh thn teleytaia krish sto Aigaio ejefrase shmera o ypoyrgos Dhmosiwn Ergwn ths O.D.G., Mpranislab Ibkobits poy brisketai sth Qessalonikh me thn eykairia ths synanthshs Ellhnwn, Gioygkoslabwn kai Rwswn politikwn mhxanikwn.

    "Kaneis den sas katalabainei kalytera apo to serbiko lao", tonise xarakthristika o Serbos ypoyrgos, ypenqymizontas oti kai o idios anhkei se enan lao poy jerei -opws eipe- ti shmainei na prospaqei kapoios na temaxisei th xwra toy".

    [13] STH BOYLGARIA O YPOYRGOS EJWTERIKWN THS NORBHGIAS

    H eyrwpaikh synergasia kai to NATO htan sto epikentro twn syzhthsewn sth Sofia metajy toy ypoyrgoy Enyteqij~m ths Norbhgias Mpern Gkoyntal kai twn melwn ths boylgarikhs koinoboyleytikhs epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn.

    O k.Gkoyntal ektimhse ws qetikh thn apofash ths boylgarikhs kybernhshs na arxisei dialogo me th Symmaxia kai taxqhke kata ths dhmioyrgias newn diaxwristikwn grammwn sthn Eyrwph.

    Me ton proedro ths boylgarikhs boylhs Mplagkobest Sentof o Norbhgos ypoyrgos ejetase to qema toy eyrwpaikoy prosanatolismoy ths Boylgarias. O k.Sentof paroysiase tis tropopoihseis poy ginontai sth boylgarikh nomoqesia symfwna me tis eyrwpaikes prodiagrafes.

    Thn anagkaiothta anaptyjhs twn dimerwn sxesewn ston tomea ths oikonomias, ths politikhs kai toy toyrismoy, ta problhmata ths asfaleias kai h boylgarikh qesh gia to NATO syzhthqhkan kata th diarkeia ths synanthshs toy k.Gkoyntal me ton Proedro ths Boylgarias Zelioy Zelef.

    O Norbhgos ypoyrgos Ejwterikwn egine dektos kai apo ton prwqypoyrgo ths Boylgarias Zan Bintenof, o opoios ton enhmerwse gia thn oikonomikh politikh ths boylgarikhs kybernhshs. Oi dyo andres syzhthsan thn epidiwjh ths Boylgarias na ginei isotimo melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, kaqws kai thn katastash sta Balkania.

    [14] PROWQEITAI H SYNERGASIA METAJY ELLHNIKWN KAI ALBANIKWN POLEWN

    Prowqeitai h synergasia metajy Ellhnikwn kai Albanikwn polewn se diaforoys tomeis opws h gewrgia, o toyrismos, h alieia kai idiaitera o politismos. Dwdekamelhs epitroph apo thn Kerkyra apoteloymenh apo eidikoys pragmatopoihse episkech stoys Agioys Saranta opoy eixe epafes me ekproswpoys ths perifereias Aylwnas. H ellhnikh antiproswpeia ths opoias hgeito o symboylos ths nomarxias Kerkyras Timolewn Gkiaths syzhthse me toys Albanoys paragontes tis dynatothtes synergasias enw oi epitropes twn dyo xwrwn paroysiasan sygkekrimenes protaseis synergasias stoys tomeis ths gewrgias, toy toyrismoy, ths alieias kai sta plaisia twn diaforwn eyrwpaikwn programmatwn.

    Opws anaferei dhmosieyma ths albanikhs efhmeridas "Laiko Bhma", oi dyo pleyres symfwnhsan sthn organwsh ellhno-albanikhs politistikhs ebdomadas sta plaisia ths opoias laografikoi syllogoi qa episkefqoyn thn Kerkyra kai thn perifereia ths Aylwnas antistoixa jediplwnontas etsi to ploysio folklor twn perioxwn aytwn.

    Syntoma ejalloy, symfwna me thn albanikh efhmerida, anamenetai h ypografh toy prwtokolloy synergasias Kerkyras - Aylwnas kata th diarkeia ths episkechs toy Albanoy perifereiarxh Sianai sto ellhniko nhsi. Sthn albanikh ayth antiproswpeia qa metexoyn akomh oi nomarxes twn Agiwn Saranta, ths Aylwnas kai toy Delbinoy.

    Sto metajy ekqesh toy Albanoy zwgrafoy Iwshf Mpoysh apo thn albanikh polh Premeth egkainiasthke sta Giannena enw qeatrikos qiasos apo ta Giannena edwse parastaseis sthn Premeth. H albanikh efhmerida "Zeri i Popoylit" anaferei oti syntoma qa pragmatopoihsei periodeia sto Nomo Iwanninwn to albaniko sygkrothma dhmotikwn xorwn kai tragoydiwn toy Politistikoy Kentroy Premeths.

    Thn anoijh, telos, prokeitai na leitoyrghsei sta Giannena fwtografikh ekqesh afierwmenh ston paradosiako yliko politismo ths perioxhs Premeths kai parallhla to Laiko Sygkrothma toy Pneymatikoy kentroy toy Dhmoy Iwanninwn qa dwsei parastaseis sthn Premeth.

    [15] SYGKLISH FILELEYQERWN KAI SOSIALDHMOKRATWN STA SKOPIA

    Fainetai na apedwse karpoys h xqesinh dhmosia ekklhsh toy Proedroy ths PGDM Kiro Gkligkorwf pros to Komma twn Fileleyqerwn kai ths Enwshs Sosialdhmokratwn, ta opoia symmetexoyn ston kybernhtiko synaspismo "Enwsh gia thn Makedonia" na lysoyn tis opoies diafores toys.

    Me anakoinwseis toys ola sxedon ta politika kommata ths PGDM sthrizoyn thn prospaqeia toy Proedroy wste na diaswqei o kybernhtikos synaspismos.

    Sygkekrimena to kentriko symboylio ths Enwshs Sosialdhmokratwn sth dieyrymenh xqesinh synedriash toy sthn opoia symmeteixan h koinoboyleytikh omada, oi ypoyrgoi kai stelexh toy kommatos afoy syzhthsan to qema toy anasxhmatismoy, yposthrizei th qesh toy Proedroy toy Kommatos kai prwqypoyrgoy Mpranko Tserbnekofski na probei ston anasxhmatismo dixws thn symmetoxh toy Kommatos twn Fileleyqerwn.

    "Omws, prostiqetai sthn anakoinwsh, exontas ypoch thn ekklhsh toy Proedroy Kiro Gkligkorwf, ekfrazoyme thn proqymia mas na syzhthsoyme me ekproswpoys toy Fileleyqeroy Kommatos panw sta qemata opoy yparxoyn diafores". Kai h anakoinwsh ths Enwshs Sosialdhmokratwn katalhgei oti o Prwqypoyrgos Mpranko Tserbenkofski ws to telos ths ebdomadas qa prepei na dwsei sthn dhmosiothta ton katalogo twn melwn toy neoy ypoyrgikoy symboylioy.

    Sthn anakoinwsh poy ejedwse to Fileleyqero Komma tonizei oti "symfwnei apolyta me thn ekklhsh toy Kiro Gkligkorwf kai ekfrazei thn epiqymia na breqei mia lysh gia thn dieyqethsh ths katastashs poy yparxei ston kybernhtiko synaspismo "Enwsh gia thn Makedonia" .

    To Komma Dhmokratikhs Eyhmerias (PDP) twn Albanikhs katagwghs politwn ths PGDM, to opoio symmetexei sthn kybernhsh se anakoinwsh toy tonizei oti "to periexomeno ths ekklhshs Gkligkorwf sympiptei plhrws me thn qesh toy kommatos" kai epishmainei pws an den breqei lysh thn eyqynh qa feroyn ta dyo ayta kommata. Telos xqes to Sosialistiko komma, to opoio symmetexei ston kybernhtiko synaspismo, ejedwse anakoinwse sthn opoia tassetai yper toy kybernhtikoy synaspismoy.


    [B] OMOGENEIAKA NEA

    [16] STIS HPA GIA EPAFES ME THN OMOGENEIA GIA THN KRISH STHN IMIA EJAMELES KLIMAKIO THS N.D.

    Gia tis HPA anaxwrhse to prwi ejamelhs antiproswpeia boyleytwn ths N.D,. h opoia qa exei synanthseis me ekproswpoys ths omogeneias me antikeimeno tgm prosfath ellhnotoyrkikh krish sto Aigaio. Se dhlwseis toys prin thn anaxwrhsh toys oi kyrioi Byrwn Polydwras, Aristeidhs Kalatzakos kai h kyria Fanh-Palh Petralia, poy metexoyn sthn apostolh, tonisan thn eqnikh diastash ths en logw prwtoboylias kai apopoihqhkan kaqe kommatiko xarakthra.

    [17] SYGKRATHMENH AISIODOJIA EKFRAZEI H AXEPA META THN ALLAGH THS STASHS THS KYBERNHSHS KLINTON

    "Sygkrathmenh aisiodojia" ekfrazei gia thn xqesinh allagh ths stashs twn HPA se o,ti afora sto zhthma twn braxonhsidwn Imia h AXEPA. Se anakoinwsh ths organwshs h allagh ayth xarakthrizetai ws shmantikh kai shmeiwnetai oti h metabolh antanaklatai stis nees dhlwseis toy Eqnikoy Symboylioy Asfaleias kai toy Steit Ntipartment, poy epanabebaiwnoyn thn arxh toy sebasmoy twn dieqnwn synqhkwn kai orizoyn ws "kalytero topo synanthshs gia parapomph tetoiwn qematwn kyriarxias to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs h kapoio allo synainetiko swma".

    Para omws thn shmantikh ayth allagh, to problhma opws tonizei o Proedros ths Organwshs, k.Spyros Makrhs, apexei poly apo thn epilysh toy kai h AXEPA kai oloklhrh h Ellhnoamerikanikh Koinothta qa synexisei thn piesh pros thn amerikanikh kybernhsh gia akomh pio jekaqares dhlwseis anaforika me tis isxyoyses dieqneis synqhkes kai nomoys kai ta dikaia kai nomima dikaiwmata ths Elladas.

    Me prwtoboylia, telos, ths AXEPA, opws anakoinwse o k.Makrhs qa pragmatopoihqei eidikh syskech gia thn Imia kai ta alla qemata ejwterikhs politikhs stis 12 Febroyarioy, sthn Oyasigkton, sto plaisio toy programmatismenoy Symposioy ths organwshs, to opoio sygkentrwnei ta anwtera stelexh ths organwshs apo oloklhres tis HPA.

    [18] PROBLHMATA YGEIAS ANTIMETWPIZEI O ARXIEPISKOPOS B.&N.AMERIKHS

    Apo isxyalgia ypoferei aytes tis hmeres o Arxiepiskopos Boreioy kai Notioy Amerikhs, k.Iakwbos, me apotelesma, akoloyqwntas tis odhgies toy qerapontos iatroy toy, na apofeygei ta makrina tajidia.

    Kata synepeia, opws shmeiwnetai se anakoinwsh ths Arxiepiskophs, h episkech toy sto Foinij ths Arizonas gia thn "Hgesia twn 100" kat'anagkhn mataiwnetai.

    [19] SYNEXIZETAI H KRISH METAJY PROJENIKWN ARXWN- ARXIEPISKOPHS AYSTRALIAS - EPIFYLASSETAI NA MILHSEI STO MELLON O G.BEHS

    "Lambanontas ypoch toso tis eidikes, oso kai tis genikes sygkyries mesa kai ejw apo th geneteira, ejakoloyqw na thrw th gnwsth moy stash. Exw ypoxrewsh na parateinw thn siwph moy kai na mhn antikrysw pros to paron tis toso proklhtikes, aparadektes kai ahqeis kathgories poy apeyqynqhkan toso sto proswpo moy, oso kai sto ajiwma moy, apo thn 29h Ianoyarioy mexri shmera. Epifylassomai na apanthsw me pasa leptomereia prosexws".

    Ta parapanw tonise se dhlwsh toy sto M.P.E.o Genikos Projenos ths Elladas sthn Aystralia, Gewrgios Behs, otan klhqhke na sxoliasei tis eis baros toy dhlwseis toy Episkopoy Derbhs, Iezikihl, alla kai toy Arxiepiskopoy Aystralias, k.Stylianoy, o opoios se synenteyjh toy ston omogeneiako staqmo "3XY-Radio Ellas" zhthse thn apomakrynsh toy.

    Oi antidraseis, pantws, gia thn stash ths Arxiepiskophs synexizontai kai apasxoloyn se kaqhmerinh bash ta omogeneiaka MME ths pempths hpeiroy. Se syskech, de, poy pragmatopoihqhke gia to en logw qema, kai sthn opoia symmeteixan melh twn MME, Ellhnoaystraloi epixeirhmaties, melh twn topikwn epitropwn toy PASOK kai ths N.D., proedroi kai melh twn omogeneiakwn organwsewn syzhthqhke to endexomeno diorganwshs dhmosias sygkentrwshs symparastashs ston k.Beh kai diamartyrias gia thn stash ths Arxiepiskophs.

    H sygkentrwsh qa pragmatopoihqei kata pasa piqanothta stis 18 Febroyarioy, mia mera meta thn programmatismenh ekdhlwsh syllogwn kai organismwn pros timhn toy Genikoy Projenoy, enw apofasisthke epishs na ginei parastash h na ypoblhqei sxetiko ypomnhma sto Oikoymeniko Patriarxeio kai to ellhniko ypoyrgeio Ejwterikwn. Sto metajy, o k.Behs pragmatopoiei kanonika tis programmatismenes episkeceis sta hmerhsia diglwssa sxoleia ths ellhnikhs paroikias, "Agios Iwannhs", "Agioi Anargyroi" kai "Alphington Grammar" opoy exei epafes gia ta problhmata ths ellhnikhs paideias. As shmeiwqei oti ta dyo prwta sxoleia ypagontai sthn Arxiepiskoph Aystralias.

    [20] "BRABEIA PAIDEIAS" SE ELLHNOAMERIKANOYS DASKALOYS APO TON ARXIEPISKOPO B.&N. AMERIKHS

    Ton kaqhghth ths Filologias, dr. Gewrgio Liakopoylo, timhse me to brabeio Paideias o Arxiepiskopos Boreioy kai Notioy Amerikhs, k.Iakwbos, kata ton epishmo eortasmo twn Ellhnikwn Grammatwn se jenodoxeio toy Manxatan. Sthn idia ekdhlwsh apodoqhkan ta brabeia Anagnwrishs se eji daskales twn ellhnikwn sxoleiwn: Eirhnh Konomoy, Eydojia Lebesanoy, Basilikh Kyritsh, Eyfrosynh Mansinh, Fwteinh Lampridh kai Mpesy Stratakh. Sthn ekdhlwsh parabreqhkan metajy allwn h boyleyths toy PASOK, k.Nora Katselh, o projenos sth Nea Yorkh, Xaralampos Rokanas, ekproswpos toy dhmarxoy ths polhs, k.Tzoyliani, o genikos projenos ths Kyproy Xaralampos Kocas, kai plhqos diakekrimenwn Ellhnoamerikanwn akadhmaikwn kai anqrwpwn twn grammatwn kai ths texnhs.

    [21] EPIQESH IAKWBOY KATA KLINTON

    Sthn omilia toy sto plaisio ths ekdhlwshs o Arxiepiskopos Iakwbos ejapelyse drimeia epiqesh enantion toy Amerikanoy Proedroy, Mpil Klinton gia thn politikh poy akoloyqei sta ellhnika eqnika qemata kai ton kalese na akoloyqhsei mia "pio ajiopreph, pio amerikanikh, pio entimh kai pio pagkosmia poreia". Toys Toyrkoys, prosqese o Arxiepiskopos, toys tromazei mono to ellhniko lompi.

    [22] H DHMIOYRGIA "ROYMELIWTIKOY XWRIOY" STH GENETEIRA PROTERAIO-THTA THS OMOSPONDIAS STEREAS ELLADAS AMERIKHS- KANADA

    H dhmioyrgia "Roymeliwtikoy Xwrioy" sthn Ellada, h idrysh grafeiwn sth Nea Yorkh kai to Sikago kai h entash twn prospaqeiwn proselkyshs ths neolaias ths omogeneias einai oi prwtarxikoi stoxoi ths Omospondias Stereas Elladas Amerikhs kai Kanada. Opws dhlwse h proedros ths Omospondias, k.Fwteinh Pottakh, se episkech ths sth Nea Yorkh, to qema ths idryshs toy "Roymeliwtikoy Xwrioy" se paraqalassia perioxh ths Stereas Elladas, qa apotelesei ena apo ta basikotera qemata toy synedrioy ths Omospondias, poy qa pragmatopoihqei ton Ioylio.

    Oi synedroi prokeitai epishs na asxolhqoyn me ta qemata ths antallaghs newn, ths diathrhshs twn ellhnikwn hqwn kai eqimwn, kai ton kaqorismo topoqesias gia to agalma poy qa filotexnhqei pros timhn toy Roymeliwth metanasth, gia to opoio yparxei h skech na topoqethqei konta sth gefyra toy Rioy-Antirrioy. Sta sxedia ths Omospondias entassetai, telos, h dhmioyrgia Roymeliwtikwn Spitiwn sth Nea Yorkh kai to Sikago.

    [23] TON MAIO OI EKLOGES GIA THN ANADEIJH TOY NEOY DIOIKHTIKOY SYMBOYLIOY THS ELLHNIKHS KOINOTHTAS TOY MONTREAL

    Stis 5 Maioy prokeitai na diejaxqoyn oi arxairesies sthn ellhnikh koinothta toy Montreal gia thn anadeijh toy neoy Dioikhtikoy Symboylioy ths ellhnikhs koinothtas toy Montreal, opws apofasisthke sthn prosfath genikh syneleysh ths koinothtas.
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v3.02a run on Wednesday, 7 February 1996 - 17:04:51