Read the chronology of Turkish actions & claims against Greece, 1955-1996 Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 12 January 2025
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 99-04-08

Greek Government Press Briefings in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÔÕÐÏÕ & ÌÅÓÙÍ ÌÁÆÉÊÇÓ ÅÍÇÌÅÑÙÓÇÓ

ÁèÞíá, 8 Áðñéëßïõ 1999

Ç ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ ÔÙÍ ÐÏËÉÔÉÊÙÍ ÓÕÍÔÁÊÔÙÍ ÊÁÉ ÔÙÍ ÁÍÔÁÐÏÊÑÉÔÙÍ ÎÅÍÏÕ ÔÕÐÏÕ ÁÐÏ ÔÏÍ ÕÐÏÕÑÃÏ ÔÕÐÏÕ & ÌÅÓÙÍ ÌÁÆÉÊÇÓ ÅÍÇÌÅÑÙÓÇÓ ÊÁÉ ÊÕÂÅÑÍÇÔÉÊÏ ÅÊÐÑÏÓÙÐÏ ÄÇÌÇÔÑÇ ÑÅÐÐÁ

Ãåéá óáò.

* Ï Ðñùèõðïõñãüò, óôï ðëáßóéï ôùí óõíáíôÞóåþí ôïõ ìå ôïõò ðïëéôéêïýò áñ÷çãïýò, Ý÷åé óõíÜíôçóç, áõôÞ ôçí þñá, ìå ôïí ê. Êùíóôáíôüðïõëï êáé áñãüôåñá ìå ôïí ê. Ôóïâüëá.

* Óôç óõíÝ÷åéá, èá äå÷èåß ôïõò åðéêåöáëÞò Ôñáðåæéêþí ÉäñõìÜôùí, ïé ïðïßïé èá ôïõ ðáñáäþóïõí åðéôáãÞ óçìáíôéêïý ÷ñçìáôéêïý ðïóïý. Êáé ç åíÝñãåéá áõôÞ åíôÜóóåôáé óôï ðëáßóéï ôçò åíßó÷õóçò ôçò ðñïóðÜèåéáò ðïõ êáôáâÜëëåé ôï åëëçíéêü êñÜôïò ãéá ôçí ðáñï÷Þ áíèñùðéóôéêÞò âïÞèåéáò óôïõò ðñüóöõãåò. Ôï ðïóü áõôü, åê ìÝñïõò ôùí Ôñáðåæþí, áíÝñ÷åôáé óå 300 åêáôïììýñéá äñá÷ìÝò.

* ÐñÝðåé íá óáò ðù üôé, Þäç, êéíåßôáé ðñïò ôçí ÊñõóôáëëïðçãÞ Ýíáò ëü÷ïò Ìç÷áíéêïý. Áðïôåëåßôáé áðü åîåéäéêåõìÝíïõò åðéóôÞìïíåò, ìç÷áíéêïýò êáé ôå÷íéêïýò. ÄéáèÝôåé ìç÷áíÞìáôá êáé Üëëá åöüäéá. Ôï áðüãåõìá èá âñßóêåôáé óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Ðüãñáäåôò êáé áðü áýñéï èá áñ÷ßóåé íá åñãÜæåôáé ãéá ôç äçìéïõñãßá åíüò áêüìç êáôáõëéóìïý, ðïõ èá åîáóöáëßóåé áñêåôÝò ÷éëéÜäåò èÝóåéò ðáñáìïíÞò ðñïóöýãùí. Ï ëü÷ïò áõôüò ìåôáöÝñåé, åðßóçò, óêçíÝò, ôñüöéìá, ñïõ÷éóìü êáé Üëëá ÷ñÞóéìá õëéêÜ, ôá ïðïßá Ý÷ïõí ðñïìçèåýóåé ôï õðïõñãåßï Õãåßáò, ï Åëëçíéêüò Åñõèñüò Óôáõñüò êáé Üëëåò äçìüóéåò õðçñåóßåò, ðñïêåéìÝíïõ íá áíáêïõöéóôåß ï ðüíïò êáé ç äõóôõ÷ßá ôùí ðñïóöýãùí ðïõ Ý÷ïõí êáôáêëýóåé ôçí ðåñéï÷Þ áõôÞ.

* Åðßóçò, áýñéï óôï ÄõññÜ÷åéï èá êáôáðëåýóåé åëëçíéêü áñìáôáãùãü, ôï ïðïßï èá ìåôáöÝñåé åßäç áíèñùðéóôéêÞò âïÞèåéáò (ôñüöéìá, ñïý÷á êôë.).

* Ïóïí áöïñÜ ôï èÝìá ôùí ðñïóöýãùí, åðáíáëáìâÜíù üôé äåí åðéôåý÷èçêå ìéá åíéáßá åõñùðáúêÞ èÝóç, óôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò, êáôÜ ôï ÷èåóéíü óõìâïýëéï õðïõñãþí Åóùôåñéêþí êáé Äçìüóéáò ÁóöÜëåéáò. ÌåãÜëåò ÷þñåò, ç Ãáëëßá, ç Âñåôáíßá êáé ç Éôáëßá, áñíÞèçêáí íá äå÷èïýí óôï Ýäáöüò ôïõò Ýíá ìÝñïò ôùí ðñïóöýãùí, ðïõ åß÷å áðïöáóéóôåß íá êáôáíåìçèïýí óå äéÜöïñåò ÷þñåò. Êáôüðéí ôïýôïõ êáé åðåéäÞ äåí õðÜñ÷åé ïëïêëçñùìÝíï åõñùðáúêü ó÷Ýäéï ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò êáé ç ÅëëÜäá áñíÞèçêå íá äå÷èåß óôï Ýäáöüò ôçò, Ýóôù êáé Ýíáí ðñüóöõãá. ÐáñÜëëçëá, óõíå÷ßæïõìå ìå ðïëý åíôïíüôåñï ñõèìü ôçí ðñïóðÜèåéÜ ìáò íá åîáóöáëßóïõìå áíåêôÝò óõíèÞêåò æùÞò ãéá ÷éëéÜäåò ðñüóöõãåò ðïõ äéáâéïýí óôá Óêüðéá êáé ôçí Áëâáíßá. Åßìáóôå ç ÷þñá ðïõ äéêáéïýìáóôå íá ðïýìå üôé Ý÷ïõìå ðñùôïðïñÞóåé üóïí áöïñÜ ôçí ðáñï÷Þ áíèñùðéóôéêÞò âïÞèåéáò ðñïò ôïõò ðñüóöõãåò.

* Ãíùñßæåôå üôé, óÞìåñá, óõÝñ÷åôáé ôï Óõìâïýëéï Ãåíéêþí ÕðïèÝóåùí, üðïõ ç ãåñìáíéêÞ ðñïåäñåßá åðáíáöÝñåé ôçí åéóÞãçóç ôçí ïðïßá êáôÝèåóå ÷èåò óôï ðëáßóéï ôçò óõíåäñßáóçò ôçò ÏìÜäáò ÅðáöÞò. Ç ðñùôïâïõëßá ôçò ãåñìáíéêÞò Ðñïåäñßáò ìáò âñßóêåé áðïëýôùò óýìöùíïõò. Ôç èåùñïýìå èåôéêÞ êáé ôçí õðïóôçñßæïõìå. Ç ðñüôáóç áõôÞ ðñïâëÝðåé:

1. Ôç äéáêïðÞ ôùí åêêáèáñéóôéêþí åðé÷åéñÞóåùí.

2. Ôçí áðüóõñóç ôùí ãéïõãêïóëáâéêþí óôñáôåõìÜôùí êáé ôçò áóôõíïìßáò.

3. Ôçí áíåìðüäéóôç äõíáôüôçôá åðáíåãêáôÜóôáóçò ôùí ðñïóöýãùí óôéò åóôßåò ôïõò.

4. Ôç ÷ñçóéìïðïßçóç äõíÜìåùí ðïõ èá åëÝãîïõí êáé èá åðéôçñÞóïõí ôçí åöáñìïãÞ áõôïý ôïõ ó÷åäßïõ, ôçò åðáíåãêáôÜóôáóçò, äçëáäÞ, ôùí ðñïóöýãùí. Êáé, âåâáßùò,

5. Ôçí Ýíáñîç ôçò äéáäéêáóßáò óýãêëéóçò ôïõ Óõìâïõëßïõ ÁóöÜëåéáò, ðñïêåéìÝíïõ êáé ìå ôç óõììåôï÷Þ ôçò Ñùóßáò êáé ôùí Üëëùí ìåëþí ôïõ Óõìâïõëßïõ ÁóöÜëåéáò ôïõ ÏÇÅ, íá ïäçãçèïýìå óå ìéá áðüöáóç, ðïõ èá ðñïâëÝðåé ôçí áíÜðôõîç åéñçíåõôéêÞò äýíáìçò, õðü ôçí áéãßäá ôïõ ÏÇÅ.

* Ôç ÄåõôÝñá, èá óõíåäñéÜóåé ôï Üôõðï Óõìâïýëéï ôùí õðïõñãþí Åîùôåñéêþí ôùí ÷ùñþí-ìåëþí ôïõ ÍÁÔÏ. Ç Óýíïäïò áõôÞ åßíáé Üôõðç, ç óõæÞôçóç åßíáé åëåýèåñç êáé äåí ðñüêåéôáé íá ëçöèïýí áðïöÜóåéò. Èá ãßíåé ìéá åðéóêüðçóç ôùí åîåëßîåùí ìåôÜ ôçí êñßóç óôï ÊïóóõöïðÝäéï êáé âåâáßùò, èá äéáôõðùèïýí áðüøåéò áðü ôïõò åêðñïóþðïõò äéáöüñùí ÷ùñþí ãéá ôçí êáëýôåñç áíôéìåôþðéóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò, óå üëåò ôéò ðáñáìÝôñïõò ôïõ. Åííïþ ü÷é ìüíï ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç áõôïý êáèáõôïý ôïõ ðñïâëÞìáôïò, áëëÜ êáé ôùí óõíåðåéþí ôïõ, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êïñõöáßá, áóöáëþò, åßíáé áõôÞ ðïõ áöïñÜ ôïõò ðñüóöõãåò.

Áêïýù ôéò åñùôÞóåéò óáò.

ÓÔÁÌÁÔÏÐÏÕËÏÓ: Êýñéå ÕðïõñãÝ, Ý÷åôå õðüøç óáò ôé ãßíåôáé ìå áõôÞ ôçí ðñùôïâïõëßá ôïõ ê. Êõðñéáíïý ãéá íá ðÜåé íá ðÜñåé ôïõò ôñåéò Áìåñéêáíïýò; Å÷åôå êÜôé íåüôåñï óáí êõâÝñíçóç;

ÑÅÐÐÁÓ: Äåí Ý÷ïõìå êÜôé íåüôåñï. Ãíùñßæåôå üôé ï ê. Êõðñéáíïý âñßóêåôáé óôçí ÁèÞíá. ÁíáìÝíåôáé íá áíá÷ùñÞóåé ãéá ôï ÂåëéãñÜäé ðñïêåéìÝíïõ íá óõæçôÞóåé ìå ôïõò áîéùìáôïý÷ïõò ôçò ãéïõãêïóëáâéêÞò êõâÝñíçóçò èÝìáôá ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôçí ðáñÜäïóç ôùí ôñéþí áé÷ìáëþôùí Áìåñéêáíþí óôñáôéùôþí. Áõôü ôï èÝìá âñßóêåôáé óå Ýíá ôÝôïéï óçìåßï, þóôå íá äéêáéïëïãåßôáé, áðü ôç ìéá, áéóéïäïîßá, áðü ôçí Üëëç, üìùò, íá ìçí åðéôñÝðåôáé íá êáëëéåñãçèåß õðÝñìåôñç áéóéïäïîßá, äïèÝíôïò üôé äåí ãíùñßæïõìå ôéò ðåñéóôÜóåéò êÜôù áðü ôéò ïðïßåò èá ãßíïõí ïé óõæçôÞóåéò ôïõ ê. Êõðñéáíïý ìå ôïõò ÃéïõãêïóëÜâïõò áîéùìáôïý÷ïõò êáé ðþò áêñéâþò èá ðñï÷ùñÞóåé ôï èÝìá áõôü.

ÓÔÁÌÁÔÏÐÏÕËÏÓ: Ç êõâÝñíçóç óôÝëíåé áíèñùðéóôéêÞ âïÞèåéá ãéá ôïõò ðñüóöõãåò êáé ðáßñíåé ïñéóìÝíá ìÝôñá êáé óêçíÝò êáé öÜñìáêá. Óôçí Üëëç ðëåõñÜ, óôç Ãéïõãêïóëáâßá, ç êõâÝñíçóç äåí êÜíåé ôßðïôá, öÜñìáêá êáé áõôÜ, ãéá ôïõò íåêñïýò ðïõ Ý÷ïõí;

ÑÅÐÐÁÓ: Áðü ôçí ðñþôç çìÝñá óáò åßðá üôé ç áíèñùðéóôéêÞ âïÞèåéá êáôåõèýíåôáé óå üëïõò ôïõò ðñïïñéóìïýò, åêåß üðïõ õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé ðïõ Ý÷ïõí áíÜãêç ôç âïÞèåéá áõôÞ. Êáô` åðáíÜëçøç, ìéëÞóáìå ãéá ôá èýìáôá. Êáé èýìáôá õðÜñ÷ïõí óå üëåò ôéò ðëåõñÝò. Ïé ìç êõâåñíçôéêÝò ïñãáíþóåéò ðïõ Ý÷ïõí Ýäñá ôçí ÅëëÜäá åßíáé áõôÝò ðïõ êõñßùò Ý÷ïõí áíáðôýîåé äñáóôçñéüôçôá, üóïí áöïñÜ ôçí ðáñï÷Þ áíèñùðéóôéêÞò âïÞèåéáò.

ÓÔÁÌÁÔÏÐÏÕËÏÓ: Åãþ ñùôÜù ãéá ôçí êõâÝñíçóç. Ãéáôß ôéò êéíÞóåéò ðïõ ãßíïíôáé ôéò îÝñïõìå.

ÑÅÐÐÁÓ: Áóöáëþò. Ïé ïñãáíþóåéò áõôÝò äéáìåóïëáâïýí, áîéïðïéïýí êáé ðáñÝ÷ïõí ôç âïÞèåéá ìÝóù ôùí êÝíôñùí ðïõ Ý÷åé ïñãáíþóåé ç êõâÝñíçóç, óôçí ÁèÞíá, ôç Èåóóáëïíßêç, ôá ÃéÜííåíá. Ãéáôß Ý÷ïõí ïñãáíùèåß êÝíôñá åðéôÞñçóçò êáé õðïóôÞñéîçò áõôþí ôùí ðñïóðáèåéþí ãéá ôçí ðáñï÷Þ áíèñùðéóôéêÞò âïÞèåéáò êáé ìÝóù áõôþí êáôåõèýíåôáé ç âïÞèåéá óôéò ãåéôïíéêÝò ÷þñåò.

ÓÔÁÌÁÔÏÐÏÕËÏÓ: Óôç Ãéïõãêïóëáâßá;

ÑÅÐÐÁÓ: Áóöáëþò. Óáò åßðá áðü ôçí ðñþôç ìÝñá, üôé ç âïÞèåéá áõôÞ áöïñÜ êáé ôç Óåñâßá êáé ôï Ìáõñïâïýíéï êáé ôï ÊïóóõöïðÝäéï.

ÓÔÁÌÁÔÏÐÏÕËÏÓ: ÊÜôé áêüìá, áí ãéá ôçí ðñùôïâïõëßá áõôÞ, ãéá ôçí åðéóôïëÞ ÊáñáìáíëÞ, Ý÷åôå íá êÜíåôå êÜðïéï ó÷üëéï.

ÑÅÐÐÁÓ: Åßíáé èåôéêÞ ðñùôïâïõëßá. Ðéóôåýïõìå, üìùò, üôé âñßóêåôáé ðïëý ðßóù áðü ôéò åîåëßîåéò. Âåâáßùò, ôï üôé ï ê. ÊáñáìáíëÞò åíþíåé ôç öùíÞ ôïõ ìå üëïõò åêåßíïõò ðïõ åðéèõìïýí íá ëõèåß äéá ôçò åéñçíéêÞò ïäïý ç êñßóç óôï ÊïóóõöïðÝäéï, åßíáé êÜôé ðïëý èåôéêü. Ðéóôåýïõìå, üìùò, üôé áõôÞ ôçí êñßóéìç þñá ç áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôÝôïéùí ðñùôïâïõëéþí åßíáé ìéêñÞ, åßíáé ïñéáêÞ, ÷ùñßò áõôü íá óçìáßíåé üôé äåí ÷ñåéÜæïíôáé êáé áõôÝò ïé ðñùôïâïõëßåò. ×ñåéÜæïíôáé, áëëÜ èá ðñÝðåé íá ôéò áíôéìåôùðßæïõìå óôç óùóôÞ äéÜóôáóÞ ôïõò.

ÊÏÍÔÏÐÏÕËÏÓ: ÅîåôÜæåôå ôï åíäå÷üìåíï íá óôáëåß êÜðïéá äýíáìç óôá Óêüðéá ãéá ôçí ðåñáéôÝñù ðñïþèçóç ôçò âïÞèåéáò;

ÑÅÐÐÁÓ: Ï÷é. Óôá Óêüðéá õðÜñ÷ïõí äõíÜìåéò, ïé ïðïßåò áîéïðïéïýí ôç âïÞèåéá áõôÞ êáé ìðïñåß íá ðåé êáíåßò üôé ôï ðñüãñáììá ôçò áíèñùðéóôéêÞò âïÞèåéáò åîåëßóóåôáé êáíïíéêÜ. Èá åíéó÷ýóïõìå ôçí åëëçíéêÞ äýíáìç ôçò Áëâáíßáò, ìå ôï ëü÷ï ìç÷áíéêïý, üðùò óáò åßðá, ðïõ áðïôåëåßôáé áðü åðéóôÞìïíåò, áðü åéäéêïýò, ðñïêåéìÝíïõ íá äçìéïõñãÞóïõí êáôáõëéóìïýò. Ç äýíáìç áõôÞ, âåâáßùò, ôùí áíäñþí ðïõ èá ðñïùèçèïýí óôçí Áëâáíßá, åßíáé ìéêñÞ. Ìç öáíôÜæåóôå üôé èá ìåôáâïýí åêåß åêáôïíôÜäåò Åëëçíåò óôñáôéþôåò. Ìéëïýìå ãéá ëßãåò äåêÜäåò óôñáôéùôþí. Èá åßíáé åðßëåêôïé, èá åßíáé åðéóôÞìïíåò, èá åßíáé åéäéêïß, ôå÷íéêïß, ìç÷áíéêïß, ðñïêåéìÝíïõ íá áíáëÜâïõí áõôü ôï Ýñãï.

ÌÏÕÑÔÆÇÓ: Ïôáí ëÝôå üôé äåí ðñÝðåé íá êáëëéåñãåßôáé õðÝñìåôñç áéóéïäïîßá, åðåéäÞ äåí ãíùñßæïõìå ôéò ðñïôÜóåéò ðïõ èá ãßíïõí óôéò óõæçôÞóåéò ìåôáîý ôïõ ê. Êõðñéáíïý êáé ôçò ÃéïõãêïóëáâéêÞò ðëåõñÜò, åííïåßôå üôé, åíäå÷ïìÝíùò, ôï èÝìá íá êùëýóåé åðåéäÞ ïé ÃéïõãêïóëÜâïé -åíäå÷ïìÝíùò- íá æçôÞóïõí êÜðïéïõ åßäïõò áíôéðáñï÷Þ ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôùí ïìÞñùí;

ÑÅÐÐÁÓ: ËÝù, áðëþò, üôé äåí Ý÷ïõìå õðüøç ìáò ôá Üëëá óôïé÷åßá ðÝñáí áõôþí ðïõ Ý÷ïõí äïèåß óôç äçìïóéüôçôá. Áõôü ìáò êÜíåé íá åßìáóôå ðïëý ðñïóåêôéêïß. Ôï èÝìá áõôü áöïñÜ ôçí ôý÷ç óôñáôéùôþí. Ãíùñßæåôå ðïëý êáëÜ üôé èá ðñÝðåé íá åßìáóôå åðéöõëáêôéêïß. Áðü ôçí Üëëç, üìùò, èá ðñÝðåé íá åêöñÜóïõìå ôçí åëðßäá ìáò íá ïëïêëçñùèåß ìå åðéôõ÷ßá áõôÞ ç áðïóôïëÞ ðïõ Ý÷åé áíáëÜâåé ï ê. Êõðñéáíïý. Åßíáé ìéá áðïóôïëÞ, ç ïðïßá ðéóôåýïõìå üôé èá ðáßîåé èåôéêü ñüëï, èá åðåíåñãÞóåé èåôéêÜ, äçëáäÞ, ôçí þñá áõôÞ ðïõ ç êñßóç âñßóêåôáé óå ìéá ïîåßá öÜóç ôçò.

ÄÇÌÁÊÁÓ: ÕðÜñ÷åé ó÷Ýäéï óôçí êõâÝñíçóç íá ìåôáâåß ï Ðñùèõðïõñãüò, ôéò åðüìåíåò çìÝñåò, ìåôÜ ôï ÐÜó÷á, óå âáëêáíéêÝò ðñùôåýïõóåò, ðñéí ôï ôáîßäé óôçí ÁìåñéêÞ;

ÑÅÐÐÁÓ: Ôçí ÐÝìðôç, 15 Áðñéëßïõ, åðéóôñÝöïíôáò áðü ôéò ÂñõîÝëëåò, èá ìåôáâåß óôç Óüöéá ìåôÜ áðü ðñüóêëçóç ôïõ Ðñùèõðïõñãïý ôçò Âïõëãáñßáò êáé èá Ý÷åé óõíïìéëßåò ìå ôçí ðïëéôéêÞ çãåóßá ôçò ÷þñáò.

ÖÁÓÏÕËÁÓ: ÃñÜöåôáé óôïí Ôýðï êáé ìåôáäßäåôáé áðü åëëçíéêÜ êáé îÝíá Ðñáêôïñåßá üôé óõíå÷ßæåôáé ç êÜèïäïò ÊïóóïâÜñùí ðñïóöýãùí óôéò ãåéôïíéêÝò ðåñéï÷Þò óôçí Áëâáíßá, ðáñÜ ôéò äéáâåâáéþóåéò ôçò áëâáíéêÞò êõâÝñíçóçò. Ãé` áõôü ôï èÝìá ôé ðëçñïöïñßåò Ý÷åôå êáé áí áëçèåýïõí üëá áõôÜ ðïõ ãñÜöïíôáé êáé ëÝãïíôáé;

ÑÅÐÐÁÓ: Ðñþôá áð` üëá, ãé` áõôüí áêñéâþò ôï ëüãï åíéó÷ýåôáé ç ðáñïõóßá ôçò åëëçíéêÞò äýíáìçò óôçí Áëâáíßá. Áöåíüò ìå Üíäñåò ôùí äõíÜìåùí ðïõ Ý÷ïõí åéäéêÝò ãíþóåéò êáé éêáíüôçôåò, áöåôÝñïõ ìå ôå÷íéêÜ ìÝóá, ðñïêåéìÝíïõ íá äçìéïõñãçèåß Ýíáò êáôáõëéóìüò óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Ðüãñáäåôò ãéá ÷éëéÜäåò ðñüóöõãåò, þóôå íá ðáñáìåßíïõí åêåß. ÕðÜñ÷åé áõôü ôï êýìá ìåôáêßíçóçò ðñïò ôç íüôéá Áëâáíßá. Èá ðñÝðåé íá åðéóçìÜíù, ãéá íá ìç äçìéïõñãïýíôáé óõã÷ýóåéò êáé ãßíïíôáé ðáñáíïÞóåéò, üôé ç Áëâáíßá åßíáé êõñßáñ÷ï êñÜôïò. Äåí èá åëÝãîåé êÜðïéïò ôï ðïý åãêáèßóôáíôáé óôï åóùôåñéêü ôçò Áëâáíßáò, ðïëßôåò ôçò Áëâáíßáò Þ ðñüóöõãåò óôçí Áëâáíßá. Áõôü, üìùò, ôï ïðïßï Ý÷ïõìå êÜèå äéêáßùìá íá êÜíïõìå êáé ôï êÜíïõìå, åßíáé íá æçôÞóïõìå åããõÞóåéò êáé äéáóöáëßóåéò ãéá ôéò ðåñéïõóßåò, ãéá ôá óõìöÝñïíôá ôùí ÅëëÞíùí ïìïãåíþí, ïé ïðïßïé äéáâéïýí óå áõôÞ ôçí ðåñéï÷Þ. Å÷ïõìå üëåò ôéò äéáâåâáéþóåéò üôé äåí ðñüêåéôáé íá èéãïýí ôá äéêáéþìáôá ôùí ÅëëÞíùí ïìïãåíþí êáé ðéóôåýïõìå üôé áõôü èá ãßíåé óåâáóôü. Ãéáôß Ý÷ïõìå äçëþóåé, ìå ðïëëïýò ôñüðïõò, ôï éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ìáò. Ðñüóöáôá, ÷èåò êéüëáò, ï ê. ÐáðáíäñÝïõ, ï ïðïßïò åðéóêÝöèçêå ôá Ôßñáíá, åðáíÝëáâå áõôü ôï Ýíôïíï áßóèçìá ðïõ äéáêáôÝ÷åé üëïõò ôïõò Åëëçíåò, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëéóôïýí ôá äéêáéþìáôá êáé ôá óõìöÝñïíôá ôùí ÅëëÞíùí ïìïãåíþí.

ÊÏÍÔÏÐÏÕËÏÓ: ÕðÜñ÷åé êÜôé ðåñéóóüôåñï ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí ìåôáîý Óêïðßùí êáé Áëâáíßáò áðü ôç ìåôáêßíçóç ðåñßðïõ 10.000 ðñïóöýãùí áðü ôá Óêüðéá ðñïò ôçí Áëâáíßá;

ÑÅÐÐÁÓ: Ãíùñßæåôå ðïëý êáëÜ üôé ïé ãåéôïíéêÝò ÷þñåò áíôéìåôùðßæïõí ðñïâëÞìáôá. Äåí ôï Ý÷ïõí êñýøåé. Ïé çãåóßåò ôïõò Ý÷ïõí äçëþóåé üôé ïé ÷þñåò ôïõò âñßóêïíôáé óå ìéá ðïëý êñßóéìç êáôÜóôáóç, ëüãù ôçò êñßóçò óôï ÊïóóõöïðÝäéï. Åãéíå áõôÞ ç ìåôáêßíçóç ÷éëéÜäùí ðñïóöýãùí áðü ôï êñÜôïò ôùí Óêïðßùí ðñïò ôçí Áëâáíßá. Ç ðáñïõóßá ôïõ ê. ÐáðáíäñÝïõ Ýäùóå ôç äõíáôüôçôá íá Ýñèïõí óå åðáöÞ êáé íá óõæçôÞóïõí ïé õðïõñãïß Åîùôåñéêþí ôùí äýï êñáôþí, ðñÜãìá ôï ïðïßï ðéóôåýù üôé èá ëåéôïõñãÞóåé ü÷é áðëþò èåôéêÜ, áëëÜ êáôáëõôéêÜ óôçí áðü êïéíïý áíôéìåôþðéóç ôùí ðñïâëçìÜôùí, ðïõ åßíáé êïéíÜ ãéá ôéò äýï ÷þñåò. ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá. Áëëùóôå, ç êáôÜóôáóç åßíáé Ýêôáêôç. ÁíôéëáìâÜíåóôå ðùò óå ôÝôïéåò ðåñéüäïõò äçìéïõñãïýíôáé ðñïâëÞìáôá. ÁëëÜ, ðéóôåýù üôé ç ðáñïõóßá êáé ç ðáñÝìâáóç ôçò åëëçíéêÞò êõâÝñíçóçò ðñïóöÝñåé Ýíá èåôéêü Ýñãï, ôï ïðïßï áíôéëáìâÜíïíôáé, ôï áðïäÝ÷ïíôáé êáé ôï áíáãíùñßæïõí êáé ïé åêðñüóùðïé ôùí ãåéôïíéêþí ÷ùñþí.

ÊÏÍÔÏÐÏÕËÏÓ: Ôá äýï ãåéôïíéêÜ êñÜôç Ý÷ïõí áíôßññçóç ãéá ôï ãåãïíüò üôé ç ÅëëÜäá äåí äÝ÷åôáé íá äå÷èåß ðñüóöõãåò;

ÑÅÐÐÁÓ: Äåí Ýèåóáí ôÝôïéï èÝìá. Ãíùñßæåôå üôé ôá ãåéôïíéêÜ êñÜôç Ý÷ïõí åêöñÜóåé ôçí éêáíïðïßçóÞ ôïõò êáé Ý÷ïõí åõ÷áñéóôÞóåé ôçí ÅëëÜäá ãéáôß Ý÷åé ðñùôïóôáôÞóåé óôçí ðáñï÷Þ áíèñùðéóôéêÞò âïÞèåéáò ðñïò ôïõò ðñüóöõãåò, ïé ïðïßïé äéáâéïýí óôï êñÜôïò ôùí Óêïðßùí êáé ôçí Áëâáíßá. Êáìßá Üëëç ÷þñá äåí Ý÷åé ðñïóöÝñåé áõôü ôï ýøïò âïÞèåéáò êáé ìå áõôü ôïí ôñüðï ðïõ ðñïóÝöåñå âïÞèåéá ç ÅëëÜäá ðñïò ôïõò ðñüóöõãåò.

ÊÁÍÅËËÏÐÏÕËÏÓ: Íá ñùôÞóù ðÜëé ãéá ôçí ðñùôïâïõëßá ôïõ ê. Êõðñéáíïý. Äßíåôáé ç åíôýðùóç üôé üëïé áðïóôáóéïðïéïýíôáé áðü ôï èÝìá áõôü êáé "ðåôïýí ôï ìðáëÜêé" óôïí ê. Êõðñéáíïý. ×èåò, ï õðïõñãüò Åîùôåñéêþí åßðå üôé åßíáé ðñùôïâïõëßá êáé ôçò ÁèÞíáò êáé ôçò Ëåõêùóßáò. Êáé åóåßò, åðßóçò, åß÷áôå ðåé üôé Ý÷åôå åíçìÝñùóç. Èá Þèåëá íá ñùôÞóù óÞìåñá ôé åíçìÝñùóç Ý÷åôå êáé áí ôåëéêÜ åßíáé ðñùôïâïõëßá áðïêëåéóôéêÜ ôïõ ê. Êõðñéáíïý êáé êáíåíüò Üëëïõ Þ åßíáé êáé ôçò åëëçíéêÞò êõâÝñíçóçò.

ÑÅÐÐÁÓ: Ãíùñßæåôå üôé ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç åß÷å äéáôõðþóåé ôçí éäÝá íá óôáìáôÞóïõí ïé ðïëåìéêÝò äñáóôçñéüôçôåò åíüøåé ôùí åïñôþí ôïõ ÐÜó÷á. Åðßóçò, êÜðïéá óôéãìÞ, ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç åß÷å äéáìçíýóåé ðñïò ôç ãéïõãêïóëáâéêÞ çãåóßá üôé èá åß÷å èåôéêü áíôßêôõðï áí áðåëåõèÝñùíå, åíüøåé ôïõ ÐÜó÷á, ôïõò êñáôïýìåíïõò Áìåñéêáíïýò óôñáôéþôåò. Ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç åíçìåñþèçêå áðü ôïí ê. Êõðñéáíïý ãé áõôÞ ôçí åðéêïéíùíßá ðïõ åß÷å ìå ôç ãéïõãêïóëáâéêÞ çãåóßá. Ï ê. Êõðñéáíïý åßíáé áõôüò ðïõ åß÷å åðéêïéíùíßá ìå ôç ãéïõãêïóëáâéêÞ çãåóßá. Ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç ðáñåìâáßíåé, ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïóöÝñåé ôç âïÞèåéÜ ôçò, íá åîáóöáëßóåé, äçëáäÞ, ìÝóï ìåôáöïñÜò Þ üðïéá Üëëç õðïóôÞñéîç ÷ñåéÜæåôáé ï ê. Êõðñéáíïý, ãéá íá ïëïêëçñþóåé ìå åðéôõ÷ßá ôçí áðïóôïëÞ ôïõ. Ï ê. Êõðñéáíïý âñßóêåôáé óôçí ÁèÞíá. ÁíáìÝíåé, ìåôÜ áðü óõíåííïÞóåéò ìå ôéò ãéïõãêïóëáâéêÝò áñ÷Ýò, íá åîáóöáëßóåé ôçí ÝãêñéóÞ ôïõò, ðñïêåéìÝíïõ íá ìåôáâåß óôï ÂåëéãñÜäé. Èá ðåñéìÝíïõìå, ëïéðüí, íá ôáîéäåýóåé ãá íá äïýìå ðþò èá åîåëé÷èïýí ôá ðñÜãìáôá.

ÊÁÍÅËËÏÐÏÕËÏÓ: ÕðÜñ÷åé åíäå÷üìåíï íá ìçí ôáîéäåýóåé.;

ÑÅÐÐÁÓ: Ãíùñßæåôå üôé ï ê. Êõðñéáíïý âñßóêåôáé åäþ óôï ðëáßóéï ôçò áðïóôïëÞò ôïõ ðïõ ðñïâëÝðåé ìåôÜâáóç óôï ÂåëéãñÜäé, ðñïêåéìÝíïõ íá óõíáíôçèåß ìå ôç ãéïõãêïóëáâéêÞ çãåóßá êáé íá óõæçôÞóåé ôï èÝìá ôçò áðåëåõèÝñùóçò ôùí ôñéþí óôñáôéùôþí. Ðéóôåýù üôé èá ôáîéäåýóåé óôï ÂåëéãñÜäé. ÄéáöïñåôéêÜ, äåí õðÞñ÷å ëüãïò íá Ýñèåé óôçí ÁèÞíá.

ÓÏÕÑÌÅËÇ: ÕðÜñ÷åé êáìßá Ýíäåéîç óôçí åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç ðïý èá ðÜíå áõôÜ ôá ðáéäéÜ, üôáí èá ôá ðÜñåé ï ê. Êõðñéáíïý; Ãéáôß óýìöùíá ìå áõôÜ ðïõ áêïýóáìå ÷èåò, èá ôá ðÜåé óôçí Êýðñï êáé èá ôá äþóåé óôçí áìåñéêÜíéêç ðñåóâåßá. Ùóôüóï, õðÜñ÷ïõí ðëçñïöïñßåò üôé áõôÜ ôá ðáéäéÜ èá öýãïõí áðü ÅëëÜäá ãéá Ãåñìáíßá, ãéá óôñáôéùôéêÞ âÜóç ôùí Áìåñéêáíþí. Áí õðïèÝóïõìå üôé éó÷ýåé, åóåßò èá îÝñåôå, èá Ý÷åôå åôïéìÜóåé ôçí õðïäï÷Þ áí öýãïõí áðü ÅëëÜäá, õðÜñ÷åé êÜôé ó÷åôéêü;

ÑÅÐÐÁÓ: Åßíáé ìéá õðüèåóç. Åßíáé ðïëý ðñüùñï íá ðïýìå ðþò áêñéâþò èá åîåëé÷èåß üëç áõôÞ ç åðé÷åßñçóç. Ìðïñþ íá óáò ðù, üìùò, ôï ðëáßóéü ôçò. Åöüóïí, ïé ôñåéò óôñáôéþôåò äïèïýí óôïí ê. Êõðñéáíïý, èá ìåôáâïýí óôç Ëåõêùóßá êáé óôç óõíÝ÷åéá èá äïèïýí óå åêðñüóùðï ôçò êõâÝñíçóçò ôùí ÇÐÁ, ðñïêåéìÝíïõ íá ìåôáöåñèïýí óå ôüðï ôçò åðéëïãÞò ôïõò.

ÓÏÕÑÌÅËÇ: ÄçëáäÞ, äåí èá óôáìáôÞóïõí óôçí ÁèÞíá;

ÑÅÐÐÁÓ: Óáò åßðá ðþò âëÝðù íá åîåëßóóåôáé ôï ðëáßóéï áõôÞò ôçò áðïóôïëÞò.

Ô. ÌÐÅÑÌÐÅÑÁÊÇÓ: Ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç ðüôå äéáìÞíõóå óôç Ãéïõãêïóëáâßá ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôùí ôñéþí óôñáôéùôþí;

ÑÅÐÐÁÓ: Óáò åßðá üôé õðÜñ÷åé áõôüò ï äßáõëïò åðéêïéíùíßáò, ìÝóù ôïõ ÃéïõãêïóëÜâïõ ðñÝóâç, ìÝóù ôùí äéðëùìáôéêþí åêðñïóþðùí ôçò ãéïõãêïóëáâéêÞò çãåóßáò. Ãé` áõôü áêñéâþò, ìßëçóå êáé ï ê. ÐáðáíäñÝïõ, ëÝãïíôáò ðùò Þìáóôáí óå óõíåííüçóç êáé åß÷áìå èÝóåé áõôü ôï èÝìá.

Ô. ÌÐÅÑÌÐÅÑÁÊÇÓ: Ïôáí óáò åß÷á ñùôÞóåé, ôï åß÷áôå äéáøåýóåé.

ÑÅÐÐÁÓ: Ïôáí ìå ñùôÞóáôå, áóöáëþò, äåí åß÷å ôåèåß áõôü ôï èÝìá. ÔÝèçêå ðïëý ìåôÜ.

Ô. ÌÐÅÑÌÐÅÑÁÊÇÓ: Óå ðåñßðôùóç ðïõ ðÜåé ï ê. Êõðñéáíïý óôï ÂåëéãñÜäé, áõôü óçìáßíåé üôé Ý÷åé åðéôåõ÷èåß óõìöùíßá êáé ãé áõôü èá öýãïõí;

ÑÅÐÐÁÓ: Ïëá áõôÜ åßíáé áóêÞóåéò åñãáóßáò. Íïìßæù üôé ðñÝðåé íá ìåßíïõìå, åðåéäÞ åßíáé óïâáñü ôï èÝìá, óôá äåäïìÝíá, óôá óôïé÷åßá ðïõ ãíùñßæïõìå êáé íá ìéëïýìå ìá âÜóç ôá óôïé÷åßá áõôÜ. Ïôáí ìåôáâåß ï ê. Êõðñéáíïý êáé óõæçôÞóåé ìå ÃéïõãêïóëÜâïõò áîéùìáôïý÷ïõò, ìáæß ìå åìÜò èá ãíùñßæåôå êé åóåßò ðïéá èá åßíáé ç ôý÷ç ôçò áðïóôïëÞò áõôÞò.

Ô. ÌÐÅÑÌÐÅÑÁÊÇÓ: Ï ê. Êñáíéäéþôçò óôéò åðáöÝò ðïõ Ý÷åé êÜíåé áðü ÷èåò, áó÷ïëåßôáé ìå áõôü ôï èÝìá;

ÑÅÐÐÁÓ: Ï ê. Êñáíéäéþôçò áó÷ïëÞèçêå ìå ôçí ïñãÜíùóç ôçò áðïóôïëÞò, ôçí åîáóöÜëéóç ôùí ìÝóùí ðñïêåéìÝíïõ íá ìåôáâåß ï ê. Êõðñéáíïý óôï ÂåëéãñÜäé.

ÖÉËÇÓ: Ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç êáé ÷èåò êáé óÞìåñá ðåñéïñßæåôáé óå ìéá áõóôçñþò ðëçñïöïñéáêïý ÷áñáêôÞñá óôÜóç êáé óå Ýíáí áõóôçñþò äéáäéêáóôéêïý ÷áñáêôÞñá ñüëï ãéá ôçí ðñùôïâïõëßá áõôÞ. Ìáò ëÝôå, "óáò åßðáí üôé... ", "ðëçñïöïñçèÞêáôå üôé... ". Ç åñþôçóç åßíáé, õðÜñ÷åé ðïëéôéêü ó÷üëéï;

ÑÅÐÐÁÓ: Ç ðñùôïâïõëßá åßíáé áðïëýôùò èåôéêÞ. Ôç ÷áéñåôßæïõìå ìå éêáíïðïßçóç êáé åêöñÜæïõìå ôçí åëðßäá íá óôåöèåß ìå åðéôõ÷ßá.

ÖÉËÇÓ: Ãéáôß ç Ãéïõãêïóëáâßá äåí áíÝèåóå óôçí ÁèÞíá áõôÞ ôçí ðñùôïâïõëßá;

ÑÅÐÐÁÓ: ÅðåéäÞ áêñéâþò ç çãåóßá ôçò Ãéïõãêïóëáâßáò åðéêïéíþíçóå ìå ôïí ê. Êõðñéáíïý êáé èåþñçóå üôé Ýðñåðå íá óõíåííïçèåß ìáæß ôïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá ôïõ ðáñáäþóåé ôïõò ôñåéò êñáôïýìåíïõò óôñáôéþôåò.

ÖÉËÇÓ: ÌåôÜ áðü áõôü ðïõ åßðå ï Ðñùèõðïõñãüò óôï ôåëåõôáßï ôïõ äéÜããåëìá, üôé äåí åßíáé þñá ãéá ðñùôïâïõëßåò, ìÞðùò äéáøåýäåôáé ìüëéò äýï çìÝñåò ìåôÜ;

ÑÅÐÐÁÓ: ÊÜíåôå ìåãÜëï ëÜèïò. Åìåßò Ý÷ïõìå, êáô` åðáíÜëçøç, äçëþóåé ôï åíäéáöÝñïí ìáò íá ëÜâïõìå ìÝñïò óå ïðïéáäÞðïôå ðñùôïâïõëßá, ç ïðïßá èá óõìâÜëëåé óôçí áíáæÞôçóç ðïëéôéêÞò ëýóçò óôï ðñüâëçìá ðïõ Ý÷åé ðñïêýøåé.

ÖÉËÇÓ: Óáò ðñïâëçìáôßæåé üôé ôï ÂåëéãñÜäé, ðïõ Ý÷åé ðáñáäïóéáêïý ôýðïõ ó÷Ýóåéò ìå ôçí ÁèÞíá ôüóá ÷ñüíéá, äåí åðéëÝãåé ôçí ÁèÞíá ãé` áõôÞ ôçí ðñùôïâïõëßá, áëëÜ Üëëç ÷þñá;

ÑÅÐÐÁÓ: Êáèüëïõ äåí ìáò ðñïâëçìáôßæåé, äïèÝíôïò üôé êáé ìå ôçí Êýðñï Ý÷åé ðïëý êáëÝò ó÷Ýóåéò ç Ãéïõãêïóëáâßá. Ìçí îå÷íÜôå üôé æÞôçóå áðü ôçí Êýðñï íá ôçí åêðñïóùðåß óôç Âñåôáíßá, üðùò æÞôçóå êáé áðü ôçí ÅëëÜäá íá ôçí åêðñïóùðåß óå Üëëåò ÷þñåò. Ìçí îå÷íÜôå üôé ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá, ìéá ðáëáéüôåñç ðåñßïäï, ôá äýï êñÜôç áíÞêáí ìáæß óôï ÷þñï ôùí Áäåóìåýôùí. Áñá, ëïéðüí, åðåéäÞ ç Êýðñïò åßíáé êáé ìéá ÷þñá ðïõ äåí áíÞêåé óôï ÍÁÔÏ êáé Ý÷åé ðïëý êáëÝò ó÷Ýóåéò ìå ôç Ãéïõãêïóëáâßá, ç çãåóßá ôçò Ãéïõãêïóëáâßáò Ýêáíå áõôÞ ôçí åðéëïãÞ. Åìåßò åëðßæïõìå íá óôåöèåß ìå åðéôõ÷ßá ç áðïóôïëÞ ðïõ áíÝëáâå ï ê. Êõðñéáíïý.

ÖÉËÇÓ: ÌÞðùò èåùñåßôå üôé áõôÞ ç åðéëïãÞ ôïõ Âåëéãñáäßïõ, íá åðéêïéíùíÞóåé ìå ôç Ëåõêùóßá, ðáñáêÜìðôïíôáò ôçí ÁèÞíá, åßíáé Ýíá ìÞíõìá ðñïò ôçí ÁèÞíá ãéá ôçí ôåëåõôáßá óõììüñöùóÞ ôçò óôéò íáôïúêÝò õðïäåßîåéò;

ÑÅÐÐÁÓ: Ïôáí ìéëÜôå ãéá ôçí ÁèÞíá, áóöáëþò åííïåßôå ôçí ÅëëÜäá.

ÖÉËÇÓ: Ôçí åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç åííïþ.

ÑÅÐÐÁÓ: Ôçí åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç ìüíïí; Ãéáôß ãíùñßæåôå üôé ìüëéò ðñï÷èÝò âñÝèçêå óôï ÂåëéãñÜäé ï ê. Êùíóôáíôüðïõëïò -ìðïñïýóáí íá áíáèÝóïõí óå áõôüí ôçí áðïóôïëÞ êáé äåí ôï Ýêáíáí- ï ïðïßïò ÷áéñÝôçóå ôïõò óõãêåíôñùìÝíïõò ÃéïõãêïóëÜâïõò. ÁõôÞ åßíáé ç åðéëïãÞ ôçò ãéïõãêïóëáâéêÞò çãåóßáò. Äåí Ýãéíå êáìßá ðáñÜêáìøç ôçò ÁèÞíáò. Ç ÁèÞíá, ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç Ý÷åé ëÜâåé óáöÞ èÝóç êáé åßíáé ôüóï óáöÞò ç èÝóç ìáò, þóôå äåí áöÞíåé ðåñéèþñéá ðáñåñìçíåéþí. ÏðïéáäÞðïôå ðñùôïâïõëßá, ïðïéáäÞðïôå êßíçóç âïçèÜ óôçí áíôéìåôþðéóç êáé ôïí ôåñìáôéóìü ôçò êñßóçò ìáò âñßóêåé óýìöùíïõò.

ÖÉËÇÓ: Áñêåß íá ôçí ðáßñíïõí Üëëïé.

ÑÅÐÐÁÓ: Ï÷é, ê, Ößëç. Êáé åßìáé áðüëõôïò, äåäïìÝíïõ üôé åìåßò Ý÷ïõìå áíáëÜâåé ó÷åôéêÝò ðñùôïâïõëßåò êáé âåâáßùò äåí âëÝðïõìå ìå ÷áéñåêáêßá ðñùôïâïõëßåò ðïõ áíáëáìâÜíïõí Üëëïé. ÂëÝðïõìå, üìùò, ìå êÜðïéá èõìçäßá -êáé ðñÝðåé íá ðù, ü÷é ìüíï åìåßò- ðñùôïâïõëßåò ðïõ áíáëáìâÜíïõí äéÜöïñïé, ìüíï êáé ìüíï ãéá íá áêïõóôåß "ï èüñõâïò ôïõ ðõñïâïëéóìïý" êáé ü÷é ãéá íá ðåôý÷ïõí êÜðïéï óôü÷ï. Áõôü, âåâáßùò, åßíáé åðßóçò êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá ó÷ïëéÜæåôáé.

ÂÉÔÁËÇÓ: Óôï èÝìá ìå ôïí ê. Êõðñéáíïý: ËïãéêÜ Ý÷åôå ìéá óôïé÷åéþäç åíçìÝñùóç ãéá ôéò êéíÞóåéò ôïõ ê. Êõðñéáíïý, áöïý èá ôïõ ðáñá÷ùñçèåß áðü ôçí åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç Ýíá C-130. ÈÝëù íá ñùôÞóù ôï åîÞò: ×èåò, ôï ÍÁÔÏ åðéóÞìùò áðÝññéøå ìéá ðñïûðüèåóç ðïõ åß÷å èÝóåé ï ê. Êõðñéáíïý, äçëáäÞ íá õðÜñîåé ìéá óôïé÷åéþäçò åêå÷åéñßá ìÝ÷ñé íá ïëïêëçñùèåß ç áðåëåõèÝñùóç ôùí ôñéþí áíèñþðùí êáé ç ìåôáöïñÜ ôïõò óå Ýäáöïò åêôüò Ãéïõãêïóëáâßáò. Åîáêïëïõèåß óÞìåñá íá éó÷ýåé áõôÞ ç ðñïûðüèåóç ôïõ ê. Êõðñéáíïý;

ÑÅÐÐÁÓ: Íá ñùôÞóåôå ôïí ê. Êõðñéáíïý. Ï ê. Êõðñéáíïý -åî üóùí ãíùñßæù, ôï åßðá êáé ðñéí, åßíáé óå åðéêïéíùíßá ìå ôéò ãéïõãêïóëáâéêÝò áñ÷Ýò. ÁíáìÝíåé ôçí ÝãêñéóÞ ôïõò, ðñïêåéìÝíïõ íá ìåôáâåß óôï ÂåëéãñÜäé. Ó` áõôü ôï óçìåßï åßìáóôå ôþñá.

ÌÁÕÑÉÄÇÓ: ×èåò ôï ðñùß ï ê. Êõðñéáíïý, öåýãïíôáò áðü ôç Ëåõêùóßá, Ýäùóå êÜðïéá óõíÝíôåõîç óôï CNN êáé åßðå üôé ðÜåé íá ðáñáëÜâåé ôïõò ôñåéò áé÷ìáëþôïõò êáé îáöíéêÜ öôÜíåé óôï áåñïäñüìéï êáé ðáñáìÝíåé óôçí ÁèÞíá. ÌÞðùò ãíùñßæåôå ôß Üëëáîå; Õðïôßèåôáé üôé åß÷áí ðñïçãçèåß óõíåííïÞóåéò êáé Ýìåéíå ôåëéêÜ óôçí ÁèÞíá;

ÑÅÐÐÁÓ: Äåí ãíùñßæù êÜôé Üëëï. Åìåßò ôïõ åîáóöáëßóáìå ôï ìÝóï ãéá íá ìåôáâåß óôï ÂåëéãñÜäé. Ï ßäéïò ï ê. Êõðñéáíïý Ý÷åé åðéêïéíùíßá ìå ôéò ãéïõãêïóëáâéêÝò áñ÷Ýò êáé áðü êïéíïý èá áðïöáóßóïõí ôá ó÷åôéêÜ ìå ôç ìåôÜâáóÞ ôïõ óôï ÂåëéãñÜäé. Äåí õðÜñ÷åé ïðïéïóäÞðïôå Üëëïò ðáñåìâáßíùí óå áõôÞ ôçí õðüèåóç, óôç öÜóç ðïõ åßìáóôå ôþñá.

ÄÇÌÏÓÉÏÃÑÁÖÏÓ: Ïôáí Þñèå ï ê. Êõðñéáíïý áðü ôçí Êýðñï, Ýêáíå êÜðïéåò äçëþóåéò óôï áåñïäñüìéï êáé åßðå üôé âñéóêüôáí äéáñêþò óå åðáöÞ ìå ôç ãéïõãêïóëáâéêÞ çãåóßá. ÖôÜíïíôáò åäþ, óå êÜðïéåò äçëþóåéò ôïõ, åßðå üôé äåí åß÷å ïðïéáäÞðïôå åðáöÞ ìå ôç ãéïõãêïóëáâéêÞ çãåóßá. Ïôáí ñùôÞèçêå áðü ðïý êéíåßôáé ç ðñùôïâïõëßá áõôÞ, åßðå üôé õðÞñîáí åðáöÝò ìå ôï ÂåëéãñÜäé, ìÝóù ðïëéôéêþí ìç êõâåñíçôéêþí ðáñáãüíôùí. Å÷åôå êÜðïéï ó÷üëéï åð` áõôïý;

ÑÅÐÐÁÓ: ÊáíÝíá áðïëýôùò ó÷üëéï.

ÄÇÌÁÊÁÓ: ÎÝñåôå áí ìåóïëÜâçóå êÜôé áðü ôéò 11.30 ðïõ åéäïðïéÞèçêå ôï Õðïõñãåßï Áìõíáò íá óôåßëåé åõóðåóìÝíá áåñïðëÜíï óôï Åëëçíéêü ãéá íá ìåôáöÝñåé ôïí ê. Êõðñéáíïý, ìÝ÷ñé ôþñá, üðïõ áðü ôï ðåñéâÜëëïí ôïõ ê. Êõðñéáíïý äçëþíïõí üôé Ý÷ïõí Üãíïéá áõôÞò ôçò êéíÞóåùò; Ôé Ý÷åé ìåóïëáâÞóåé;

ÑÅÐÐÁÓ: Äåí ãíùñßæù ôé Ý÷åé ìåóïëáâÞóåé. Áõôü ðïõ ãíùñßæù åßíáé üôé åäþ êáé áñêåôÞ þñá åßíáé óôç äéÜèåóç ôïõ ê. Êõðñéáíïý Ýíá áåñïðëÜíï C-130, ðñïêåéìÝíïõ íá ôïí ìåôáöÝñåé óôï ÂåëéãñÜäé. Ï ê. Êõðñéáíïý Ý÷åé åðéêïéíùíßá ìå ôç Ãéïõãêïóëáâßá. Ç ìåôÜâáóÞ ôïõ åêåß åßíáé èÝìá óôï ïðïßï äåí Ý÷åé åìðëáêåß ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç ìå Üëëï ôñüðï.

ÊÏÍÔÏÐÏÕËÏÓ: Åêáíå êÜðïéï ó÷üëéï ï ê. Ìðåñíò, ãéá ôçí ðñùôïâïõëßá áõôÞ ôïõ ê. Êõðñéáíïý; Ôß èÝóç ðÞñå;

ÑÅÐÐÁÓ: ÓõæçôÞóáìå áñêåôÜ áõôü ôï èÝìá. Óáò åßðá üôé, áðü ôç óôéãìÞ ðïõ áíáëÞöèçêå ç áðïóôïëÞ áõôÞ áðü ôïí ê. Êõðñéáíïý, üëïé åõ÷üìáóôå êáé åëðßæïõìå íá óôåöèåß ìå åðéôõ÷ßá. Äåí õðÜñ÷åé êÜðïéïò, ïýôå ï ê. Ìðåñíò ðïëý ðåñéóóüôåñï, ï ïðïßïò ðñïóäïêÜ íá ìçí ðÜåé êáëÜ áõôÞ ç áðïóôïëÞ.

ÊÁÍÅËËÏÐÏÕËÏÓ: ×èåò êé åóåßò ëÝãáôå üôé õðÜñ÷åé óõíåííüçóç ôçò åëëçíéêÞò êõâÝñíçóçò ìå ôïí ê. Êõðñéáíïý. ÓÞìåñá, áð' üóá ëÝôå, êáôáëáâáßíïõìå üôé äåí Ý÷åôå åðéêïéíùíßá.

ÑÅÐÐÁÓ: ÊÜíåôå ìåãÜëï ëÜèïò. Êáé ÷èåò åðéêïéíþíçóå ï ê. Êõðñéáíïý ìå ôçí åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç -åíçìåñþèçêå ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç ãéá ôéò åðéêïéíùíßåò ðïõ åß÷å- êáé óÞìåñá. Óáò ëÝù üôé ôïõ äéáèÝóáìå áõôü ôï ìåôáöïñéêü ìÝóï êáé åßìáóôå äéáôåèåéìÝíïé íá ôïõ ðñïóöÝñïõìå üôé Üëëï ÷ñåéáóôåß, ðñïêåéìÝíïõ íá ïëïêëçñþóåé ôçí áðïóôïëÞ ôïõ.

ÊÁÍÅËËÏÐÏÕËÏÓ: Ç óõíåííüçóç êáé ç åðáöÞ ðïõ åß÷áôå ðåñéïñéæüôáí ìüíï óôçí ðáñá÷þñçóç ìåôáöïñéêïý ìÝóïõ; Ï õðïõñãüò Åîùôåñéêþí åßðå Üëëá ðñÜãìáôá. Ìßëçóå ãéá êïéíÞ ðñùôïâïõëßá.

ÑÅÐÐÁÓ: Åãéíå, áóöáëþò, êáé óõæÞôçóç ãéá ôï ðåñéå÷üìåíï áõôÞò ôçò áðïóôïëÞò. Óáò åßðá üôé ôçí áðïóôïëÞ ôçí áíÝëáâå ï ê. Êõðñéáíïý ìåôÜ áðü óõíåííüçóÞ ôïõ ìå ôéò áñ÷Ýò ôçò Ãéïõãêïóëáâßáò.

ÊÁÍÅËËÏÐÏÕËÏÓ: Áíåìåß÷èçóáí ôñßôïé, êýñéå ÕðïõñãÝ, ó` áõôü;

ÑÅÐÐÁÓ: Ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç, ðÜíôùò, äåí Ý÷åé êÜðïéá Üëëç áíÜìåéîç ó` áõôÞ ôç öÜóç. Áí Ý÷ïõí áíáìåé÷èåß êÜðïéïé Üëëïé, äåí ôï ãíùñßæù.

ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ: ÌÞðùò, åðåéäÞ ôá Óêüðéá Ý÷ïõí æçôÞóåé ôçí ÝíôáîÞ ôïõò óôï ÍÁÔÏ, èåùñþíôáò üôé Ýôóé äéáóöáëßæåôáé ç åäáöéêÞ áêåñáéüôçôá ôïõ ãåéôïíéêïý êñÜôïõò êáé åðåéäÞ ï ê. ÐáðáíäñÝïõ ìåôÝâç ÷èåò óôçí Ðñþçí ÃéïõãêïóëáâéêÞ Äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò, Ý÷ïõìå ôßðïôá íåüôåñï ãéá ôï èÝìá ôçò ïíïìáóßáò; ÄçëáäÞ, ìÞðùò ðáñïõóéÜæåôáé îáöíéêÜ ìÝóá óå üëá ôá Üëëá ãåãïíüôá ìéá ìïíáäéêÞ åõêáéñßá íá ëõèåß ôï èÝìá ôïõ ïíüìáôïò;

ÑÅÐÐÁÓ: ÁðÜíôçóá óå ó÷åôéêÞ åñþôçóç ðñï÷èÝò. Èá ìåßíù óå áõôÞ ôç èÝóç. Ôï èÝìá áõôü áíôéìåôùðßæåôáé óôï ðëáßóéï ôïõ ÏÇÅ. Áóöáëþò, ç óôÜóç ôçò ÷þñáò ìáò êáé ç áíÜãêç ðïõ ïäÞãçóå ôï êñÜôïò ôùí Óêïðßùí íá âñåèåß óå ìßá óõìðüñåõóç ìå ôçí ÅëëÜäá áðü ôçí ïðïßá äÝ÷åôáé ìßá ðïëý óçìáíôéêÞ âïÞèåéá, äçìéïõñãåß Ýíá ðïëý êáëýôåñï êëßìá, þóôå êáé ç Üëëç ðëåõñÜ íá êáôáíïÞóåé ðùò ðñÝðåé, åðéôÝëïõò, íá áíôéìåôùðéóôåß ìå åðéôõ÷ßá áõôÞ ç åêêñåìüôçôá, ðïõ áöïñÜ ôçí ïíïìáóßá ôïõ.

ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ: ÕðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá ìðïõí óå ïðïéïäÞðïôå ïñãáíéóìü êáé éäéáßôåñá óôï ÍÁÔÏ, ÷ùñßò íá Ý÷åé ëõèåß ôï èÝìá ôçò ïíïìáóßáò;

ÑÅÐÐÁÓ: Äåí íïìßæù óôçí "áôæÝíôá" ôïõ ÍÁÔÏ íá ðñïâëÝðåôáé äéåýñõíóç, ìåôáîý ôùí Üëëùí êáé ãéá ôï êñÜôïò ôùí Óêïðßùí áõôÞ ôçí ðåñßïäï Þ óôçí áìÝóùò åðüìåíç öÜóç. Åßíáé êÜôé ðïõ äåí õößóôáôáé ùò èÝìá.

ÂÉÔÓÅÍÔÆÏÕ: Óå ó÷Ýóç ìå ôéò ÷èåóéíÝò äçëþóåéò ôïõ Âñåôáíïý Õðïõñãïý Åîùôåñéêþí, ðïõ åßðå üôé ç ïéêïãÝíåéá ôïõ Ìéëüóåâéôò âñßóêåôáé óôçí ÅëëÜäá, üðùò êáé áñêåôÜ ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá, èÝëù íá óáò ñùôÞóù ü÷é áí ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ âñßóêåôáé åäþ Þ Ý÷åé ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá, áëëÜ áí èá Þôáí áðáãïñåõìÝíï íá âñßóêåôáé ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ åäþ êáé íá äéáôçñåß ôñáðåæéêïýò ëïãáñéáóìïýò êáé áêßíçôá.

ÑÅÐÐÁÓ: Óôçí ÅëëÜäá, üðùò êáé óôéò Üëëåò äçìïêñáôéêÝò ÷þñåò, ïðïéïóäÞðïôå ðïëßôçò áëëïãåíÞò, áëëïåèíÞò, åöüóïí êéíåßôáé óýìöùíá ìå ôïõò íüìïõò, ìðïñåß íá æåé êáé íá äñáóôçñéïðïéåßôáé, üðùò êáé ïé Åëëçíåò ðïëßôåò. Äåí õðÜñ÷ïõí ôÝôïéïõ åßäïõò äéáêñßóåéò. ÕðÜñ÷ïõí êáíüíåò ïé ïðïßïé ðñÝðåé íá ãßíïíôáé óåâáóôïß áðü üëïõò. Êáé åöüóïí ãßíïíôáé óåâáóôïß, äåí äçìéïõñãåßôáé êáíÝíá ðñüâëçìá.

ÐÏÄÇÌÁÔÁ: Ó÷åôéêÜ ìå áõôÞ ôçí ðñüôáóç ôçò ÃåñìáíéêÞò Ðñïåäñßáò, óôçí ïðïßá áíáöåñèÞêáôå, üôé õðïâëÞèçêå óôçí ÏìÜäá...

ÑÅÐÐÁÓ:... óôçí ÏìÜäá ÅðáöÞò, ÷èåò. Êáé óÞìåñá åíçìÝñùóå ãéá ôçí ðñüôáóç áõôÞ ç ÃåñìáíéêÞ Ðñïåäñßá ôïõò õðïõñãïýò Åîùôåñéêþí, óôï ðëáßóéï ôïõ Óõìâïõëßïõ Ãåíéêþí ÕðïèÝóåùí

ÐÏÄÇÌÁÔÁ: Ãíùñßæïõìå ðïéá èá åßíáé ç óõíÝ÷åéÜ ôçò; ÄçëáäÞ, ç Ãåñìáíßá æçôÜåé áðü ôï Óõìâïýëéï Õðïõñãþí Åîùôåñéêþí ôçò Å. Å. íá óõíôá÷èïýí ðßóù áðü áõôÞ ôçí ðñüôáóç;

ÑÅÐÐÁÓ: ÈÝôåé áõôü ôï èÝìá. Óáò äÞëùóá ðïéá èÝóç ðáßñíïõìå åìåßò. Óôçñßæïõìå áõôÞ ôçí åéóÞãçóç, ãéáôß èåùñïýìå üôé Ý÷åé èåôéêÜ óôïé÷åßá, ôá ïðïßá ìðïñåß íá áîéïðïéçèïýí êáé íá áðïôåëÝóïõí ôç âÜóç ãéá ëýóç óôï ðñüâëçìá. Åëðßæù êáé Üëëåò ÷þñåò ôçò Å. Å. íá ëÜâïõí áíÜëïãåò èÝóåéò.

ÓÅôÓÏÂÁ: Å÷åé ïñéóôåß ôï ýøïò ôçò áíèñùðéóôéêÞò âïÞèåéáò ôçò êõâÝñíçóçò ðñïò ôç Ãéïõãêïóëáâßá êáé áí íáé, ðüóï åßíáé;

ÑÅÐÐÁÓ: ËåðôïìÝñåéåò äåí ãíùñßæù ãéá ôçí áíèñùðéóôéêÞ âïÞèåéá ðïõ ðñïùèåßôáé îå÷ùñéóôÜ óå ïðïéïíäÞðïôå áðü ôïõò ðñïïñéóìïýò, åßôå ôá óôïé÷åßá áöïñïýí ÷ñçìáôéêÜ ðïóÜ, åßôå óõãêåêñéìÝíï áñéèìü åéäþí. Áðü ôçí áñ÷Þ, üìùò, Ý÷ïõìå ðåé -êáé ôï åðáíáëáìâÜíù ìå êáôçãïñçìáôéêü ôñüðï- üôé áíèñùðéóôéêÞ âïÞèåéá êáôåõèýíåôáé óå üëïõò ôïõò ðñïïñéóìïýò, üðïõ õðÜñ÷ïõí èýìáôá, üðïõ õðÜñ÷ïõí ðïëßôåò ðïõ Ý÷ïõí áíÜãêç. Êáé óôç Ãéïõãêïóëáâßá ðñïùèåßôáé éáôñïöáñìáêåõôéêü õëéêü.

ÓÅôÓÏÂÁ: Íáé, áëëÜ ãéá Üëëá ìÝñç Ý÷ïõìå ëåðôïìÝñåéåò, ãéá ôç Ãéïõãêïóëáâßá äåí Ý÷ïõìå.

ÑÅÐÐÁÓ: Êáé ãéá ôá Üëëá ìÝñç äåí Ý÷åôå áêñéâåßò ëåðôïìÝñåéåò. Åßíáé êÜôé ôï ïðïßï èá æçôÞóù áðü ôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò. Å÷ïõí êÜðïéï ðßíáêá, èá ôïí Ý÷åôå êé åóåßò. Ãéáôß, ðñÜãìáôé, ç áíèñùðéóôéêÞ âïÞèåéá ðïõ Ý÷åé äïèåß áõôÝò ôéò çìÝñåò áðü ôçí ÅëëÜäá, åßíáé óå ôÝôïéï ýøïò...

ÓÔÁÌÁÔÏÐÏÕËÏÓ: Óôç Ãéïõãêïóëáâßá;

ÑÅÐÐÁÓ: Ìéëþ ãéá ôï óýíïëï ôçò áíèñùðéóôéêÞò âïÞèåéáò. Ãéáôß Ýôóé ìðïñåß íá åêôéìçèåß ôï ìÝãåèïò ôçò âïÞèåéáò êáé íá óõãêñéèåß ìå ôç âïÞèåéá ðïõ Ý÷åé ðñïóöåñèåß áðü Üëëåò ÷þñåò, ãéá íá öáíåß ðïéá ðñáãìáôéêÜ åßíáé ç Ýìðñáêôç áíôáðüêñéóç ôçò ÅëëÜäáò êáé ü÷é ç õðïóôÞñéîç ìüíï äéá ëüãùí.

ÓÏÕÑÌÅËÇ: Ôï ðñþôï åñþôçìá åßíáé: Ôé Üëëáîå áðü ÷èåò êáé áðü áåñïðëÜíï ôçò ÏëõìðéáêÞò 737 ðïõ ðåñßìåíå ôïí ê. Êõðñéáíïý Ýãéíå óôñáôéùôéêü C-130; Ôï äåýôåñï: Ãé` áõôÞ ôç ìåãÜëç âïÞèåéá, èá óáò ðáñáêáëïýóá ìáæß ìå ôéò áðáíôÞóåéò ðïõ èá äþóåôå, áí èá ìðïñïýóáôå íá ìáò äþóåôå êáé ôïí áñéèìü óå åêáôïììýñéá äïëÜñéá Þ äñá÷ìÝò ôçò óõíïëéêÞò áíèñùðéóôéêÞò âïÞèåéáò.

ÑÅÐÐÁÓ: Ç óõíïëéêÞ áíèñùðéóôéêÞ âïÞèåéá åßíáé ó÷åäüí áäýíáôï íá ðñïóäéïñéóôåß ìå ôÝôïéá áêñßâåéá ðïõ æçôÜôå, ãéá ôïí ðïëý áðëü ëüãï üôé óôï ðñüãñáììá áõôü óõììåôÝ÷ïõí êáé éäéùôéêïß öïñåßò. Äåí åßíáé äõíáôüí íá áðåõèõíèåßò óå üëïõò ôïõò éäéþôåò Þ óôïõò êïéíùíéêïýò öïñåßò, ðñïêåéìÝíïõ íá óïõ äþóïõí ìå áêñéâÞ óôïé÷åßá, ôç âïÞèåéá ðïõ Ý÷ïõí ðñïóöÝñåé.

ÓÏÕÑÌÅËÇ: Ç åëëçíéêÞ âïÞèåéá.

ÑÅÐÐÁÓ: Èá ìéëÞóïõìå, ëïéðüí, ìå óôïé÷åßá, ìå áñéèìïýò ðïõ Ý÷ïõìå ùò êõâÝñíçóç óôç äéÜèåóÞ ìáò. Èá ôá Ý÷åôå óôç äéÜèåóÞ óáò êé åóåßò. Áõôü åßíáé ó÷åôéêÜ åýêïëï êáé ðñÝðåé íá ãßíåé, ðáñüëïí üôé ðïëëÜ ôÝôïéá óôïé÷åßá Ý÷ïõí äïèåß. ÅðáíáëáìâÜíù, üìùò, üôé ç âïÞèåéá ðïõ èá áðïôõðþíåôáé óôá óôïé÷åßá, ôá ïðïßá ìðïñåß íá äïèïýí óôç äçìïóéüôçôá, èá õðïëåßðåôáé ôçò óõíïëéêÞò áíèñùðéóôéêÞò âïÞèåéáò, äïèÝíôïò üôé óôï ðñüãñáììá áõôü óõììåôÝ÷ïõí êáé éäéþôåò êáé êïéíùíéêïß öïñåßò.

ÄÇÌÏÓÉÏÃÑÁÖÏÓ: Ùóôüóï, åìåßò èá èÝëáìå íá ìÜèïõìå. Ãéáôß Üëëï åßíáé ôï êñÜôïò êáé Üëëï ïé ðïëßôåò.

ÑÅÐÐÁÓ: ÊÜíåôå ìåãÜëï ëÜèïò. ÐñÝðåé íá óáò ðù üôé ôï êñÜôïò áðåõèýíèçêå óå ðïëßôåò. Ïé õðçñåóßåò ôïõ êñÜôïõò áðåõèýíïíôáé êáé óå ðïëßôåò êáé óå éäéùôéêïýò êáé êïéíùíéêïýò öïñåßò êáé ôïõò æçôïýí íá óõíôñÝîïõí áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá. ÂÝâáéá, óå áñêåôÝò ðåñéðôþóåéò ïé êïéíùíéêïß öïñåßò ìüíïé ôïõò, ìå äéêÞ ôïõò ðñùôïâïõëßá ðñïóöÝñïõí áõôÞ ôçí áíèñùðéóôéêÞ âïÞèåéá. Ç óõëëïãÞ ôùí óôïé÷åßùí åßíáé êÜôé ôï ïðïßï èá áöïñÜ ôç âïÞèåéá ðïõ ìðïñåß íá åëåã÷èåß üôé Ý÷åé äïèåß áðü ôï êñÜôïò Þ ìÝóù ôùí êÝíôñùí ðïõ Ý÷åé ïñãáíþóåé ôï êñÜôïò. Ç âïÞèåéá ðïõ äßíåé ç Åêêëçóßá, ç âïÞèåéá ðïõ äßíïõí Üëëïé êïéíùíéêïß öïñåßò, êõñßùò áðü ôç Âüñåéá ÅëëÜäá, ç âïÞèåéá ðïõ äßíåôáé áðü ó÷ïëåßá åßíáé êÜôé ðïõ äåí ìðïñåß íá áðïôõðùèåß ìå óõãêåêñéìÝíá ëåðôïìåñÞ óôïé÷åßá áõôÞ ôçí þñá.

ÓÏÕÑÌÅËÇ: Êýñéå ÕðïõñãÝ, äåí èÝëïõìå íá ìáò ðåßôå ðüóá åêáôïììýñéá...

ÑÅÐÐÁÓ: ÊáôÜëáâá ôé èÝëåôå.

ÓÏÕÑÌÅËÇ: Êáé ôï Üëëï åñþôçìá ãéá ôï áåñïðëÜíï;

ÑÅÐÐÁÓ: Êñßèçêå üôé ç ìåôÜâáóç óôï ÂåëéãñÜäé åßíáé êáëýôåñá íá ãßíåé ìå Ýíá áåñïðëÜíï C-130. Äåí õðÜñ÷åé êÜôé ôï ìõóôçñéþäåò ðïõ ðñÝðåé íá áíáæçôïýìå ðßóù áðü áõôÞ ôçí áëëáãÞ.

ÖÉËÇÓ: Óå åðßðåäï ÅëëÜäáò êáé óå åðßðåäï ÍÁÔÏ, ðïéÜ üñãáíá èá ëÜâïõí ôçí áðüöáóç, áí ôåèåß ôÝôïéï èÝìá, ãéá ôç ÷åñóáßá åðßèåóç ôïõ ÍÁÔÏ;

ÑÅÐÐÁÓ: Äåí Ý÷åé ôåèåß ôÝôïéï èÝìá. Äåí ôï Ý÷åé èÝóåé êáíåßò. Åëðßæïõìå íá ìçí ôåèåß. Åßíáé ðïëý ðñüùñï, ëïéðüí, íá óõæçôïýìå ãéá êÜôé ðïõ åðéóÞìùò äåí Ý÷åé áðáó÷ïëÞóåé êáíÝíáí áõôÞ ôçí þñá, åßôå óôï ðëáßóéï ôï ÍÁÔÏ, åßôå óôï ðëáßóéï Üëëùí äéåèíþí ïñãáíéóìþí.

ÖÉËÇÓ: ÈåóìéêÜ ôé ðñïâëÝðåôáé;

ÑÅÐÐÁÓ: Åßìáé óáöÞò. ÔÝôïéï èÝìá äåí Ý÷åé ôåèåß. Äåí Ý÷ïõìå êáíÝíá ëüãï íá ôï óõæçôïýìå. Åßìáóôå åî åêåßíùí, ïé ïðïßïé Ý÷ïõìå ðåé üôé äåí èá ëÜâïõìå ìÝñïò ìå ÷åñóáßåò äõíÜìåéò, óå ìéá åíäå÷üìåíç áíÜðôõîç óôñáôéùôéêþí åðé÷åéñÞóåùí ìå ÷ñçóéìïðïßçóç ÷åñóáßùí äõíÜìåùí. Áðåõ÷üìáóôå ìéá ôÝôïéá åîÝëéîç. ÁõôÞ ôçí þñá êáëü åßíáé íá ìçí ôï óõæçôïýìå êáí. Äåí óõæçôïýìå åäþ óå áêáäçìáúêü åðßðåäï.

ÖÉËÇÓ: Ç óõíôåôáãìÝíç åëëçíéêÞ ðïëéôåßá êáé ôï ÍÁÔÏ ìå âÜóç ôïí êáíïíéóìü ôïõ óå ðïéï åðßðåäï ðñïâëÝðåôáé íá ëÜâåé áðüöáóç ãéá ÷åñóáßá åðßèåóç; Ï Ðñùèõðïõñãüò, ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï, ïé ìüíéìïé ðñÝóâåéò, ïé áíôéðñüóùðïé óôï ÍÁÔÏ;

ÑÅÐÐÁÓ: Ãéá ôçí ÅëëÜäá, ãéá ôéò åðéëïãÝò ôçò ÷þñáò ìáò ôéò áðïöÜóåéò ðáßñíåé ç êõâÝñíçóç, ôá êõâåñíçôéêÜ üñãáíá. ÅðáíáëáìâÜíù, üìùò, êáé åðéìÝíù -êáé ðáñáêáëþ åóåßò íá ìçí åðéìÝíåôå, íá ìçí ôï èÝôåôå óáí íá åßíáé êÜôé ôï ïðïßï âñßóêåôáé ðñï ôùí ðõëþí ìáò- üôé äåí ôßèåôáé ôÝôïéï èÝìá. Ìðïñåß íá Ý÷ïõí äéáôõðùèåß äéÜöïñåò óêÝøåéò, áëëÜ åðßóçìá ôÝôïéï èÝìá äåí Ý÷åé ôåèåß. Ãíùñßæåôå üôé ôç ÄåõôÝñá ãßíåôáé áõôÞ ç Üôõðç óõíåäñßáóç ôùí Õðïõñãþí Åîùôåñéêþí ôïõ ÍÁÔÏ. Ðáñáêáëþ íá áíáìÝíïõìå ôç óõæÞôçóç ðïõ èá ãßíåé. Åêåß ßóùò -ðéèáíïëïãþ- áêïõóôåß, ãéá ðñþôç öïñÜ, êáé ìéá ôÝôïéá óêÝøç. ÐáñÜ ôï üôé -üðùò óáò åßðá- åßíáé Üôõðç ç Óýíïäïò êáé äåí ðñüêåéôáé íá ëçöèïýí áðïöÜóåéò, áò ôçí áíáìÝíïõìå. ÁëëÜ, áöïý ïýôå åíüøåé ôçò Üôõðçò Óõíüäïõ äåí Ý÷åé äéáôõðùèåß áêüìç ôÝôïéá óêÝøç, ãéáôß íá ôç óõæçôïýìå åìåßò åäþ.

ÖÉËÇÓ: Óå ó÷Ýóç ìå ôçí ÅëëÜäá, åßðáôå èá áðïöáóßóåé ç êõâÝñíçóç. ÄçëáäÞ, èá óõíÝëèåé ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï ãé` áõôü ôï èÝìá;

ÑÅÐÐÁÓ: Èá ìïõ åðéôñÝøåôå íá ðù üôé åßóôå ðïëý åðßìïíïò óôï íá ìÜèåôå êÜôé ôï ïðïßï äåí Ý÷åé êáìßá ðñáêôéêÞ áîßá. Ç êõâÝñíçóç ëáìâÜíåé ôéò áðïöÜóåéò ìå ôéò äéêÝò ôçò äéáäéêáóßåò.

ÖÉËÇÓ: ÐïéÝò äéáäéêáóßåò;

ÑÅÐÐÁÓ: Êáôáíïåßôå ðïëý êáëÜ. Åßíáé åõèýíç ôçí ïðïßá, åöüóïí ðñïêýøåé åê ôùí ðñáãìÜôùí, èá áíáëÜâåé ç êõâÝñíçóç. Ðïéü üñãáíï èá áðïöáóßóåé, óå ìéá ôÝôïéá ðåñßðôùóç, åßíáé êÜôé ôï ïðïßï áõôÞ ôçí þñá äåí åßìáé óå èÝóç íá óáò ðù. Äåí ìðïñþ íá óáò ìéëÞóù åðß èÝìáôïò ôï ïðïßï äåí Ý÷åé ôåèåß êáé äåí áðáó÷ïëåß êáìßá êõâÝñíçóç. Åóåßò êáëåßôå íá áðáó÷ïëçèåß ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç áõôÞ ôçí þñá, ðñïêåéìÝíïõ íá áíôéìåôùðßóåé Ýíá èÝìá ðïõ äåí Ý÷åé èÝóåé êáíåßò. Áõôü ìïõ ëÝôå.

ÖÉËÇÓ: Åãþ óáò ëÝù áí Ý÷åôå äéáäéêáóßåò óõíôåôáãìÝíåò.

ÑÅÐÐÁÓ: Å÷ïõìå äéáäéêáóßåò ó` áõôÞ ôç ÷þñá. Ãíùñßæåôå ðïëý êáëÜ üôé ç êõâÝñíçóç ëáìâÜíåé áðïöÜóåéò óå óõíåäñéÜóåéò ôïõ Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ êáé Üëëùí êõâåñíçôéêþí ïñãÜíùí -üðùò åßíáé ç ÊõâåñíçôéêÞ ÅðéôñïðÞ, ôï ÊÕÓÅÁ- ôá ïðïßá óõãêáëïýíôáé áíÜëïãá ìå ôá èÝìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõìå.

ÖÉËÇÓ: Óôï ÍÁÔÏ ãíùñßæåôå ðïéüò èá ðÜñåé ôçí áðüöáóç, áí ðáñèåß;

ÑÅÐÐÁÓ: Ãíùñßæù üôé äåí Ý÷åé ôåèåß ôÝôïéï èÝìá óôï ÍÁÔÏ. Êáé åëðßæù íá ìçí ôåèåß.

ÖÉËÇÓ: Ðïý ðñïâëÝðåôáé, óå ðïéü åðßðåäï èá ôåèåß ç áðüöáóç;

ÑÅÐÐÁÓ: ÔÝôïéï èÝìá äåí Ý÷åé ôåèåß. Áí ôåèåß, èá ôï áíôéìåôùðßóïõìå ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï, ðñïêåéìÝíïõ íá ðåñéöñïõñÞóïõìå ôá åèíéêÜ óõìöÝñïíôÜ ìáò. Óáò ðáñáêáëþ -êáé ôï ëÝù áõôü ìå ëýðç- ðñïóöÝñåôå êáêÞ õðçñåóßá, åðåéäÞ óõíôçñåßôå ìå ôéò åðáíáëáìâáíüìåíåò åñùôÞóåéò óáò, ìéá óõæÞôçóç ðåñß ôçí áíÜðôõîç ÷åñóáßùí äõíÜìåùí, üóïí áöïñÜ ôçí êñßóç óôï Êüóóïâï. ÐñïóöÝñåôå êáêÞ õðçñåóßá. ÔÝôïéï èÝìá äåí Ý÷åé ôåèåß. Ïõäåßò åðéèõìåß óôçí ÅëëÜäá ìéá ôÝôïéá åîÝëéîç. Êáé åóåßò âÝâáéá. Åßìáé áðüëõôá óßãïõñïò ãé` áõôü. Êáé áðïñþ ãéáôß åðéìÝíåôå ìå óõíå÷åßò åñùôÞóåéò íá óõíôçñåßôå áõôÞ ôç óõæÞôçóç.

ÖÉËÇÓ: Äéüôé êõâåñíçôéêïß ðáñÜãïíôåò äßíïõí äééóôÜìåíåò êáé áíôéöáôéêÝò ðëçñïöïñßåò ãýñù áðü áõôÜ ôá èÝìáôá êáé èÝëù ìéá êáèáñÞ áðÜíôçóç.

ÑÅÐÐÁÓ: ÕðÜñ÷åé êõâåñíçôéêüò ðáñÜãùí -êáé èÝëù íá åßóôå óáöÞò- ï ïðïßïò åßðå üôé âñéóêüìáóôå ðñï ôïõ åíäå÷üìåíïõ áíÜðôõîçò ðïëåìéêþí åðé÷åéñÞóåùí ìå ôç ÷ñçóéìïðïßçóç ÷åñóáßùí äõíÜìåùí; Äåí ôßèåôáé ôÝôïéï èÝìá.

ÖÉËÇÓ: ÕðÜñ÷åé êõâåñíçôéêüò ðáñÜãïíôáò, äéáâÜóáìå êáé óå åöçìåñßäåò êáé äåí äéáøåýóôçêå, áíþôáôïò ìÜëéóôá, ï ïðïßïò åßðå üôé ôï èÝìá ìéáò ôÝôïéáò áðåõêôáßáò áðüöáóçò (ðïõ äåí åßìáóôå ðñï ôùí ðõëþí íá ëçöèåß áõôÞ ç áðüöáóç)ðñÝðåé íá ëçöèåß áðü ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï óå óõíåäñßáóÞ ôïõ. Éó÷ýåé Þ ü÷é áõôü;

ÑÅÐÐÁÓ: Ðñþôïí, áõôü ðïý åéðþèçêå, áðü ðïéüí; Ãéáôß, âåâáßùò, áí ìïõ ëÝôå üôé áõôÜ ðïõ äçìïóéåýïíôáé óôéò åöçìåñßäåò, åðåéäÞ äåí äéáøåýäïíôáé, óçìáßíåé üôé éó÷ýïõí, åßíáé Ýíá áðü ôá ðïëëÜ áíÝêäïôá ðïõ êõêëïöïñïýí óôçí ÅëëÜäá. Áëßìïíï, áí üôé äçìïóéåýåôáé êáé äåí äéáøåýäåôáé, ðñÝðåé íá èåùñåßôáé áëçèÝò. Ìç öôÜíïõìå ó` áõôüí ôïí ôñáãÝëáöï ðåñß ôïõ ôé åóôß åðéêïéíùíßá êáé åíçìÝñùóç. Äåýôåñïí, óõæçôÜìå åäþ, Ý÷åôå èÝóåé åñùôÞóåéò, Ý÷åôå ðÜñåé áðáíôÞóåéò áðü ôïí Åêðñüóùðï ôçò êõâÝñíçóçò. ÁõôÝò åßíáé ïé èÝóåéò ôçò êõâÝñíçóçò. Äåí îÝñù óå ôé áíáöÝñåóôå åóåßò, áëëÜ åðáíáëáìâÜíù üôé ðñïóöÝñåôå êáêÞ õðçñåóßá, üôáí åðéìÝíåôå íá åðáíáëáìâÜíåôå ôéò åñùôÞóåéò áõôÝò. ÔÝôïéï èÝìá äåí Ý÷åé ôåèåß. Êáé ðáñáêáëþ áõôÞ ôçí þñá íá ìçí ôï èÝôåôå ìå áõôüí ôïí åðßìïíï ôñüðï.

ÖÉËÇÓ: Åóåßò ðñïóöÝñåôå êáêÞ õðçñåóßá óôçí åíçìÝñùóç, üôáí ìåôáâÜëëåóôå óå åéóáããåëÝá ôùí äçìïóéïãñÜöùí..

ÑÅÐÐÁÓ: Ï÷é ìüíï äåí åßìáé åéóáããåëÝáò, áëëÜ åßìáé "óéäåñïäÝóìéïò" ôùí äçìïóéïãñÜöùí, üôáí ïé äçìïóéïãñÜöïé öÝñïíôáé üðùò åóåßò óÞìåñá. Åßìáé Ýíáò áé÷ìÜëùôïò ôùí äçìïóéïãñÜöùí, ôçò äéêÞò óáò íïïôñïðßáò êáé óõìðåñéöïñÜò êýñéå Ößëç! Êáé åßóôå êáé ößëïò. Åßìáé, âåâáßùò, åèåëïíôéêÜ áé÷ìÜëùôüò óáò. Äåí åßìáé ðáñÜ ôç èÝëçóÞ ìïõ. Áðü êåé êáé ðÝñá üìùò, äåí áíôéëáìâÜíïìáé ãéáôß áõôÞ ç åðéìïíÞ. Äåí Ý÷åé ôåèåß ôÝôïéï èÝìá. Ôåëåßá êáé ðáýëá.

ÖÉËÇÓ: Ãéá ëüãïõò åíçìÝñùóçò.

ÑÅÐÐÁÓ: ÐïéÜ åíçìÝñùóç èÝëåôå, ðÝñáí ôùí üóùí ðïëëþí óáò åßðá; Ãíùñßæù üôé ðïëëïß áîéùìáôïý÷ïé ðïëëþí êõâåñíÞóåùí, ßóá-ßóá, Ý÷ïõí ëÜâåé áñíçôéêÞ èÝóç óå Ýíá ôÝôïéï åíäå÷üìåíï.

ÊáëÞ ÁíÜóôáóç. Êáëü ÐÜó÷á.


Greek Government Press Briefings in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Thursday, 8 April 1999 - 15:19:19 UTC