BRIEF GREEK NEWS BULLETIN (14/08/1995)

From: Macedonian Press Agency <mpa@uranus.eng.auth.gr>

Macedonian Press Agency Directory

BRIEF GREEK NEWS BULLETIN BY MACEDONIAN PRESS AGENCY

Thessaloniki, August 14, 1995


  • [A] NEWS IN ENGLISH

  • [B] NEWS IN GREEK


    [A] NEWS IN ENGLISH

    CONTENTS

  • [A01] THE MAJORITY IN THE EUROPEAN PARLIAMENT IS AGAINST THE RATIFICATION OF TURKEY'S CUSTOMS UNION WITH THE EU.

  • [A02] MESSAGE BY THE GREEK PRESIDENT AND THE PRIME MINISTER ON THE OCCASION OF THE GREEK ARMED FORCES DAY.

  • [A03] THE US PRESIDENT SECURITY ADVISOR, ANTONY LAKE VISITED ANKARA LAST NIGHT.

  • [A04] COLLECTION OF HUMANITARIAN AID CONTINUES


  • [A01] THE MAJORITY IN THE EUROPEAN PARLIAMENT IS AGAINST THE RATIFICATION OF TURKEY'S CUSTOMS UNION WITH THE EU.

    In an interview to the Cypriot Radio, Dutch Euro-Deputy, Jan Bertens confirmed that certain european governments express the fear that if Cyprus becomes an EU member before a solution to the problem is found, then it will become a european problem.

    Referring to the issue of the ratification of the agreement for the customs union of the EU with Turkey, mr.Bertens stressed that the 2/3 of the Euro-Deputies are against the ratification not only because of the kurdish problem and the anti-democratic Constitution but because of the Cyprus problem as well.

    [A02] MESSAGE BY THE GREEK PRESIDENT AND THE PRIME MINISTER ON THE OCCASION OF THE GREEK ARMED FORCES DAY.

    The greek armed forces are the guarantee for the safeguarding of the country's territorial integrity and dignity at this juncture faced by the nation, as it is stressed in the message by greek President Kostis Stephanopoulos on the occasion of the greek Armed Forces Day celebrated tomorrow.

    President Stephanopoulos also said that Greece always respecting the International Law and the International Conventions is trying to be a factor of peace and stability in of the fluidity of today's world and especially in dealing with the explosive situation in the Balkans.

    Meanwhile, greek Prime Minister Andreas Papandreou in his message stressed that the recent worsening of the situation in former Yugoslavia, the continoous threat from the East, the continoous international crime against the integrity of the Cypriot Republic and the instability in southern Balkans make necessary the defense readyness for Greece in order to be able to safeguard peace and stability in the whole region.

    [A03] THE US PRESIDENT SECURITY ADVISOR, ANTONY LAKE VISITED ANKARA LAST NIGHT.

    The US President security advisor, Antony Lake made a 4- hour visit late last night in Ankara to discuss with the turkish leadership the latest US peace plan for Bosnia. Mr.Lake met with turkish Prime Minister, Tansou Ciller and Foreign Minister, Erdal Inonu.

    According to well-informed sources in Ankara, mr.Lake, who is now on a tour to European capital cities in order to obtain support for the US peace plan, visited Ankara after an invitation by Turkey.

    Turkey is against any peace plan which does not guarantee the territorial integrity, independence and sovereignty of Bosnia inside the internationally recognized borders.

    [A04] COLLECTION OF HUMANITARIAN AID CONTINUES

    Collection of humanitarian aid for the refugees in Krajina continues all over Greece after initiatives taken either by the state itself through the coodrination of the foreign ministry or other non-governmental organizations among which the "Caravan of Solidarity" sponsored by three members of the European Parliament, mr Paraskevas Avgerinos from the Socialists, mr Panayiotis lambrias from the European People's party and mr Alekos Alavanos from the European Coalition of the Left.

    It is expected that a lot of humanitarian help will be gathered since Greek people as Patriarch Pavle of the Serbs said in the wark message he sent to the Greek Prime minister mr Andreas Papandreou have lived and survived through such situations in the 20th cemtury.


    [B] EIDHSEIS STA ELLHNIKA

    ESVTERIKES EIDHSEIS

  • [B01] MHNYMA PROEDROY DHMOKRATIAS GIA HMERA ENOPLVN DYNAMEVN

  • [B02] MHNYMA TOY PRVUYPOYRGOY ANDREA PAPANDREOY GIA THN HMERA TVN ENOPLVN DYNAMEVN

  • [B03] POLITIKH ANOIJH GIA HMERA ENOPLVN DYNAMEVN

  • [B04] ARSENHS: "DEN PROKEITAI NA PAV SYNTOMA STO BELIGRADI"

  • [B05] ANHSYXOS O IAKVBOS GIA EPEKTASH TOY POLEMOY STA BALKANIA

  • [B06] ARXISAN OI EORTASTIKES EKDHLVSEIS TOY DEKAPENTAYGOYSTOY STHN BOREIO ELLADA

  • [B07] EFYGAN 28 PAIDIA APO THN KRAINA POY FILOJENHUHKAN APO TO EDYEU STO PIKPA

  • [B08] KENTRO POLITISMOY TOY ELLHNISMOY THS DIASPORAS IDRYEI O DHMOS UESSALONIKHS

  • EJVTERIKES EIDHSEIS

  • [B09] EPISKECH LEIK STH TOYRKIA

  • [B10] XATZINSKI: ANHSYXOYN TA SKOPIA APO TIS EJELIJEIS


  • ESVTERIKES EIDHSEIS

    [B01] MHNYMA PROEDROY DHMOKRATIAS GIA HMERA ENOPLVN DYNAMEVN

    Oi Enoples Dynameis mas apoteloyn thn eggyhsh gia th diasfalish ths edafikhs akeraiothtas kai ths ajioprepeias ths xvras stis krisimes peristaseis, poy antimetvpizei to eunos.

    Ayta tonizei o Proedro ths Dhmokratias, Kvsths Stefanopoylos, se mhnyma toy pros toys Ajivmatikoys, Ypajivmatikoys, oplites kai politiko prosvpiko, me aformh ton ayriano eortasmo ths Hmeras tvn Enoplvn Dynamevn ths xvras.

    Eidikotera, to plhres keimeno toy mhnymatos toy Proedroy ths Dhmokratias exei vs ejhs: "Ajivmatikoi, Ypajivmatikoi, Oplites kai Politiko Prosvpiko. H megalh shmerinh xristianikh giorth, h opoia poly svsta, gia logoys istorikoys, exei kauiervuei na eortazetai kai vs hmera tvn Enoplvn Dynamevn, moy dinei th dynatothta na epikoinvnhsv mazi sas, na sas ejvq\sy thn plhrh ikanopoihsh moy gia to euniko ergo poy toso ajia epiteleite kai na sas apeyuynv tis olouermes eyxes moy gia proodo kai eytyxia, prosvpikh kai oikogeneiakh, pisteyontas oti me ta logia ayta ekfrazv kai ta aisuhmata oloklhroy toy ellhnikoy laoy gia ta strateymena paidia toy.

    Stis krisimes peristaseis, poy antimetvpizei to eunos, oi Enoples Dynameis mas apoteloyn thn eggyhsh gia th diasfalish ths edafikhs akeraiothtas kai ajioprepeias ths xvras, gia thn proaspish ths eirhnhs kai ths eyhmerias toy laoy mas. H Ellada, melos ths EE, me stauera uemelivmeno to dhmokratiko ths politeyma kai me sebasmo pantote stoys kanones toy dieunoys dikaioy kai stis dieuneis synuhkes, prospauei, opvs ofeilei, na apotelei paragonta galhnhs kai stauerothtas mprosta sth reystothta toy shmerinoy kosmoy kai idiaitervs sthn ekrhktikh katastash poy epikratei sth Balkanikh. Sthn prospaueia ekplhrvshs aytoy toy stoxoy, oi Enoples Dynameis, me ton eksygxronismeno ejoplismo toys, thn artia ekpaideysh toys kai to ychlo euniko toys fronhma diadramatizoyn apofasistiko rolo kai edraivnoyn thn empistosynh mas sto mellon aytoy toy topoy.

    Sas sygxairv kai eyxomai opvs h Panagia poy giortazoyme shmera, h Ypermaxos Strathgos, sas odhgei panta sthn ekplhrvsh toy kauhkontos kai sas xarizei dynamh kai ygeia".

    Sto metajy, opvs anakoinvuhke apo thn Proedria ths Dhmokratias, sthn ayrianh dojologia sto Mhtropolitiko Nao Auhnvn kai sth katauesh stefanoy sto mnhmeio toy Agnvstoy Strativth gia thn eorth ths Hmeras tvn Enoplvn Dynamevn, ton Proedro ths Dhmokratias ua ekprosvphsei o ypaspisths toy, Antisyntagmatarxhs Pezikoy, Petros Tsalikidhs.

    [B02] MHNYMA TOY PRVUYPOYRGOY ANDREA PAPANDREOY GIA THN HMERA TVN ENOPLVN DYNAMEVN

    Thn anagkh amyntikhs etoimothtas ths xvras idiaitera s'ayth th xronikh sygkyria epishmainei o prvuypoyrgos Andreas Papandreoy ,sto mhnyma toy gia thn hmera tvn Enoplvn Dynamevn.O Prvuypoyrgos ypogrammizei thn dramatikh ejelijh sthn prvhn Gioygkoslabia kai th diarkh apeilh ej anatolvn,kauvs kai th synaxizomenh toyrkikh katoxh ths Kyproy kai tonizei oti epiballetai h xvra na brisketai se synexh epagrypnhsh gia th diasfalish ths eirhnhs kai ths stauerothtas sthn perioxh.

    To mhnyma toy Prvuypoyrgoy exei vs ejhs: "To gegonos oti o Dekapentaygoystos, h Hmera ths Panagias, sympiptei me thn giorth tvn Enoplvn Dynamevn den einai kauoloy tyxaio. Thn hmera ayth, hmera panhgyrismoy oloy toy Eunoys, stelnv to uermo xairetismo moy stoys andres kai tis gynaikes, ajivmatikoys, ypajivmatikoys kai oplites tvn Enoplvn Dynamevn. Sta strateymena niata ths patridas mas. Uelv de na toys diabebaivsv oti h agaph oloy toy kao} kai h merimna ths politeias gia tis Enoples Dynameis ekdhlvnontai kai ua ekdhlvnontai pantote me poly sygkekrimeno tropo.

    H Amyna bebaia ths patridas mas kai h apotroph kaue piuanoy kindynoy einai kauhkon kai eyuynh olvn tvn Ellhnvn politvn, olvn tvn zvntanvn dynamevn aytoy toy laoy kai ayths ths koinvnias.

    H prosfath dramatikh ojynsh sthn tevs Gioygkoslabia, h diarkhs apeilh ej anatolvn, to synexizomeno dieunes egklhma se baros ths akeraiothtas ths Kypriakhs Dhmokratias, to istoriko baros ths astaueias sthn eyryterh perioxh ths Notias Balkanikhs epiballoyn sth xvra mas amyntikh etoimothta kai epagrypnhsh, gia thn diasfalish ths eirhnhs kai ths stauerothtas se oloklhrh thn perioxh.

    H epagrypnhsh ayth basizetai sthn omocyxia toy eunoys, sthn koinh boylhsh olvn tvn ellhnikvn politikvn dynamevn, sthn omalh leitoyrgia tvn uesmvn mas kai fysika sto ajiomaxo -thn ikanothta, ton ejoplismo kai to fronhma- tvn Enoplvn mas Dynamevn", anaferetai sto mhnyma toy Andrea Papandreoy gia thn hmera tvn Enoplvn Dynamevn.

    [B03] POLITIKH ANOIJH GIA HMERA ENOPLVN DYNAMEVN

    "Oi Enoples Dynameis einai o akoimhtos froyros ths patridas mas kai o eggyhths tvn eunikvn mas symferontvn", tonizetai se mhnyma ths Politikhs Anoijhs, me thn eykairia ths ayrianhs Hmeras tvn Enoplvn Dynamevn.

    "Proshlvmenes sthn eunikh apostolh toys, prostiuetai sto mhnyma, einai paroyses kai shmera gia na diasfalizoyn thn eunikh mas anejarthsia, idiaitera se mia periodo opoy o kindynos anaflejhs sta Balkania einai oratos kai oi apeiles kata ths xvras mas polles".

    "Arkei mono, katalhgei sto mhnyma ths h Politikh Anoijh, oi Enoples Dynameis ths patridas mas na menoyn anephreastes apo kommatikes parembaseis kai peiramatismoys".

    [B04] ARSENHS: "DEN PROKEITAI NA PAV SYNTOMA STO BELIGRADI"

    Den eystauoyn plhrofories, poy exoyn dei to fvs ths dhmosiothtas tis teleytaies hmeres, gia epikeimenh episkech toy ypoyrgoy Eunikhs Amynas, Gerasimoy Arsenh sto Beligradi, symfvna me phges toy ypoyrgeioy.

    To endexomeno ayto den apokleietai argotera, einai gnvsto omvs symfvna me prosfath dhlvsh toy k.Arsenh poy einai anoixtos se diaylo epikoinvnias me Beligradi kai Pale env molis proxues kai o ypoyrgos Ejvterikvn, Karolos Papoylias eixe syzhthseis me to Rvso omologo toy, Antrei Koziref, sto Sotsi toy Eyjeinoy Pontoy gia tis ejelijeis sthn prvhn Gioygkoslabia.

    Thn idea enos isxyroy kratoys poy ua perilambanei kai th moysoylmanikh koinothta, vste ayth na mhn ginetai polos epirrohs apo ejvbalkanikes dynameis, fainetai na apodexetai pia h ellhnikh kybernhsh, dia stomatos toy ypoyrgoy Eunikhs Amynas, se synenteyjh toy shmera sthn efhmerida "Eleyueros Typos".

    Sthn idia synenteyjh, o k.Arsenhs milhse gia to uema ths oikonomias tonizontas thn eunikh anagkh epiteyjhs tvn stoxvn toy Maastrixt, elpizontas taytoxrona pvs, se mia anaptyjiakh poreia kai to eisodhma tvn ergazomenvn kai h paragvgikothta ua ayjhuoyn shmantika.

    O ypoyrgos Amynas, problepei sthn synenteyjh toy, pvs h diadikasia diadoxhs sto PASOK ua einai omalh, omvs de uevrei epikairh th syzhthsh peri ypochfivn diadoxvn dioti "ayto poy proexei shmera einai na afosivuoyme sto kybernhtiko ergo".

    Apantvntas se kathgories antipalvn toy sto PASOK, gia egkataleich toy kommatos to 1986, o Gerasimos Arsenhs, eipe pvs apomakrynuhke apo to kinhma xvris na akoloyuhuoyn oi problepomenes diadikasies, env epanhlue to 1989 se dyskoles stigmes "otan alloi eixan deiliasei".

    Anaferomenos sto uema ypochfiothtas ths k.Lianh- Papandreoy, eipe pvs "oyte konta se ekloges eimaste, oyte h k.Lianh ekdhlvse uema ypochfiothtas", env askhse emmesvs kritikh ston k.Spyrioynh poy eixe thn eykairia na "ejhghsei th stash toy" sthn Epitroph Deontologias toy PASOK kai den to epraje.

    Telos, sth synenteyjh toy ston "Eleyuero Typo", o k.Arsenhs, xarakthrise aneyuynh thn antidrash ths neolaias PASOK gia to uema ths strateyshs sta 18, idiaitera otan to ypoyrgeio Amynas den exei anoijei dhmosio dialogo gi' ayto to uema. O ypoyrgos Amynas, proanhggeile gia ta mesa Septembrioy thn oristikh dieyuethsh toy problhmatos tvn anypotaktvn, opote kai h sxetikh eishghsh toy Symboylioy Amynas ua provuhuei sth Boylh.

    [B05] ANHSYXOS O IAKVBOS GIA EPEKTASH TOY POLEMOY STA BALKANIA

    Thn anhsyxia toy gia epektash toy polemoy ths Bosnias se oloklhrh th Balkanikh ejefrase o Patriarxhs Boreioy kai Notioy Amerikhs, k.k.Iakvbos me dhlvseis toy ston radiofvniko staumo SKY. Se mia tetoia periptvsh, opvs shmeivse, h xvra mas den ua mporesei na apofygei thn emplokh.

    O k.Iakvbos pragmatopoihse xues to prvi proskynhma ston iero nao ths Panagias ths Kosmosvthras tvn Ferrvn kai sth synexeia anaxvrhse odikvs gia thn Kvnstantinoypolh. Thn Trith, anhmera ton Dekapentaygoysto, ua synanthuei me ton Oikoymeniko Patriarxh, Baruolomaio, sthn geneteira toys thn Imbro.

    [B06] ARXISAN OI EORTASTIKES EKDHLVSEIS TOY DEJAPEMTAUCOUSTOU STHN BOREIO ELLADA

    Me idiaiterh lamprothta arxisan shmera sth Boreio Ellada oi eortastikes ekdhlvseis gia thn Koimhsh ths Ueotokoy kai thn hmera tvn Enoplvn Dynamevn me epikentro thn iera monh ths Panagias Soymela sto Bermio.

    Prokeitai gia thn 1583h panhgyrh ths monhs, h opoia perilambanei trihmero urhskeytikvn kai politistikvn ekdhlvsevn. Stis urhskeytikes ekdhlvseis xorostatei o sebasmivtatos mhtropoliths Beroias-Naoysas kai Kampanias, k.Pantelehmvn, env h Kybernhsh ekprosvpeitai apo ton ypoyrgo Makedonias- Urakhs, Kvnstantino Triaridh.

    Oi eortastikes ekdhlvseis arxisan stis 7 to prvi me ueia leitoyrgia xorostatoyntos toy sebasmivtatoy mhtropolith Beroias, Naoysas kai Kampanias, k.Pantelehmonos. To meshmeri ua ginei h dianomh ths patroparadoths nhsthsimhs soypas, stis 6.m.m. ua telestei megas esperinos me arxieratikh sygxorostasia, kai mia vra argotera ua ginei h litaneysh ths agias eikonas ths Panagias Soymela. Oi ekdhlvseis ua oloklhrvuoyn to brady me kallitexniko programma stis 8.30m.m. kai akoloyuia toy epitafioy urhnoy ths Panagias stis 10.30m.m.

    Ayrio, anhmera Dekapentaygoystoy, ua pragmatopoihuei ueia leitoyrgia sto mikro nao ths monhs, metalhch proskynhtvn, eparsh ths shmaias, oruros me arxieratiko sylleitoyrgo, proseleysh epishmvn, orkvmosia toy neoy D.S. kai dojologia gia thn giorth tvn enoplvn dynamevn. Tis ekdhlvseis aytes ua akoloyuhsei h epishmh litaneysh ths agias eikonas ths Panagias Soymela, h klhrvsh ths laxeioforoy agoras gia to 1995, kallitexnikes ekdhlvseis, geyma epishmvn kai megas esperinos.

    Thn Tetarth, to programma perilambanei oruro, arxieratikh ueia leitoyrgia kai to ktitoriko mnhmosyno tvn aytokratorvn Trapezoyntas, eyergetvn, dvrhtvn ths palaias kai ths neas monhs kauvs kai olvn tvn pesontvn Pontivn, agvnistvn kai martyrvn. Sth synexeia akoloyuei epimnhmosynh omilia kai trisagio stoys tafoys Filvna Ktenidh, ieromonaxoy Ambrosioy Soymelivth, Panagivth Tanimanidh, I.Koysidh, Ap. Karamanlidh, I.Germanidh, St. Nikolaidh kai Eleyuerioy Eleyueriadh.

    Oi ekdhlvseis ua oloklhrvuoyn to brady ths 16hs Aygoystoy me dejivsh kai dianomh ths patroparadoths artysimhs soypas.

    [B07] EFYGAN 28 PAIDIA APO THN KRAINA POY FILOJENHUHKAN APO TO EDYEU STO PIKPA

    Anaxvrhsan xues sidhrodromikvs apo thn Uessalonikh 28 paidia apo thn Kraina ta opoia tis teleytaies eikosi hmeres eixan filojenhuei apo thn Epitroph gia thn Dieunh Yfesh kai Eirhnh stis kataskhnvseis toy PIKPA sthn Agia Triada.

    Meta apo tis teleytaies dramatikes ejelijeis pou akoloyuhsan thn Kroatikh epembash stis gonikes esties toys, kanena apo ta paidia den katafere na epikoinvnhsei me toys oikeioys toy kai tvra kateyuynontai se idryma toy Beligradioy opoy problepetai na parameinoyn gia tis amesvs epomenes ebdomades.

    Xues efuasan sthn Uessalonikh kai ua filojenhuoyn mexri tis 3 Septembrioy alla 64 paidia apo tis empolemes perioxes.

    Akoloyuei to thlegrafhma poy eixe steilei liges hmeres meta thn Kroatikh epembash, stis 7 Aygoystoy to M.P.E. gia to pvs blepoyn ayta ta paidia ton polemo

    "'Ekklhsh na stamathsei o polemos sth Bosnia kanoyn ta ebdomhnta tria orfana apo thn Kraina kai to Mpritsko kai oi pente synodoi toys poy filojenoyntai apo tis 23 Ioylioy stis kataskhnvseis toy PIKPA sthn Agia Triada Uessalonikhs me prvtoboylia ths Epitrophs gia th Dieunh Yfesh kai Eirhnh Uessalonikhs.

    H eirhnh einai to mono pragma poy zhta h dekatetraxronh Liliana Kolar "O polemos einai to pio hliuio pragma sto kosmo. Uelv na stamathsei kai zhtv apo toys anurvpoys oloy toy kosmoy na bohuhsoyn na janaeruei sthn patrida mas h eirhnh" leei me dakrya sta matia milvntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn.

    O Sertzian Tzapina, ena dekatriaxrono paidi apo thn Kraina, dyskoleyetai na milhsei gia ton polemo. Ua huele na eixe royxa kai paixnidia opvs ta alla paidia toy kosmoy alla panv apo ola na epikrathsei h eirhnh sth Bosnia.

    H mhtera toy 16xronoy Rantoban Kikitz einai o monos dikos toy anurvpos poy exei apomeinei zvntanos. O Rantoban mh mporvntas na epikoinvnhsei mazi ths anhsyxei. "Uelv na dv th mhtera moy. Ayth th stigmh einai to mono pragma poy uelv" leei.

    Ta 40 apo ta paidia ayta einai orfana kai apo toys dyo goneis kai ta ypoloipa apo ton enan. Mh mporvntas na epikoinvnhsoyn me osoys apo toys dikoys toys exoyn apomeinei zvntanoi agvnioyn. Den jeroyn ti ua antikrisoyn otan epistrecoyn sthn patrida toys stis 13 Aygoystoy.

    H Ellada einai h monh xvra poy mas bohuhse kai synexizei na mas bohua ayta ta tessera xronia toy polemoy leei h synodos kai daskala toys Lanta Royzitz. H k Royzitz symmerizetai to drama tvn paidivn giati kai h idia einai mhtera. "To diko moy paidi einai sto Beligradi, den kindyneyei. Alla ola ayta ta paidia den jeroyn ti toys perimenei, ti ua broyn otan gyrizoyn. Eimai mhtera kai katalabainv. As stamathsei o polemos. Den ueloyme tipote allo".

    Ta filojenoymena paidia ua epistrecoyn sthn patrida toys stis meta apo liges hmeres kai piuanon ua egkatastauoyn sto Beligradi mexri na stamathsei o polemos.

    Oi diorganvtes ths filojenias kanoyn ekklhsh se osoys mporoyn na syneisferoyn me opoiondhpote tropo cia na apalynoyn to drama aytvn tvn paidivn na epikoinvnhsoyn mazi toys".

    [B08] KENTRO POLITISMOY TOY ELLHNISMOY THS DIASPORAS IDRYEI O DHMOS UESSALONIKHS

    Sto stadio ths proetoimasias brisketai to Politistiko Kentro tvn Ellhnvn ths Diasporas poy dhmioyrgei o Dhmos Uessalonikhs, me stoxo thn probolh ths laografikhs klhronomias kai tvn paradosiakvn texnvn toy apantaxoy ellhnismoy en ocei ths organvshs ths Politistikhs Prvteyoysas.

    To Dhmotiko Symboylio ths polhs exei hdh egkrinei thn promeleth ths dieyuynshs arxitektonikvn ergvn toy Dhmoy gia thn diarryumish kai th leitoyrgikh organvsh toy Kentroy, to opoio ua stegastei se aiuoysa poy dvrise o k.Makridhs epi ths odoy Komothnhs 2 kai Kydvnivn.

    O proypologismos toy ergoy anerxetai sta 200 ekatommyria drx. kai gia th leitoyrgia toy exei sygkrothuei eforeytikh epitroph apoteloymenh apo ton dhmarxo Uessalonikhs, Kvnstantino Kosmopoylo, ton dvrhth, U.Makridh, treis dhmotikoys symboyloys kai ekprosvpoys toy episthmonikoy, pneymatikoy kai kallitexnikoy kosmoy ths polhs, sxetikvn me uemata apodhmoy Ellhnismoy.

    Skopoi toy Kentroy Politismoy tvn Ellhnvn ths Diasporas einai h probolh tvn kallitexnvn kai pneymatikvn dhmioyrgvn tvn Ellhnvn ths diasporas me ekueseis, synaylies, ekdoseis kai symposia, h paragvgh kai gnvstopoihsh toy ergoy toys sthn xvra, kauvs kai h diorganvsh hmeridvn kai synedrivn me antikeimeno ta problhmata toy apodhmoy ellhnismoy kai tis kallitexnikes toy anazhthseis. Parallhla problepetai h paroysiash monimvn kai enallassomenvn periodika ekuesevn me yliko poy ua anadeiknyei thn istorikh diadromh toy ellhnismoy ths diasporas sth makraivnh poreia toy, kauvs kai h diorganvsh eidikvn ekuesevn gia ton typo, ta periodika kai kaue eidoys ekdoseis palivn h sygxronvn biblivn kai entypvn ths ellhnikhs omogeneias.

    Telos, stis armodiothtes toy Kentroy perilambanetai h paroysiash kai probolh ths laografikhs klhronomias kai tvn paradosiakvn texnvn, opvs aytes anaptyxuhkan kai anaptyssontai me tis drasthriothtes toy apantaxoy ellhnismoy, kai h diorganvsh kai paroysiash ejeidikeymenvn programmatvn allhleggyhs pros ton ellhnismo tvn perioxvn, opoy yfistatai kindynos polemoy kai kata synepeia elleichs asfaleias kai divjevn toy ellhnikoy stoixeioy.


    EJVTERIKES EIDHSEIS

    [B09] EPISKECH LEIK STH TOYRKIA

    Tetravrh episkech sthn Agkyra opoy syzhthse to tekeuta_o amerikaniko sxedio eirhnhs gia thn Bosnia, pragmatopoihse xues arga o Amerikanos Symboylos gia uemata Eunikhs Asfaleias, k.Antoni Leik.

    O k.Leik kata thn episkech toy synanthuhke me thn Prvuypoyrgo ths Toyrkias, Tansoy Tsiler kai ton Toyrko ypoyrgo Ejvterikvn, Erntal Inonoy.

    Symfvna me kala plhroforhmenes phges sthn Agkyra, o k.Leik, o opoios brisketai se periodeia stis Eyrvpaikes prvteyoyses gia na ejasfalisei yposthrijh gia to amerikaniko eirhneytiko sxedio, episkefuhke thn Agkyra meta apo prosklhsh ths Toyrkias.

    H Toyrkia, antitiuetai se opoiodhpote eirhneytiko sxedio to opoio den eggyatai thn edafikh akeraiothta - anejarthsia kai kyriarxia ths Bosnias entos tvn dieunvs anagnvrismenvn synorvn.

    [B10] XATZINSKI: ANHSYXOYN TA SKOPIA APO TIS EJELIJEIS

    Anhsyxia gia thn ejaplvsh toy polemoy pros to noto ekfrazei se synenteyjh toy sthn efhmerida "Noba Makentonia" o ypoyrgos Amynas tvn Skopivn Mplagkogia Xantzinski.

    Anaferetai sthn katastash poy dhmioyrghuhke meta thn strativtikh epembash sthn Kraina kai tonizei pvs h xvra toy "parakoloyuei thn katastash sthn perioxh kai enhmervnei synexvs toys dieunoys organismoys".

    Yposthrizei oti oi allages poy ephluan sta boreia synora tvn Skopivn deixnoyn oti prepei na epanejetastei h uesh kai o ariumos tvn shmerinvn andrvn ths UNPREDEP sthn PGDM, gia na mporei prolhptika kai egkaira na drasei sthn apotroph ths apostaueropoihshs toy notoy tvn Balkanivn.

    " H dieunhs koinothta, synexizei o k.Xantzinski, gnvrizei pvs h tyxon apostaueropoihsh tvn Skopivn shmainei aytomatvs tektonikh diatarajh oloklhrhs ths perioxhs."

    Epishs tonizei sth synenteyjh toy pvs enas shmantikos ariumos Serbvn prosfygvn kateyuynetai pros to noto, pros to Kossyfopedio, pragma poy oysiastika ua apotelesei problhma kai ua ayjhuei h entash anamesa se Serboys kai Albanoys.

    Sto strathgiko tomea oi allages sthn perioxh toy Knin meivsan tis epidivjeis ths Serbias gia ejodo sth ualassa sthn perioxh ayth. Me ayto, symfvna me ton Xantzinski, aytomatvs ayjanetai to endiaferon ths gia to limani ths Uessalonikhs kai taytoxrona to endiaferon gia epikoinvnia Borra- Notoy. "Uevroyme pvs ayto einai ejisoy epikindyno gia to kratos mas, dioti ayjanetai h strathgikh shmasia ths xvras mas. Piuanotata de kai h ellhnikh kybernhsh ua katanohsei telika oti th symferei perissotero mia stauerh kai isxyrh Dhmokratia "Makedonias" apo oti mia megalh Serbia."

    O ypoyrgos Amynas Mplagkogia Xantzinski anaferetai kai stis diplvmatikes prvtoboylies, eidikotera tvn HPA kai ths Rvsias,poy apoblepoyn sthn eirhneysh ths perioxhs.


    [Home] [HR-Net] [Hellenic Recources Institute] [Information Sources - Latest News!] [News Searches] [Organizations] [Feedback] [Usage Statistics]

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v1.01 run on Tuesday, 22 August 1995 - 23:57:33