MPA NEWS (15/09/1995)

From: Macedonian Press Agency <mpa@uranus.eng.auth.gr>

Macedonian Press Agency Directory

ENHMERVTIKO DELTIO EIDHSEVN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Uessalonikh 15 Septembrioy 1995

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Blasidh Blash)


PERIEXOMENA

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

  • [01] ORKISTHKE H NEA KYBERNHSH ENVPION TOY PROEDROY THS DHMOKRATIAS KAI PAROYSIA TOY PRVUYPOYRGOY

  • [02] E.BENIZELOS: ''OLA TA VRAIA PRAGMATA EXOYN ENA TELOS''

  • [03] K.MPIKAS: SYNTOMA UA ARXISOYN TIS ERGASIES TOYS OI EPITROPES ELLADOS KAI SKOPIVN GIA THN ANAPTYJH TVN EMPORIKVN SXESEVN

  • [04] DHLVSEIS MHTSOTAKH - BARBITSIVTH GIA TH SYMFVNIA

  • [05] O ANTIPROEDROS THS N.D. GIAN. BARBITSIVTHS

  • [06] DHLVSEIS SAMARA GIA THN ENDIAMESH SYMFVNIA ME TA SKOPIA

  • [07] PARAGONTAS STAUEROTHTAS H SYMFVNIA ELLADAS- SKOPIVN

  • [08] KRATEROS IVANNOY:EPETEYXUH H BASIKH UESH THS ELLADOS

  • [09] DYNAMIKH ANAPTYJHS THS URAKHS UA DHMIOYRGHSEI H KATASKEYH TOY PETRELAIAGVGOY MPOYRGKAS - ALEJANDROYPOLHS

  • [10] ME EPITYXIA SYNEXIZETAI H 60h D.E.U.

  • [11] ME EIDIKO POSOSTO H EISAGVGH TVN ELLHNVN MOYSOYLMANVN STA AEI KAI TA TEI

  • [12] IDRYETAI PANELLADIKO DIADHMOTIKO DIKTYO YPOSTHRIJHS TSIGGANVN

  • [13] OI GYNAIKES TVN BALKANIKVN XVRVN POY ANHKAN STON ANATOLIKO SYNASPISMO XANOYN DIKAIVMATA

  • [14] DANOI KAI ELLHNES, OI LAOI TIS EYRVPHS ME TIS MEGALYTERES DIAFORES

  • [15] ARXIZEI AYRIO TO 34o FESTIBAL ELLHNIKOY TRAGOYDIOY

  • [B] EJVTERIKES EIDHSEIS

  • [16] LOGOI ESVTERIKHS KATANALVSHS PISV APO TIS DHLVSEIS M.TSERBENKOFSKI

  • [17] KAUORISTIKH H ONOMASIA

  • [18] ISTORIKH SYMFVNIA LEEI O ANTVF

  • [19] AMERIKANIKH PRESBEIA STA SKOPIA

  • [20] IKANOPOIHMENOS DHLVNEI O NIMITS

  • [21] H KYPROS XAIRETIZEI KAI STHRIZEI TIS ENERGEIES THS ELLADAS STO XEIRISMO TOY SKOPIANOY

  • [22] SYNANTHSH KLHRIDH ME THN EPITROPH GIA TOYS AGNOOYMENOYS

  • [23] OI BOSNIOSERBOI SYMFVNHSAN NA APOMAKRYNOYN TA BAREA OPLA TOYS APO TO SERAGEBO

  • [24] ZHTEITAI H APELEYUERVSH TOY FATOS NANO

  • [25] H BOYLGARIA XAIRETIZEI TH SYMFVNIA ELLADAS- SKOPIVN

  • [26] TO 42% TVN BOYLGARVN YPER THS MAZIKHS IDIVTIKOPOIHSHS

  • [27] TA POSOSTA TOY PETRELAIOAGVGOY

  • [28] NEOI NOMOI GIA TIS IDIVTIKOPOIHSEIS STH BOYLGARIA

  • [G] EIDIKO PARARTHMA (toy Blasidh Blash)


    [A] ESVTERIKES EIDHSEIS

    [01] ORKISTHKE H NEA KYBERNHSH ENVPION TOY PROEDROY THS DHMOKRATIAS KAI PAROYSIA TOY PRVUYPOYRGOY

    Orkisthke sth 1.30 to meshmeri envpion toy Proedroy ths Dhmokratias Kvsth Stefanopoyloy kai paroysia toy prvuypoyrgoy Andrea Papandreoy to neo ypoyrgiko symboylio poy anakoinvuhke xues kai ua apoteleitai apo 22 ypoyrgoys, 7 anaplhrvtes ypoyrgoys kai 22 yfypoyrgoys. Meta to telos ths orkvmosias o Proedros ths Dhmokratias kai o prvuypoyrgos ypegracan ta praktika. Ayth thn vra o prvuypoyrgos enhmervnei ton proedro ths Dhmokratias gia ola ta esvterika kai ejvterika uemata ths xvras. Ua akoloyuhsoyn oi teletes paradoshs kai paralabhs apo ta ypoyrgeia.

    [02] E.BENIZELOS: ''OLA TA VRAIA PRAGMATA EXOYN ENA TELOS''

    Me th frash ''ola ta vraia pragmata exoyn ena telos'', jekinhse thn omilia toy, pros toys politikoys syntaktes alla kai pros to dioikhtiko prosvpiko toy ypoyrgeioy Typoy o apoxvrvn ypoyrgos Eyaggelos Benizelos, kata th shmerinh paradosh toy ypoyrgeioy sto neo Ypoyrgo Typoy kai MME Thlemaxo Xythrh kai sto neo yfypoyrgo, Niko Auanasakh.

    O k Benizelos epishmane pvs htan mia periodos dokimasias kai filikhs epafhs me toys ekprosvpoys toy Typoy.

    Sth synexeia ekane ena syntomo apologismo toy ergoy toy ypoyrgeioy Typoy kai anaferuhke idiaitera sto neo nomo peri Typoy, apeyuynontas paraklhsh sth nea politikh hgesia toy ypoyrgeioy na efarmostei plhrvs aytos o nomos.

    Alla uemata poy ekane idiaiterh anafora htan o nomos gia to radiothleoptiko symboylio kai h enisxysh toy eparxiakoy Typoy kauvs kai gia th dioikhtikh kai organvtikh anasygkrothsh ths ERT.

    Katelhje legontas pvs feygei apo to ypoyrgeio afhnontas to sth fysikh toy synexeia, se dyo kaloys kai stenoys toy filoys kai synergates.

    Apo thn pleyra o neos ypoyrgos Typoy kai MME, Thlemaxos Xythrhs, eipe pvs kaue kalo pragma exei mia arxh kai emeis eyelpistoyme, prosuese, oti ua exoyme kai mia kalh synexeia vste na fygoyme perhfanoi apo edv opvs feygei shmera kai o Eyaggelos Benizelos.

    O yfypoyrgos Typoy, Nikos Auanasakhs, xarakthrise th shmerinh mera dyskolh, giati opvs eipe kai oi treis apo thn periodo toy 1988 htan, emfanvs h afanvs o kauenas sto rolo toy mia sympaghs omada. Nivuv, eipe shmera na diakoptetai toylaxiston typika h kauhmerinh ayth synergasia poy eixame ta teleytaia xronia.

    [03] K.MPIKAS: SYNTOMA UA ARXISOYN TIS ERGASIES TOYS OI EPITROPES ELLADOS KAI SKOPIVN GIA THN ANAPTYJH TVN EMPORIKVN SXESEVN

    O ekprosvpos typoy toy ypoyrgeioy Ejvterikvn Kvn.Mpikas dhlvse shmera oti poly syntoma ua oristoyn apo ta ypoyrgeia Ejvterikvn Ellados kai Skopivn, oi armodies epitropes,vste entos trianta hmervn ,opvs problepei h symfvnia,na exoyn etoima ta porismata gia thn anaptyjh tvn emporikvn sxesevn tvn dyo xvrvn.

    Opvs eipe o k.Mpikas,sto ypoyrgeio Ejvterikvn exei hdh arxisei h fash ths sygkrothshs ths epitrophs.

    Oi epitropes tvn dyo xvrvn ua synanthuoyn gia na orisoyn to xronodiagramma,alla kai ton topo tvn epafvn toys.O k.Mpikas den htan se uesh na apanthsei, an oi synanthseis ua ginontai enallaj stis dyo xvres h se oydetero edafos.O ekprosvpos tonise oti epikefalhs ths epitrophs ua einai diplvmaths,alla o baumos toy ua ejarthuei apo to eyros tvn armodiothtvn,poy ua exei toylaxiston se ayth th metabatikh periodos.Sxetika me th xronikh diarkeia poy ua exei h diapragmateysh gia to onoma, o k.Mpikas eipe, oti den yparxei kapoia symfvnia,alla shmeivse pvs h kybernhsh ua proseluei sth diapragmateysh me stoxo na antimetvpistei to problhma to syntomvtero dynato.O ekprosvpos epanelabe,oti h kybernhsh ua parei meros sth diapragmateysh gia to onoma,me tis gnvstes ueseis ths.Pantvs den exei dieykrinistei,an stis synomilies gia to onoma ua parabrisketai mesolabhths.

    O ypoyrgos Ejvterikvn Karolos Papoylias ua metabei sth Nea Yorkh gia na parei meros sth genikh syneleysh toy OHE,meta tis 20 Septembrioy.Se ervthsh an ua synanthuei me thn toyrkikh antiprosvpeia,apanthse oti akomh den exei katartistei to programma epafvn toy ypoyrgoy.

    Telos, o k.Mpikas eipe oti den exei kauoristei akomh h hmeromhnia ths episkechs ths Italidas ypoyrgoy Ejvterikvn Soyzanas Anieli.H Italida ypoyrgos eprokeito na episkefuei thn Auhna stis 14 Septembrioy,omvs h episkech anablhuhke logv tvn synomilivn sth Nea Yorkh.

    [04] DHLVSEIS MHTSOTAKH - BARBITSIVTH GIA TH SYMFVNIA

    O prvhn Prvuypoyrgos Kvn.Mhtsotakhs zhthse shmera apo thn kybernhsh na ferei th symfvnia me ta Sj|pia,poy ypegrafh sth Nea Yorkh,pros epikyrvsh sth Boylh tvn Ellhnvn.

    Kanontas sygkriseis o prvhn Prvuypoyrgos metajy ths ypografeisas symfvnias kai ayths sthn opoia eixan katalhjei epi kybernhsevs toy to Maio toy 1993,dhlvse oti yparxoyn oysivdeis kai polles ellhnikes paraxvrhseis.Anaferei o k.Mhtsotakhs oti h symfvnia toy 1993 proeblepe anagnvrish tvn Skoivn,meta thn epikyrvsh ths symfvnias (poy eixe san proypouesh thn epikyrvsh ths apo thn ellhnikh Boylh) kai antallagh kyrvtikvn eggrafvn,env me thn paroysa symfvnia h anagnvrish einai aytomath meta apo 30 hmeres kai prosuese oti o k.K.Papoylias proxvrhse amesvs se anagnvrish me epistolh toy pros ton Sairoys Bans.

    "Einai adianohto,eipe o k.Mhtsotakhs, na desmeyetai h Ellada gia mia kauoristikh symfvnia,mono me thn ypografh toy k.Papoylia."

    O prvhn Prvuypoyrgos dhlvse akomh oti h symfvnia toy 1993 proeblepe aoristh isxy kai dynatothta kataggelias ths meta 20 xronia.Prosuese,pvs to aruro 7 ths tots symfvnias proeblepe rhtvs,oti apagoreyotan kaue energeia alytrvtikoy xarakthra.H problech ayth,eipe,den yparxei sth nea symfvnia kai prosuese oti apaleifuhke h allh problech oti den mporoyn na xrhsimopoihuoyn symbola, onomata,shmaies, kai emblhmata poy apoteloyn meros ths istorikhs kai politistikhs klhronomias toy alloy meroys.

    Pantvs, o k.Mhtsotakhs tonise pvs den einai skopimh ,apo pleyras politikhs praktikhs, h katauesh protashs momfhs kata ths kybernhshs."Prepei na syzhthuei to uema sth Boylh giati prepei na fuasoyme sto shmeio na syzhtoyme cyxraima kai na kanoyme realistikh kai vfelimh gia to lao kai ton topo politikh."

    [05] O ANTIPROEDROS THS N.D. GIAN. BARBITSIVTHS

    O antiproedros ths Neas Dhmokratias Gian.Barbitsivths dhlvse oti h symfvnia Ellados- Skopivn apotelei "mia istorikh htta" kai prosuese oti o Gkligkorof "den exei kanena logo na proseluei stis diaboyleyseis gia to onoma".

    O k.Barbitsivths dhlvse akomh oti me th symfvnia didetai to "prasino fvs" gia thn entajh tvn Skopivn stoys dieuneis organismoys,gia thn koinotikh toys xrhmatodothsh kai gia th synach diplvmatikvn sxesevn ths xvras ayths me tis HPA.

    O antiproedros ths N.D. tonise pvs h symfvnia einai xeiroterh ekeinhs toy 1993 kai ua prepei h kybernhsh na thn ferei pros epikyrvsh sth Boylh.

    [06] DHLVSEIS SAMARA GIA THN ENDIAMESH SYMFVNIA ME TA SKOPIA

    O proedros ths Politikhs Anoijhs Antvnhs Samaras sxoliazontas tis dhlvseis toy Kiro Cjkicj|qov,sxetika me th symfvnia Ellados- Skopivn,ejefrase thn ektimhsh oti dia stomatos toy skopianoy Proedroy epibebaivuhkan oi kataggelies toy kommatos toy,oti dhladh h ellhnikh kybernhsh "ta edvse ola kai synepvs ta Skopia den exoyn kanena logo na ypoxvrhsoyn sto uema toy onomatos".

    "Einai profanes,dhlvse o k.Ant.Samaras,oti oi skopianoi den ua xreiastei kan na perimenoyn th lhjh ths epaisxynths eptaetoys symfvnias paradoshs toy onomatos ths Makedonias,poy ypegrace h kybernhsh."

    [07] PARAGONTAS STAUEROTHTAS H SYMFVNIA ELLADAS- SKOPIVN

    O periorismos ths entashs metajy Elladas- Skopivn einai enas akomh paragontas sthn parempodish ths epektashs toy polemoy, dhlvse o ekprosvpos Typoy toy Leykoy Oikoy k.Mak Kary apantvntas se ervthsh tvn dhmosiografvn ean ephreazetai h paroysia tvn amerikanikvn strateymatvn sthn PGDM apo th symfvnia Elladas-Skopivn.

    Eipe sygkekrimena o k.Mak Kary: "H anaptyjh aytvn tvn strateymatvn sthn PGDM einai gia na empodisei ton kindyno ejaplvshs toy polemoy sta Balkania sth PGDM, mia apeilh poy proerxetai kyrivs apo to Borra. Einai mia apeilh poy emfanizetai apo tis diafvnies poy yparxoyn metajy Elladas kai prvhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths "Makedonias". Alla bebaivs, beltivnontas th stauerothta sthn perioxh me ton periorismo ths entashs metajy Elladas kai ths PGDM ua einai enas akoma paragontas sthn parempodish ths epektashs toy polemoy".

    [08] KRATEROS IVANNOY:EPETEYXUH H BASIKH UESH THS ELLADOS

    H basikh uesh me thn opoia h Ellada proshlue stis diapragmateyseis ths Neas Yorkhs kai symfvna me thn opoia oydemia paraxvrhsh ua ginotan sta Skopia pro ths ypografhs ths symfvnias, oxi mono epeteyxuh plhrvs alla to empargko den airetai oxi mono apo ths ypografhs alla mono otan ta Skopia ekplhrvsoyn tis dikes toys apo thn symfvnia ypoxrevseis.

    Ayto dhlvse shmera sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn, o kauhghths toy dieunoys dikaioy toy Dhmokriteioy Panepisthmioy Urakhs, k.Krateros Ivannoy, nomikos symboylos ths ellhnikhs antiprosvpeias, poy phre meros stis diapragmateyseis sthn edra toy OHE.

    O k.Ivannoy tonise oti den mporei na ginei sygkrish anamesa sto keimeno toy sxedioy symfvnias toy 1993 kai sto keimeno poy ypegrafh sthn Nea Yorkh kauvs to prvto htan aplvs sxedio kai den eixe ginei plhrvs dekto apo ton k.Gkligkorvf.

    O kauhghths Ivannoy tonise oti h diapragmateysh gia to onoma apotelei ypoxrevsh tvn symballomenvn mervn kai aporreei apo thn rhtra ths symfvnias, h opoia problepei oti oi diapragmateyseis ua ginoyn cia thn epilysh ths diaforas, h opoia perigrafetai stis apofaseis 817 kai 845 toy Symboylioy Asfaleias oi opoies anaferontai sthn diafora toy onomatos.

    O k.Ivannoy ypogrammise oti sthn symfvnia yparxoyn oles oi nomikes diasfaliseis gia na antimetvpistei endexomeno kakopistias apo thn pleyra tvn Skopivn kai proseuese oti se mia tetoia periptvsh h Ellada exei nomikes dynatothtes anamesa stis opoies kai thn prosfygh sto dieunes dikasthrio ths Xaghs, kauvs ua exei parabiasuei toso h symfvnia oso kai h apofash toy symboylioy.

    [09] DYNAMIKH ANAPTYJHS THS URAKHS UA DHMIOYRGHSEI H KATASKEYH TOY PETRELAIAGVGOY MPOYRGKAS - ALEJANDROYPOLHS

    H kataskeyh toy agvgoy poy ua metaferei rvsiko petrelaio apo to boylgariko limani toy Mpoyrgkas sthn Alejandroypolh,ua dhmioyrghsei nea dynamikh anaptyjhs sthn eunika eyaisuhth perioxh ths Urakhs.

    Sto symperasma ayto katalhgoyn oloi oi emplekomenoi,sto megalo ergo foreis,alla kai oi ekprosvpoi tvn topikvn paragvgikvn tajevn.Einai ena ergo ,to megalytero poy ua pragmatopoihuei ta teleytaia xronia s'oloklhrh thn Eyrvph kai ua exei sxesh me thn energeiakh politikh ths Eyrvpaikhs Envshs.Gia prvth fora h Ellada,ginetai "odos" toy rvsikoy petrelaioy pros thn eyrvpaikh agora kai taytoxrona paragvn stauerothtas gia thn omalh poreia ston tomea ths Energeias,tvn oikonomika aneptygmenvn xvrvn ths Dyshs.Gia prvth fora, spaei to monopvlio ,ston tomea ths metaforas petrelaioy,ths Toyrkias,mesv tvn Stenvn kai toy Bosporoy.Einai h megalh eykairia ths Ellados na mpei dynamika sto xvro ths asfaloys metaforas toy petrelaioy kai na katasthsei thn Alejandroypolh kai oloklhrh th urakh,oikonomiko propyrgio ths Eyrvpaikhs Envshs.

    Einai idiaiterhs eunikhs shmasias to ergo poy ua pragmatopoihuei meta th symfvnia ths Rvsias kai ths Boylgarias.

    Molis proxues, o dieyuynvn symboylos toy Omiloy Epixeirhsevn Kopeloyzoy kai ths "Promhueas GAS A.E." D.Kopeloyzos,milvntas sthn hmerida gia thn anaptyjh ths Makedonias kai ths Urakhs,poy organvse h Nea Dhmokratia,epeshmane oti akomh kai h aplh anaggelia ths kataskeyhs toy agvgoy dhmioyrghse dyskolies sta filodoja sxedia ths Toyrkias.

    "H idivtikh prvtoboylia,eipe o k.Kopeloyzos,katafere na energopoihsei tis dynatothtes apotelesmatikhs synergasias tvn trivn xvrvn kai na uesei tis baseis gia thn ylopoihsh enos gigantiaioy ergoy,poy ua symballei sthn anaptyjh ths akritikhs Urakhs kai ua dhmioyrghsei sygkritika pleonekthmata sthn Ellada,enanti tvn ej anatolvn geitonvn.Akomh, h ellhnikh idea gia thn kataskeyh toy agvgoy antapokrinetai plhrvs stoys stoxoys ths energeiakhs politikhs ths Eyrvpaikhs Envshs.To megalo ayto diabalkaniko ergo ikanopoiei kai toys tqe_r basikoys stoxoys ths Koinotikhs Politikhs htoi: thn antagvnistikothta,thn ejasfalish ths trofodosias kai ths prostasias toy periballontos."

    O agvgos ua exei mhkos 300 xiliometrvn peripoy.Me thn kataskeyh toy anabaumizetai o rolos ths Ellados sthn perioxh,env enisxyontai shmantika oi oikonomikoi desmoi me th Rvsia kai th Boylgaria.Akomh,dhmioyrgei nea sygkritika pleonekthmata gia th xvra mas kai megales elpides gia thn proselkysh nevn ependysevn sth Urakh.

    To kostos anamenetai na fuasei sta 700 ekatommyria dolaria kai h diarkeia kataskeyhs toy ua einai 3 xronia.Ta prvta tessera xronia leitoyrgias toy ua metaferei peripoy 20.000.000 tonnoys ethsivs,env argotera ua mporei na metaferei th diplasia posothta kat'etos.Ua kataskeyastoyn dyo ejedres fortvsevs tvn ploivn sto Mpoyrgkas kai alles dyo sthn Alejandroypolh,mazi me tis alles aparaithtes limenikes kai apouhkeytikes egkatastaseis.Oi apouhkeytikoi xvroi ths Alejandroypolevs ua exoyn apouhkeytikh ikanothta ths tajevs tvn 1.200.000 kybikvn metrvn,env oi apouhkeytikoi xvroi sto Mpoyrgkas ua einai ths tajevs tvn 600.000 kybikvn metrvn.

    Pantvs,gia na mhn yparjei kindynos rypanshs toy periballontos sthn perioxh toy limena Alejandroypolhs,oi ejedres fortvsevs tvn ploivn ua briskontai se apostash 8 xlm.apo thn akth,meivnontas etsi toys kindynoys. Idiaitera prepei na tonistei to gegonos oti apo thn prvth fash tvn ergvn ua dhmioyrghuoyn peripoy 1000 nees ueseis ergasias,env me thn leitoyrgia toy ua dhmioyrghuoyn nees epixeirhseis,poy ua aporrofhsoyn megalo tmhma toy ergatikoy dynamikoy ths perioxhs.

    [10] ME EPITYXIA SYNEXIZETAI H 60h D.E.U.

    Me jexvristh epityxia synexizetai h fetinh 60h Dieunhs Ekuesh Uessalonikhs, h proseleysh, sthn opoia, emporikvn episkeptvn kai koinoy anamenetai na koryfvuei stis epomenes teleytaies hmeres ths leitoyrgias ths.

    Oi ekuethrioi xvroi ths HELEXPO, oi megalyteroi ths Anatolikhs Mesogeioy, kataklyzontai kauhmerina apo dekades xiliades endiaferomenvn, poy deixnoyn zvhro endiaferon gia ta pashs fyshs proionta poy paroysiazontai.

    Megalh antapokrish, toso apo to koino oso kai apo emporikoys episkeptes, gnvrizei h prvtoboylia ths HELEXPO-DEU na paroysiasei omadopoihmena tis symmetoxes tvn etaireivn aytokinhtvn, motosikletvn kai hlektrologikoy ylikoy.

    Genika h emporikh kinhsh enteinetai kai hdh exoyn ypografei shmantikes symfvnies metajy ekuetvn kai epixeirhmativn, Ellhnvn kai jenvn.

    To dieunes eyros tvn symfvnivn, poy ypografontai katadeiknyetai apo tis kauhmerines afijeis epixeirhmativn, apo kaue perioxh ths Elladas jai apo peripoy 40 alles xvres.

    Polyariumes einai kai oi afijeis apostolvn apo tis balkanikes xvres, alla kai apo oles sxedon, tis xvres ths eyryterhs gevgrafikhs zvnhs poy prosexvrisan sthn oikonomia ths eleyuerhs agoras kai prosblepoyn se stenoteres oikonomikes sxeseis me th xvra mas.

    Oloklhrvnontai, telos, me thn afijh toy Arxhgoy ths Ajivmatikhs Antipoliteyshs oi episkeceis tvn politikvn arxhgvn sthn 60h DEU. O k.Ebert ua episkefuei ta Grafeia ths Dioikhshs kai toys xvroys ths 60hs DEU, thn Kyriakh, stis 10:30, to prvi.

    [11] ME EIDIKO POSOSTO H EISAGVGH TVN ELLHNVN MOYSOYLMANVN STA AEI KAI TA TEI

    Thn eisagvgh tvn paidivn ths moysoylmanikhs meionothtas sta Anvtata kai ta Texnologika Ekpaideytika Idrymata ths xvras bash eidikoy posostoy problepoyn oi diatajeis toy nomosxedioy toy ypoyrgeioy Paideias poy afora ta meionotika sxoleia kai syzhthuhke xues sthn Koinoboyleytikh Epitroph.

    Mia apo tis diatajeis aytes ayjanei to epidoma eidikvn synuhkvn poy dinetai se ekpaideytikoys, oi opoioi yphretoyn sta meionotika sxoleia. To epidoma ayjanetai apo to 1/3 sto 1/2 toy misuoy, me proypouesh th symplhrvsh mias pentaetias sta meionotika sxoleia ths Urakhs.

    Opvs anefere o ypoyrgos Paideias k.G.Papandreoy, to nomosxedio antimetvpizei me realistiko tropo to problhma ths ekpaideyshs tvn moysoylmanvn ths Urakhs.

    Yper tvn diatajevn toy nomosxedioy taxuhkan oi boyleytes toy PASOK, ths N.D. kai ths Politikhs Anoijhs, env to KKE dia toy k.G.Arabanh, anakoinvse oti ua to katachfisei dioti diafvnei rizika me tis ryumiseis.

    [12] IDRYETAI PANELLADIKO DIADHMOTIKO DIKTYO YPOSTHRIJHS TSIGGANVN

    Panelladiko diadhmotiko diktyo yposthrijhs tvn Ellhnvn Tsigganvn ua idryuei thn erxomenh ebdomada me prvtoboylia toy dhmoy Menemenhs sto plaisio synanthshs poy ua pragmatopoihuei stis 19 kai 20 Septembrioy sto kentro politismoy ths nomarxias Uessalonikhs. Prokeitai gia mia prvtoboylia poy jekina gia prvth fora se euniko epipedo o dhmos Menemenhs. Sto plaisio ayto kataballetai prospaueia syntonismoy olvn tvn dhmvn kai koinothtvn opoy zoyn Tsigganoi kauvs kai tvn forevn kai yphresivn koinvnikhs pronoias poy asxoloyntai me ta problhmata ayths ths koinvnikhs omadas.

    O dhmarxos Menemenhs k Panagivths Gabrihlidhs, milvntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn tonise pvs h idea gia thn dhmioyrgia toy diadhmotikoy diktyoy yposthrijhs Tsigganvn eixe problhuei apo ton idio ton Aprilio kata th diarkeia hmeridas poy egine stgm Karditsa kai egine omofvna dekth. Oi dhmoi stoys opoioys katoikoyn Tsigganoi kai poy eixan ekdhlvsei diauesh symmetoxhs sto diktyo arxika htan 15-17 env tvra exoyn ftasei stoys 30.

    "Htan oti kalytero mporoyse na ginei.Stoxos mas einai na askhsoyme piesh sthn politeia gia na douei lysh sta idiaitera problhmata tvn Tsigganvn , opvs ths stegashs, ths ygeias,ths paideias ths ergasias. Pera apo ayto h politeia mesa apo thn EE prepei na entajei toys skhnites" tonise o k Gabrihlidhs. Epishmane de oti yparxei mia prospaueia gia th dhmioyrgia enos kampingk gia toys skhnites h opoia eixe jekinhsei palaiotera kai stamathse alla o nomarxhs k Papadopoylos exei janarxisei tis energeies gia thn dhmioyrgia toy.

    Ajizei na shmeivuei pvs to 40% toy plhuysmoy toy Dendropotamoy, poy ypagetai ston dhmo Menemenhs katoikeitai apo Tsigganoys oi opoio antimetvpizoyn sobaro problhma stegashs. "O vfelimos xvros diabivshs poy gia kaue atomo einai 30 tetragvnika metra ston Dendropotamo einai kata meso oro 8-10 tetragvnika" tonizei o k Gabrihlidhs.

    [13] OI GYNAIKES TVN BALKANIKVN XVRVN POY ANHKAN STON ANATOLIKO SYNASPISMO XANOYN DIKAIVMATA

    Oi gynaikes tvn Balkanikvn xvrvn, poy anhkan ston anatoliko synaspismo , me ta nea syntagmata kai ta nea systhmata exoyn arxisei na xanoyn dikaivmata. Ayta tonise h proedros toy kentroy ths OYNESKO gia ta Balkania sth Uessalonikh, k Kaith Tzitzikvsta, milvntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn gia ta uemata gynaikvn poy apasxolhsan th 4h Pagkosmia Diaskech toy OHE sto Pekino poy uema exei thn "Isothta anaptyjh kai eirhnh" kai oi ergasies ths opoias oloklhrvnontai shmera. "Otan oi xvres tvn Balkanivn anhkan ston anatoliko synaspismo mporoyme na poyme oti eixan perissotera dikaivmata. Dhladh me thn ennoia oti ekei tis eblepan polites poy htan sto komma. toylaxiston aytes poy htan sto komma eixan ta idia dikaivmata me toys antres. Env tvra me ta kainoyria syntagmata ,poy prospauoyn na perasoyn, kindyneyoyn na xasoyn dikaivmata oikonomikhs sthrijhs poy eixan gia ta paidia" tonise h proedros toy kentroy ths OYNESKO. Epeshmane akomh oti oi gynaikes tvn Balkanivn antimetvpizoyn ta idia problhmata me ayta poy antimetvpizoyn oi gynaikes oloy toy kosmoy.

    H k Tzitzikvsta tonise pvs meta th diaskech toy Pekinoy h dieunhs katastash oson afora to uema tvn gynaikvn ua allajei. "Oi kybernhseis olvn tvn xvrvn, akomh kai tvn pio ligo aneptygmenvn, exoyn syneidhtopoihsei th dynamh kai thn maxhtikothta tvn gynaikvn oxi aplvs sto uema ths isothtas alla kai tvn anurvpinvn dikaivmatvn tvn idivn tvn gynaikvn kai den mporoyn na mhn prosarmosoyn tis nomouesies toys" ypogrammise

    Anefere ejalloy oti h OYNESKO ua dvsei pqoteqai|tgta sthn katapolemhsh toy analfabhtismoy pragma poy tonise allvste kai o genikos dieyuynths ths OYNESKO k Frenteriko Magior sth synenteyjh typoy poy edvse sto Pekino. "Stoxos htan na xtyphuei o analfabhtismos kai h merida toy leontos apo ta xrhmata ths OYNESKO ua diateuei gi ayton ton skopo, gia to dikaivma sthn ekpaideysh se oloys toys anurvpoys" tonise h k Tzitzikvsta.

    [14] DANOI KAI ELLHNES, OI LAOI TIS EYRVPHS ME TIS MEGALYTERES DIAFORES

    Ellhnes kai Danoi exoyn tis perissoteres diafores, stis synhueies alla kai ton tropo skechs kai antimetvpishs ths zvhs, metajy tvn xvrvn-melvn ths Eyrvpaikhs Envshs, opvs prokyptei apo thn ekuesh poy ejedvse h Statistikh Yphresia ths Eyrvpaikhs Epitrophs.

    Apo thn 500selidh ekuesh ths Statistikhs Yphresias, poy einai apotelesma dekaetoys ereynas, prokyptei oti oi Ellhnes exoyn shmantikes epidoseis sto kapnisma afoy h kata kefalh kai kata meso oro katanalvsh ethsivs fuanei stis 3.000 tsigara to xrono. Antiueta oi Danoi exoyn tis mikroteres epidoseis sto kapnisma.

    Den apasxoloyn toys Danoys oi synepeies toy progamiaioy sej env antiueta oi Ellhnes perimenoyn mexri thn prvth nyxta toy gamoy toys. Peripoy ta misa paidia poy gennioyntai sth Dania proerxontai apo anypantra zeygaria, env to pososto sthn Ellada einai mono 3%.

    Oi Ellhnes einai o pio urhskeyomenos laos, 87% tvn Ellhnvn pisteyoyn oti h urhskeia einai shmantikh gia th zvh toys, env mono to 28% tvn Danvn pisteyei kati tetoio.

    Stis alles xvres, oi Italoi uevroyn vs to pio shmantiko pragma sth zvh toys thn ergasia, kati poy shmainei mono se pososto 20% stoys Bretanoys. Oi Bretanoi pantvs einai ekeinoi poy jodeyoyn to megalytero meros toy misuoys toys gia cyxagvgia kai politistikes drasthriothtes. Jodeyoyn peripoy to 3,2% tvn apodoxvn toys env antiueta oi Belgoi jodeyoyn mono to 1,5%.

    Oi Eyrvpaioi diafvnoyn epishs kai vs ton tropo diapaidagvghshs tvn paidivn toys.

    Oi Bretanoi kai Galloi pisteyoyn oti h anoxh kai o sebasmos gia toys alloys prepei na einai idio tvn paidivn toys. Oi 'Ellhnes ejalloy apodidoyn megalh shmasia sthn kalh symperifora.

    Oi Portogaloi dinoyn proteraiothta sthn sklhrh doyleia, env to antiueto symbainei me toys Ollandoys.

    S'oti afora thn eyrymaueia tvn katoikvn ths Eyrvpaikhs Envshs stis jenes glvsses, oi polites toy Loyjemboyrgoy miloyn tis perissoteres afoy to pososto ftanei sto 99%. Tis xeiroteres epidoseis fainetai oti exoyn, symfvna me thn ekueshs, oi Portogaloi opoy mono to 61% milaei jenes glvsses.

    Sthn katanalvsh oinopneymatos oi pleon deinoi potes einai oi Galloi kai me diafora 14,8 litra kata kefalh. Antiueta oi Soyhdoi briskontai teleytaioi sth seira me 6 litra. Ayto isvs ejhgei giati exoyn ta ligotera odika atyxhmata mono 6 stoys 100 xiliades.

    Toys xeiroteroys dromoys exei Portogalia kai epi tvn atyxhmatvn to pososto einai 45 uanatoi stis 100 xiliades. Thn megalyterh egklhmatikothta exei h Ollandia, 15 dolofonies ana 100 xiliades katoikvn env to mikrotero pososto katexei h Irlandia me enan stoys 100 xiliades.

    [15] ARXIZEI AYRIO TO 34o FESTIBAL ELLHNIKOY TRAGOYDIOY

    Ola einai etoima gia thn ayrianh lamprh, opvs anamenetai bradia toy 34oy Festibal Ellhnikoy tragoydioy poy ginetai fetos sto Palai Nte Spor.

    Shmera oloklhrvnontai oi probes tvn 16 tragoydivn poy exoyn prokriuei gia to diagvnistiko meros poy ua arxisei stis 9 to brady. Ayrio to prvi ola ta tragoydia ua ermhneytoy se ryumo parastashs me oloys toys syntelestes.

    To idio ua ginei kai gia toys syntelestes ths synaylias toy Marioy Toka me ton Dhmhtrh Mhtropano kai toy Xristoy Nikolopoyloy me thn Katerina Koyka kai to Mixalh Dhmhtriadh.

    Oi dhmofileis synuetes kai tragoydistes ua cyxagvghsoyn toys ueates kai toys thleueates kata to diasthma poy oi 13 perifereies ths xvras ua chfizoyn gia thn anadeijh tvn trivn kalytervn tragoydivn toy diagvnistikoy meroys.

    Mazi me to Dhmhtrh Mhtropano ua tragoydhsoyn h Maria Alejioy, o Fanhs Melinhs kai o Kvstas Xristodoyloy.

    H paroysia megalvn onomatvn sto kallitexniko programma poy ua kalycei to xroniko diasthma anamesa sto diagvnistiko meros kai sthn anakoinvsh tvn apotelesmatvn, h artia diorganvsh kai h symmetoxh antiprosvpeytikvn reymatvn toy moysikoy mas pentagrammoy synhgoroyn sthn problech gia megalh epityxia ths efetinhs diorganvshs.

    Ua aponemhuoyn tria brabeia ta opoia synodeyontai apo xrhmatika epaula 3 ekatommyrivn drx, 2 ekatommyrivn drx. kai 1 ekatommyrioy drx to kauena. Ua aponemhuoyn epishs diplvmata.


    [B] EJVTERIKES EIDHSEIS

    [16] LOGOI ESVTERIKHS KATANALVSHS PISV APO TIS DHLVSEIS M.TSERBENKOFSKI

    Kamia anafora den egine apo ta kratika mesa enhmervshs tvn Skopivn sto uema poy proekyce xues me to onoma "Makedonia" poy xrhsimopoioyn ta Skopia, otan o prvuypoyrgos Mpranko Tserbenkofski dhlvne sto idivtiko thleoptiko kanali "A-1" oti "den ua ginoyn diapragmateyseis gia to onoma" kai oti "to uema toy onomatos den yphrje antikeimeno ths symfvnias poy ypografhke sth Nea Yorkh. Taytoxrona o ypoyrgos Ejvterikvn Stebo Tserbenkofski se dhlvseis toy ston apestalmeno sth Nea Yorkh toy idoy thleoptikoy staumoy, dhlvne oti den ua ginoyn diapragmateyseis gia to onoma, parolo poy paradexuhke oti ua exei kai alles epafes me to mesolabhth Sayroys Bans.

    Diplvmatikoi kykloi sta Skopia ektimoyn tis dhlvseis ths politikhs hgesias vs dhlvseis "esvterikhs katanalvshs" gia na perioristoyn endexomenes antidraseis sxetikes me thn katarghsh tou dekaejaktinoy hlioy ths Berginas apo th shmaia toy kratoys.

    Sto shmerino ths fyllo h hmiepishmh efhmerida "Noba Makentonia" afiervnei tis perissoteres selides ths sto uema ths symfvnias Elladas-Skopivn. Sthn prvth ths selida filojenei tis dhlvseis toy proedroy tvn Skopivn Kiro Gkligkorvf kauvs kai reportaz gia thn teleth poy pragmatopoihuhke paroysia toy Amerikanoy proedroy Klinton meta thn ypografh kai tis dhlvseis toy mesolabhth tvn Hnvmenvn Eunvn Sayroys Bans. Sta esvterika ths fylla dhmosieyei to keimeno ths symfvnias kai ta sygxarhthria thlegrafhmata toy skopianoy proedroy pros ton proedros ths Elladas Kvsth Stefanopoylo kai ton prvuypoyrgo Andrea Papandreoy.

    H monh anafora poy ginetai sthn ermhneia tvn arurvn ths symfvnia einai sthn antapokrish ths Nebenka Mhtrefska apo th Nea Yorkh h opoia tonizei oti douhkan diafores ermhneis gia ta arura poy aforoyn sth synexish tvn diapragmateysevn symfvna me thn apofash 845 toy 1993 me stoxo na fuasoyn sth symfvnia sxetika me th diafora poy perigrafetai sthn apofash 817 toy 1993 epishs kai afora to onoma.

    [17] KAUORISTIKH H ONOMASIA

    H idia efhmerida dhmosieyei synenteyjh toy proistamenoy toy "Grafeioy Syndeshs" sta Skopia tvn HPA Biktvr Komras, to opoio apo shmera, opvs eipe o idios, onomazetai "presbeia tvn HPA".

    O Komras ejefrase thn apoch oti to uema ths onomasias einai to pleon "eyaisuhto alla kai kauoristiko shmeio" gia thn plhrh ejomalynsh tvn sxesevn metajy Elladas kai Skopivn kai uevrei oti dyskola ua yparjei lysh sto uema.

    Vstoso ejefrase thn bebaiothta oti h symfvnia poy ypografhke sth Nea Yorkh metajy tvn dyo xvrvn prosferei "uetikh proseggish kai dynatothtes gia ameses diapragmateyseis xvris pieseis" vste na epeluei epiuymhth symfvnia kai sto uema ths onomasias. Kata ton Komras to uema einai h plhrhs ejomalynsh tvn sxesevn tvn dyo xvrvn vste otan aytes epeluoyn oi sxeseis tvn dyo xvrvn na einai filikes kai se bash amoibaias empistosynhs.

    Se synenteyjh toy sthn hmiepishmh efhmerida "Noba Makentonia" tvn Skopivn o Amerikanos ajivmatoyxos anakoinvse oti sto plaisio ths anabaumishs tvn sxesevn tvn HPA me ta Skopia apo shmera ua ginei allagh ths epigrafhs "Grafeio Syndesmoy tvn HPA" se "presbeia tvn HPA".

    Sthn ervthsh an o Xolmproyk epaije apofasistiko rolo sthn ypografh ths symfvnias kai ayth ofeiletai se piesh tvn HPA kai oxi sth uelhsh tvn dyo xvrvn o k.Komras htan kathgorhmatikos: "O Xolmproyk metebh se Auhna kai Skopia otan h apofash eixe kauoristei. Edvse apla thn politikh vuhsh gia thn epiteyjh ths symfvnias afoy oi proypoueseis htan apolyta vrimes kai proetoimasmenes".

    Anaferomenos stis sxeseis HPA-Skopivn o Komras tonise oti aytes ua dieyrynuoyn ston oikonomiko alla kai alloys tomeis kai shmeivse oti h xvra toy htan etoimh na anabaumisei tis diplvmatikes ths sxeseis me ta Skopia alla den proxvrhse epeidh den huele, opvs eipe, "na epidrasei sthn katastash poy yphrxe metajy Elladas-Skopivn kai na prokauorisei etsi th lysh".

    Sxoliazontas th uesh tvn HPA sto albaniko zhthma o Komras epanelabe thn pagia uesh ths amerikanikhs politikhs sto uema toy sebasmoy tvn anurvpinvn dikaivmatvn kai ths efarmoghs toys, ypogrammizontas omvs oti se kamia periptvsh oi HPA den ua epitrecoyn allagh tvn yparxontvn synorvn. Kai anaferomenos sto Kossyfopedio o Amerikanos ajivmatoyxos tonise oti oi HPA ua parotrynoyn to Beligradi na exei dialogo me to Kosobo ypogrammizontas oti oi HPA yposthrizoyn thn aytonomia ths perioxhs sto plaisio omvs ths Serbias.

    [18] ISTORIKH SYMFVNIA LEEI O ANTVF

    Sto metajy me xuesines toys dhlvseis o prvuypoyrgos ths PGDM Mpranko Tserbenkofski kai o proedros ths boylhs Stogian Antvf xarakthrisan th symfvnia metajy Elladas kai Skopivn poy ypografhke sth Nea Yorkh istorikh.

    O Skopianos prvuypoyrgos dhlvse oti h symfvnia ua symballei oxi mono sthn anaptyjh tvn dimervn sxesevn alla kai stis dieuneis sxeseis ths PGDM. "Ta uetika apotelesmata ua fanoyn poly grhgora, h ejomalynsh tvn sxesevn me thn Ellada ua symbalei sthn stauerothta ths perioxhs kai ayto einai ena poly shmantiko gegonos dioti ua arxisei h epikoinvnia anurvpvn, h kykloforia agauvn kai idevn". O idios prosuese oti ua epiteyxuei h eisdoxh ths xvras toy se dieuneis organismoys kai h anaptyjh ths synergasias ths me thn Eyrvpaikh Envsh.

    Akomh o k. Tserbenkofski ypogrammise oti h symfvnia ua symbalei kai sthn anaptyjh tvn sxesevn tvn Skopivn me to Beligradi, thn kakh katastash tvn opoivn apedvse sthn epifylaktikothat ths Gioygkoslabias na anaptyjei sxeseis me thn PGDM ejaitias tvn diaforvn me thn Ellada.

    O prvuypoyrgos ths PGDM isxyristhke omvs oti me bash to keimeno ths ths symfvnias den mporoyn na ginoyn diapragmateyseis gia to onoma kai dieceyse oti prokeitai na ginoyn allages sto syntagma.

    O k.Antof dhlvse oti h symfvnia dhmioyrgei ena neo klima kai anoigei nees prooptikes gia synergasia kai stauerothta sta Balkania. "Elhje mia periodos kai anoigei mia nea selida" tonise o Proedros ths Boylhs gia na ypogrammisei oti ua yparjoyn orismenes dyskolies alla kai antidraseis. "Omvs me ypomonh kai kalh uelhsh ola ua pane kala", eipe.

    Apo thn Nea Yorkh o ypoyrgos Ejvterikvn Stebo Tserbenkofski se thlefvnikh toy dhlvsh pros thn thleorash tvn Skopivn ypogrammise oti "oristika ewoum aruei ola ta empodia gia thn anaptyjh tvn dieunvn sxesevn akoma kai tvn sxesevn me thn Eyrvpaikh Envsh kai h xvra thn stigmh ayth brisketai sto kentro toy dieunoys endiaferontos".

    "Dhmioyrghuhke ena neo klima sta Balkania, kai grhgora ua doyme ta apotelesmata eipe o k.Tserbenkofski o opoios ejefrase thn bebaiothta toy oti para ta problhmata ta opoia endexetai na dhmioyrghuoyn stis dimereis sxeseis "ua yparjoyn uetika apotelesmata".

    [19] AMERIKANIKH PRESBEIA STA SKOPIA

    Ta egkainia ths Amerikanikhs presbeias sta Skopia eginan shmera apo ton Grammatea toy Grafeioy Syndeshs tvn HPA Biktor Komras.

    Se synenteyjh typoy poy paraxvrhse o k. Komras meta thn teleth tvn egkainivn dhlvse oti h presbeia ua arxisei na leitoyrgei ystera apo merikoys mhnes mexri na oloklhrvuei h diadikasia kai na epikyrvuei apo thn Amerikanikh Boylh. Kai gia to diasthma ayto mexri na leitoyrghsei kanonika h presbeia, to Grafeio Syndeshs ua ekdidei bizes gia tajidia stis HPA.

    Se ervthsh sxetika me thn symfvnia Elladas-PGDM o k. Komras eipe pvs arxizei h ejomalynsh tvn sxesevn metajy tvn dyo xvrvn kai prosuese xarakthristika "pvs oi Hnvmenes Politeies einai filos kai tvn dyo xvrvn kai epiuymei ta dyo krath na exoyn metajy toys filikes sxeseis".

    O strativtikos akoloyuos toy Grafeioy Syndeshs syntagmatarxhs Teo Roysabeli se ervthsh pote ua ginoyn ta Skopia melos toy programmatos "Synergasia gia thn Eirhnh" ejefrase thn elpida oti ayto ua pragmatopoihuei poly syntoma kai dhlvse oti ta Skopia epishs poly syntoma ua ginoyn melos ths Organvshs gia thn Eyrvpaikh Asfaleia kai Synergasia.

    [20] IKANOPOIHMENOS DHLVNEI O NIMITS

    Thn ikanopoihsh toy gia thn ypografh ths symfvnias sthn Nea Yorkh metajy Elladas kai PGDM, ejefrase o apestalmenos toy Amerikanoy proedroy Mauioy Nimits se synenteyjh toy sto radiofvniko staumo tvn Skopivn.

    Metajy tvn allvn o k.Nimits tonise oti h symfvnia ua symbalei sthn stauetrothta ths perioxhs alla kai sthn oikonomikh ths anaptyjh.

    "Arxizei h ejomalynsh tvn sxesevn tvn dyo xvrvn se polloys tomeis" dhlvse sto radiofvniko staumo gia na ypogrammisei oti "den exoyn symfvnhuei ola ta problhmata kai to problhma toy onomatos einai poly eyaisuhto uema".

    Anaferomenos sto uema toy onomatos o k. Nimits tonise oti "ola ua prepei na ginoyn sto fvs ths logikhs" kai prosuese oti "to uetiko shmeio einai oti kai oi dyo pleyres symfvnhsan na syzhthsoyn san filika krath kai na mhn epitrecoyn oi diafores gyrv apo to onoma na apeilhsoyn ta alla zhthmata ths symfvnias".

    Telos o k. Nimits yposthrije oti h Ellada sto mellon den prokeitai na uesei empodio sto na ginei h PGDM melos dieunvn organismvn.

    [21] H KYPROS XAIRETIZEI KAI STHRIZEI TIS ENERGEIES THS ELLADAS STO XEIRISMO TOY SKOPIANOY

    H Kypros xairetizei th symfvnia Auhnvn-Skopivn kai sthrizei tis energeies ths ellhnikhs kybernhshs, dhlvse o kybernhtikos ekprosvpos Giannakhs Kasoylidhs.

    Apantvntas sthn ervthsh kata poso h symfvnia ayth ua bohuhsei stis prospaueies epilyshs toy Kypriakoy, o k.Kasoylidhs tonise oti ua bohuhsei "ypo thn ennoia oti epitrepei sthn Ellada na einai aperispasth, sto baumo poy mporei na einai aperispasth, na epikentrvsei tis prospaueies ths sto Kypriako".

    Sthn ervthsh kata poso ua ginotan apodekto paromoio amerikaniko senario gia th lysh toy Kypriakoy, o kybernhtikos ekprosvpos epeshmane oti yparxei diafora metajy tvn dyo uematvn kai tonise oti den mporei na ginei sygkrish toy amerikanikoy roloy "sth mia periptvsh kai sthn allh". O k.Kasoylidhs dieykrinhse oti to skopiano htan ena uema poy eprepe na ginoyn merikes energeies apo meroys tvn Skopivn kai ths Elladas env to Kypriako "einai uema eisbolhs, katoxhs, apoxvrhshs strateymatvn, ejasfalish ths asfaleias, epilyshs toy edafikoy, tvn eggyhsevn, toy prosfygikoy kai olvn tvn syntagmatikvn diatajevn poy ua aforoyn th melloysa omospondh Dhmokratia".

    [22] SYNANTHSH KLHRIDH ME THN EPITROPH GIA TOYS AGNOOYMENOYS

    Me ekprosvpoys ths Eidikhs Epitrophs Agnooymenvn sthn Kypro synanthuhke shmera sto proedriko Megaro o proedros Glaykos Klhridhs.

    Sth synanthsh parabreuhke o genikos eisaggeleas Alejos Markidhs o opoios, opvs dhlvse amesvs meta, enhmervse thn Epitroph gia thn poreia tvn energeivn poy exoyn ginei gia thn diakribvsh ths tyxhs tvn agnooymenvn kai ejefrase tis eyxaristies toy se oloys osoys ergasthkan gia to uema.

    O k.Markidhs ejefrase thn pepoiuhsh oti oi energeies gia thn diakribvsh tvn agnooymenvn sthn Kypro ua oloklhrvuoyn mesa sto xronodiagramma poy euese o Genikos Grammateas toy OHE.

    [23] OI BOSNIOSERBOI SYMFVNHSAN NA APOMAKRYNOYN TA BAREA OPLA TOYS APO TO SERAGEBO

    Oi Bosnioserboi symfvnhsan na apomakrynoyn ta barea opla toys apo to Seragebo me antallagma th diakoph tvn symmaxikvn bombardismvn .

    To NATO diekoce xues to brady tis aeroporikes epidromes meta apo dyo ebdomades bombardismvn apo ta symmaxika aeroskafh , ta opoia pragmatopoihsan panv apo 3400 ejodoys , katastrefontas th serbikh aeramyna kai megalo meros ths serbikhs polemikhs mhxanhs

    Thn idia vra oi serbobosnioi xanoyn shmantika edafh sth kentrikh kai dytikh Bosnia apo thn syndyasmenh epiuesh Kroatvn kai moysoylmanvn Ta kybernhtika strateymata katelaban to prvi th polh Mpozanski Petrobats liges vres afoy o bosniakos stratos ekane thn eisodo toy sth geitonikh polh Koylen Bakoyf

    Sto metajy h Bretania xairetise th symfvnia poy epeteyxuh me toys serbobosnioys gia thn apomakrynsh tvn barevn oplvn kai th lysh ths poliorkias toy Seragebo .

    [24] ZHTEITAI H APELEYUERVSH TOY FATOS NANO

    H dieunhs omospondia toy Elsinki me edra th Biennh zhthse me dhlvsh ths thn apeleyuervsh toy egkleistoy edv kai dyo xronia proedroy toy Sosialistikoy Kommmatos Albanias Fatos Nano kai toy gioy toy prvhn diktatora ths Albanias Ilir Xotza, epeidh krinei oti odhghuhkan sth fylakh gia politikoys logoys.

    H efhmerida "Koxa Gione" grafei oti syntoma ua metaboyn sthn Albania gia na enhmervuoyn sxetika me ta gegonota sto Akyrvtiko Dikasthrio, dyo empeirognvmones toy Symboylioy ths Eyrvphs. H idia efhmerida grafei oti o proedros toy albanikoy koinoboylioy apeilei anoixta ton proedro toy Akyrvtikoy Dikasthrioy Zef Mprozi dhlvnontas oti "shmera akomh kai oi boyleytes poy yposthrizan ton Mprozi prin merikoys mhnes, allajan gnvmh".

    Oi prospaueies toy Armpnori, synexizei h efhmerida se aruro grammeno apo ton Frank Tsoypi, entassontai sto genikotero plaisio gia ton akrvthriasmo ths anejarthsias ths dikaisoynsh sthn Albania kai gia thn ekbash ths ypoueshs Nano symfvna me tis epiuymies ths kybernhshs.

    Sto metajy, h idia efhmerida grafei oti stis 18 Septembrioy to Syntagmatiko Dikasthrio Albanias ua ejetasei aithma ths albanikhs kybernhshs h opoia zhta apo to Dikasthrio na khryjei thn Olomeleia toy Akyrvtikoy Dikasthrioy paranomh epeidh den dikaiologeitai apo to nomo basei ths isxyos toy neoy Poinikoy Kvdika.

    H efhmerida ypenuymizei oti to Syntagmatiko Dikasthrio ua ejetasei to aithma ths kybernhshs stis 18 Septembrioy dhladh dyo mono hmeres prin thn ejetash ths ypoueshs Nano apo thn Olomeleia toy Akyrvtikoy Dikasthrioy.

    [25] H BOYLGARIA XAIRETIZEI TH SYMFVNIA ELLADAS- SKOPIVN

    H Boylgaria xairetizei th symfvnia poy ypegracan h Ellada kai h PGDM vs shmantiko bhma pros thn apokatastash tvn sxesevn tvn dyo aytvn geitonikvn ths xvrvn.

    Opvs shmeivnetai se anakoinvuen ths boylgarikhs kybernhshs, h Boylgaria hdh exei dhlvsei thn etoimothta ths na labei meros se endexomeno dieunes sxedio gia thn perifereiakh oikonomikh apokatastash kai staueropoihsh meta th dieyuethsh ths polemikhs syrrajhs sthn prvhn Gioygkoslabia.

    H boylgarikh kybernhsh tassetai yper ths eirhnikhs epilyshs toy bosniakoy problhmatos kai ekfrazei thn yposthrijh ths sthn anakoinvsh toy Symboylioy Asfaleias ths 13hs Septembrioy, h opoia kalei ta emplekomena merh na termatisoyn tis exuroprajies.

    H Boylgaria ektima th symfvnia gia 72vrh anakvxh vs dynatothta megisths ekdhlvshs politikhs boylhshs kai logikhs kai vs eykairia gia thn epiteyjh ths eirhnhs, poy den prepei na xauei.

    H uesh ths Boylgarias vs xvra poy threi aysthra oles tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai poy antimetvpizei terasties oikonomikes apvleies logo toy empargko kata ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias, einai pvs h enarjh ths eirhneytikhs dieyuethshs toy problhmata ua prepei na synodeyetai apo thn enarjh toy dialogoy gia thn arsh toy empargko.

    [26] TO 42% TVN BOYLGARVN YPER THS MAZIKHS IDIVTIKOPOIHSHS

    To 42% tvn Boylgarvn politvn yposthrizoyn th mazikh idivtikopoihsh sth xvra toys, opvs prokyptei apo dhmoskophsh toy boylgarikoy Kentroy Ereynas ths Koinhs Gnvmhs.

    Symfvna me ta stoixeia, to 1991 to 75% tvn enhlikvn eixan ekdhlvsei endiaferon gia thn apokratikopoihsh, env to 1995 to pososto ayto exei meivuei mexri 30%.

    Oi yposthriktes ths mazikhs idivtikopoihshs sth Boylgaria einai perissoteroi stis poleis kai sthn pleiochfia toys neoi anurvpoi mexri 20 etvn.

    [27] TA POSOSTA TOY PETRELAIOAGVGOY

    Symfvna me ton antiproedro ths boylgarikhs kybernhshs k.Tsotsef, h Rvsia, h Boylgaria kai h Ellada par' oti elaban thn apofash na proxvrhsoyn sthn dhmioyrgia toy agvgoy poy ua metaferei to petrelaio ths Kaspias sth Mesogeio Ualassa, entoytois den exoyn symfvnhsei akomh gia to pososto me to opoio ua symmetexei h kaue xvra sthn Mikth Metoxikh Etaireia, h opoia ua analabei thn kataskeyh kai thn ekmetaleysh toy petrelaioagvgoy Pyrgoy- Alejandroypolhs.

    O k.Tsotsef dhlvse, symfvna me thn efhmerida "TROYNT" ths Sofias, oti einai poly piuanon ta posost\ na einai 50 % gia thn Rvsia kai apo 25% gia thn Ellada kai thn Boylgaria antistoixa.

    Env to problhma ths xarajhs toy petrelaiagvgoy exei pleon lyuei se politiko epipedo, me thn episkech toy Rvsoy ypoyrgoy Ejvterikvn Antrei Koziref sthn Boylgaria. Den exei akomh prosdioristei h akribhs posothta toy petrelaioy poy ua diakineitai kai to uema ths symmetoxhs idivtikvn etaireivn sthn Mikth Etaireia, tonise o k.Tsotsef.

    Sto metajy, oi boyleytes ths epitrophs Ejvterikvn ypouesevn ths Boylgarikhs Boylhs zhthsan apo ton ypoyrgo Ejvterikvn k.Pirinski na pareyreuei sthn epomenh synedriash ths.

    H antipoliteyomenh Envsh Dhmokratikvn Dynamevn protiuetai na uesei ervthma gia thn episkech Antrei Koziref sthn Boylgaria kyrivs dioti o Rvsos ypoyrgos Ejvterikvn den synanthuhke me ekprosvpoys ths Epitrophs Ejvterikvn Ypouesevn, oyte me ekprosvpoys ths antipoliteyshs.

    O k.Pirinski ua prepei epishs na ejhghsei thn uesh ths Boylgarias gia thn synanthsh sta Ivannina, kauvs epishs kai thn epishmh uesh gia thn bosniakh krish.

    [28] NEOI NOMOI GIA TIS IDIVTIKOPOIHSEIS STH BOYLGARIA

    Trianta dyo nomoys protiuetai na ferei pros chfish sto koinoboylio h koinoboyleytikh omada ths Dhmokratikhs Aristeras (Boylgariko Sosialistiko Komma, Politikh Lesxh ''Ekogklasnost'' kai Boylgarikh Agrotikh Laikh Envsh ''Alejanter Stampoliiski'') evs to telos toy etoys. Oi nomoi aytoi ua aforoyn tis idivtikopoihseis, thn politikh tvn timvn, ton asfalistiko tomea, thn patajh ths forodiafyghs kai thn aisxrokerdia.

    Sto metajy th Deytera kai env o prvuypoyrgos ths Boylgarias ua brisketai sth Mosxa h antipoliteyomenh ''Envsh Dhmokratikvn Dynamevn'' ua zhthsei arsh empistosynhs apo ton Zan Bintenof dioti den apomakryne apo ta kauhkonta toys toys ypoyrgoys poy feroyn eyuynh gia ton tragiko uanato 14 strativtvn stis 11 Aygoystoy, otan brhkan to uanato se sygkroysh strativtikoy oxhmatos me trakter.

    ''To gegonos oti o k. Zan Bintenof ua brisketai sth Mosxa den einai diko mas problhma. Den yparxei periptvsh na dextoyme elafryntika stoixeia gia enan toso xydaio kai kyniko prvuypoyrgo'', dhlvse o hgeths ths EDD Iban Kvstof.

    H protash momfhs ua yposthrixtei apo to ''Kinhma Dikaivmatvn kai Eleyuerivn'' kai endexomenvs kai apo th ''Laikh Envsh''.


    [G] EIDIKO PARARTHMA (toy Blasidh Blash)

    UYELLA DIAMARTYRIVN KATA GKLIGKORVF TVN APODHMVN SKOPIANVN

    Uyella diamartyrivn metajy tvn apodhmvn ths PGDM ston Kanada, stis HPA kai sthn Aystralia kata ths politikhs hgesias tvn Skopivn exei prokalesei h ypografh ths endiameshs symfvnias metajy ths Elladas kai tvn Skopivn stis 14 Septembrioy sth Nea Yorkh.

    H organvsh tvn "Envmenvn Makedonvn" toy Toronto kai h "Makedonikh Koinothta Boreioy Amerikhs" esteilan antiprosvpeia sthn PGDM prokeimenoy na ekfrasoyn thn antiuesh toys sta osa ypegrace o Stebo Tserbenkofski sth Nea Yorkh.

    O epikefalhs ths antiprosvpeias, Blanto Gkrozntanofski uevrei oti h symfvnia apotelei htta ths ejvterikhs politikhs ths PGDM kai zhta apo tis politikes dynameis sta Skopia na thn katachfisoyn sto Koinoboylio. Kataferuhke malista me idiaiterh drimythta enantion tvn ypoxrevtikvn allagvn sto Syntagma ths PGDM, legontas oti h apokhryjh toy dikaivmatos parembashs sta esvterika ths Elladas kai ths Boylgarias isodynamei me eunikh prodosia.

    Thn antiuesh toys sthn ejomalynsh tvn sxesevn ths PGDM me thn Ellada ejefrasan kai oi apodhmoi ths PGDM sthn Aystralia me th diorganvsh sygkentrvsevn diamartyrias sto Sidnei kai sth Melboyrnh.

    Oi ekprosvpoi tvn perissotervn organvsevn enekrinan chfisma poy ua epidvsoyn sthn politikh hgesia ths PGDM me to opoio ekfrazoyn thn antiuesh toys sthn allagh ths shmaias kai tvn arurvn toy Syntagmatos ths. Zhtoyn malista apo thn kybernhsh toy Mpranko Tserbenkofski prin probei se opoiadhpote mellontikh energeia na lambanei ypoch ths th gnvmh tvn koinothtvn tvn apodhmvn ths PGDM sthn Aystralia kai sto Neo Kosmo. Apeiloyn malista oti an den eisakoystoyn, tote oi koinothtes toys sthn Aystralia ua uevrhsoyn sto ejhs toys diplvmates ths PGDM anepiuymhtoys.

    Einai fanero oti h endiamesh symfvnia poy ypegrafh sth Nea Yorkh exei traymatisei tis aristes, mexri protinos, sxeseis ths PGDM me tis maxhtikes koinothtes tvn apodhmvn ths sthn Aystralia, tis HPA kai ton Kanada.

    Sta tessera xronia poy mesolabhsan apo thn anakhryjh ths anejarthsias toy mexri shmera, ta Skopia syneidhtopoihsan th shmasia poy exoyn oi kales sxeseis me ta geitonika krath, kauvs kai thn isxy ths Elladas stoys dieuneis organismoys. Parallhla h parateinomenh astaueia sta Balkania kai h anazvpyrvsh toy albanikoy problhmatos sto Kossyfopedio alla kai sthn idia thn PGDM ekanan pio epitaktikh thn anagkh na kleisei to metvpo ths antiparaueshs me thn Ellada, para tis dysmeneis epiptvseis sto gohtro toy neoteyktoy kratoys.

    Antiueta oi apodhmoi ths PGDM den eixan syneidhtopoihsei tis synepeies gia ta Skopia apo thn stash ths Elladas se topiko, oso kai se eyrvpaiko epipedo. Shmasia gia aytoys synexize na exei h kauhmerinh antiparauesh me toys Ellhnes omogeneis, kyrivs se uemata istorikoy pareluontos kai pokitistij^r klhronomias.

    H symfvnia poy ypografhke sth Nea Yorkh oysiastika toys afairei th dynatothta na kaphleyontai ta ellhnika eunika symbola kai na parapoioyn thn arxaia ellhnikh istoria. Akomh perissotero toys apagoreyei na askoyn alytrvtikh propaganda sto esvteriko ths Elladas.

    Den ua prepei telos na agnohuei to gegonos, oti h symfvnia ths Neas Yorkhs exei prokalesei anepanoruvta plhgmata sto gohtro tvn apodhmvn ths PGDM ston Kanada kai sthn Aystralia, afoy ikanopoihuhkan oi perissoteres ajivseis ths Elladas apo ta Skopia.

    Oi organvseis tvn apodhmvn ths PGDM, poy kyrivs syndeontai me ta eunikistika kommata tvn Skopivn, katanooyn oti o Kiro Gkligkorvf kai ta kommata toy kybernhtikoy synaspismoy sta Skopia den mporoyn na kanoyn pisv afoy me thn ypografh ths symfvnias exoyn analabei kai th desmeysh gia thn epikyrvsh ths.

    Oi ojytates antidraseis gia thn proseggish Elladas kai PGDM einai ena mhnyma pros ta Skopia gia tis mellontikes diapragmateyseis sxetika me ton orismo ths epishmhs onomasias ths PGDM. Sthn pragmatikothta askoyn piesh prokeimenoy na mhn probei h politikh hgesia tvn Skopivn se kanena symbibasmo me thn Ellada sto uema ths onomasias.

    Oi xuesines dhlvseis toy Stebo Tserbenkofski oti den prokeitai h PGDM na probei se diapragmateyseis sto uema toy onomatos ua prepei na ermhneytoyn vs prospaueia kateynasmoy tvn apodhmvn ths xvras toy. Ta Skopia exoyn anagkh toso thn politikh, th diplvmatikh, alla kai thn oikonomikh sthrijh tvn apodhmvn toys prokeimenoy na epibivsoyn.

    O agvnas gia ton orismo ths epishmhs onomasias ths PGDM anamenetai na einai makrys kai den prokeitai na oloklhrvuei mesa sto xroniko diasthma tvn dyo mhnvn poy exoyn kauorisei o Sairoys Bans kai o Ritsarnt Xolmproyk.


    [Home] [HR-Net] [Hellenic Recources Institute] [Information Sources - Latest News!] [News Searches] [Organizations] [Feedback] [Usage Statistics]

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v2.00 run on Friday, 15 September 1995 - 14:04:37