Read the Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Greece and Turkey (October 22, 1951) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 22 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 03-10-14

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 14 Oktwbrioy 2003

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

Opws gnwrizete, o Prwqypoyrgos anaxwrei ayrio gia tis Bryjelles, prokeimenoy na parastei sth Synodo Koryfhs.

H omilia toy Prwqypoyrgoy sthn Koinoboyleytikh Omada toy PASOK einai sth diaqesh sas.

Parakalw, tis erwthseis sas.

KALARITHS: Qa hqela na rwthsw, an exei h kybernhsh kapoio sxolio sxetika me thn aytoktonia ths Roympinhs Staqea, dedomenoy oti ayth egine meta apo mia asynennohsia kai asynarthsia -opws eixe pei h ypoyrgos PEXWDE- poy yphrje sthn kybernhsh gyrw apo to qema twn katedafisewn. Yparxei kati peran aytoy; Gnwrizei h kybernhsh;

PRWTOPAPAS: Kat` arxas, ekfrazoyme th lyph mas gia thn aytoktonia enos anqrwpoy kai ayto nomizw einai to prwto poy ofeiloyme na kanoyme oloi. Den exw kanena sxolio. Gnwrizete oti exei diataxqei eisaggelikh ereyna, prokeimenoy na diapistwqoyn ola ta aitia poy odhghsan se ayth thn aytoktonia. Peran ths eisaggelikhs, exei diataxqei, pro ths aytoktonias, kai dioikhtikh ereyna. Exei parembei to Swma Epiqewrhtwn Elegktwn Dhmosias Dioikhshs. Plhroforhqhka, epishs, apo to ypoyrgeio Oikonomikwn oti qa yparjei kai ereyna apo tis armodies yphresies toy ypoyrgeioy. As perimenoyme, loipon, na oloklhrwqoyn oi sxetikes ereynes poy diejagontai, wste na rixtei apleto fws sta aitia ayths ths tragikhs energeias.

Yparxei, omws, kai ena deytero kefalaio. Apo xqes, orismenoi epixeiroyn na emplejoyn thn kybernhsh. Den katalabainw apo poy phgazei ayto. Gnwrizete oloi, poly kala -kai qelw na miloyme apolytws eilikrina- oti xqes yphrjan para polles fhmes poy diakinoynto -oxi apo emas- kaqws kai mia agwniwdhs prospaqeia kapoiwn na emplakoyn ypoyrgoi, stelexh me ton pio ayqaireto tropo. Einai sobara pragmata ayta; Qa deijoyme kapoy mia stoixeiwdh synepeia, eyqynh; Enas anqrwpos exase th zwh toy kai ayto einai ena para poly lyphro gegonos. O eisaggeleas, opws ofeile, parenebh. Yparxei dioikhtikh ereyna se ejelijh. Qa afhsoyme tis arxes na kanoyn th doyleia toys h qa prospaqoyme mikrokommatika na dhmioyrgoyme katastaseis; Emeis den prokeitai na to kanoyme ayto. Eixame, apo thn arxh, topoqethqei kaqara gyrw apo to qema twn ayqairetwn. Yphrxan poly apofasistikes kai kaqares topoqethseis apo toys armodioys ypoyrgoys. To mono poy exoyme na kanoyme einai na afhsoyme ton eisaggelea kai tis armodies dioikhtikes arxes na oloklhrwsoyn tis ereynes toys.

STAMATOPOYLOS: Poioi dioxeteyan aytes tis fhmes poy lete;

PRWTOPAPAS: Gnwrizete poly kala.

STAMATOPOYLOS: Egw den gnwrizw. Eseis poy exete tis plhrofories, mporeite na mas kataggeilete aytoys epwnymws;

PRWTOPAPAS: Qa meinw edw.

STAMATOPOYLOS: Prepei na toys peite, omws. Giati, twra, ayto poy lete planatai se oloys. Dhmosiografoi einai, politikoi einai, ypoyrgoi einai, yphresiakoi paragontes einai;

PRWTOPAPAS: Gnwrizete poly kala. Kai bebaia, den einai ypoyrgoi. An einai dynaton! Den yparxei anqrwpos poy na mh gnwrizei ti ginotan xqes. Pantoy yparxoyn kapoia oria, enas sebasmos, mia eyqynh. Mhn ta isopedwnoyme ola.

STAMATOPOYLOS: Gi@ ayto prepei na peite onomata, na toys kataggeilete.

PRWTOPAPAS: Stelnw ena mhnyma pros oles tis kateyqynseis kai qa to laboyn. Na eiste bebaios. Kai an ayto einai to problhma, den ennow politikes dynameis.

DHMOSIOGRAFOS: Apo thn eikona poy exete mexri shmera kai apo ta stoixeia poy diaqetete, krinete telika oti h geitonikh Albania perase th dyskolh ejetash ths omalhs diejagwghs eklogwn, para ta ektropa poy shmeiwqhkan sthn eklogikh zwnh ths Xeimaras, gia ta opoia pisteyoyme oti sas exoyn doqei kai kapoies ejhghseis apo thn albanikh pleyra;

PRWTOPAPAS: Proqesh mas einai na yparxei pantoy omalothta kai thrhsh twn dhmokratikwn diadikasiwn. Apo th stigmh poy yparxei ellhnikh meionothta sth notia Albania, einai gnwsto oti exoyme endiaferon gia th diasfalish twn dikaiwmatwn ths. Ayto einai ypoxrewsh olwn twn xwrwn kai bebaiws ths geitonos. Qelhsh mas einai na diejagontai ola omala kai symfwna me tis dhmokratikes arxes. An yparjei eidikh topoqethsh, qa enhmerwqeite.

SIDERHS: Epanhlqe to qema me ton 18xrono pleon Albano maqhth, an qa prepei sthn eqnikh eorth ...

PRWTOPAPAS: Pali ta idia;

SIDERHS: Oi goneis lene oti den qa steiloyn ta paidia toys. Bebaia, se kaqe tetoia periptwsh oloi ginomaste h eqnomhtores h eqnodotikoi h ratsistes h dieqnistes. Makria apo thn erwthsh aytes oi diaqeseis. Apla h koinh logikh leei oti se dyo xronia aytos o maqhths qa einai se strateysimh hlikia. Einai Albanos poliths kai qa yphrethsei thn patrida toy. Mporei se mia eqnikh eorth na exei thn ellhnikh shmaia kai an nai, h ellhnikh shmaia einai apla maqhtiko brabeio se mia eqnikh eorth;

PRWTOPAPAS: Gia thn Politeia to qema einai kaqaro. Exei lyqei. Yparxei egkyklios toy ypoyrgeioy Paideias poy exei lysei to qema ayto. Threitai h sxetikh egkyklios. Apo ekei kai pera, ean kapoios qelei na paizei en oy paiktois h qelei na dhmioyrgei problhmata, dhmokratia exoyme sthn Ellada. Emeis, omws, proxwroyme, me bash tis apofaseis kai tis arxes mias syntetagmenhs dhmokratikhs Politeias.

KALARITHS: Ep@ aytoy, dedomenoy oti fainetai na yparxei ena qema me to koino aisqhma kai epeidh to qema den afora mono to ypoyrgeio Paideias, alla kai tis topikes koinwnies...

PRWTOPAPAS: Den pisteyw oti yparxei qema me to koino aisqhma. An yparxoyn kapoioi -poy mporei na yparxoyn, to dexomai ayto- den einai to koino aisqhma, mhn aytoanagoreyomaste o kaqenas mas se koino aisqhma. Kapoios exei thn apoch toy. Diafwnoyme mazi toy. Einai safes. Th sebomai thn apoch toy, omws, dioti exoyme dhmokratia sthn Ellada, anejarthta ean diafwnw. Alla, as mhn aytoonomazetai kai aytoapokaleitai koino aisqhma apo monos toy. Antiqeta, to koino aisqhma, otan blepoyme paidia metanastwn na parelaynoyn, eite sta dhmotika, eite sta gymnasia, den steketai arnhtika, alla qetika. Dioti, einai koinwnoi ths ellhnikhs paideias kai einai poly shmantiko ayto gia ta paidia twn metanastwn. Den to katalabainete; Kai otan ayta ta paidia aristeyoyn, giati einai kako na shkwsoyn th galanoleykh efoson to aisqanontai kai efoson to qeloyn kai ta idia; Emas, giati mas enoxlei; Qymaste ti elegan oi arxaioi progonoi mas; Oti aytoi poy einai koinwnoi ths glwssas mas, toy politismoy mas, ths paideias mas, einai Ellhnes. Posoi megaloi hgetes, alla kai pateres ths qrhskeias kai ths Ekklhsias mas, alla kai aytokratores kai alloi hgetes ths epoxhs toy Byzantioy eixan allh fyletikh proeleysh, alla aisqanontoysan Ellhnes, miloysan ellhnika, skeftontoysan ellhnika, yperaspizan ta ellhnika idewdh; Aytoys oloys den toys paradexomaste, shmera; Den toys exoyme sto panqeon, eite twn hrwwn kai twn strathgwn, eite ths qrhskeias mas; Toys diaxwrizoyme apo toys alloys poy eixan ellhnikh katagwgh; Otan kapoio paidi qelei na shkwsei th galanoleykh, giati etsi aisqanetai kai einai koinwnos ths paideias kai toy politismoy mas kai malista me "arista", emas mas enoxlei;

KALARITHS: Fainetai oti kapoioys se kapoies topikes koinwnies toys enoxlei.

PRWTOPAPAS: Ayto to dexomai. Kapoioys, oxi to koino aisqhma. Diafwnw me thn apoch toy, th sebomai, omws, dioti exoyme dhmokratia sthn Ellada kai qa proxwrhsoyme me bash thn egkyklio toy ypoyrgeioy Paideias poy lynei ayta ta zhthmata.

STAMATOPOYLOS: Oi topikes koinwnies den lambanontai ypoch;

PRWTOPAPAS: To eipa ligo prin. To koino aisqhma, to aisqhma ths koinwnias mas, einai se allh kateyqynsh. Kapoia stigmh, h politikh (kai oi politikoi) prepei na dra (kai na droyn) kai diapaidagwgika sthn koinwnia.

KONTATOY: Dhmosieymata ths efhmeridas @KAQHMERINH@ anaferoyn shmera oti yparxoyn kaqysterhseis toy tram kai toy proastiakoy kai oti den qa paradoqoyn egkaira ews toys Olympiakoys toy 2004. Skeptetai h kybernhsh kapoies enallaktikes lyseis;

PRWTOPAPAS: Kataballetai megalh prospaqeia gia na einai ola etoima sthn wra toys. Se kaqe periptwsh, h doyleia poy prepei na ginei, qa ginei.

SIDERHS: Ayto yponoei oti den qa kopoyn staqmoi toy tram;

PRWTOPAPAS: Gia perissoteres leptomereies, qa epanelqw. Alla, ta basika shmeia poy eimaste ypoxrewmenoi na ektelesoyme, qa einai etoima sthn wra toys. Yparxoyn kai oi shmerines dhlwseis toy k. Aleyra.

TSEMPERHS: Tis teleytaies hmeres ginetai syzhthsh gia to ghpedo toy OLYMPIAKOY, idiaitera gia ta erga toy periballontos xwroy. Anaferetai, loipon, oti se periptwsh poy den exoyn oloklhrwqei mexri na paradoqei to ghpedo gia thn Olympiada toy 2004, tote h GGA, qa proxwrhsei h idia sthn kataskeyh twn ergwn kai, opws prokyptei apo th symbash, ta erga ayta, dhladh ta katasthmata kai oloi oi gyrw xwroi, paramenoyn meta sth xrhsh ths PAE kai oxi ston erasitexnh OLYMPIAKO. Qa hqela to sxolio sas.

PRWTOPAPAS: Den exei prokycei kanena qema. Ap` o,ti exw plhroforhqei, ta erga proxwroyn kanonika. Bebaiws, qa to ejetasw kai qa epanelqw ayrio

GARGALAKOS: Hdh sth synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas exoyn anaptyxqei kritikes apoceis, opws ayth toy Gerasimoy Arsenh, poy mila gia pepeiramena stelexh poy exoyn paroplistei kai gia ``koyltoyra pareas''. Ti apantate se aytes tis kritikes, tis antilhceis;

PRWTOPAPAS: Den qa sxoliasw tis dhlwseis twn boyleytwn toy PASOK poy ekfrazontai se mia eswterikh diadikasia ths Koinoboyleytikhs Omadas. Allwste, h Koinoboyleytikh Omada synedriazei gia na ekfrasoyn ta stelexh kai oi boyleytes mas tis apoceis toys. Ean einai dynaton o kybernhtikos ekproswpos na kaleitai na sxoliasei topoqethseis se mia eswkommatikh diadikasia. Tote den qa eixame eswkommatikh dhmokratia.

KONTAKOY: Gnwrizete ean programmatizetai kapoia synanthsh toy k. Paoyel me ton k. Gkioyl, kata th diarkeia ths episkechs toy edw;

PRWTOPAPAS: Ap` o,ti plhroforhqhka apo to ypoyrgeio Ejwterikwn den qa yparjei koinh synanthsh ths ellhnikhs, ths toyrkikhs kai ths amerikanikhs pleyras. H episkech toy k. Gkioyl synepese xronika me thn episkech toy k. Paoyel. O k. Paoyel den qa episkefqei mono thn Ellada, alla kai alles eyrwpaikes xwres. Sthn Ellada qa exei epafes kai synomilies ef` olhs ths ylhs me thn politikh hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn. Den qa yparjei, omws, trimerhs synanthsh.

STAMATOPOYLOS: Mporei na synanthqei jexwrista o k. Paoyel me ton k. Gkioyl;

PRWTOPAPAS: Den gnwrizw ean exei programmatisei kati tetoio o k. Paoyel. Emeis gnwrizoyme tis synanthseis poy qa exei mazi mas. Apo kei kai pera, qa enhmerwqw apo to YPEJ, ean exei programmatisei kati allo.

KANELLOPOYLOS: Qa mporoyse o k. Paoyel na exei programmatisei, otan emeis to programma toy to gnwrizoyme apo thn wra afijhs toy ews thn wra anaxwrhshs toy;

PRWTOPAPAS: H plhroforhsh mas einai oti qa exei synanthseis me ton k. Papandreoy kai thn hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn. Den exei problefqei, epanalambanw, trimerhs synanthsh metajy ellhnikhs, toyrkikhs kai amerikanikhs pleyras. Den ektimw oti exei problefqei synanthsh twn dyo. Qa epanelqw, omws.

BITALHS: Qa prepei na perimenoyme kapoia ``qeamatikh'' ejelijh sto trihmero 20-23 Oktwbrioy, toylaxiston sta ellhnotoyrkika h sto Kypriako;

PRWTOPAPAS: Opws gnwrizete, sto Kypriako -epeidh hmoyn prosfata sthn Kypro- ta pragmata einai pio periploka. Makari na eixame ejelijh, ypo thn ennoia oti qa allaze stash h toyrkikh pleyra kai qa pieze ton k. Ntenktas kai qa ginotan enarjh twn diapragmateysewn kai syzhthsewn me bash to Sxedio Anan. Ayto einai mia eyxh. H katastash, omws, exei polles dyskolies kai idiaitera enocei ths chfoforias, h opoia qa pragmatopoihqei sta katexomena. Epomenws, to Kypriako prepei na syzhthqei kai qa syzhthqei. Apomenei na doyme ti qa kanei h toyrkikh pleyra kai kata poso qa analabei tis eyqynes ths, katanowntas oti to Kypriako einai oros kai proypoqesh gia thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, opws epaneilhmmena exoyme tonisei. Oson afora ta alla qemata, gnwrizete oti synexizontai oi synomilies metajy ths ellhnikhs kai ths toyrkikhs pleyras se epipedo politikwn dieyqyntwn twn ypoyrgeiwn Ejwterikwn. Den exoyme fqasei se shmeio poy na mporei na kanoyme ektimhseis. Den mporoyme na gnwrizoyme ean mexri thn hmeromhnia pragmatopoihshs ths synanthshs, qa yparxei kati newtero h na problecoyme kati entypwsiako h oti qa yparjei ena sygkekrimeno apotelesma. Omws, oi syzhthseis proxwroyn kai parakoloyqoyme to qema apo poly konta. Kaqe epafh poy ginetai metajy ellhnikhs kai toyrkikhs pleyras mporei na exei th dikh ths ajia.

BITALHS: Yparxei ontws mia diadikasia, desmeyshs, synennohshs, opoy ta amerikanikhs kataskeyhs opla, ta opoia htan sthn Eqnofroyra ths Kyproy, pernane sthn ELDYK kai se antallagma aposyrontai 5.000-6.000 katoxikoi stratiwtes toy Attila;

PRWTOPAPAS: Yfistatai ena zhthma, oson afora to qema twn oplwn, to opoio qa lyqei me ton kalytero tropo.

ANTYPAS: O k. Paoyel qa synanthqei me ton Prwqypoyrgo;

PRWTOPAPAS: Qa enhmerwqw kai qa sas apanthsw.

FILHS: Prwton, qa hqela na rwthsw, ean h Ispania kai h Bretania, poy apo koinoy kateqesan chfisma sto Symboylio Asfaleias toy OHE gia to Irak, enhmerwsan gia to periexomeno toy chfismatos, th Synodo twn ``15'' ypoyrgwn Ejwterikwn. Deyteron, ean h Ellada protiqetai ws xwra na steilei oikonomikh bohqeia gia thn anasygkrothsh toy Irak kai ean gnwrizete poies alles xwres ths E.E. exoyn katalhjei se ayth thn apofash, enocei kai ths Synodoy twn Dwrhtwn sth Madrith, thn epomenh ebdomada. H Ellada qa symmetasxei; Kai triton, ean yparxei kapoia protash apo amerikanikhs h bretanikhs pleyras kai apo to dieqnh paragonta, na staloyn stratiwtikes, ygeionomikes h alles dynameis sto Irak;

PRWTOPAPAS: Kat` arxas, gia th Diaskech poy qa ginei sxetika me ta qemata anasygkrothshs toy Irak, exei labei apofash h Eyrwpaikh Enwsh na doqoyn xrhmata gia thn antimetwpish ameswn problhmatwn toy irakinoy laoy. Ean qa yparjei allh bohqeia, peran, dhladh, ths koinotikhs kai ellhnikh, einai ena qema poy ejetazetai. Xqes, apo o,ti enhmerwqhka apo to ypoyrgeio Ejwterikwn, den yphrje katalhjh, giati to qema exei na kanei me to ypoyrgeio Oikonomikwn. Einai ena qema poy ejetazoyme, opws to ejetazoyn kai alles xwres. O,ti exei sxesh me to Irak syzhteitai kai sto Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn kai antallassontai apoceis. Oson afora to trito erwthma sas, gnwrizete oti kata kairoys tetoies syzhthseis kai protaseis ginontai apo orismenes pleyres, kyriws apo thn amerikanikh. Omws, kat` epanalhch, exoyme pei, prin apo opoiadhpote koybenta, oti h dikh mas apoch einai diaforetikh, oti prepei, dhladh, o OHE na analabei thn anasygkrothsh toy Irak. Ayto einai to kyrio zhthma kai ean eixe eisakoystei ayth h protash apo thn arxh, polla dramata qa eixan apofeyxqei. Se periptwsh poy analabei o OHE, qa zhthsei thn enisxysh kai th symmetoxh olwn twn xwrwn. Se ayth thn periptwsh, exoyme kat` epanalhch, ekfrasei th qesh oti den stelnoyme ekstrateytiko Swma. To eixame pei kai gia th Bosnia kai to Afganistan kai gia to Irak. Se mia tetoia periptwsh, ean mas zhthqei kai symfwnhsoyme -qa to ejetasoyme- mporei na exoyme mia symmetoxh analogh me ekeinh poy eixame sto Afganistan. Ayto, omws, einai qewrhtiko, dioti ayth th stigmh leipei to meizon. Kai afoy den exei lyqei to meizon den mporei na lyqei to elasson. Prwta prepei na doqei lysh sto erwthma, poios exei thn eyqynh kai pros poia kateyqynsh pame; Pame pros thn kateyqynsh na analaboyn oi Irakinoi tis tyxes toys; Ayta einai ta megala qemata sta opoia prepei na apanthsoyme prwta.

FILHS: Ean katalaba kala, enhmerwqhke h Synodos twn ypoyrgwn Ejwterikwn apo th Bretania kai thn Ispania. H ellhnikh kybernhsh exei kapoia gnwmh gi` ayto to sxedio chfismatos;

PRWTOPAPAS: Den mporw na topoqethqw akoma se ayta ta zhthmata, giati einai prosfata kai ejetazontai.

FILHS: Otan erqei o k. Gkioyl sthn Aqhna, o Prwqypoyrgos qa synanthqei mazi toy;

PRWTOPAPAS: Ap` o,ti gnwrizw yparxei synanthsh me ton ypoyrgo Ejwterikwn.

FILHS: O k. Papandreoy qa epanalabei th dhlwsh toy oti einai qetikh h apofash ths Toyrkias gia thn apostolh strateymatwn sto Irak h qa epanalabei th dhlwsh sas, oti ayto den prosferei sth staqerothta ths perioxhs;

PRWTOPAPAS: Gnwrizete oti ayto exei na kanei me apofash toy toyrkikoy Koinoboylioy, h opoia akoma den exei ginei apodekth. Den exoyn paei ta strateymata.

FILHS: Ti isxyei apo ta dyo; H dhlwsh sas h h dhlwsh toy k. Papandreoy;

PRWTOPAPAS: Olo ayto to qema ths apostolhs strateymatwn me to shmerino kaqestws den lynei to kentriko problhma. Den nomizw oti exei pei kati diaforetiko o k. Papandreoy, o opoios kat` epanalhch exei milhsei gia to rolo toy OHE kai thn anagkh na dromologhqoyn oi diadikasies analhchs eyqynhs toy Irak apo toys idioys toys Irakinoys.

FILHS: Ean diabazate th dhlwsh toy sthn Attaleia qa katalabainate.

PRWTOPAPAS: Jerw ti dhlwse sthn Attaleia, alla mhn paragnwrizete oti sthn Attaleia yphrje mia poly shmantikh ejelijh gyrw apo to qema twn askhsewn.

FILHS: To Eyrwpaiko Koinoboylio, thn prohgoymenh ebdomada, me sxedon omofwno chfisma toy -kai oi boyleytes toy PASOK to chfisan- proeidopoiei thn Commission na mhn epitrecei stis aeroporikes etaireies na dwsoyn ta stoixeia poy zhta to FBI gia toys tajidiwtes pros tis HPA, dioti diaforetika qa kinhsei th diadikasia parapomphs ths Commission sto Eyrwpaiko Dikasthrio. H Eyrwboylh einai antiqeth se ayth th diadikasia, opws shmera toylaxiston gnwrizei ta dedomena. Poia einai h stash ths ellhnikhs kybernhshs kai ean qa epitrecei sthn O.A. na dwsei ta stoixeia ayta, para thn apofash toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy;

PRWTOPAPAS: Kat` arxas, gnwrizete oti oi mexri twra ejelijeis exoyn na kanoyn me apofaseis poy lhfqhkan apo to idio to Eyrwpaiko Symboylio. Ara, loipon, den einai qema poy afora mono thn ellhnikh kybernhsh, afora thn Eyrwpaikh Enwsh. Ws Eyrwpaikh Enwsh qa ektimhsoyme tis ejelijeis. Kaqe apofash toy Eyrwkoinoboylioy exei th dikh ths ajia. Einai qema poy prepei na to doyn oi xwres ths E.E. ws ontothta, sto synolo toys, dioti yparxei apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy.

FILHS: Gia dedomena epibatwn yparxei apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy;

PRWTOPAPAS: Yparxei mia genikoterh apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy gia th lhch tetoiwn metrwn.

FILHS: Pote elhfqh h apofash gia ta dedomena; Eidika gia ta dedomena epibatwn..

PRWTOPAPAS: Exei apasxolhsei epaneilhmmena to Eyrwpaiko Symboylio to qema, apo to opoio exoyn doqei oi idies kateyqynseis. Ayth th stigmh to Eyrwpaiko Koinoboylio ekfrazei mia diaforetikh apoch. Qa ajiologhqei h apoch toy, dioti exei to diko ths baros. Apo ekei kai pera qa syzhthsoyme to qema kai me tis alles xwres. Qa to dei kai h Eyrwpaikh @Enwsh.

FILHS: Pera apo thn Eyrwpaikh @Enwsh, exoyme toys @Ellhnes polites. Ti apanta h eklegmenh apo toys @Ellhnes polites kybernhsh;

PRWTOPAPAS: Qa to doyme me thn E. E.

FILHS: Qa sebastei thn apoch toy Eyrwkoinoboylioy h oxi;

PRWTOPAPAS: Ayta exoyn na kanoyn kai me qemata asfaleias. Kai se qemata asfaleias, gnwrizete oti eimaste poly eyaisqhtoi, dioti exoyme enan epipleon logo, ton opoio jerete kala. Mporeite na diafwneite, alla@

FILHS: Poio logo ennoeite;

PRWTOPAPAS: Toys Olympiakoys Agwnes.

FILHS: Kai ti sxesh exei to fakelwma twn epibatwn me toys Olympiakoys Agwnes;

PRWTOPAPAS: Den yparxei kanena fakelwma. Yparxoyn kapoia zhthmata poy aforoyn thn asfaleia. Eimaste idiaitera eyaisqhtoi ws pros ayto, dioti exoyme thn telesh twn Olympiakwn Agwnwn. Anejarthta an diafwneite me toys Olympiakoys Agwnes, einai mia pragmatikothta. Feroyme sobarh eyqynh gyrw apo ayta ta zhthmata. Apo ekei kai pera, efoson yparxei apofash toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, qa prepei na ajiologhqei. Den to arnoymai. Qa ajiologhqei, loipon, opws ajiologhqhkan kai ta prohgoymena zhthmata sto plaisio ths E.E.. Qa doyme kai emeis ekei pws qa kataqesoyme th symbolh mas.

FILHS: Sxetika me tis dyo apofaseis ths Arxhs Prostasias Proswpikwn Dedomenwn sthn Ellada, opoy h prwth einai epifylaktikh gia to zhthma na doqoyn proswpika dedomena epibatwn apo thn O.A. stis HPA. Kai h deyterh, einai epifylaktikh gia to qema twn biometrikwn dedomenwn, ths iridas sto aerodromio "Benizelos".

PRWTOPAPAS: H lejh poy xrhsimopoihsate dikaiwnei thn prohgoymenh topoqethsh moy.

FILHS: Rwtw, me bash kai thn epifylajh ayth: Qa leitoyrghsei h oxi h sarwsh ths iridas sto aerodromio "Eleyqerios Benizelos";

PRWTOPAPAS: Sas eipa oti ayta einai qemata poy qa ejetastoyn.

FILHS: Pote qa ejetastoyn; Einai politikh apofash ayth.

PRWTOPAPAS: Sas eipa oti qa ajiologhqoyn. Xqes, eidame tis sxetikes apofaseis. Xqes, synedriase to Symboylio Ypoyrgwn Ejwterikwn kai egine syzhthsh. Ola ayta ajiologoyntai. Qa ta doyme. Exoyn na kanoyn me apofaseis ths E.E..

FILHS: Gia to qema ths iridas;

PRWTOPAPAS: Ta ejetazoyme ola.

FILHS: Einai qema parabiashs anqrwpinwn dikaiwmatwn. Gia tis taytothtes toy Xristodoyloy yphrje oloklhrh fasaria. Gia to fakelwma ths iridas twn politwn den qa yparjei kamia syzhthsh;

PRWTOPAPAS: As mh bgazoyme logoys. Oi taytothtes einai twn politwn.

FILHS: Kai sth Boylh kai edw...

PRWTOPAPAS: Proqesh sas einai na bgalete logo. Phrate tis apanthseis.

FILHS: Rwtw, an h irida egkatastaqei h oxi. Yparxei qema katarghshs ths iridas shmera sto aerodromio;

PRWTOPAPAS: Exw, hdh, apanthsei.

Rwthqhka thlefwnikws, se sxesh me xqesina dhmosieymata gia bandalismoys sto israhlino nekrotafeio Iwanninwn. Katadikazoyme ayth thn energeia me ton pio kathgorhmatiko tropo. Fainomena bandalismwn se nekrotafeia, fainomena mh sebasmoy kai prosbolhs ths mnhmhs twn nekrwn, opws bebaiws kai fainomena epiqesewn kata politwn, einai katadikastea. Ayth einai pagia qesh ths kybernhshs. Qa ginei sxetikh ereyna kai an apodeixqoyn eyqynes, qa apodoqoyn.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Tuesday, 14 October 2003 - 13:05:13 UTC