BRIEF GREEK NEWS BULLETIN (24/08/1995)

From: Macedonian Press Agency <mpa@uranus.eng.auth.gr>

Macedonian Press Agency Directory

BRIEF GREEK NEWS BULLETIN BY MACEDONIAN PRESS AGENCY

Thessaloniki, August 24, 1995


  • [A] NEWS IN ENGLISH

  • [B] NEWS IN GREEK

  • [G] SPECIAL SUPPLEMENT (by Vlasidis Vlasis)


    [A] NEWS IN ENGLISH

    CONTENTS

  • [A01] ATHENS FOR A POLITICAL SOLUTION IN EX-YUGOSLAVIA

  • [A02] PRIME MINISTER EXCLUDES EARLY ELECTIONS

  • [A03] GOVERNMENT CRITICISES OPPOSITION ON RIVATIZATION

  • [A04] PRIME MINISTER PAPANDREOU WILL ATTEND INFORMAL EU.UNION SUMMIT

  • [A05] WAR RETRIEVALS TO BE ASKED FROM GERMANY

  • [A06] SEMINARS FOR MUSLIM MINORITY TEACHERS

  • [A07] A GREEK CLUB IN THE SIXTEEN BEST EUROPEAN SOCCER CLUBS


  • [A01] ATHENS FOR A POLITICAL SOLUTION IN EX-YUGOSLAVIA

    Greek government continues to believe that an applicable political and diplomatic solution should be found concerning the Yugoslav crisis, said today the Greek Press and Media Minister mr Evangelos Venizelos. Greekarmed forces should observe the issues and work on many different scenarios said the Minister who added that all these function preventively.

    [A02] PRIME MINISTER EXCLUDES EARLY ELECTIONS

    Greek Prime Minister mr Andreas Papandreou excluded today all eventuality for early elections when in an cooment he made on opposition leader's petition for early elections he said that mr Evert should wait until the end of the governmental mandate in two years and then the end of the four-year mandate the next government will have after that if "he continuesto be the leader of New Democracy".

    Earlier the Press and Media Minister mr Evangelos Venizelos had doubted whether there is anyone in New Democracy who would favour early elections.

    [A03] GOVERNMENT CRITICISES OPPOSITION ON PRIVATIZATION

    Greek government accused today mr Miltiades Evert, president of the main opposition party of New Democracy of asking in the sector of industryfor the application of a policy which he criticises. Press and Media Minister mr Evangelos Venizelos said that mr Evert should understand that now he is the leader of the main party of the opposition and not in-party opposition.

    Mr Venizelos did not exlude the eventuality that justice investigates all agreements of the period 1990-93 when under the New Democracy governments many state-owned companies were sold to the private sector.

    [A04] PRIME MINISTER PAPANDREOU WILL ATTEND INFORMAL EU.UNION SUMMIT

    Greek Press and Media Minister mr Evangelos Venizelos contradicted today rumours saying that Greek Prime Minister mr Andreas Papandreou doesnot intend to attend the informal European Union summit due in September inMajorca, Spain.

    [A05] WAR RETRIEVALS TO BE ASKED FROM GERMANY

    There is not even one Greek village which suffered violence in the period of the German occupation in Greece (1941-44) to have been mentioned in one of the big German encyclopedias, said today mr Yannis Stamoulis, nomarch of Viotia, an area near Athens which has offered a lot of victims to the struggle of the Greek people for liberation.

    Mr Stamoulis, an ex-Member of the European Parliament elected in the list of the governing socialists, is a lawyer who has alongsde other personalities as mr Manolis Glezos, who downed the German flag from the Acropol of Athens in 1941, have started a campaign so that war retrievalsowed to Greek citizens be paid by the German state. Mr Stamoulis says thatall retrievals should be asked till the fourth annivesrary of the reunification of Germany.

    The Greek Press and Media Minister mr Evangelos Venizelos has said that the issue of the war retrievals will not be faced by the Greek government as a matter of bilateral relations between Greece and Germany.

    [A06] SEMINARS FOR MUSLIM MINORITY TEACHERS

    The fourth seminar for 222 Greek muslim minority teachers started today in Thessaloniki, opened by the Minister for Macedonia Thrace mr Constantinos Triaridis.

    In his speech mr Triaridis called the teachers to be the missionaries of development and peace stressing that the teachers are the natural leaders in an area and underscoring that the discriminations which took place in Thrace for a long time led the area to the adandonment and the underdevelopment.

    Speaking on behalf of the teachers, all of whom are graduates of the special pedagogic institute of Thessaloniki, mr Halil Karaday expressed hissatisfaction for the materialization of the seminars. At the same time about 50 muslim women from the minority attend seminars on sewing, makingsweets and cooking.

    [A07] A GREEK CLUB IN THE SIXTEEN BEST EUROPEAN SOCCER CLUBS

    Greece will be represented for a second successive year in the champions league, the phase in which the sixteen best European football clubs take part.

    Panathinaikos, Athens, yesterday night managed to get a draw at Rijeka against Croatian Hayduc and now waits till the definition of the groups. It is to be noted that the Craotian fans in the stands were veryoffensive towards the and called them "Serbs".

    Last year it was AEK, Athens which took part in this phase and finished in the last position having taken part in a group alongside the two finalists-to-be of the championship Dutch Ajax, Amsterdam and Italian A.C.Milan.

    Now, after the first round of the European football cups has finished, three greek clubs continue.Panathinaikos in the champions league,AEK in the cup winners' cup in which they were included in the strong clubsand did not take part in the first round while in the UEFA cup, Olympiakos,Pireus passed to thesecond round having beaten Bulgarian Slavia, Sofia 2-0outside and 1-0 at home.

    Apollo, Athens did not manage to go on after the defeat 31 at Ljublana, Slovenia by local Olympia which they had beaten only 1-0 at home.


    [B] EIDHSEIS STA ELLHNIKA

    ESVTERIKES EIDHSEIS

  • [B01] MEGALOS DIUALAMOS MAKEDONIKOS TAFOS STHN PELLA

  • [B02] H KRISH STA BALKANIA EPHREAZEI THN ENISXYSH THS ASFALEIAS KAI SYNERGASIAS STHN PERIOXH

  • [B03] EPIUESH BENIZELOY KATA EBERT

  • [B04] EPIUESH KATA KYBERNHSHS KAI N.D. EJAPELYSE O ANT.SAMARAS

  • [B05] CHFISTHKE TO NOMOSXEDIO GIA TIS DIAKOMMATIKES

  • [B06] ARXIZEI H KATASKEYH MONIMVN KATOIKIVN SE GREBENA KAI KOZANH

  • [B07] APOSTOLOI ANAPTYJHS KAI EIRHNHS OI MOYSOYLMANOI DASKALOI THS URAKHS

  • [B08] SYNEDRIO GIA TIS ''ARXITEKTONIKES PAREMBASEIS STA ISTORIKA KENTRA TVN POLEVN''

  • [B09] TH DEYTERA ARXIZEI STH BENETIA H "CINEMA DIPINTO"

  • [B10] EORTASTIKH EKDHLVSH TOY DHMOY ELEYUERIOY GIA 12 ELLHNOPOYLA APO TH ROYMANIA

  • [B11] SYNTOMA H ANAKOINVSH THS HMEROMHNIAS TOY A' SYNEDRIOY TOY SYMBOYLIOY PAGKOSMIOY APODHMOY ELLHNISMOY

  • [B12] O PRVUYPOYRGOS THS NOTIOY AYSTRALIAS EGKAINIASE EPIXEIRHSH ELLHNA OMOGENH

  • EJVTERIKES EIDHSEIS

  • [B13] EPIMENOYN OI HPA STO SXEDIO TRIXOTOMHSHS THS BOSNIAS

  • [B14] OI PROEDROI THS SERBIAS,THS KROATIAS KAI THS BOSNIAS UA SYNANTHUOYN STHN INDONHSIA GIA EIRHNEYTIKES SYNOMILIES

  • [B15] SKOPIA:APOEUNIKOPOIEITAI H PERIOYSIA TVN POLITVN

  • [B16] H TOYRKIA SXEDIAZEI NA PARABIASEI TO OIKONOMIKO EMPARGKO POY EPEBALE H EYRVPH STO CEYDOKRATOS TOY NTENKTAS

  • [B17] ARXIZEI TH DEYTERA TO U' PAGKOSMIO SYNEDRIO APODHMVN KYPRIVN

  • [G] EIDIKO PARARTHMA (toy Vlasidh Vlash)


  • ESVTERIKES EIDHSEIS

    [B01] MEGALOS DIUALAMOS MAKEDONIKOS TAFOS STHN PELLA

    Treis megales sarkofagoi me marmarines plakes poy proerxontai apo megala epitymbia mnhmeia toy prvtoy misoy toy 4oy aivna px breuhkan se megalo diualamo makedoniko tafo ton opoio efere sto fvs h anaskafikh ereyna ston prvto tafiko tymbo toy dytikoy nekrotafeioy ths Pellas. Oi marmarines sthles poy einai apopelekhmenes apeikonizoyn anaglyfes andrikes morfes. H mia sthlh, poy exei ycos peripoy 2 metra svzei ageneia andrikh morfh, poy foraei krhpides sta podia, bary kai xontro makry endyma kai kaysia sto kefali.

    O tafos exei mhkos 8,5 metra kai platos 5, xronologeitai sto deytero miso toy 3oy kai tis arxes toy 2oy aivna pX kai kalyptetai me synexh kamara env den exei arxitektonikh diamorfvsh sthn prosoch. Sthn kleismenh apo liuoplinuoys eisodo toy tafoy odhgei makrys ktistos dromos poy arxika kalyptotan me jylina dokaria, opvs diapistvnetai apo ta apotypvmata toys. To mnhmeio ferei sta toixvmata toy dromoy, sthn prosoch kai sto esvteriko toy leyka koniamata. H eisodos toy ualamoy frassotan me liuoplinuoys asbestoliuoy. Oi treis oruogvnies sarkofagoi breuhkan topouethmenes kata platos sto dapedo toy ualamoy.

    Oi toixoi toy proualamoy kai toy ualamoy feroyn sto panv meros toys siderenia karfia gia kremasma girlantvn kai anauhmatvn. Oi arxaiologoi ths IZ' eforeias proistorikvn kai klasikvn arxaiothtvn poy dienergoyn thn anaskafh epishmainoyn pvs ta apomeinaria tvn siderenivn, xalkinvn, xrysvn kai phlinvn kterismatvn kauvs kai h arxitektonikh deixnoyn pvs o tafos xronologeitai sto deytero miso toy 3oy kai tis arxes toy 2oy aivna pX.

    [B02] H KRISH STA BALKANIA EPHREAZEI THN ENISXYSH THS ASFALEIAS KAI SYNERGASIAS STHN PERIOXH

    H krish sta Balkania, to Kypriako problhma to opoio ypoboskei, oi alytes diafores Elladas kai Toyrkias alla kai alloi paragontes apoteloyn mia seira anastaltatikvn paragontvn poy apeiloyn thn eirhnh kai thn asfaleia sthn perioxh. Ayto anaferetai sthn apanthtikh epistolh ths rvsikhs kybernhshs pros ton Geniko Grammatea toy OHE k.Mpoytros Gkali gia to uema ths enisxyshs ths Asfaleias kai ths Synergasias sth Mesogeio.

    H rvsikh kybernhsh anaferei metajy allvn sthn epistolh ths oti h Rvsia diathrei stenoys istorikoys, gevpolitikoys, oikonomikoys kai politistikoys desmoys me thn perioxh ths Mesogeioy kai parathrei me ikanopoihsh tis uetikes ejelijeis poy shmeivnontai sthn perioxh, opvs thn provuhsh ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh.

    Sthn epistolh ths, h rvsikh kybernhsh eishgeitai mia anagkaia kai synolikh proseggish toy zhthmatos, h opoia na perilambanei bhmata gia thn ejoydetervsh tvn eyflektvn perioxvn, meivsh ths strativtikhs paroysias sth Mesogeio kai anaptyjh ths perifereiakhs synergasias sth bash oikonomikhs enopoihshs, ean epiuymeitai, opvs anaferei, h diathrhsh ths stauerothtas sthn perioxh.

    [B03] EPIUESH BENIZELOY KATA EBERT

    "Vraia idea poy apedeixuh atyxhs" xarakthrise o ypoyrgos Typoy kai MME Eyag.Benizelos thn protash toy M.Ebert gia dienergeia provrvn eklogvn.

    Sth shmerinh enhmervsh tvn politikvn syntaktvn o kybernhtikos ekprosvpos tonise oti "paei poly na kathgorei o k.Ebert thn kybernhsh gia apofaseis ths kybernhshs Mhtsotakh".Akomh,xarakthrise paradojo kai antifatiko, o proedros ths Neas Dhmokratias na askei kritikh sthn periodo 1991-93 kai apo thn allh na proteinei epanalhch ths politikhs ayths.O k.Benizelos proetrece ton k.Ebert na parameinei sivphlos kai na mhn leei tipote.

    Anaferomenos sto uema tvn idivtikopoihsevn epi kybernhsevs Mhtsotakh o ypoyrgos Typoy kai MME ypogrammise pvs oi symbaseis poy ypegrace h kybernhsh ths Neas Dhmokratias euetan ena dilhmma: 'H na kataggeillei h shmerinh kybernhsh th symbash kai na kleisei thn epixeirhsh h na parakoloyuei blepontas pvs ua bohuhsei."H kybernhsh ,eipe, epeleje th deyterh lysh kai shmera einai politikos paralogismos na kathgoreitai to PASOK,epeidh den anetrece symbaseis poy h Nea Dhmokratia eixe ypogracei."

    Se ervthsh gia ta nayphgeia Skaramagka,gia ta opoia lhgei stis 30 Aygoystoy h prouesmia poy edvse h Eyrvpaikh Envsh,o k.Benizelos ejefrase thn elpida oti ua douei anagkaia pistvsh xronoy,afoy h diadikasia einai se ejelijh.

    To ergo kataskeyhs toy aerodromioy tvn Spatvn o k.Benizelos to xarakthriseanagkaio kai epvfeles ergo,epanalambanontas oti h topouesia eixe epilegei edv kai polla xronia kai eixan ginei oi aparaithtes apallotroivseis.

    "H kybernhsh toy PASOK,eipe,aplvs metetrece th meionektikh symbash poy eixe ypogracei h kybernhsh Mhtsotakh se symferoysa gia to ellhniko dhmosio symbash. Gia to gioygkoslabiko

    Mono diplvmatikh kai politikh lysh mporei na einai dikaih kai bivsimh gia to problhma ths prvhn Gioygkoslabias,epanelabe shmera o kybernhtikos ekprosvpos.O k.Benizelos ypogrammise akomh oti h xvra mas parakoloyuei me megalh prosoxh, anhsyxia kai endiaferon ta symbainonta sto xvro ths prvhn Gioygkoslabias.

    [B04] EPIUESH KATA KYBERNHSHS KAI N.D. EJAPELYSE O ANT.SAMARAS

    Epiuesh enantion ths kybernhshs alla kai ths ajivmatikhs antipoliteyshs ejapelyse shmera apo thn Krhth o proedros ths Politikhs Anoijhs Ant.Samaras.Taytoxrona,dhlvse pvs to kommatoy einai etoimo gia ekloges,opotedhpote ki an ginoyn.

    O proedros ths Politikhs Anoijhs anaferomenos sthn entonh antiparauesh kybernhshs kai Neas Dhmokratias,me aformh thn krish sth biomhxania kai ta nayphgeia ths Eleysinas dhlvse oti "me ta dyo palia kommata symbainei pantote to ena na kathgorei to allo gia to xues,alla telika kai ta dyo proteinoyn perissoterh litothta gia to ayrio".

    O k.Samaras yposthrije oti monh diejodos apo thn krish einai to programma ths Politikhs Anoijhs,poy einai pentaetes kai poy exei anafora sthn Eyrvpaikh Envsh kai sth sygklish ths oikonomias mas me aytes tvn allvn xvrvn-melvn ths.

    Gia toys diajifismoys sto uema tvn nayphgeivn ths Eleysinas o proedros ths Politikhs Anoijhs tonise pvs "ektojeyei o enas enantion toy alloy kathgories gia to pareluon.Einai safes omvs oti exoyn to idio meridio eyuynhs.Einai safes oti h oikonomikh toys apoch gyrv apo ta uemata ayta einai taytoshmh kai einai safes oti den deixnoyn kammia eyaisuhsia gia to problhma."

    O k.Samaras dieykrinise pvs yparxoyn eyuynes kai se aytoys "poy monima pisteyoyn oti mesa apo to kratos mporoyn na douoyn lyseis pantoy."

    Gia thn oikonomia o proedros ths POL.AN. yposthrije pvs o k.Papantvnioy kanei lauos otan yposthrizei oti to mono epiteygma ths oikonomias poy mporei na paroysiastei apo to PASOK einai o plhuvrismos kai h meivsh toy,giati "den exei pesei pragmatika o legomenos plhuvristikos pyrhnas".

    Apantvntas sthn ervthsh an to komma toy einai etoimo gia ekloges,o k.Samaras ypogrammise: "Eimaste etoimoi gia ekloges opotedhpote kai an ginoy.Otan yparxoyn tosa kai tetoia xalia sthn oikonomia mporei na perimenei kaneis ekloges; H periodos den einai oyte mayrh oyte asprh ,einai gkriza kai mporei na gennhsei ekloges."

    O k.Samaras anaferomenos sthn episkech toy Tzortz Stefanopoyloy se Agkyra,Leykvsia kai Auhna kai stis dhlvseis poy ekane gia thn epilysh toy kypriakoy tonise : "Ofeilv na pv oti anemena apo ton T.Stefanopoylo na exei megalyterh eyaisuhsia sto uema ths katoxhs ths Kyproy.Milhse omvs me idies kai ises apostaseis metajy uyth kai uymatos."

    [B05] CHFISTHKE TO NOMOSXEDIO GIA TIS DIAKOMMATIKES

    Chfisthke shmera apo to B'uerino tmhma ths Boylhs to nomosxedio toy ypoyrgeioy Proedrias ,poy problepei th systash trivn eunikvn diakommatikvn epitropvn gia uemata ejvterikhs politikhs,Paideias jai Dhmosias Dioikhshs.

    Ta kommata ths antipoliteyshs Nea Dhmokrati,Politikh Anoijh kai KKE katachfisan to nomosxedio,env den exei aposafhnistei an ua symmetasxoyn stis epitropes.

    [B06] ARXIZEI H KATASKEYH MONIMVN KATOIKIVN SE GREBENA KAI KOZANH

    Oi kataylismoi prosvrinhs stegashs me containers ua egkainiastoyn stis 28 Aygoystoy stis seismoplhktes perioxes tvn Grebenvn kai ths Kozanhs env thn idia mera ua ginei kai h egkatastash tvn ergolabvn ston topo opoy ua kataskeyastoyn 1750 katoikies monimhs stegashs. Tis perioxes aytes ua episkeftei o yfypoyrgos PEXVDE k Giannhs Tsaklidhs mazi me toys nomarxes Kozanhs k Pasxo Mhtliagka kai Grebenvn k Antvnh Petsa.

    O k Tsaklidhs exei epibebaivsei to ameivto endiaferon toy gia toys seismoplhktoys nomoys me th synexh synergasia toy me toys nomarxes. O yfypoyrgos epikentrvnei tis prospaueies toy sthn epispeysh ths ylopoihshs toy stegastikoy programmatos me epafes syskeceis kai epitopoy episkeceis stis perissotero plhgeises perioxes. To epishmo programma tvn episkecevn toy k Tsaklidh ua arxisei thn erxomenh Deytera.

    Ejalloy egkainiasthkan shmera apo ton ypoyrgo gevrgias k Givrgo Mvraith tria shmantika ardeytika ydrolhptika erga sto nomo Grebenvn. Prokeitai gia to ardeytiko ergo Kibvtoy-Kokkinias-Polydendroy gia thn ardeysh 14.000 stremmatvn, to ergo ardeyshs sth perioxh Tajiarxh gia thn ardeysh 2.500 stremmatvn kai thn ydrolhcia toy ardeytikoy ergoy Karperoy- Dhmhtras.

    Ta erga ayta ua symballoyn shmantika sthn ayjhsh toy gevrgikoy eisodhmatos tvn katoikvn ths perioxhs.O ypoyrgos gevrgias tonise oti ua yparjoyn kai alla anaptyjiaka erga sto nomo Grebenvn. O k Mvraiths anaferomenos sto uema tvn katastrofvn poy prokalesan oi seismoi toy Maioy epeshmane oti syntoma ua diateuoyn oi anagkaioi oikonomikoi poroi apo to eidiko programma toy ypoyrgeioy eunikhs oikonomias gia thn anaptyjh ths Dytikhs Makedonias.

    [B07] APOSTOLOI ANAPTYJHS KAI EIRHNHS OI MOYSOYLMANOI DASKALOI THS URAKHS

    Rolo apostolvn anaptyjhs kai eirhnhs sth Urakh kaloyntai na diadramatisoyn oi 222 moysoylmanoi daskaloi ths perioxhs oi opoioi apo shmera metexoyn, mazi me 50 omourhskes toys, se epimorfvtiko seminaria poy diorganvnei h eidikh paidagvgikh akadhmia Uessalonikhs. O ypoyrgos Makedonias-Urakhs k Kvnstantinos Triaridhs khryssontas thn enarjh tvn ergasivn toy 4oy seminarioy epimorfvshs daskalvn, parallhla me to opoio pragmatopoioyntai gia deyterh fora epiloqvytij\ seminaria gia gynaikes tonise pvs oi daskaloi einai oi fysikoi hgetes se kapoion xvro. Toys daskaloys na anaptyjoyn prvtoboylies vste na kauodhghsoyn thn koinvnia na proetoimastei gia to ayrio kai thn anaptyjh.

    O k Triaridhs tonise oti oi diakriseis poy ginotan sth perioxh gia polla xronia thn afhsan sthn egkataleich kai thn ypanaptyjh kai gia ayto kalese toys moysoylmanoys daskaloys tvra poy anoigoyn ta synora na paijoyn kai aytoi ton rolo toys gia thn anaptyjh ths Urakhs, eidika tvra poy me thn Envmenh Eyrvph anoigoyn ta synora. O ypoyrgos yposxeuhke na sthrijei prvtoboylies poy ua anaptyjoyn oi daskaloi prokeimenoy na mauoyn ellhnika oi moysoylmanoi ths perioxhs. "Einai ntroph gia thn ellhnikh politeia na yparxoyn Ellhnes polites poy den jeroyn ellhnika" eipe o k Triaridhs kai tonise pvs kalo einai na jeroyn oi moysoylmanoi polites kaue glvssa alla ta ellhnika apoteloyn gi aytoys to ergaleio gia na petyxoyn sth zvh gia na kinhuoyn dhmioyrgika ,na mporesoyn na spoydasoyn kai gia na mporesoyn na ejasfalisoyn ena kalytero eisodhma.

    Thn ikanopoihsh toy ejefrase o ekprosvpos toy dioikhtikoy symboylioy tvn moysoylmanvn daskalvn Januhs, apofoitvn ths eidikhs paidagvgikhs akadhmias Uessalonikh, k Xalil Karantah gia thn ylopoihsh tetoivn seminarivn. Parallhla anaferuhke stis dyskolies poy antimetvpizoyn sto sxoleio ta paidia tvn moysoylmanvn logv ths diglvssias. Zhthse de apo thn politeia thn epilysh tvn ergasiakvn problhmatvn tvn moysoylmanvn daskalvn vste na mporesoyn na symballoyn kalytera sth beltivsh toy pneymatikoy epipedoy alla kai sth diafylajh tvn symferontvn ths Elladas. Ejalloy o dieyuynths toy ierospoydasthrioy Komothnhs k Xrhstos Paraskeyas zhthse apo toys moysoylmanoys daskaloys na apoballoyn to aisuhma enoxhs poy kapoioi epithdeioi prospauoyn na toys dhmioyrghsoyn kai na epekteinoyn tis drasthriothtes toys vste na epitelesoyn to kauhkon toys pro thn meionothta kai pros thn patrida. Moysoylmanoi kai moysoylmanes miloyn gia ta seminaria

    Parallhla me toys daskaloys 50 moysoylmanes apo oles tis perioxes ths Urakhs ua parakoloyuhsoyn programmata epimorfvshs se uemata koptikhs raptikhs arxarivn kai proxvrhmenvn, asprokenthmatos kai mageirikhs zaxaroplastikhs. Oi perissoteres apo aytes exoyn eruei sth Uessalonikh mazi me toys syzygoys toys oi opoioi einai daskaloi, env orismenes synodeyontai apo syggenika prosvpa poy einai daskaloi.

    "Hruame oikogeneiakvs gia na mauoyme raptikh. Den skeptomaste na ergastoyme vs modistres aplvs ueloyme na mauoyme raptikh gia tis dikes mas anagkes" leei milvntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn h 15xronh Zeinep Xalilogloy apo thn Alejandroypolh. H Zeinep synodeyetai apo thn mhtera ths Gkioylizar, ton patera ths Salix tis adelfes ths Ek_v kai Gkioyl kai ton eptaxrono adelfo ths Salix. O pateras ths, poy einai daskalos edv kai 20 xronia, milvntas gia to seminario leei pvs symmetexei gia tetarth xronia kai pvs pisteyei oti exei na vfelhuei se polla apo ayto. Oso gia ton mikro gio ths oikogeneies kai aytos mazi me ta alla paidia tvn moysoylmanvn ua filojenhuei stis egkatastaseis ths ELEPAP mazi me ta alla paidia tvn moysoylmanvn poy parakoloyuoyn ta seminaria.

    O daskalos Emin Xioysnoy Salix apo th Januh xarakthrizei uetikh th symmetoxh moysoylmanidvn se tetoia seminaria alla tonizei pvs ua htan perissotero apotelesmatika an htan megalyterhs diarkeias kai ginotan stis perioxes poy aytes zoyn giati synhuvs exoyn problhma metakinhshs. Oso gia to seminario poy o idios metexei leei: "H gnvsh arxisei apo thn koynia toy neogennhtoy kai synexizetai mexri ton tafo".

    H 34xronh Aise Konak apo thn Januh hrue mazi me ton syzygo kai thn korh ths Ntintem gia na mauei asprokenthma. "Skeptomai na ajiopoihsv ayta poy ua mauv edv doyleyontas" leei.

    Pantvs oi perissoteres apo oti fainetai parakoloyuoyn ta seminaria prokeimenoy na ikanopoihsoyn tis atomikes kai oikogeneiakes toys anagkes env oi daskaloi syzygoi epiuymoyn na enhmervuoyn vste na mporesoyn na bohuhuoyn sto ergo ths ekpaideyshs tvn mikrvn moysoylmanvn.

    [B08] SYNEDRIO GIA TIS ''ARXITEKTONIKES PAREMBASEIS STA ISTORIKA KENTRA TVN POLEVN''

    Me stoxo thn enarjh dialogoy metajy tvn eidikvn episthmonvn anaforika me tis parembaseis kai th svthria tvn byzantinvn kai metabyzantinvn ktismatvn kai allvn istorikvn xvrvn ths Beroias, ua pragmatopoihuei stis 2 kai 3 Septembrioy sthn Makedonikh ayth polh dieunes episthmoniko synedrio me uema: ''Arxitektonikes parembaseis sta istorika kentra tvn polevn''.

    O dhmarxos ths polhs, Giannhs Xasivths, se synenteyjh typoy poy paraxvrhse me thn eykairia toy synedrioy, dhlvse pvs yparxei sth Beroia mia uaymasia diathrhtea geitonia, h perioxh ths Kyrivtissas, kauvs kai h perioxh ths Mparmpoytas, opoy yparxei kai h Ebraikh synoikia, poy einai h monadikh poy svzetai oxi mono sthn Ellada, alla kai ston Eyrvpaiko xvro, atofia me ola ta ktismata poy eixe. Epishs yparxei to palio emporiko kentro toy opoioy ta ktismata sthn pleiochfia toys einai toy prohgoymenoy aivna kai polla alla memonvmena ktismata, ta opoia diasvuhkan apo ''th lailapa ths anoikodomhshs ths dekaetias toy '60 alla kai toy '70'', opvs eipe xarakthristika.

    Akomh anefere pvs sth Beroia yparxoyn 48 byzantines ekklhsies apo tis opoies stis 40 svzontai akomh oi toixografies toys, 1200 byzantines eikones, kai 450 glypta katagrammena, poy uevroyntai lomadijo_ uhsayroi.

    Tonise pvs yparxei sth Beroia mia tash na isopedvnei ola ta parapanv gia na diamorfvnei ekeinoys toys xvroys h ekeines tis synuhkes poy boleyoyn th legomenh oikonomikh anaptyjh, env ypogrammise oti ''yparxei mia agvnia tvn katoikvn ths polhs na svuoyn ola ayta kai na syntairiastoyn me th nea oikonomikh zvh kai ta kainoyria dedomena kai na apotelesoyn thn parakatauhkh mas gia tis epomenes genies''.

    O proedros ths episthmonikhs epitrophs toy synedrioy kauhghths Nikos Moytsopoylos xarakthrise th Beroia shmantikh polh giati opvs eipe htan mia apo aytes poy epeleje vs kyries gia thn episkech toy sthn Ellada, o Apostolos Paylos kai opvs epishmane einai gnvsto oti ta shmeia poy episkefthke o Apostolos tvn Eunvn sfragizoyn oysiastika kai to ycisto politistiko epipedo tvn oikismvn ths epoxhs ekeinhs.

    Prosuese malista pvs einai agnvsto to byzantino ths pareluon, se sxesh me alles poleis, paroti h Beroia einai ejisoy ploysia se byzantina mnhmeia kai kyrivs apo glypta mia kai h sxolh byzantinvn glyptvn ths Beroias einai kati to monadiko. Ejefrase malista thn elpida oti ''kapoia stigmh ola ayta ua ajivuoyme na ta doyme sygkentrvmena se eidika gia ayta moyseio''.

    Anaferomenos ston proypologismo gia th diathrhsh kai anadeijh tvn dyo paradosiakvn oikismvn, ths palias ebraikhs synoikias kai ths Kyrivtissas, o dhmarxos ths polhs eipe pvs ''ypologizetai apo 1,5 evs 1,8 disekatommyria draxmes, poso poy einai proseggisimo se periptvsh poy ua entaxuoyn se ena pentaetes h ejaetes programma''.

    Se ervthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsevn, sxetika me th symmetoxh ths Beroias stis ekdhlvseis toy 1997 opote h Uessalonikh ua einai Politistikh Prvteyoysa ths Eyrvphs, o k Xasivths apanthse pvs exei ypobalei ston Organismo treis protaseis. H prvth afora ekdhlvseis me thn epvnymia ''Alejandroy Anabasis'', Me th deyterh problepetai h synthrhsh mias seiras tvn pleon ajiologvn byzantinvn eikonvn kai glyptvn kai th leitoyrgia mias ekueshs toy Organismoy Politistikhs Prvteyoysas, sth Beroia. H trith protash afora ekdhlvseis sthn Ebraikh synoikia se synergasia me to Syndesmo Ellhnoisrahlinhs Filias, env kata th diarkeia tajidioy toy sto Israhl ton Oktvbrio ua ejetastei to endexomeno parallhlvn ekdhlvsevn thn idia periodo sto Israhl, oi opoies ua metadidontai mesv doryforoy antistoixa sth Beroia, th Uessalonikh, to Israhl, alla kai th Nea Yorkh, an ekdhlvsei analogo endiaferon h Ebraikh Koinothta tvn HPA.

    [B09] TH DEYTERA ARXIZEI STH BENETIA H "CINEMA DIPINTO"

    Thn Deytera arxizei sth Benetia h leitoyrgia ths ekueshs gigantoafisas kinhmatografoy "Cinema Dipinto", thn opoia diorganvnei o Organismos Politistikhs Prvteyoysas ths Eyrvphs "Uessalonikh '97" sta plaisia tvn dieunvn diorganvsevn ths "Mostra" kai ths "Biennale".

    Ta egkainia ths ekueshs, poy filojeneitai sthn ekklhsia ths Agias Apollvnias, ua pragmatopoihuoyn paroysia toy dhmarxoy Uessalonikhs kai proedroy toy Organismoy Politistikhs Prvteyoysas, Kvnstantinoy Kosmopoyloy, kai toy dhmarxoy ths Benetias, k.Masimo Katsiari, stis 6m.m.

    H ekuesh perilambanei gigantoafises apo kinhmatografikes tainies, poy paixuhkan stoys ellhnikoys kinhmatografoys apo to 1950 mexri to 1975 kai proerxontai apo thn syllogh HELLAFFI. Eidikotera, perilambanontai erga tvn Stefanoy Almalivth, Nikoy Andreakoy, Baggelh Fainoy, Kvsta Gragoriadh, Gevrgioy Koyzoynh, Kvsta Koyzoynh, Nikoy Nikolaidh, Manvlh Panagivtopoyloy, Xaralampoy Serash, Gerasimoy Toyliatoy, Andrea Bazopoyloy kai toy megaloy Ellhna zvgrafoy Givrgoy Bogiatzh.

    Sta egkainia ths ekueshs anamenetai na parabreuoyn oi italikes arxes, oi ellhnikes projenikes arxes sth Rvmh kai th Benetia, o Mhtropoliths Italias, Spyridvn, ekprosvpoi toy pneymatikoy kosmoy ths Benetias, anurvpoi toy kinhmatografoy, kallitexnes, ekprosvpoi toy italikoy typoy, h dieyuyntria ths Eunikhs Pinakouhkhs, Marina Lamprakh-Plaka, o dieyuynths toy Moyseioy Byzantinhs kai Metabyzantinhs Texnhs, k.Panagivtakhs kai ekprosvpoi toy ellhnikoy typoy.

    Idiaitero xarakthristiko ths ekueshs, opvs tonisthke se shmerinh synenteyjh typoy poy edvsan o dieyuynvn symboylos toy Organismoy Politistikhs Prvteyoysas, k.Xarhs Mylvnas kai h dieyuyntria ths Eunikhs Pinakouhkhs, k.Marina Lamprakh-Plaka, einai to "pantrema" toy kinhmatografoy me th zvgrafikh, to opoio ypografetai apo shmantikotatoys Ellhnes kallitexnes.

    [B10] EORTASTIKH EKDHLVSH TOY DHMOY ELEYUERIOY GIA 12 ELLHNOPOYLA APO TH ROYMANIA

    Megalh anoixth ekdhlvsh gia ta 12 paidia apo tis ellhnikes koinothtes ths Roymanias poy ua filojenhuoyn mexri tis 27 Aygoystoy sth Uessalonikh diorganvnei o dhmos Eleyuerioy-Kordelioy. Ta paidia filojenhuhkan tis hmeres poy perasan me prvtoboylia ths politistikhs etaireias "Makednos" stis kataskhnvseis ths xristianikhs adelfothtas "Lydia" sthn Asprobalta. Ajizei na shmeivuei pvs sth Roymania zoyn oi 6145 Ellhnes.

    "Meta to odoiporiko toy "Makednoy", to seminario toy Panepisthmioy Makedonia me uema "H ekkgmij^ glvssa, basiko meso diafylajhs kai ekfrashs ths eunikhs taytothtas Roymanvn politvn ellhnikhs katagvghs", oi ergasies toy opoioy oloklhrvuhkan sth Braila stis 17 Aygoystoy kai tvra me th filojenia tvn paidivn apo to dhmo Eleyuerioy-Kordelioy enas allos anemos pneei pia gia toys Ellhnes ths Roymanias" leei o proedros toy "Makednoy" k Dhmhtrhs Alejandroy.

    Ta paidia ua episkeftoyn ayrio to arxaiologiko moyseio env to brady ua parakoloyuhsoyn thn ekdhlvsh poy diorganvnei pros timh toys o dhmos Eleyuerioy Kordelioy sthn plateia Eleyuerias. Sth diarkeia ths ekdhlvseis ua douoyn sta paidia anamnhstika dvra. Thn ekdhlvsh ua timhsoyn me thn paroysia toys o projenos ths Roymanias, o genikos grammateas palinnostoyntvn omogenvn toy YMA-U k N.Ivannidhs, o proedros tvn Ellhnvn Biennhs k N Gialamas, o proedros toy "Makednoy " k A Alejandroy kai melh tvn politistikvn syllogvn ths Uessalonikhs.

    [B11] SYNTOMA H ANAKOINVSH THS HMEROMHNIAS TOY A' SYNEDRIOY TOY SYMBOYLIOY

    PAGKOSMIOY APODHMOY ELLHNISMOY

    Stis 12 Septembrioy ua anakoinvuei to plhres programma tvn ergasivn toy A' Pagkosmioy Symboylioy toy Apodhmoy Ellhnismoy kai h akribhs hmeromhnia toy prvths synedriashs toy, h opoia ua pragmatopoihuei sth Uessalonikh, opoy kai ua brisketai h monimh edra toy, mexri to telos toy 1995.

    Sto metajy oi diadikasies gia thn kalyterh dynath proetoimasia toy Synedrioy synexizontai pyretvdvs kai shmera to prvi h Organvtikh Epitroph toy Symboylioy synhlue se eidikh syskech sto ypoyrgeio Makedonias-Urakhs, ypo thn proedria toy ypoyrgoy Makedonias-Urakhs, Kvnstantinoy Triaridh, kai paroysia toy yfypoyrgoy Ejvterikvn, armodioy gia uemata Apodhmoy Ellhnismoy, Grhgorh Nivth.

    Sthn Organvtikh Epitroph, h opoia ua dieyrynuei me ta melh ths armodias diakommatikhs epitrophs ths Boylhs, metexoyn ekprosvpoi tvn forevn ths Uessalonikhs, tvn Panepisthmivn ths Boreias Elladas, kauvs kai ta melh ths Epitrophs Apodhmoy Ellhnismoy toy ypoyrgeioy Makedonias-Urakhs.

    [B12] O PRVUYPOYRGOS THS NOTIOY AYSTRALIAS EGKAINIASE EPIXEIRHSH ELLHNA OMOGENH

    Ypodeigma epixeirhmatia einai o omogenhs apo thn Aystralia Panagivths Demoyrtzidhs, tis nees egkatastaseis ths epixeirhsevs toy opoioy egkainiase prosfata o prvuypoyrgos ths Notioy Aystralias Dean Brown.

    Sta egkainia paresthsan akomh politikoi olvn tvn kommatvn ths Aystralias, o ueofilestatos episkopos Arianzoy k.Ivshf, o Genikos projenos Adelaidas k.Spyros Aliagas kai polloi proskeklhmenoi.

    O Panagivths Demoyrtzidhs, gios polymeloys oikogeneias apo to xvrio Pelargos ths Flvrinas egkatastauhke sthn Adelaida ths Aystralias to 1970 se hlikia 16 etvn. Ajiopoivntas tis eykairies poy toy douhkan o Demoyrtzidhs to 1986 agorase thn epixeirhsh "Trio Hnging Australia" poy parhgage mentesedes kai h epixeirhsh toy katelabe thn prvth uesh sthn agora ths Aystralias. H anodikh toy poreia synexizetai me thn agora to 1993 ths epixeirhshs "R.W.F" poy parhgage karfia kai katafere na diplasiasei ta kerdh ths. Synenvnontas tis epixeirhseis toy o Demertzoydhs egkainiase prosfata to neo ergostasio toy se mia ektash 58.000 t.m.

    Stoxos tvn epixeirhsevn Demoyrtzidh einai na kalycei olh th zhthsh ths agoras ths Aystralias env hdh arxise thn ejagvgh tvn proiontvn toy.

    O k.Demoyrtzidhs omvs den periorizetai mono stis epixeirhmatikes drasthriothtes toy. Ajiologh einai kai h prosfora toy sthn ellhnikh paroikia. Prosefere kai prosferei polytimes yphresies sthn Iera Arxiepiskoph ths Aystralias, sthn Pammakedonikh Envsh Notioy Aystralias, sthn Pontiakh Adelfothta kai se polloys alloys omogeneiakoys organismoys.

    H dynamikh paroysia toy Panagivth Demoyrtzidh sta oikonomika kai koinvnika drvmena apodeiknyei oti o ellhnismos ths diasporas uriambeyei sth makrinh hpeiro.


    EJVTERIKES EIDHSEIS

    [B13] EPIMENOYN OI HPA STO SXEDIO TRIXOTOMHSHS THS BOSNIAS

    Oi Hnvmenes Politeies epimenoyn sthn yiouethsh toy sxedioy trixotomhshs ths Bosnias ,apo tis emplekomenes pleyres sthn krish ths prvhn Gioygkoslabias.O bohuos ypoyrgos Ejvterikvn Ritsarnt Xolmproyk protiuetai na epanalabei thn episkech toy sthn perioxh kai na arxisei neo gyro synomilivn me tis kybernhseis ths Gioygkoslabias,ths Kroatias,ths Bosnias kai me thn hgesia tvn Serbvn ths Bosnias,gia thn oristikh dieyuethsh toy problhmatos kai th xarajh nevn synorvn.

    O ekprosvpos toy Steht Nthpartment Nteibint Tzonson "an apotyxei to proteinomeno sxedio tote h Gallia,h Bretania kai o OHE ua aposyroyn tis eirhneytikes toys dynameis apo thn perioxh".

    O ekprosvpos tonise oti ,symfvna me to sxedio,h Bosnia ua "kopei sta dyo" kai h moysoylmanikh epikrateia ua perioristei se mia mikrh ektash gyrv apo to Saragebo,vste na mporei na epizhsei oikonomika.An epiteyxuei h symfvnia,ua aruoyn oi kyrvseis poy epebale o OHE enantion ths Serbias kai toy Mayroboynioy,env oi Serbobosnioi ua elegjoyn to megalytero tmhma tvn edafvn ths Bosnias,to opoio katelaban apo thn arxh toy polemoy.

    Sto metajy, o ypoyrgos Ejvterikvn ths Bosnias Low\lemt Sakirmpeh,afhse na ennohuei oti h xvra toy apodexetai to amerikaniko sxedio."Einai mia kalh eykairia syzhthsevn ,eipe,gia ton termatismo ths krishs.Pisteyv oti an den epilyuei to problhma se ena -dyo mhnes,tote ua prepei na anazhthsoyme lyseis me xrhsh pio isxyrvn mesvn gia na peistoyn oi Serboi na apodexuoyn thn eirhnh.

    To amerikaniko ypoyrgeio Ejvterikvn anakoinvse oti o neos gyros tvn synomilivn ua arxisei thn erxomenh Deytera me synanthsh toy R.Xolmproyk me ton Proedro ths Bosnias Alia Izetmpekobits.H synanthsh ua ginei sto Parisi kai sth synexeia o Amerikanos ajivmatoyxos ua metabei sthn perioxh ths prvhn Gioygkoslabias.

    [B14] OI PROEDROI THS SERBIAS,THS KROATIAS KAI THS BOSNIAS UA SYNANTHUOYN STHN INDONHSIA GIA EIRHNEYTIKES SYNOMILIES

    Oi Proedroi ths Serbias Slompontan Milosebits,ths Kroatias Franio Toytzman kai ths Bosnias Alia Izetmpekobits apodexuhkan protash toy Proedroy ths Indonhsias Soyxarto na synanthuoyn sthn Tzakarta kai na syzhthsoyn tropoys ejeyreshs eirhnikhs lyshs ths krishs.

    Ekprosvpos ths indonhsiakhs kybernhshs anakoinvse oti oi treis hgetes tvn xvrvn ths prvhn Gioygkoslabias apodexuhkan kat'arxhn thn protash na synanthuoyn sthn Indonhsia alla h hmeromhnia ths synanthshs den exei akomh prosdioristei.

    [B15] SKOPIA:APOEUNIKOPOIEITAI H PERIOYSIA TVN POLITVN

    Sthn uespish nomoy gia thn apoeunikopoihsh ths perioysias tvn politvn ths xvras proxvrei h kybernhsh ths PGDM opvs grafei shmera h efhmerida ''Noba Makentonia'' tvn Skopivn, h opoia apodidei thn prbvtoboylia se mia prospaueia ths kybernhshs Tserbenkofski "na dioruvsei lauh poy yphrxan sto systhma ths prvhn Gioygkoslabias, h opoia me sxetikoys nomoys apospoyse perioysiaka stoixeia apo toys tote polites ths".

    To nomosxedio gia thn apoeunikopoihsh apotelese to kyrio uema ths teleytaias synedriashs ths kybernhshs ths PGDM kata thn diarkeia ths opoias anakoinvuhke oti o nomos ua afora sthn epistrofh tvn perioysivn tis opoies eixe eunikopoihsei h kybernhsh ths tote eniaias Gioygkoslabias apo tis 2 Aygoystoy toy 1944 evs tis 15 Febroyarioy toy 1968.

    Sygkekrimena, prokeitai gia 37.000 ektaria kallierghsimhs ghs, 16.000 ektaria dasikvn ektasevn, 21.000 ektaria boskotopvn, 285 polykatoikies kai 169 egkatastaseis pollaplvn xrhsevn.

    Opvs anakoinvse o ypoyrgos Oikonomikvn ths PGDM k.Giane Miliofski, to nomosxedio problepei thn katabolh xrhmatikhs apozhmivshs stoys polites poy dikastika ua apodeijoyn oti perioysiaka toys stoiwe_a katasxeuhkan kata th diarkeia ths proanaferomenhs periodoy.

    Symfvna, vstoso, me tis prvtes ektimhseis, h apoeunikopoihsh ua oloklhrvuei entos dietias apo th stigmh poy ua chfisuei o nomos.

    [B16] H TOYRKIA SXEDIAZEI NA PARABIASEI TO OIKONOMIKO EMPARGKO POY EPEBALE

    H EYRVPH STO CEYDOKRATOS TOY NTENKTAS

    H Toyrkia anazhta tropoys prokeimenoy na bgalei apo to oikonomiko adiejodo to ceydokratos toy Ntentkas. H toyrkikh efhmerida "Xoyrriet" grafei oti ajivmatoyxoi ths toyrkikhs kybernhshs anazhtoyn meuodeyseis vste na bohuhsoyn kai na sthrijoyn oikonomika to ceydokratos.

    Opvs grafei h efhmerida, h toyrkikh kybernhsh ua katabalei prospaueies na dieyrynei to periexomeno ths "symfvnias paraktioy emporioy" poy ypegrafh prin ligo kairo. H symfvnia poy problepei thn ejagvgh mono orismenvn proiontvn pros thn Toyrkia, dieyrynomenh ua dvsei th dynatothta sto ceydokratos toy Ntenktas gia thn ejagvgh kaue eidoys proiontvn, shmeivnei h efhmerida.

    Sto idio dhmosieyma tonizetai oti h toyrkikh kybernhsh ua anazhthsei tropoys gia na mporesei to ceydokratos na kanei ejagvges stis Dhmokraties ths Kentrikhs Asias, sthn KAK kai sto Israhl, env toyrkikh epitroph, 140 atomvn apo ton idivtiko kai dhmosio tomea brisketai hdh sto ceydokratos toy Ntektas.

    H efhmerida "Zaman" anaferomenh sto idio uema grafei oti epikefalhs ths epitrophs einai o yfypoyrgos Ejvterikoy Emporioy ths Toyrkias Nezet Eren dhlvse oti kata thn paramonh ths h epitroph ua anazhthsei dynatothtes ependysevn kai emporioy sto ceydokratos toy Ntenktas.

    [B17] ARXIZEI TH DEYTERA TO U' PAGKOSMIO SYNEDRIO APODHMVN KYPRIVN

    Th Deytera arxizoyn sth Leykvsia oi ergasies toy U' Pagkosmioy Synedrioy Apodhmvn Kyprivn.Sto Synedrio ua parastei kai o yfypoyrgos Ejvterikvn ,armodios gia uemata Apodhmoy Ellhnismoy Grhg.Nivths,kauvs kai o symboylos toy Proedroy tvn HPA Tzortz Stefanopoylos,melh toy amerikanikoy Kogkressoy,Bretanoi boyleytes kai ekprosvpoi omogeneiakvn organvsevn.

    Thn enarjh tvn ergasivn ua khryjei o ypoyrgos Ejvterikvn ths Kyproy Alekos Mixahlidhs,o opoios sthn diarkeia ths omilias toy ua enhmervsei toys synedroys gia tis teleytaies ejelijeis sto kypriako,kauvs kai gia thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrvpaikh Envsh.

    Kata th diarkeia toy synedrioy,mexri thn 1h Septembrioy,oi synedroi alla kai oi ekprosvpoi tvn omogeneiakvn organvsevn ua exoyn thn eykairia na sumamt^soum ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh kai ajivmatoyxoys ths kypriakhs kybernhshs.


    [G] EIDIKO PARARTHMA (toy Vlasidh Vlash)

    TO BOYLGARIKO VMRO ANAKINEI KAI PALI TO MAKEDONIKO ZHTHMA

    Entono problhmatismo prokalei h drash ths boylgarikhs organvshs VMRO-SMD (Esvterikh Makedonikh Epanastatikh Organvsh-Envsh Makedonikvn Syllogvn), h opoia olo kai pio anoixta to teleytaio diasthma propagandizei thn idea ths "Megalhs Boylgarias" se baros tvn geitonikvn kratvn kai thn enothta toy boylgarikoy eunoys, epanaferontas sto proskhnio to Makedoniko Zhthma.

    Stis 12 Aygoystoy o hgeths toy VMRO, Alejanter Karakatsanvf kai hgetika stelexh tvn boylgaromakedonikvn organvsevn toy Kanada, "Lioympen Dhmhtrvf" kai "Prabda" ypegracan sto Toronto symfvnia gia thn "ejaplvsh toy boylgarismoy sth Makedonia" kai thn "enothta toy boylgarikoy eunoys".

    H symfvnia ayth strefetai, kata kyrio logo, enantion ths prvhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias, afoy uetei vs stoxo thn "apospash ths PGDM apo th serbikh epirroh kai thn katarghsh tvn synorvn, poy xvrizoyn to boylgariko lao se dyo krath". Malista gia thn epiteyjh tvn stoxvn aytvn to VMRO-SMD prokeitai na syntonisei th drash toy me paranomes filoboylgarikes organvseis sthn PGDM, alla kai na ypoballei ypomnhmata stoys dieuneis organismoys.

    Omvs h neoteykth symfvnia strefetai kai enantion ths Elladas, afoy oi treis organvseis symfvnhsan na agvnistoyn gia thn yperaspish tvn dikaivmatvn tvn Boylgarvn sthn ellhnikh Makedonia. Malista o stoxos ths katarghshs tvn synorvn afora kai thn Ellada, afoy epanaferei sto proskhnio to synuhma toy VMRO prin ton B' Pagkosmio Polemo gia th dhmioyrgia mias eniaias kai aytonomhs Makedonias vs prvto bhma gia thn metepeita ensvmatvsh ths sto boylgariko kratos.

    To VMRO den strefei ta belh toy gia prvth fora enantion ths Elladas. Oi politikoi ekprosvpoi ths Organvshs, Eygeni Ekvf kai Anatoli Belitskvf, kateuesan stis 21 Ioylioy epervthsh sth boylgarikh boylh, kathgorvntas th sosialistikh kybernhsh ths Boylgarias, oti den antidra sthn, opvs isxyristhkan, katafvrh parabiash tvn dikaivmatvn tvn Boylgarvn sth Boreia Ellada kai sth notioanatolikh Serbia.

    Apantvntas o Boylgaros prvuypoyrgos, Zan Bintenvf, dhlvse kathgorhmatika oti "den skopeyoyme na eiseluoyme se nees antidikies sxetika me tis meionothtes, ta synora kai tis istorikes diamaxes me kammia balkanikh xvra".

    H organvsh VMRO-SMD exei, uevrhtika, apokleistika politistiko xarakthra. Epanidryuhke stis 25-27 Maioy toy 1991 me synedrio poy pragmatopoihuhke sthn polh Mplagkoefgkrant, mhtropolh toy boylgairkoy eunikismoy. Symfvna me tis apofaseis toy synedrioy, stoxos toy VMRO- SMD einbai "h anadeijh toy boylgarikoy pneymatos kai ths eunikhs syneidhshs olvn tvn Boylgarvn poy zoyn se olo ton kosmo".

    H organvsh apotelei th synexeia ths eunikistikhs parastrativtikhs organvshs VMRO toy mesopolemoy. Arxika, eixe stoxo thn ensvmatvsh ths Makedonias sth Boylgaria, kai sth dekaetia toy 1930 katv apo thn kauodhghsh toy Iban Mixahlvf ejelixuhke se mia kauara tromokratikh oqc\mysg, poy apoteloyse pragmatiko parakratos gia th mesopolemikh Boylgaria.

    Akomh kai shmera to VMRO apotelei thn typikh ekfrash toy boylgarikoy megaloideatismoy. Symfvna me ton antiproedro ths Organvshs, Stogian Mpogiatzief, "agvnizetai gia thn pneymatikh enothta kai thn prostasia tvn anurvpinvn dikaivmatvn tvn 2 ekatommyrivn peripoy Boylgarvn, poy zoyn sta Balkania kai sthn Eyrvph". Oi boylgarikes meionothtes symfvna me toys isxyrismoys aytoys, entopizontai sthn prvhn Gioygkoslabia, Roymania, Oyggaria, Moldabia, Oykrania kai Ellada.

    O Mpogiatzief se palaioterh synenteyjh toy eixe yposthrijei oti h Ellada ofeilei na anagnvrisei ta anurvpina dikaivmata tvn slabofvnvn plhuysmvn ths dytikhs Makedonias, toys opoioys to VMRO uevrei oti einai boylgarikhs katagvghs. H anagnvrish ths boylgarikhs katagvghs tvn slabofvnvn, symfvna me ton Mpogiatzief ua apoteloyse "ena uanasimo xtyphma sto aytarxiko kauestvs tvn Skopivn, poy presbeyei thn yparjh "makedonikoy" eunoys sthn Ellada, yposthrizontas oti h meionothta einai makedonikh kai oxi boylgarikh.

    Apo tis arxes toy 1995 oi akrothtes toy VMRO metaferuhkan kai sto boylgariko koinoboylio. Par' oti to VMRO den apotelei politiko organismo, vstoso elabe meros stis teleytaies boyleytikes ekloges kai ejeleje sthn perioxh toy Pirin dyo boyleytes, poy metexoyn ston antikommoynistiko synaspismo ths.

    Teleytaia h Organvsh proxvrei se kinhseis strathgikhs shmasias. Fetos sth Boylgaria, oles oi ekdhlvseis gia ton eortasmo toy Ilinten diorganvuhkan apokleistika apo to VMRO. Stis eortastikes ekdhlvseis htan entono to stoixeio ths antiparaueshs pros tis antistoixes ekdhlvseis poy pragmatopoihuhkan taytoxrona sto edafos toy kratoys tvn Skopivn.

    H symfvnia poy ypegrace to VMRO me tis eunikistikes organvseis tvn apodhmvn Boylgarvn toy Kanada anamnenetai na prokalesoyn ayjhsh ths adiallajias toy, afoy kai o idios o Karakatsanvf uevrei tis apoceis tvn hgetvn tvn organvsevn toy Kanada, poly akraies. Ajizei na shmeivuei oti ena apo ta stelexh tvn organvsevn aytvn einai o Gkiorgki Mlantenvf, deji xeri toy Iban Mixahlvf ta teleytaia xronia ths zvhs toy.

    Mexri protinos to VMRO den eixe megalh aphxhsh ektos ths perioxhs toy Pirin, epomenvs den mporoyse amesa na ephreazei tis kateyuynseis ths ejvterikhs politikhs ths Boylgarias. Vstoso h Organvsh me thn probolh tvn apocevn ths sto eyry koino, alla kai mesa sto boylgariko koinoboylio synteloyse kai syntelei sthn kalliergeia megaloideatikvn tasevn. Tvra apokta symmaxoys kai yposthriktes kai sthn allh pleyra toy Atlantikoy.

    O boylgarikos laos deixnei na mhn endiaferetai gia th Megalh Boylgaria, th Boylgaria toy Agioy Stefanoy kai menei mexri stigmhs apauhs sta eunikistika kalesmata toy VMRO. Omvs h drash ths Organvshs, einai dynaton na prokalesei ojynsh stis sxeseis ths Boylgarias me ta Skopia kai thn Ellada, dhmioyrgvntas nees esties astaueias sth Balkanikh.


    [Home] [HR-Net] [Hellenic Recources Institute] [Information Sources - Latest News!] [News Searches] [Organizations] [Feedback] [Usage Statistics]

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v1.01a run on Thursday, 24 August 1995 - 17:26:29