Greek Government Press Briefing, 04-04-23

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

Aqhna, 23 Aprilioy 2004

QEODWRO ROYSOPOYLO

Xairetai kai xronia polla stis eortazoyses kai toys eortazontes.

Shmera to prwi, o Prwqypoyrgos paresth sto mnhmosyno gia ta eji xronia apo to qanato toy Kwnstantinoy Karamanlh. To mnhmosyno telesthke se steno oikogeneiako kyklo, sthn edra toy Idrymatos ``Kwnstantinos Karamanlhs'', sth Filoqeh.

O Prwqypoyrgos kai Proedros ths Neas Dhmokratias, opws gnwrizete, milhse sthn 11h Synodo ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos. To keimeno ths omilias toy exei hdh dianemhqei. To mono poy qelw na shmeiwsw einai oti o Prwqypoyrgos diabebaiwse oti oi proeklogikes desmeyseis ths N.D., apenanti stis Ellhnides kai toys Ellhnes, apoteloyn ton ajona twn kybernhtikwn drasewn.

Se ena allo synafes qema: Mia apo tis meizones proteraiothtes toy Kwsta Karamanlh kai ths N.D. htan oxi mono proeklogika, alla edw kai xronia @kai paramenei panta- h sthrijh toy agrotikoy tomea sth xwra mas, h yperaspish twn symferontwn twn agrotwn mas, sto plaisio ths E.E. kai h diasfalish twn basikwn agrotikwn proiontwn mas. Desmeythkame proeklogika oti ws kybernhsh qa eimaste dipla stis agrotisses kai toys agrotes kai qa agwnizomaste gia thn ejasfalish mias kalyterhs prooptikhs gia toys idioys kai thn ellhnikh perifereia. Me ikanopoihsh, shmera, h kybernhsh dhlwnei oti tima th desmeysh ths. Meta apo sxediasmenh strathgikh, systhmatikh doyleia ebdomadwn kai sklhrh diapragmateysh tis teleytaies dyo krisimes hmeres sto Loyjemboyrgo, egine apodekto apo to Symboylio Ypoyrgwn Gewrgias to synolo twn aithmatwn mas gia th beltiwsh twn protasewn ths Epitrophs, oson afora ta basika gia th xwra mas proionta, ton kapno, to bambaki kai to ladi. Diasfalisame thn paragwgh kai to eisodhma twn elaioparagwgwn, kaqws kai twn bambakoparagwgwn mas, me thn epiteyjh ychlwn epidothsewn. Apotrecame ton kindyno egkataleichs ths kalliergeias kapnoy, diathrwntas ychles epidothseis kai taytoxrona, dhmioyrghsame, ston tomea ayto, toys oroys eyeliktoy sxediasmoy, kata perioxh kai kata poikilia. H kybernhsh mas mporei kai qa ajiopoihsei th shmantikh ayth anaqewrhsh, ta apotelesmata ths opoias qa entaxqoyn se mia oloklhrwmenh eqnikh strathgikh gia thn anaptyjh ths ypaiqroy. Analytikes dhlwseis gia to qema ekane nwritera, se synenteyjh Typoy, o armodios ypoyrgos Sabbas Tsitoyridhs.

Parakalw, tis erwthseis sas.

SIDERHS: Kyrie ypoyrge, diaxroniko dogma htan oti oi ellhnotoyrkikes sxeseis pernane mesa apo to Kypriako. H prosklhsh Erntogan, prin kan to dhmochfisma ths Kyproy, den apotelei symbolikh apeikonish oti exei yparjei allagh pleyshs se ayto to dogma;

ROYSOPOYLOS: Den yparxei kamia allagh pleyshs. Mh dinete diaforetikes ermhneies. Einai qesh ths kybernhshs, h opoia exei ekfrastei edw kai kairo kai qesh ths N.D., ws antipoliteysh, oti prepei na beltiwqoyn oi ellhnotoyrkikes qeseis. Epishs, qesh mas einai h sthrijh ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias. Qelw na qymisw oti sthn kateyqynsh ayth kinoyntai kai oi dhmosies dhlwseis kai qeseis kai ths kypriakhs kybernhshs.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie ypoyrge, ayrio ws gnwston einai megalh mera ths Kyproy, einai mia istorikh hmera gia ton kypriako ellhnismo kai dierwtwmai, poio einai to idiaitero mhnyma, to opoio stelnete ston kypriako ellhnismo, eseis ws ekproswpos ths ellhnikhs kybernhshs;

ROYSOPOYLOS: Eimaste bebaioi oti o kypriakos ellhnismos -opws dhlwse kai o Prwqypoyrgos- me synesh, ypeyqynothta kai dioratikothta qa parei thn apofash gia to pws qelei o idios na zhsei thn epomenh hmera.

FILHS: Kyrie ekproswpe, eixate dhlwsei sto briefing, proxqes, oti einai kalodexoymenh kai qetikh h ekdosh chfismatos toy S.A. gia tis eggyhseis efarmoghs toy sxedioy Anan. Omws, me veto to opoio askhse h Rwsia apefeyxqh h ekdosh chfismatos. Hqela na sas rwthsw dyo pragmata: Prwton, poia prwtoboylia anelabe h Ellada, wste ayth h kalodexoymenh kai qetikh prwtoboylia na epiteyxqei telikws gia to chfisma toy OHE, dedomenoy oti h Toyrkia anelabe prwtoboylia ypobaqmishs ayths ths prwtoboylias ston OHE me keimeno ths; Kai, deyteron, pws ektimate to veto ths Rwsias; Eynoei thn ellhnikh politikh, poy hqele kalodexoymenh kai qetikh thn apofash mias tetoias chfoforias;

ROYSOPOYLOS: Se o,ti afora to deytero, armodia na apanthsei einai h idia h Rwsia. O Rwsos presbhs proebh, xqes, se sxetikes dhlwseis. Den prokeitai na sxoliasw peraiterw. Oson afora to prwto qema poy qesate, eixa dhlwsei oti kaqe prwtoboylia sthn kateyqynsh epilyshs toy kypriakoy problhmatos einai kalodexoymenh. Den eixa milhsei mono gia th sygkekrimenh prwtoboylia, alla gia kaqe prwtoboylia sthn kateyqynsh ths epilyshs toy kypriakoy problhmatos. Kai ayth einai mia qesh poy isxyei pagiws.

FILHS: Me dedomenh thn ejelijh ennow, einai qetiko h arnhtiko oti den chfisthke to chfisma ston OHE;

ROYSOPOYLOS: Qa moy epitrecete na mhn kanw sxolio. Mporeite na gracete monoi sas to sxolio. H kybernhsh den qa kanei kanena sxolio epi toy apotelesmatos sto S.A.

FILHS: Epeidh th Deytera qa synedriasei to Symboylio Genikwn Ypoqesewn, opoy qa syzhthqei opwsdhpote kai to Kypriako, apo o,ti plhroforoymaste, yparxei kapoia prwtoboylia, kapoio plaisio protasewn poy qa prowqhsei h ellhnikh pleyra;

ROYSOPOYLOS: Genikh kateyqynsh einai na parameinei zwntanh h dynamikh gia epilysh toy problhmatos, sthn periptwsh bebaiws poy oi Ellhnokyprioi apofasisoyn ayrio sto dhmochfisma na poyn ``oxi''.

FILHS: Einai prwqystero na milhsete pio sygkekrimena, an qelete, dedomenoy oti gnwrizoyme pws yparxei kapoio sxedio@

ROYSOPOYLOS: Isws gnwrizete oti exei kanei ekteneis dhlwseis ep` aytoy, nwritera, o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

FILHS: Yparxei kati poy eseis qelete na epishmanete;

ROYSOPOYLOS: Oxi, kati perissotero apo ayta poy dhlwse o k. Koymoytsakos.

GARGALAKOS: Kyrie ypoyrge, anarwtiemai an ejakoloyqei na isxyei h qesh, poy mexri protinos htan qesh olwn twn ellhnikwn kybernhsewn, oti h epilysh toy Kypriakoy einai proypoqesh ths beltiwshs twn ellhnotoyrkikwn sxesewn.

ROYSOPOYLOS: Apanthsa, hdh, nwritera ep@ aytoy.

GARGALAKOS: Mia pio kaqarh apanthsh den mporeite na mas dwsete; Dioti egw den ebgala safes symperasma.

ROYSOPOYLOS: Ayto to opoio akoloyqei ws politikh kai h shmerinh kybernhsh @kai ap@ o,ti qymomaste oloi kai oi prohgoymenes- s@ o,ti afora thn ellhnotoyrkikh proseggish, einai mia staqerh kateyqynsh gia th beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn. Ayto einai to prwto. To deytero einai oti sthrizoyme thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias. To trito einai oti h idia h kypriakh hgesia, se dhmosies dhlwseis ths pleistakis, exei tonisei thn anagkh na sthrixqei ayth h eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias, qewrwntas kai ayth oti qa bohqhsei sthn epikrathsh kalyterwn synqhkwn zwhs sthn eyryterh perioxh. Ayta einai ta tria shmeia, ta opoia epanalambanoyme staqera.

KWNSTANTINIDHS: Kyrie ypoyrge, qa moy epitrecete na pw oti kai h entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh @exoyme tonisei- perna apo thn Kypro. Epomenws, gia na leme ``nai'' sthn entajh ths Toyrkias, qa prepei kai h Toyrkia na kanei kapoies paraxwrhseis, endexomenws mellontika, gia na bohqhqei h lysh toy Kypriakoy.

ROYSOPOYLOS: Opws gnwrizete, to qema ayto syzhteitai to Dekembrio, opote h Toyrkia perimenei na parei safh hmeromhnia enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn. Exw anaferqei, hdh, sto plaisio ths topoqethshs ths ellhnikhs kybernhshs.

BITALHS: Kai o Proedros Papadopoylos xqes, sth diakanalikh synenteyjh toy, edwse ena stigma oti qa bohqhqei oikonomika kai anqrwpistika h toyrkokypriakh pleyra. To erwthmata moy einai dyo:Prwton, h Aqhna, apo thn pleyra ths, symballei kai me poio tropo s@ ayth thn oikonomikh enisxysh; Kai deyteron, epeidh to eipate kai prohgoymenws, oson afora th dynamikh epilyshs toy Kypriakoy, protiqetai h ellhnikh pleyra me dikh ths prwtoboylia na janaqesei amesa qema analhchs prwtoboyliwn gia thn epilysh toy Kypriakoy;

ROYSOPOYLOS: Kat@ arxas, s@ ayto to opoio anaferqhke o Proedros Papadopoylos, xwris na sxoliazw tis dhlwseis toy, opws akoysate, entassetai sto plaisio ths E.E.. H Kypros einai melos ths E.E. Sto deytero erwthma, sas qymizw oti xwris na erwthqw thn perasmenh, kiolas, ebdomada, eixa dhlwsei pws meta to dhmochfisma, qa exoyme th synennohsh metajy ellhnikhs kai kypriakhs kybernhshs. Opws gnwrizete, anakoinwqhke, hdh, epishmh episkech toy Proedroy ths Kyproy thn Tetarth, sthn Aqhna, gia na kaqoristoyn apo koinoy oi peraiterw kinhseis. Den eimai se qesh na sas pw tipota perissotero shmera. Qa ginoyn dhlwseis amesws meta kai apo ton Proedro Papadopoylo kai apo ton Prwqypoyrgo.

FILHS: O k. Shmiths, se shmerino toy arqro sta ``NEA'', diatypwnei thn ektimhsh oti to piqano ``oxi'' twn Ellhnokypriwn kai me dedomenh th stash ``qeath'' poy, kata th gnwmh toy, akoloyqei h ellhnikh kybernhsh, dysxerainei thn epilysh toy Kypriakoy, dioti efejhs to piqanotero einai oi Eyrwpaioi etairoi, opws leei, na qewroyn oxi koinotiko, alla dimeres to kypriako problhma. Qa hqela to sxolio sas.

ROYSOPOYLOS: Den sxoliazw to arqro toy k. Shmith. H ellhnikh kybernhsh me eyqynh topoqethqhke se kaqe stigmh twn diapragmateysewn sth Loykernh, diapragmateyseis gia tis opoies o idios o Kyprios Proedros eyxaristhse qermotata dhmosiws ton Prwqypoyrgo gia th symbolh toy.

Nwritera sth Synodo Koryfhs twn Bryjellwn, gnwrizete oti petyxame na mpei to qema sthn atzenta ths syzhthshs toy Symboylioy Arxhgwn, enw den htan, kai na symperilhfqei sxetikh paragrafos sto keimeno twn Symperasmatwn ths E.E..

Kata synepeia, sto ean parakoloyqei h kybernhsh ws ``qeaths'', nomizw oti elleipei na apanthsw peraiterw.

FILHS: Sxetikws me to sklhro qema ths politikhs ektimhshs oti to Kypriako kindyneyei na metatrapei pia se dimeres apo koinotiko problhma,

ROYSOPOYLOS: Eipa oti den qa sxoliasw to arqro toy k. Shmith.

GARGALAKOS: Kyrie ypoyrge, shmera mia apogeymatinh efhmerida yposthrizei oti o Prwqypoyrgos, h Nea Dhmokratia, protiqetai na epidiwjei ekloges to Febroyario me aformh thn eklogh Proedroy ths Dhmokratias, aifnidiastika, malista, opws anaferei. Yparxei tetoia proqesh sthn kybernhsh;

ROYSOPOYLOS: Oxi, den yparxei tetoia proqesh.

SIDERHS: Kyrie ekproswpe, synadelfoi toy dikastikoy reportaz, anaferoyn skaia symperifora twn organwn asfaleias, sto dikasthrio Korydalloy. Kataggelloyn oti diabasane akomh kai tis proswpikes toys shmeiwseis me to prosxhma oti qa mporoysan na htan prokhryjeis. Ayto na to qewrhsoyme atyxes peristatiko h prooiwnizetai mia peraiterw sklhrynsh; Giati exei kai symbolikh kai oysiastikh shmasia, otan diabazontai oi proswpikes shmeiwseis twn dhmosiografwn apo organa ths tajhs.

ROYSOPOYLOS: Diabasa to reportaz, opws kategrafh apo polloys dhmosiografoys, kai efoson ayta, opws exoyn katagrafei, einai alhqh, h kybernhsh diafwnei m@ ayth th meqodo. H kybernhsh oxi aplws sthrizei, alla kai epiqymei, epidiwkei, thn me kaqe tropo eleyqerh ekfrash toy dhmosiografikoy leitoyrghmatos.

FILHS: Protiqetai na analabei h kybernhsh kapoia prwtoboylia, na ginei kapoia EDE, gia to poios edwse entolh gi@ ayth thn energeia poy apodokimazetai, gia na mhn epanalhfqei;

ROYSOPOYLOS: Dienergeitai, hdh, kapoia sxetikh ereyna.

Sas eyxaristw.

Kalo Sabbatokyriako.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article