Browse through our Interesting Nodes about Foreign Delegations in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 13 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

MPA NEWS IN GREEK (29/01/1996)

From: Macedonian Press Agency <mpa@uranus.ee.auth.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN

Qessalonikh 29 Ianoyarioy 1996


EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] OMOGENEIAKA NEA

[D] EIDIKO PARARTHMA


TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] AYSTHRH PROEIDOPOIHSH SHMITH PROS THN TOYRKIA GIA THN BRAXONHSIDA IMIA

  • [02] DIABHMA DIAMARTYRIAS THS AGKYRAS GIA THN IMIA

  • [03] H P.O.E.SY. KATAGGELLEI THN ANARTHSH TOYRKIKHS SHMAIAS STHN IMIA APO FEROMENOYS WS ERGAZOMENOYS SE TOYRKIKA MME

  • [04] IKANOPOIHTIKH H KATASTASH THS YGEIAS TOY ANDREA PAPANDREOY

  • [05] STIS BRYJELLES O Q.PAGKALOS KAI O G.RWMAIOS GIA TO SYMBOYLIO TWN YPOYRGWN EJWTERIKWN THS EYRWPAIKHS ENWSHS

  • [06] FEIDWLOS STIS APANTHSEIS O YPOYRGOS TYPOY GIA SYNANTHSH PAGKALOY-MILOYTINOBITS

  • [07] REPPAS:QA AGWNISTOYME GIA NA PETYXOYME APOLYTWS

  • [08] QA ANTAPOKRIQEI H KYBERNHSH STIS PROSDOKIES

  • [09] PAGKALOS:H AQHNA MPOREI NA ELEGXEI TIS EISROES PROS TH TOYRKIA

  • [10] STIS EGKATASTASEIS THS DEQ JEKINA H AGROTIKA '96 APO 31 IANOYARIOY EWS 4 FEBROYARIOY 1996

  • [11] EMPORIKH TRAPEZA QA LEITOYRGHSEI STH MOLDABIA

  • [12] NEO QEATRO 5.000 QESEWN QA KATASKEYASTEI STH QESSALONIKH

  • [13] ARXIZOYN AYRIO OI ERGASIES ANEGERSHS TOY MEGAROY MOYSIKHS

  • [14] SXEDIASMOS KAI SYNDYASMOS PRWTOBOYLIWN TOY O.P.P. "QESSALONIKH 97" GIA OLOKLHRWMENES PAREMBASEIS STHN POLH


  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [15] Xoyriet: "Ellada kai Toyrkia eneplakhsan se nea dienejh gia th braxonhsida"

  • [16] H IMIA EINAI TOYRKIKH, YPOSTHRIZEI TO TOYRKIKO YPOYRGEIO EJWTERIKWN

  • [17] H EYRWPAIKH ENWSH QA ANAGNWRISEI SHMERA TH NEA GIOYGKOSLABIA

  • [18] TO QEMA THS ANAGNWRISHS TOY ONOMATOS THS PGDM DEN EKLEISE AKOMH DHLWSE O PROJENOS THS N. GIOYGKOSLABIAS STH QESSALONIKH

  • [19] ANALHQH TA DHMOSIEYMATA PERI MAZIKWN PARAITHSEWN TWN ELLADITWN EQELONTWN PENTAETOYS YPHRESIAS

  • [20] SE ADIEJODO META TO NAYAGIO TWN SYNOMILIWN TSILER-GILMAZ

  • [21] NEA EKQESH GIA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA STHN TOYRKIA ETOIMAZOYN OI HPA GIA TO '96

  • [22] IRAK KAI TOYRKIA EJETAZOYN ENTOS THS EBDOMADAS THN MERIKH EPANALEITOYRGIA TOY AGWGOY PETRELAIOY KERKOYK-GIOYMOYRTALIK

  • [23] APODYNAMWNETAI TO QEMA THS KATASKEYHS TOY PETRELAIAGWGOY MPAKOY-TZEYXAN

  • [24] TA 160 EKAT. DOLARIA QA FTASEI FETOS TO EMPORIKO ELLEIMMA THS PGDM

  • [25] ANTIDROYN TA ALBANIKA KOMMATA STO NEO EKLOGIKO NOMOSXEDIO

  • [26] TO EMPARGKO STH KOYBA STOIXISE 40 EKAT. DOLARIA DHLWSE H PRESBEIRA ANNA- MARIA GKONZALES

  • [27] EPANALEITOYRGEI O PRWTOS ANTIDRASTHRAS TOY KOZLONTOYI


  • [G] OMOGENEIAKA NEA

  • [28] DIABEBAIWSEIS PAGKALOY GIA STHRIJH TOY APODHMOY ELLHNISMOY

  • [29] SYXNOTERH EPAFH ME THN AYSTRALIANH POLITIKH HGESIA GIA PROWQHSH TOY KYPRIAKOY QA EXOYN OI KYPRIAKES KOINOTHTES AYSTRALIAS

  • [30] KOLAKEYTIKA DHMOSIEYMATA TOY KANADIKOY TYPOY GIA DELFOYS- I.M.OSIOY LOYKA-ELLHNIKO XWRIO TWN HPA


  • [D] EIDIKO PARARTHMA (toy Blash Blasidh)

  • [31] IMIA: MIA AKOMH AMFISBHTHSH ELLHNIKHS KYRIARXIAS STO AIGAIO EIDHSEIS ANALYTIKA


  • [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] AYSTHRH PROEIDOPOIHSH SHMITH PROS THN TOYRKIA GIA THN BRAXONHSIDA IMIA

    Aysthrh proeidopoihsh pros thn Toyrkia gia tis proklhtikes energeies ths sto qema ths braxonhsidas IMIA aphyqyne shmera o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. Se mhnyma toy poy anegnwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, o k. Shmiths ypogrammizei oti h Ellada qa antidrasei dynamika kaqws exei ta mesa kai qa ta xrhsimopoihsei xwris distagmo.

    H dhlwsh toy k. Shmith exei ws ejhs: "Einai gnwsth h stash eqnikistikwn kyklwn ths Toyrkias na prokaloyn entash stis sxeseis me thn Ellada oses fores h eswterikh politikh katastash ths Toyrkias to epiballei. To symban ayto kaqeayto entassetai se ayto to plaisio. To klima poy ekdhlwnei h energeia ayth apotelei ena poly sobaro qema. Deixnei enan epiqetiko eqnikismo. Se ayto kai se opoiondhpote epiqetiko eqnikismo apantame oti h antidrash ths Ellados qa einai dynath, amesh kai apotelesmatikh. Exoyme ta mesa kai qa ta xrhsimopoihsoyme xwris distagmo. Den dexomaste kamia apolytws amfisbhthsh sta kyriarxika dikaiwmata mas. As mhn gelioyntai".

    [02] DIABHMA DIAMARTYRIAS THS AGKYRAS GIA THN IMIA

    Diabhma diamartyrias gia to nomiko kaqestws ths Imia ekane o ypoyrgos ejwterikwn kai anaplhrwths prwqypoyrgos ths yphresiakhs kybernhshs ths Toyrkias k. Nteniz Mpaykal, symfwna me to toyrkiko praktoreio eidhsewn "Anatolh".

    O Toyrkos Ypoyrgos eipe oti h xwra toy "den qa dexqei ta ellhnika tetelesmena sto Aigaio" prosqetontas oti h xwra toy "gnwrizei pws na yperaspizetai ta dikaiwmata ths".

    Symfwna me to toyrkiko praktoreio, o k.Mpaykal eipe oti sto diabhma symperilambanotan oi toyrkikes qeseis tis opoies proforika yposthrije ston Ellhna diplwmath kai me tis opoies qa asxolhqei shmera kai to toyrkiko ypoyrgiko symboylio.

    Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys amesws meta apo thn diarkeias 50 leptwn synanthsh o k.Mpaykal eipe oti h Toyrkia exei "thn apoch oti oi dyo braxonhsides, stis opoies anaferqhke me to toyrkiko onoma Karntak, briskontai entos twn oriwn ths toyrkikhs epikrateias kai ayto exei gnwstopoihqei sthn ellhnikh pleyra.

    Symfwna me ton Toyrko ypoyrgo to problhma einai nomiko kai ejaitias aytoy h Toyrkia den apodexetai tis ellhnikes qeseis, yposthrizontas oti oyte h synqhkh ths Lwzanhs, oyte h synqhkh twn Parisiwn periexoyn kapoia amesh h emmesh dieyqethsh h opoia na dikaiwnei thn Ellada.

    O k.Mpaykal xarakthrise lyphrh th dhmioyrgia toy zhthmatos kai epanelabe thn qesh ths kybernhshs toy gia dialogo me thn Ellada gia to qema ayto enw proseqese oti "to zhthma exei sobares diastaseis kai den mporei na epilyqei me stigmiaia tetelesmena gegonota".

    O Toyrkos Ypoyrgos anhggeile oti to ypoyrgeio toy qa arxisei diplwmatikh ejormhsh enw anaferomenos sthn ellhnikh qesh shmeiwse oti "h Ellada den threi pros to paron stash aporrichs ths protashs ths Toyrkias gia dialogo".

    Se anakoinwsh toy toyrkikoy ypoyrgeioy ejwterikwn yposthrizetai oti h italotoyrkikh synqhkh toy Ianoyarioy 1932 den eixe sxesh me tis braxonhsides kai ayth toy Dekembrioy toy idioy etoys emeine atelhs enw ekfrazetai h apoch oti h Ellada to 1953 eixe endoiasmoys ws pros thn isxy twn eggrafwn aytwn.

    H Agkyra yposthrizei oti ta 14 nhsia ta opoia h Italia metabibase sthn Ellada to 1947 anaferontai onomastika kai oti sthn sygkekrimenh symfwnia ginetai anafora se parakeimenes braxonhsides stis opoies kata thn Toyrkia den symperilambanetai h Imia h opoia oyte den xarakthrizetai braxonhsida kai apexei 5.5 milia apo to plhsiestero ellhniko nhsi.

    To Toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn isxyrizetai oti stis symfwnies yparxoyn asafeies kai xreiazetai "na kaqorisqei h kyriothta toys dia mesoy symfwnias" thn opoia qetei ws proypoqesh gia thn orioqethsh twn xwrikwn ydatwn.

    Sthn anakoinwsh kaleitai h Ellada na apomakrynei ta symbola ths apo thn Imia h opoia se olo to keimeno anaferetai ws Karntak enw ginetai logos gia arnhsh anagnwrishs opoiasdhpote ellhnikhs energeias sth nhsida mexri tote.

    [03] H P.O.E.SY. KATAGGELLEI THN ANARTHSH TOYRKIKHS SHMAIAS STHN IMIA APO FEROMENOYS WS ERGAZOMENOYS SE TOYRKIKA MME

    Thn akrws epikindynh praktikh poy yioqethsan Toyrkoi yphkooi, feromenoi ws ergazomenoi se mesa enhmerwshs, katebazontas thn ellhnikh shmaia apo thn ellhnikh nhsida Imia kai anartwntas sth qesh ths thn toyrkikh, kataggellei to dioikhtiko symboylio ths Panellhnias Omospondias Enwsewn Syntaktwn, sth Dieqnh Omospondia Dhmosiografwn kai se oloys toys dieqneis dhmosiografikoys organismoys.

    Opws anaferei se anakoinwsh ths h P.O.E.SY., to gegonos oti h pq\ng ayth problhqhke san ''dhmosiografikh epityxia'' se mesa enhmerwshs ths Toyrkias, ypoxrewnei to D.S. ths P.O.E.SY. na ypenqymisei pws alla epitassoyn oi dieqneis kanones dhmosiografikhs deontologias kai pws oi dhmosiografoi exoyn ws kaqhkon oxi thn proklhsh alla th symbolh toys sthn ejomalynsh twn diaforwn anamesa se xwres me eirhnika mesa.

    Epishs sthn anakoinwsh epishmainetai pws to d.s. ths POESY, anamenei apo thn Dieqnh Omospondia Dhmosiografwn, na ejetasei tis synqhkes ypo tis opoies egine h energeia ayth kai efoson diapistwqei symmetoxh Toyrkwn dhmosiografwn, na katadikasei thn energeia ws erxomenh se antiqesh me stoixeiwdeis deontologikes arxes kai na enisxysei ta syndikalistika organa twn Toyrkwn dhmosiografwn pros thn kateyqynsh ths katoxyrwshs twn dieqnwn paradektwn orwn poy qa ejasfalisoyn ths eleyqerotypia kai sthn Toyrkia.

    [04] IKANOPOIHTIKH H KATASTASH THS YGEIAS TOY ANDREA PAPANDREOY

    Ikanopoihtikh einai h katastash ths ygeias toy Proedroy toy PASOK Andrea Papandreoy, symfwna me to xarakthrismo toy shmerinoy iatrikoy anakoinwqentos. Opws anaferei to iatriko deltio "h anapneystikh leitoyrgia toy asqenh yposthrizetai periodika apo anapneysthra kai h nefrikh apo texnhto nefro. H fysikoqerapeia synexizetai epityxws".

    Symfwna ejalloy me plhrofories o k. Papandreoy ypeblhqh shmera se aimokaqarsh enw einai piqanon to apogeyma na ypoblhqei se ajonikh tomografia prokeimenoy oi qerapontes iatroi na diapistwsoyn ean exei sysswreytei jana ston qwraka pleyritiko ygro.

    [05] STIS BRYJELLES O Q.PAGKALOS KAI O G.RWMAIOS GIA TO SYMBOYLIO TWN YPOYRGWN EJWTERIKWN THS EYRWPAIKHS ENWSHS

    Stis Bryjelles briskontai o ypoyrgos kai o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos kai Giwrgos Rwmaios opoy symmetexoyn sto Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Metajy twn qematwn poy qa syzhthqoyn sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn einai h Diaskech toy '96, h anergia, o orismos Eyrwpaioy syntonisth gia to Kypriako, oi prooptikes twn sxesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn Albania kai h anagnwrish ths Neas Gioygkoslabias kai h anqrwpistikh bohqeia pros aythn.

    Sto symboylio endexetai h italikh proedria na paroysiasei ekqesh sxetika me thn prwtoboylia ths gia to Kypriako, meta thn episkech sthn Aqhna ths ypoyrgoy Ejwterikwn ths Italias Soyzana Anieli, h opoia proedreyei sto Symboylio, kai toy yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Italias Emmanoyel Skamaka.

    O k.Pagkalos anamenetai na epistrecei sthn Aqhna to apogeyma gia na parebreqei sthn trihmerh syzhthsh sth boylh gia tis programmatikes dhlwseis ths kybernhshs.

    [06] FEIDWLOS STIS APANTHSEIS O YPOYRGOS TYPOY GIA SYNANTHSH PAGKALOY-MILOYTINOBITS

    Den qelhse na parasxei dieykriniseis o ypoyrgos Typoy kai MME Dhmhtrhs Reppas, anaforika me to periexomeno ths xqesinhs synanthshs twn ypoyrgwn Ejwterikwn Elladas Qeodwroy Pagkaloy kai Gioygkoslabias Milan Miloytinobits.

    O k. Reppas eipe oti briskontai se ejelijh, polla qemata, ginontai xeirismoi leptoi kai ws ek toytoy den mporei na dwsei peraiterw dieykriniseis.

    Epishs o k. Reppas den eipe tipote perissotero, oyte kai gia to an syzhthqhke to qema ths epikeimenhs, symfwna me plhrofories anagnwrishs twn Skopiwn apo to Beligradi, prosqese wstoso, oti o k. Pagkalos brisketai shmera stis Bryjelles gia na symmetasxei sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn opoy metajy allwn prokeitai na ejetastei kai to qema ths arshs twn kyrwsewn kata ths Gioygkoslabias.

    [07] REPPAS:QA AGWNISTOYME GIA NA PETYXOYME APOLYTWS

    H proetoimasia twn programmatikwn dhlwsewn ths kybernhshs poy qa paroysiastoyn to apogeyma apo ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith sth Boylh htan to basiko qema syzhthshs sth shmerinh synedriash toy ypoyrgikoy Symboylioy

    O ypoyrgos Typoy kai MME Dhmhtrhs Reppas eipe oti o prwqypoyrgos enhmerwse ta melh toy ypoyrgikoy Symboylioy gia to plaisio twn qesewn aytwn kai anefere oti meta apo tis parembaseis twn ypoyrgwn o k. Shmiths anelabe na epejergastei to keimeno twn programmatikwn dhlwsewn.

    "Prepei na diabebaiwsw ton Ellhniko lao, ek meroys ths kybernhshs, oti exoyme epignwsh twn dyskolwn kai megalwn problhmatwn ta opoia yparxoyn shmera" eipe o k. Reppas kai tonise "oti exoyme th diaqesh na ergastoyme entatika gia na antapokriqoyme stis ypoxrewseis mas kai na dikaiwsoyme tis prosdokies toy Elllhnikoy laoy".

    O k. Reppas katelhje oti "oi dynatothtes poy exoyme einai dyo: H mia einai na petyxoyme. Den mas ikanopoiei. H allh einai na petyxoyme apolytws kai gi' ayto qa agwnistoyme".

    [08] QA ANTAPOKRIQEI H KYBERNHSH STIS PROSDOKIES

    Th bebaiothta oti h nea kybernhsh toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith qa antapokriqei stis elpides kai tis prosdokies ths syntriptikhs pleiochfias toy ellhnikoy laoy, ejefrase o boyleyths kai tews ypoyrgos Stelios Papaqemelhs, milwntas se megalh ekdhlwsh politikwn toy filwn, poy pragmatopoihqhke se kosmiko kentro ths Qessalonikhs. Tonizontas oti sthrizei thn kybernhsh, alla kai qa thn krinei, otan xreiasqei. Enw akomh zhthse apo thn kybernhsh na thrhsei ategkth, yperhfanh kai apofasistikh stash sta meizona eqnika mas qemata. Anaforika me to sxhmatismo ths neas kybernhshs o k. Papaqemelhs ypogrammise : "Qelw na tonisw me emfash oti tis hmeres aytes yparxei ena neo jekinhma kai mia nea kybernhsh ths paratajhs mas me ena neo prwqypoyrgo. Ton synodeyoyn kai thn synodeyoyn thn kybernhsh mas oi eyxes kai h sthrijh mas. Qa th sthrijoyme kai opoy xreiastei qa thn krinoyme. Den qa distasoyme na to kanoyme. Alla se kaqe peq_ptysg qa th sthrijoyme. Kai qeloyme na pisteyoyme oti qa antapokriqei stis elpides kai tis prosdokies poy exoyn ependysei s´ayth thn kybernhsh h syntriptikh pleiochfia twn Ellhnwn politwn, etsi opws katagrafetai aytes tis wres stis sfygmometrhseis. Ayth h kybernhsh exei ena xreos na petyxei kai prepei na petyxei gia to kalo toy topoy kai to kalo ths paratajhs. Zhtoyme apo ayth thn kybernhsh koinwnikh eyaisqhsia, zhtoyme dhladh na kalycei ta elleimmata toy prosfatoy parelqontos. Kai qeloyme na pisteyoyme oti pros thn kateyqynsh ayth, qa ginoyn oxi aplws sobara bhmata, alla megala almata".

    Synexizontas o k. Papaqemelhs, zhthse epishs "mia ategkth, yperhfanh, apofasistikh stash sta meizona eqnika mas qemata", gia na prosqesei : "Zhsame kai aytes tis hmeres mia prowqhmenh proklhsh toy ej anatolwn geitona, aytoy o opoios stoxeyei sth syrriknwsh mas kai me ton ena h ton allo tropo mas prokalei kai ylopoiei kaqhmerina mia strathgikh enantion toy ellhnismoy. Qeloyme na dwsoyme thn oysiastikh, thn pio sobarh kai thn pio ypeyqynh apanthsh. Den prokeitai na ypoxwrhsoyme se kamia proklhsh. Ayto einai to mhnyma ths istorias kai ayto einai to kaqhkon mas. To gegonos oti oi ellhnikes enoples dynameis espeysan na apokatasthsoyn thn ellhnikh kyriarxia sthn braxonhsida Imia einai mia proeidopoihsh gia thn apofasistikothta kai thn qelhsh toy ellhnismoy".

    Telos o k. Papaqemelhs anaferqhke stis dyo diaforeetikes sxoles, opws eipe poy yparxoyn sta eqnika mas qemata, th sxolh ths apotrophs kai th sxolh toy kateynasmoy. Taxqhke de yper ths sxolhs apotrophs h opoia pisteyei oti to Eqnos prepei na kinhtopoiei panta to synolo twn dynamewn toy kai na apanta me pygmh kai me dynamh se kaqe proklhsh poy dexetai, proeidopoiwntas ek twn proterwn oti den einai diateqimeno na anexqei prosboles ths eqnikhs toy kyriarxias kai toy eqnikoy toy filotimoy. "Me synesh pantote, me cyxraimia alla kai me apofasistikothta h opoia qymizei tis pio yperoxes stigmes ths ellhnikhs istorias", parathrhse.

    [09] PAGKALOS:H AQHNA MPOREI NA ELEGXEI TIS EISROES PROS TH TOYRKIA

    H Toyrkia den exei mono dikaiwmata apo thn efarmogh ths Telwneiakhs Enwshs ths me thn Eyrwpaikh Enwsh alla kai ypoxrewseis dhlwse shmera o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos kata th diarkeia ths anoikths synedriashs toy Symboylioy twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn melwn ths Enwshs stis Bryjelles.

    O k.Pagkalos eipe akoma oti h Telwneiakh Enwsh proypoqetei kai apaitei apo thn Toyrkia to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, kaqws kai thn oysiastikh symbolh ths sthn ejeyresh mias dikaihs lyshs sto Kypriako.

    O Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn tonise epishs oti h Agkyra ofeilei na stamathsei na dhmioyrgei problhmata se baros ths Elladas sebomenh toys kanones ths kalhs geitonias kai eqije to qema ths braxonhsidas Imia sth diarkeia toy geymatos twn 15 ypoyrgwn Ejwterikwn.

    Symfwna me plhrofories o k. Pagkalos ejhghse stoys omologoys toy oti den einai dynato na dexontai oi xwres ths Eyrwpaikhs Emysgr tetoies proklhtikes prajeis se baros mias xwras - meloys, ths Elladas, xwris na antidroyn kai oti h Aqhna exei th dynatothta na xrhsimopoiei ta dikaiwmata poy ths dinoyn oi synqhkes gia na elegxqoyn oi koinotikes xrhmatikes eisroes pros thn Agkyra, oso kairo ayth me tis prajeis ths prokalei th xwra mas.

    O eyrwboyleyths toy PASOK Giannos Kranidiwths kateqese shmera erwthsh pros to Symboylio twn ypoyrgwn sxetika me thn ypoqesh ths braxonhsidas Imia kai zhthse apo thn Eyrwpaikh Enwsh na ton plhroforhsei ti metra skopeyei ayth na parei prokeimenoy na anagkastei h Toyrkia na sebastei tis ypoxrewseis ths apenanti sthn Eyrwpaikh Enwsh, tmhma ths opoias einai oloklhrh h Ellada kai ola anejairetws ta mikra kai megala nhsia ths.

    [10] STIS EGKATASTASEIS THS DEQ JEKINA H AGROTIKA '96 APO 31 IANOYARIOY EWS 4 FEBROYARIOY 1996

    Thn AGROTIKA '96 qa episkefqei o Ypoyrgos Gewrgias Stefanos Tzoymakas o opoios qa parabreqei sthn teleth enarjhs twn ergasiwn ths hmeridas me qema " H symbolh ths Agrotissas sthn anaptyjh ths ypaiqroy" poy qa pragmatopoihqei sto synedriako kentro IWANNHS BELLIDHS to Sabbato 3 Febroyarioy stis 09:30.

    H hmerida organwnetai sta plaisia ths AGROTIKA "96 apo to Ypoyrgeio Gewrgias se synergasia me thn PA.SE.GE.S kai th Genikh Grammateia Isothtas.

    Thn Pempth 1 Febroyarioy stis 09:00 thn ekqesh q' episkefqei kai o Yfypoyrgos Gewrgias Apostolos Fwtiadhs o opoios qa khryjei thn enarjh twn ergasiwn toy 10oy Symposioy Kthnotrofias.

    Thn teleth egkainiwn ths AGROTIKA '96 qa khryjei o Gen. Gram. Daswn kai Fysikoy Periballontos Iwannhs Smpwkos thn Tetarth 31 Ianoyarioy stis 19:00 stis egkatastaseis ths Dieqnoys Ekqesews Qessalonikhs (HELEXPO)

    .

    [11] EMPORIKH TRAPEZA QA LEITOYRGHSEI STH MOLDABIA

    H emporikh trapeza ejasfalise thn adeia apo thn kentrikh trapeza ths Moldabias gia thn egkatastash ths sth xwra ayth.

    Opws anakoinwse o proedros ths Emporikhs Trapezas Panagiwths Poylhs, h paroysia ths Emporikhs sth Mpldabia ginetai sto plaisio ths symfwnias poy ypegrace prosfata h Emporikh me thn Eyrwpaikh Trapeza gia thn anasygkrothsh kai thn anaptyjh (EBRD)

    H symfwnia problepei th symmetoxh ths EBRD sto metoxiko kefalaio twn ypo idrysh trapezwn stis xwres ths balkanikhs kai ths Mayrhs Qalassas ycoys 15 ekat. dolariwn HPA.

    O k. Poylhs tonise oti h egkatastash ths Emporikhs Trapezas sth Moldabia einai to prwto bhma enos synolikoy programmatos, to opoio problepei thn idrysh trapezwn me thn symmetoxh ths Emporikhs sthn Albania, thn Armenia, th Gewrgia kai th Moldabia.

    Shmeiwnetai oti h oloklhrwmenh protash ths Emporikhs trapezas egkriqhke amesws apo thn EBRD kai malista anateqhke sthn Emporikh kai Management twn n.ewn trapezwn.

    [12] NEO QEATRO 5.000 QESEWN QA KATASKEYASTEI STH QESSALONIKH

    Anoixto diagwnismo me to systhma "meleth- kataskeyh" gia to ]qco "Ntamari - Ypaiqrios Xwros Moysikhs", prokhryssei o Organismos Politistikhs Prwteyoysas Qessalonikhs "97, proypologismoy pentakosiwn ekatommyriwn draxmwn sto ntamari ths perioxhs Kaytatzogleioy kai sta oria twn Dhmwn Qessalonikhs kai Triandrias, opoy programmatizetai h ektelesh Anoiktoy Qeatroy 5.000 qesewn gia Moysikes kai Qeatrikes parastaseis.

    H proqesmia paralabhs twn prosforwn lhgei stis 22 Ianoyarioy toy 1996 enw to ergo entassetai ston eyrytero programmatismo toy Dasarxeioy gia thn diaxeirish kai prostasia toy Periastikoy Dasoys Qessalonikhs.

    [13] ARXIZOYN AYRIO OI ERGASIES ANEGERSHS TOY MEGAROY MOYSIKHS

    Arxizoyn ayrio oi ergasies qemeliwshs toy Megaroy Moysikhs symfwna me dhlwsh toy proedreyonta toy dioikhtikoy symboylioy toy Organismoy Megaroy Moysikhs Qessalonikhs, Kwnstantinoy Pylarinoy.

    Perissotera gia to ergo oi endiaferomenoi qa exoyn thn eykairia na plhroforhqoyn apo melh toy d.s., ayrio sth 1 to meshmeri, sto xwro opoy qa anegerqei to Megaro, sth Nea Paralia Qessalonikhs.

    [14] SXEDIASMOS KAI SYNDYASMOS PRWTOBOYLIWN TOY O.P.P. "QESSALONIKH 97" GIA OLOKLHRWMENES PAREMBASEIS STHN POLH

    O syntonismos twn forewn anaptyjhs kai poleodomikhs parembashs me stoxo ton sxediasmo kai syndyasmo twn prwtoboyliwn gi oloklhrwmenes parembaseis sthn Qessalonikh poy aforoyn sto xwro kai stis leitoyrgies se ola ta epipeda qa einai to qema hmerhsias diatajhs kata thn koinh synedriash twn tmhmatwn anaptyjhs, poleodomikhs kai arxitektonikhs parembashs toy syntonistikoy symboylioy toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas poy qa pragmatopoihqei thn Tetarth. Kata th diarkeia ths synedriashs qa pragmatopoihqei syzhthsh panw se sygkekrimenes efarmoges poy mporei kai prepei na apotelesoyn thn arxh gia analoges biwsimes protaseis synergasias sta plaisia ths Politistikhs Prwteyoysas Qessalonikh 97 kai me diaxronikh prosfora sthn polh.


    [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [15] Xoyriet: "Ellada kai Toyrkia eneplakhsan se nea dienejh gia th braxonhsida"

    H efhmerida "Xoyrriet" se shmerino ths dhmosieyma epishmainei oti h Ellada kai h Toyrkia exoyn emplakei se mia nea dienejh "ejeitias mias akatoikhths braxonhsidas". H "Xoyrriet" ,poy einai h prwth se kykloforia efhmerida ths Toyrkias (625.000 fylla),tonizei oti xqes "gyrw apo thn Imia sygkentrwqhke megalos ariqmos polemikwn ploiwn twn dyo xwrwn,se epikindyna mikrh apostash". Anaferei akomh,oti Ellhnes stratiwtes ycwsan kai pali thn ellhnikh shmaia sth braxonhsida kai ypogrammizei oti oi Toyrkoi parakoloyqhsan ,xwris na epemboyn, thn antikatastash. Ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn anefere oti qa yparjei epishmh anakoinwsh kai prosqese oti "oi presbeis twn dyo xwrwn eklhqhsan sta antistoixa ypoyrgeia Ejwterikwn gia na doqoyn ekaterwqen ejhghseis". Para to gegonos oti ola sxedon ta idiwtika thleoptika kanalia metedwsan thn "epixeirhsh" toy synergeioy ths Xoyrriet kai probalan to binteo me thn ypostolh ths ellhnikhs shmaias kai thn eparsh ths toyrkikhs sthn ´Imia, h kratikh thleorash "TRT", sto kentriko bradyno deltio eidhsewn, apefyge na anaferqei sto qema poy dhmioyrghqhke. Dinoyn omws dhmosiothta sto qema oi efhmerides Tzoymxoyriet,Zaman,Toyrkie kai Geni Gkioynaintin.Parallhla ,to idiwtiko thleoptiko kanali "Kanal D" metedwse to binteo me thn "epixeirhsh" enw eixe proskeklhmenoys sto stoyntio osoys symmeteixan s´aythn. Apo thn pleyra ths h "Xoyrriet" synexizei to reportaz kai dhmosieyei apoceis "diplwmatikwn ajiwmatoyxwn" symfwna me tis opoies "sthn paroysa fash h Toyrkia den einai yper ths diogkwshs toy zhthmatos kai epomenws klimakwshs ths entashs anamesa stis dyo xwres,h opoia,symfwna me tis phges sytes,qa mporoyse na exei arnhtikes synepeies". Parallhla,opws tonizei h efhmerida, to peristatiko fainetai oti anhsyxei idiaitera kai th stratiwtikh hgesia,poy ejetazei me sobarothta to qema poy dhmioyrghqhke. H efhmerida "Milliet" anaferei malista oti pragmatopoihqhke xqes ,se kentro stratiwtikhs ekpaideyshs sto Oyloyntag,sthn perioxh ths Proysas,synanthsh toy arxhgoy toy Genikoy Epiteleioy strathgoy Karantagi me ton arxhgo twn xersaiwn dynamewn strathgoy Mpagiar kai toy arxhgoy ths stratoxwrofylakhs strathgoy Koman.Kata th synanthsh,symfwna me thn efhmerida,egine ektimhsh twn ejelijewn kai prosdioristhkan oi epixeirhseis sth notioanatolikh Toyrkia. H efhmerida "Xoyrriet" dhmosieyei akomh dhlwseis toy arxhgoy toy DSP Mpoylent Etzebit,poy yposthrizei oti " h Toyrkia edw kai arketo diasthma exei balei sto "rafi" ta qemata poy exoyn na kanoyn me to Aigaio kai sta opoia exei dikio.Nai,men einai sthn epikairothta to qema ths Kyproy,edw omws kai 15 xronia h Toyrkia "koykoylwnei" to qema ths yfalokrhpidas,toy enaerioy xwroy kai toy ejoplismoy twn nhsiwn toy Aigaioy.H Ellada anaplhrwnei to politiko keno poy exei afhsei h Toyrkia sto Aigaio.Oi teleytaies dysxereies sxetika me tis nhsides toy Aigaioy phgazoyn apo to gegonos oti h Touqj_a den asxoleitai sobara me ta qemata ayta". Sto idio dhmosieyma o ek twn antiproedrwn toy islamistikoy kommatos ths Eyhmerias Riza Oyloytzak yposthrizei oti "oi braxonhsides oi opoies odhghsan sthn ellhnotoyrkikh krish,symperilambanontai entos twn toyrkikwn xwrikwn ydatwn kai anhkoyn sthn Toyrkia".

    [16] H IMIA EINAI TOYRKIKH, YPOSTHRIZEI TO TOYRKIKO YPOYRGEIO EJWTERIKWN

    O ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn yposthrije shmera oti " h braxonhsida Imia anhkei sthn Toyrkia". O presbhs Omer Akmpel apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, tonise oti "symfwna me tis plhrofories poy yparxoyn kai apo thn apoch toy dieqnoys dikaioy,h braxonhsida Imia (Karntak,opws thn apokaloyn oi Toyrkoi) anhkei sthn Toyrkia". "Einai safes,prosqese, oti yparxei kapoia diafwnia me thn Ellada,gnwsth sthn Ellada apo thn periodo 1950-1953,otan h toyrkikh kybernhsh qelhse na dieykrinhsei ayta ta qemata" eipe o k.Akmpel,poy prosqese,oti h tote ellhnikh kybernhsh apefyge tis diapragmateyseis. O Toyrkos diplwmaths epanelabe oti h Agkyra epiqymei thn antimetwpish olwn aytwn twn qematwn eirhnika kai me dialogo."Den mporoyn na qemeliwqoyn kyriarxika dikaiwmata me thn dhmioyrgia tetelesmenwn gegonotwn" eipe o Akmpel,enw apantwntas se erwthsh an parameinei h ellhnikh shmaia sthn Imia eipe oti "h ellhnikh shmaia mporei na parameinei ,alla ayto den ejyphretei kanena eirhniko kai epoikodomhtiko tropo".

    [17] H EYRWPAIKH ENWSH QA ANAGNWRISEI SHMERA TH NEA GIOYGKOSLABIA

    To qema ths anagnwrishs ths Omospondiakhs Dhmokratias Gioygkoslabias apo thn Eyrwpaikh Enwsh qa einai ena apo ta zhthmata poy qa apasxolhsoyn to Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn-melwn ths Enwshs poy synerxetai shmera stis Bryjelles, qema poy opws tonizei h bretanikh efhmerida "Financial Times" sto opoio qa yparjei kat'arxhn symfwnia twn ypoyrgwn.

    O oros poy, symfwna me thn efhmerida, exei qesei h Eyrwpaikh Enwsh prokeimenoy na probei sthn arsh twn diplwmatikwn kyrwsewn pros th Serbia, dhladh na anagnwrisei thn PGDM kai thn Kroatia, fainetai oti den yfistatai kaqws h Gioygkoslabia profanws qa anagnwrisei thn PGDM, energeia omws poy opws, ypogrammizei h efhmerida, "qa dysarestoyse thn Ellada poy htan symmaxos ths kai se kairoys dyskoloys".

    Ejalloy, opws shmeiwnei h efhmerida, endexomenh qetikh apofash twn "15" gia thn anagnwrish ths Neas Gioygkoslabias, einai dynaton na dhmioyrghsei entash stis sxeseis twn HPA me thn Eyrwpaikh Enwsh kaqws opws einai gnwsto, oi Hnwmenes Politeies epiqymoyn prin thn anagnwrish ths na yparjoyn apo thn pleyra toy Beligradioy paraxwrhseis kyriws sto qema twn albanofwnwn toy Kossyfopedioy kai parallhla na yparjei plhrh efarmogh ths eirhneytikhs symfwnias toy Nteiton.

    Thn amesh anagnwrish ths Omospondiakhs Dhmokratias apo thn Euqypazjg Enwsh yposthrizei h Bretanias isxyrizomenh oti h enswmatwsh ths sth dieqnh koinothta apotelei proteraiothta, grafei h efhmerida. Malista, h Bretania protiqetai na einai h prwth xwra poy qa steilei presbh sto Beligradi.

    [18] TO QEMA THS ANAGNWRISHS TOY ONOMATOS THS PGDM DEN EKLEISE AKOMH DHLWSE O PROJENOS THS N. GIOYGKOSLABIAS STH QESSALONIKH

    "To qema ths anagnwrishs toy onomatos twn Skopiwn apo th Nea Gioygkoslabia den ekleise akomh kai nomizw oti ayto qa ginei se ena geniko epipedo" dhlwse o genikos projenos ths N. Gioygkoslabias sth Qessalonikh Raiko Ristits. O k Ristis epishmane oti oi epafes apostolwn twn ypoyrgeiwn ejwterikwn ths xwras toy kai ths PGDM pragmatopoihqhkan sto plaisio ths ejomalynshs twn sxesewn me oles ths prwhn gioygkoslabikes dhmokraties.

    Opws tonise o k Ristits ta teleytaia dyo kai perissotera xronia h xwra toy den anagnwrise ta Skopia logw toy problhmatos poy eixan me thn Ellada. "Emeis epimename apo thn arxh oti qa eimaste eyxaristhmenoi, parolo poy den exoyme problhma me ta Skopia , an ayto to problhma poy yparxei anamesa sthn Ellada kai sthn PGDM lyqei. An h Ellada me ta Skopia ta broyne metajy toys ola qa htan pio eykola" katelhje o Gioygkoslabos projenos.

    Ejalloy o prytanhs toy panepisthmioy Nis ths Neas Gioygkoslabias k Mpranimir Tziortzebits, poy episkefthke th Qessalonikh prokeimenoy na symmetasxei sth synanthsh prytanewn twn panepisthmiwn ths Boreias Elladas kai ths Serbias, apantwntas se erwthsh dhmosiografwn sxetikh me to qema th anagnwrishs toy onomatos "Dhmokratia ths Makedonias" gia thn PGDM apanthse: "Den eimai sigoyros an ayto einai alhqeia. O Milosebits eipe oti qa anagnwrisei oti anagnwrizoyn oi Ellhnes ".

    [19] ANALHQH TA DHMOSIEYMATA PERI MAZIKWN PARAITHSEWN TWN ELLADITWN EQELONTWN PENTAETOYS YPHRESIAS

    Analhqh, xarakthrise shmera o Kyprios kybernhtikos ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs, ta dhmosieymata peri mazikwn paraithsewn, lipotajiwn kai doliofqorwn se oplika systhmata apo toys Elladites Eqelontes Pentaetoys Yphresias (EPY).

    Orismena problhmata yparxoyn paradexthke o k Kasoylidhs, shmeiwnontas omws oti kati tetoio einai fysiko se ena neosystato qesmo opws ayton twn E.P.Y. Prosqese de oti h kypriakh kybernhsh qa ta melethsei kai qa prowqhsei tis analoges lyseis ki epekrine osoys prospaqoyn na kanoyn zhmia sto qesmo.

    Sth synexeia o k Kasoylidhs diabase stoys dhmosiografoys anakoinwsh toy Genikoy Epiteleioy Eqnikhs Froyras sthn opoia anaferetai oti entos toy prwtoy dekahmeroy apo thn afijh twn ej Ellados EPY deka apo toys 235 eqelontes, ypebalan paraithsh ki apodesmeythkan ki ekkremoyn treis akomh aithseis.

    [20] SE ADIEJODO META TO NAYAGIO TWN SYNOMILIWN TSILER-GILMAZ

    Se politiko adiejodo odhgeitai h Toyrkia meta to nayagio twn synomiliwn Gilmaz-Tsiler gia to sxhmatismo kybernhshs synergasias. Toso to Komma ths Mhteras Patridas,toy Mesoyt Gilmaz oso kai to Komma Eugleq_ar toy Netsmentin Ermpakan zhtoyn apo thn entolodoxo Tansoy Tsiler na kataqesei thn entolh,afoy opws yposthrizoyn " den mporei na elpizei se sxhmatismo kybernhshs".

    Oi toyrkikes efhmerides anaferoyn oti h ek twn antiproedrwn toy Kommatos ths Mhteras Patridas Imren Aykoyt,anakoinwse oti kai h koinoboyleytikh omada toy kommatos alla kai h ektelestikh epitroph aperrican omofwna thn protash Tsiler gia ek peritrophs prwqypoyrgia.

    O arxhgos toy kommatos Mesoyt Gilmaz eipe oti to komma toy den qa prepei na bazei "sthn idia moira thn k.Tsiler kai to idio to komma ths,afoy to 70% twn opadwn toy apo teleitai apo atoma poy epidiwkoyn thn efarmogh programmatos idioy me to ANAR.O Gilmaz aifnidiase kai pali yposthrizontas,oti "nai men eixe dhlwsei oti poly dyskola ginetai synaspismos me to Komma ths Eyhmerias,alla o Ermpakan arxizei na leei diaforetika pragmata, opote einai anoixtos pros syzhthsh". H efhmerida "Sampax" anaferei oti kai o antiproedros toy Kommatos ths Eyhmerias Retzai Koytan zhthse thn kataqesh ths entolhs apo thn k.Tsiler "afoy einai jekaqaro 'oti einai adynatos sxhmatismos kybernhshs ap´aythn". Dhlwseis Ntemirel O proedros ths Toyrkikhs Dhmokratias Soyleiman Ntemirel me dhlwseis toy kata th synanthsh toy me ton neoeklegenta proedro ths toyrkikhs Boylhs Moystafa Kalemli oti "leitoyrgoyn kanonika to kratos kai to kaqestws". "Apo dw kai pera,prosqese o Toyrkos Proedros,h Boylh prepei na bgalei kybernhsh.An ypoqesoyme oti de qa symbei ayto tote, basei toy Syntagmatos,45 meres meta th sygkrothsh toy proedreioy ths Boylhs,o Proedros ths Dhmokratias mporei na prokhryjei nees ekloges.Epomenws den yparxei logos anhsyxias".

    [21] NEA EKQESH GIA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA STHN TOYRKIA ETOIMAZOYN OI HPA GIA TO '96

    Nea ekqesh gia thn katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia qa etoimasoyn oi HPA to 1996, meta thn ekqesh twn 36 selidwn poy etoimasthke to 1995. Symfwna me dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas "Ozgkioyr Oylke" h fetinh ekqesh anamenetai na einai megalyterh apo thn persinh poy qa doqei se dhmosiothta ton Martio. H idia efhmerida epishmainei oti paromoia ekqesh etoimazei kai h Germania.

    H ekqesh twn HPA anaferetai sta xwria ths Toyrkias poy kahkan gia na apomakrynqoyn oi katoikoi toys , sta basanisthria kai stoys periorismoys ths eleyqerias ths ekfrashs kai toy typoy.

    To metajy h Organwsh Dieqnoys Amnhstias sto mhniaio deltio ths anaferei oti yparxoyn shmeia sto 8o arqro toy antitromokratikoy nomoy poy oyte kan ejetasthkan kai oti me bash ayto to arqro dikazontai me thn kathgoria oti ekanan aytonomistikh propaganda atoma poy ejefrasan eleyqera thn apoch toys. H Dieqnhs Amnhstia epishmainei oti den yparxei kamia ejelijh sthn Toyrkia sta qemata twn basanisthriwn kai twn anejixniastwn egklhmatwn.

    Ejalloy h efhmerida "Ozgkioyr Oylke" epishmainei oti meta thn prosfath dhmosieysh fwtografias poy apeikonize Toyrkoys stratiwtes kai apokefalismena ptwmata Koyrdwn, oi stratiwtikes arxes sto Mticiaqlpaj_q ths notioanatolikhs Toyrkias apagoreysan stoys stratiwtes na bgazoyn fwtografies kai zhthsan apo ta fwtografika stoyntio na mhn emfanizoyn film stratiwtwn.

    [22] IRAK KAI TOYRKIA EJETAZOYN ENTOS THS EBDOMADAS THN MERIKH EPANALEITOYRGIA TOY AGWGOY PETRELAIOY KERKOYK-GIOYMOYRTALIK

    Thn protash toy OHE gia thn merikh epanaleitoyrgia toy agwgoy petrelaioy Kerkoyk-Gioymoyrtalik, toy opoioy h leitoyrgia diekoph me apofash twn Hnwmenwn eqnwn otan arxise o polemos ston Persiko, qa diapragmateytoyn entos ths ebdomadas h Toyrkia kai to Irak. Symfwna me thn protash toy OHE epitrepetai sto Irak na pragmatopoiei ejagwges petrelaioy ajias 2 disekatommyriwn dolariwn se diasthma eji mhnwn. O pepalaiwmenos agwgos toy Irak mporei na metaferei me eykolia 700.000 barelia petrelaio thn hmera .

    H diplh grammh twn 1.049 xiliometrwn toy agwgoy Kerkoyk Gioymoyrtalik exei mia megisth xwrhtikothta 2 ekatommyriwn bareliwn hmerhsiws. To Irak ejhgage peripoy 1,6 ekatommyria barelia hmerhsiws prin stamathsei h leitoyrgia toy agwgoy me thn eisbolh toy Irak sto Koybeit.

    Shmeiwnetai oti kai h Toyrkia ypesth megalh zhmia poy anerxetai sta 15 trisekatommyria lires apo th diakoph ths leitoyrgias toy agwgoy argoy petrelaioy Kerkoyk Gioymoyrtalik apo tote poy arxise o polemos sto Persiko kolpo. O anaplhrwths genikos dieyqynths ths toyrkikhs etaireias fysikoy aerioy BOTAS Isik Egioympogloy dhlwse oti mesa sto systhma toy agwgoy yparxei kai diathreitai posothta petrelaioy poy anerxetai sta 12 ekatommyria tonoys tonizontas parallhla oti h zhmia ths Toyrkias anerxetai sto ena ekatommyrio dolaria hmerhsiws.

    O k Egioympogloy epishmane oti pote den skefthkan na adeiasoyn ton agwgo kai prosqese oti se periptwsh poy apofasistei h epanaleitoyrgia toy h epixeirhsh mporei na arxisei mesa se ena mhna kai na oloklhrwqei se 80-90 hmeres. "Perimenoyme thn apofash toy symboylioy asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn. Eyxomaste na arqei to empargko kai na arxisei h synexhs leitoyrgia toy agwgoy" katelhje o k Egioympogloy

    [23] APODYNAMWNETAI TO QEMA THS KATASKEYHS TOY PETRELAIAGWGOY MPAKOY-TZEYXAN

    Apodynamwnetai to qema ths kataskeyhs toy petrelaiagwgoy Mpakoy-Tzeyxan poy einai kyrios stoxos ths Toyrkias ejaitias twn prosqhkwn poy qa ginoyn ston agwgo Mpakoy-Noborosisk kai ston agwgo Mpakoy-Soypsa, o opoios prokeitai na kataskeyastei. Me tis prosqhkes aytes qa katastei dynath h dioxeteysh ths kyrias paragwghs twn petrelaiwn ths Kaspias poy qa ftanei ta 25 ekatommyria tonoys kai epomenws den qa yparjei anagkh kataskeyhs toy agwgoy Mpakoy-Tzeyxan.

    Shmeiwnetai oti th stigmh poy brisketai sthn epikairothta h kataskeyh twn agwgwn me toys opoioys qa dioxeteytoyn ta azerika petrelaia sth dieqnh agora kai ginetai logos gia thn apodynamwsh toy agwgoy Mpakoy-Tzeyxan o Toyrkos proedros ths dhmokratias Soyleiman Ntemirel eixe thlefwnikh epafh me ton Azero proedro Xaintar Aligief me ton opoio syzhthse qemata dimerwn sxesewn kai jah~r kai perifereiaka zhthmata. O k Ntemirel me thn eykairia ayth kalese ton k Aligief na episkeftei epishma thn Toyrkia.

    [24] TA 160 EKAT. DOLARIA QA FTASEI FETOS TO EMPORIKO ELLEIMMA THS PGDM

    Ta 160 ekat. dolaria qa ftasei to emporiko elleimma ths PGDM kata to 1996, symfwna me tis probleceis ths kybernhshs ths xwras.

    Opws ektima h skopianh kybernhsh, to elleimma ayto qa prokycei apo thn diafora poy qa shmeiwqei stis emporikes synallages ths xwras me to ejwteriko. Sygkekrimena, fetos, apo thn diaqesh egxwriwn proiontwn sthn agora toy ejwterikoy, o proypologismos ths PGDM qa epwfelhqei me 1,27 dis. dolaria, enw gia thn eisagwgh proiontwn apo to ejwteriko qa diaqesei 1,43 dis. dolaria.

    [25] ANTIDROYN TA ALBANIKA KOMMATA STO NEO EKLOGIKO NOMOSXEDIO

    Antidraseis sta politika kommmata ths Albanias prokalese to neo eklogiko nomosxedio poy kateqese pros chfish sto albaniko koinoboylio to kybernwn Dhmokratiko Komma. To nomosxedio epikrinei sto synolo toy sxedon kai o antipoliteyomenos albanikos typos, ypogrammizontas oti katartisthke symfwna me tis epitages toy Sali Mperisa.

    Symfwna me thn efhmerida "Aleantsa", to nomosxedio problepei to pleiochfiko systhma gia th diejagwgh twn eklogwn enw oi eforeytikes epitropes sygkrotoyntai apo eji melh toy kybernwntos Dhmokratikoy Kommatos kai molis tria apo thn antipoliteysh. Ejalloy ta kommata antidroyn sthn katanomh toy xronoy poy paraxwrei h kratikh thleorash gia thn paroysiash twn programmatwn toys. Symfwna me to nomosxedio paraxwreitai dyo wres sto kybernwn Dhmokratiko Komma enw dyo wres didetai se ola mazi ta antipoliteyomena kommata.

    H anejarthth efhmerida "Koxa Gion" proeidopoiei oti h antidrash twn kommatwn einai dynaton na ekdhlwqei mexri kai thn apoxh toys apo tis epikeimenes ekloges.

    H antipoliteysh xarakthrise to eklogiko nomosxedio "prajikophma" shmeiwnei h "Gkazeta Skiptare".

    [26] TO EMPARGKO STH KOYBA STOIXISE 40 EKAT. DOLARIA DHLWSE H PRESBEIRA ANNA- MARIA GKONZALES

    "Egklhmatikh energeia", xarakthrise thn politikh toy Empargko twn HPA sth Koyba, h kainoyria presbeira ths Koybas sthn Aqhna Anna- Maria Gkonzales. H k.Gkonzales sto plaisio twn ekdhlwsewn toy Ellhnokoybanikoy syndesmoy Qessalonikhs edwse shmera synenteyjh typoy, sthn aiqoysa ths Enwshs Syntaktwn Makedonias- Qrakhs, me qema " H Koyba shmera".

    H presbeira, anaferqhke sto empargko poy exoyn epiballei oi Hnwmenes Politeies Amerikhs apo to 1959 kai ston tropo me ton opoio to antimetwpise h Koyba. "Oles oi etaireies mas, htan sta xeria twn Amerikanwn. H gh,to thlefwno, to reyma, h zaxarh. Oti shmantikotero eixame". To empargko kostise sto lao ths Koybas 40.000.000 dolaria.

    Olh ayth h katastash symfwna me thn presbeira, prokalese thn epam\stasg ths Koybas kai thn prospaqeia epanakthshs twn xamenwn dikaiwmatwn. Sto metajy 117 xwres chfisan yper ths arshs toy empargko kai mono 3 chfisan kata, anamesa stis opoies kai h Amerikh. " H Epanastash sthn Koyba qa krathqei kai qa synexistei" isxyristhke kleinontas h k.Gkonzales.

    [27] EPANALEITOYRGEI O PRWTOS ANTIDRASTHRAS TOY KOZLONTOYI

    O prwtos antidrasthras toy pyrhnikoy staqmoy paragwghs hlektrikhs energeias sto Kozlontoyi, isxyos 440 Megabat, teqhke shmera se leitoyrgia, meta apo diakoph stis 27 Ianoyarioy logw diarrohs neroy apo th mia gennhtria toy. Opws eixe metadwsei to boylgariko kratiko radiofwno, thn perasmenh ebdomada sth Sofia pragmatopoihqhke syskech gia toys elegxoys poy prokeitai na ginoyn ston prwto antidrasthra.

    Oi empeirognwmones ths Eyrwpaikhs Enwshs, oi ekproswpoi twn rwsikwn kataskeyastriwn etaireiwn kai twn boylgarikwn organismwn energeias symfwnhsan gia th lhch eji deigmatwn apo to metalliko swma toy antidrasthra, h analysh twn opoiwn qa deijei ean mporei na synexistei h leitoyrgia toy prwtoy antidrasthra toy Kozlontoyi.

    Ypenqymizetai pws h apofash ths boylgarikhs kybernhshs na qesei se epanaleitoyrgia ton prwto antidrasthra toy Kozlontoyi ton Oktwbrio toy 1995 eixe prokalesei tis antidraseis toso ths Eyrwpaikhs Enwshs, oso kai ton epta pleon aneptygmenwn xwrwn ston kosmo (HPA, Megalh Bretania, Kanadas, Gallia, Germania, Iapwnia, Italia), oi opoies eixan apeyqynei sth Boylgaria diabhma diamartyrias opoy h leitoyrgia toy prwtoy antidrasthra eixe xarakthristei ''kindynos gia thn perioxh''.


    [G] OMOGENEIAKA NEA

    [28] DIABEBAIWSEIS PAGKALOY GIA STHRIJH TOY APODHMOY ELLHNISMOY

    H kybernhsh ejakoloyqei na yposthrizei dynamika ton Apodhmo Ellhnismo, diabebaiwse o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, ton proedro toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Antrioy Aqens, kata th diarkeia thlefwnikhs toys epikoinwnias. O k.Pagkalos tonise pros ton proedro toy SAE oti den yparxei kamia allagh ths kybernhtikhs grammhs sto qema kai prosqese oti entos twn hmerwn qa anakoinwqei o neos Genikos Grammateas Apodhmoy Ellhnismoy.

    Symfwna me plhrofories, h hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn qa synanthqei gia prwth fora, me to proedreio toy SAE sth Qessalonikh,stis 16 kai 17 Febroyarioy, sto plaisio ths prwths panhgyrikhs toy synedriashs. Apo thn pleyra toy o k.Aqens dhlwse oti "h qesh poy phre h nea Ellhnikh Kybernhsh gia ton apantaxoy ths ghs Ellhnismo, endynamwnei thn proodo ths Orqodojias kai toy Ellhnismoy, poy jekinhse dynamika to ergo toy sto prwto Pagkosmio Symboylio twn Apodhmwn.

    H proodos ayth ofeiletai sthn yposthrijh ths ellhnikhs kybernhshs, olwn twn ellhnikwn politikwn kommatwn, poy qesmoqethsan to SAE kai sthn kaqhmerinh doyleia poy afierwnoyn ta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy toy SAE".

    [29] SYXNOTERH EPAFH ME THN AYSTRALIANH POLITIKH HGESIA GIA PQOYHGSG TOY KYPRIAKOY QA EXOYN OI KYPRIAKES KOINOTHTES AYSTRALIAS

    Syxnoterh epafh me toys Aystraloys politikoys gia thn prowqhsh toy Kypriakoy apofasisan na exoyn oi Kypriakes koinothtes ths Aystralias, kata to 24o kata seira synedrio toys, poy pragmatopoihqhke sth Melboyrnh to Sabbatokyriako, paroysia toy Ypatoy Armosth ths Kyproy, k.Xristodoyloy Pasiardh, toy Kyprioy Projenoy k.Nearxoy Pala, toy Genikoy Projenoy ths Elladas, k.Gewrgioy Beh, toy Proedroy ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn, k.G.Xristofidh, apo th Megalh Bretania, kai toy dieyqynth ths Yphresias Apodhmwn toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Kyproy, k.Stayroy Antwniadh.

    Epishs apofasisthke h apostolh twn chfismatwn gia thn Kypro, poy enekrine h olomeleia toy synedrioy, sthn kentrikh kybernhsh ths Kamperas, alla kai stis epimeroys politeiakes kybernhseis. Entono endiaferon ekdhlwqhke kata tis ergasies toy synedrioy kai gia to qema ths syndeshs me thn Ellada kai thn Kypro mesw doryforikwn programmatwn ths ERT kai toy RIK, me stoxo thn amesh epafh toy apodhmoy Ellhnismoy ths pempths hpeiroy me thn mhtropolh, alla kai thn probolh se pagkosmio epipedo toy Kypriakoy. To epomeno synedrio apofasisthke na diejaxqei sto Goylogkogk toy Sidnei.

    [30] KOLAKEYTIKA DHMOSIEYMATA TOY KANADIKOY TYPOY GIA DELFOYS- I.M.OSIOY LOYKA-ELLHNIKO XWRIO TWN HPA

    Ektenestath kai poly qetikh anafora ston arxaiologiko xwro kai to manteio twn Delfwn, kaqws kai sto byzantino monasthri toy Osioy Loyka perilambanei to toyristiko enqeto ths kanadikhs efhmeridas "The Globe and Mail". Parallhla h idia efhmerida afierwnei ektenes reportaz sthn istoria kai tis drasthriothtes toy ellhnikoy xwrioy "Tarpon Springs" sth Florida twn HPA, to opoio idrysan Dwdekanhsioi sfoyggarades poy metanasteysan stis HPA sta 1905. Idiaiterh mneia ginetai sto dhmosieyma poy anaferetai stoys Delfoys kai ferei ton titlo "Where Greeks came to heed Apollo", sth latreytikh shmasia toy Manteioy gia thn arxaia Ellada, alla kai gia oloklhrh th Mesogeio kai ta paralia ths Mayrhs Qalassas me ekteneis anafores se istorika stoixeia ths klasikhs epoxhs kai anadromh sthn istorikh tyxh toy mnhmeioy mexri shmera.

    Epishs, parexontai tajidiwtikes odhgies gia toys episkeptes ths perioxhs kai ypodeiknyetai sxetikh bibliografia kai topoi diamonhs. Sto idio toyristiko enqeto perilambanetai paroysiash toy byzantinoy monasthrioy toy Osioy Loyka, poy apexei mia wra me aytokinhto apo toys Delfoys, gia to opoio shmeiwnetai oti qewreitai "ws to kalytero epizwn paradeigma Byzantinhs arxitektonikhs toy 11oy kai 12oy aiwna", kaqws kai oti "einai o xwros sygkentrwshs perissoterwn ayqentikwn ergwn qrhskeytikhs diakosmhshs ths idias periodoy apo opoiadhpote allh ekklhsia ths xwras", enw ginetai istorikh anadromh apo thn anegersh toy mexri shmera.

    Telos, idiaitera kolakeytika gia to Aigaiopelagitiko xrwma kai tropo zwhs einai ta sxolia poy perilambanontai sto dhmosieyma gia to Tarpon Springs, to "pio ellhniko xwrio", opws shmeiwnetai waqajtgqistij\, kai thn istoria twn katoikwn toy apo thn idrysh toy apo Kalymnioys sfoyggarades stis arxes toy aiwna.


    [D] EIDIKO PARARTHMA (toy Blash Blasidh)

    [31] IMIA: MIA AKOMH AMFISBHTHSH ELLHNIKHS KYRIARXIAS STO AIGAIO

    H ypostolh ths ellhnikhs shmaias kai h eparsh ths eryqras hmiselhnoy sth barxonhsida Imia apo Toyrkoys "dhmosiografoys" ths efhmeridas "Xoyriet", htan ena epeisodio, poy jafniase thn ellhnikh kai dieqnh Koinh Gnwmh. Oyte sthn Ellada, oyte sto ejwteriko perimene kaneis h toyrkikh adiallajia kai proklhtikothta na labei ayth th morfh.

    Ki omws den einai h prwth fora poy h toyrkikh shmaia ycwnetai se ellhniko edafos. Ton Aygoysto toy 1975, Toyrkoi dhmosiografoi ths idias efhmeridas, ths "Xoyriet", eixan ycwsei thn eryqra hmiselhno arxika sth nhso Rw kai merikes hmeres argotera sth nhso Stroggylh.

    To peristatiko sthn Imia prokalese entonh amhxania sthn ellhnikh politikh hgesia, dioti den perimene oti mesoyshs ths politikhs krishs kai akybernhsias poy sobei toys teleytaioys mhnes sthn Toyrkia na ekdhlwqei mia tetoia proklhtikh energeia sto Aigaio.

    Eginan polles prospaqeies na ypobaqmistei sto qema, enw yphrjan kai kapoioi oi opoioi ektimoysan oti to sygkekrimeno peristatiko proklhqhke gia logoys eswterikhs katanalwshs sth geitonikh xwra. H Toyrkia mporei na mhn diaqetei kybernhsh, alla den paramenei akybernhth. Sthn xwra ayth yparxei ena stratiwtiko- diplwmatiko katesthmeno, to opoio ypagoreyei tis qeseis toy pros thn ekastote kybernhsh kai kyberna thn Toyrkia apo to paraskhnio. Ayto to katesthmeno ypagoreyei stoys politikoys th diamaxh me thn Ellada. Twra poy den yparxei kanonikh kybernhsh, to katesthmeno ayto anelabe pleon thn prwtoboylia gia th synexish twn proklhsewn sto Aigaio. Epomenws h eparsh ths toyrkikhs shmaias sthn Imia qa prepei na ermhneytei ws ena epeisodio sta plaisia ths amfisbhthshs ths ellhnikhs kyriarxias sto Aigaio.

    Einai xarakthristikh h dhlwsh toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, poy tonise oti "einai gnwsth h stash eqnikistikwn kyklwn ths Toyrkias na prokaloyn entash stis sxeseis me thn Ellada oses fores h eswterikh politikh katastash ths Toyrkias to epiballei. To symban ayto kaqeayto entassetai se ayto to plaisio. To klima poy ekdhlwnei h energeia ayth apotelei ena poly sobaro qema. Deixnei enan epiqetiko eqnikismo. Se ayto kai se opoiondhpote epiqetiko eqnikismo apantame oti h antidrash ths Elladas qa einai dynath, amesh kai apotelesmatikh. Exoyme ta mesa kai qa ta xrhsimopoihsoyme xwris distagmo. Den dexomaste kamia apolytws amfisbhthsh sta kyriarxika dikaiwmata mas. As mh gelioyntai".

    H Toyrkia amfisbhtei ta ellhnika kyriarxika dikaiwmata sto Aigaio apo to 1974 proballontas qemata apostratikopoihshs twn nhsiwn toy Aigaioy, yfalokrhpidas, enaerioy xwroy kai synekmetalleyshs twn ypoqalassiwn koitasmatwn petrelaioy kai fysikoy aerioy, poy briskontai sthn perioxh Lhmnoy-Lesboy.

    H amfisbhthsh ayth ekfrazetai, toso me thn arnhsh na apodexqei thn efarmogh twn dieqnwn synqhkwn poy ryqmizoyn ta qemata se diehm]r epipedo, oso kai me tis kaqhmerines proklhseis, opws parabiaseis toy eqnikoy enaerioy xwroy kai twn xwrikwn ydatwn. Oi proklhseis aytes se syndyasmo me thn toyrkikh eisbolh sthn Kypro exoyn odhghsei epaneilhmmena tis dyo xwres sto xeilos toy polemoy me apokoryfwma tis kriseis toy 1974, toy 1976 kai toy 1987.

    An kai apo apoch dieqnoys dikaioy oi toyrkikes ajiwseis einai aparadektes, wstoso h Toyrkia synexizei kai klimakwnei tis proklhseis enqarrymenh apo to gegonos oti oi Hnwmenes Politeies qewroyn oti thn eyqynh gia thn entash sto Aigaio exoyn ejisoy kai h Toyrkia kai h Ellada.

    Oso oi HPA kai to NATO qa kleinoyn ta matia sthn toyrkikh epiqetikothta sto Aigaio prokeimenoy na mhn apodynamwsoyn th notiodytikh pteryga ths Boreioatlantikhs Symmaxias, toso qa klimakwnontai oi toyrkikes proklhseis mexri na dhmioyrghqoyn oi katallhles peristaseis gia na teqei epishma kai to toyrkiko aithma gia allagh toy yparxontos edafikoy kaqestwtos metajy twn dyo xwrwn.

    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v3.02a run on Monday, 29 January 1996 - 14:47:48