Greek Government Press Briefing, 03-04-01

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 1 Aprilioy 2003

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas kai kalo mhna.

Parakalw, tis erwthseis sas.

GROMAN: Qa hqela na rwthsw se poio shmeio brisketai, ayth th stigmh, to qema ths anqrwpistikhs bohqeias sto Irak kai pote skopeyei na fygei to prwto tmhma ths. Epishs, ean gnwrizete, sxetika me thn episkech toy k. Paoyel stis Bryjelles, me poioys qa synanthqei sto plaisio ths E.E., an qa einai kai oi "15" h mono h "troika" h oi ekproswpoi twn xwrwn-melwn toy NATO.

PRWTOPAPAS: Oson afora to deytero skelos ths erwthshs sas, o k. Paoyel exei zhthsei na synanthqei me thn "troika" ths E.E. gia ta qemata ths ejwterikhs politikhs. Dhladh, me ton k. Papandreoy, ton k. Solana kai ton k. Paten. Exei zhthsei, epishs, na yparjei mia atyph synanthsh, en eidei geymatos ergasias, metajy twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn "15" kai toy NATO, mesw toy monimoy antiproswpoy toy NATO k. Mperns. Exei zhthsei akoma na ginei kai mia synanthsh toy NATO, se stratiwtiko epipedo, sthn opoia qa parastei kai o k. Paoyel. Emeis den exoyme kamia antirrhsh na antallajoyme apoceis kai na poyme tis dikes mas, oi opoies einai hdh gnwstes. Den gnwrizw telikws ti qa poyn kai oi alloi ypoyrgoi Ejwterikwn ths E.E. O k. Papandreoy kanei tis sxetikes diaboyleyseis. Kalo qa htan o k. Paoyel na eixe analabei tis sxetikes prwtoboylies kai na eixe kanei sxetikes syzhthseis, kai sto plaisio toy NATO, pro toy polemoy. Alla, en pash periptwsei, ean epiqymei syzhthsh se ayta ta qemata, pote den einai arga. Emeis eimaste etoimoi na symmetasxoyme se opoiadhpote syzhthsh sto plaisio twn dieqnwn organismwn poy metexoyme kai na poyme tis apoceis mas. Ayto einai poly safes.

Oson afora thn paroxh anqrwpistikhs bohqeias, exoyn hdh anoijei kapoioi diayloi. Apo o,ti mas plhroforhse kai h UNICEF h anqrwpistikh bohqeia prowqeitai, me prwtoboylies poy exei parei h idia mazi me to ypoyrgeio Paideias. Epishs, kai oi "Giatroi toy Kosmoy" mphkan sto Irak. Anoigei, dhladh, stadiaka o dromos gia thn paroxh ths anqrwpistikhs bohqeias.

KWNSTANTINIDHS: Thn episkech toy k. Paoyel sthn Toyrkia, pws th sxoliazete;

PRWTOPAPAS: O k. Paoyel qelei na episkefqei thn Toyrkia gia na kleisei tis ekkremothtes poy yparxoyn me th xwra ayth. Dioti, ws gnwston, yphrjan sobara problhmata stis sxeseis twn HPA me thn Toyrkia se mia seira zhthmata. Ayta, bebaiws, aforoyn ekeinoys kai logiko einai na ginetai dialogos. Emeis den exoyme kamia antirrhsh na dexqoyme to dialogo me tis HPA h to NATO. Qeloyme, bebaiws, na epishmanoyme oti kalo qa htan tetoies prwtoboylies apo tis HPA na eixan analhfqei prin apo to polemo. Alla, kai twra den einai arga. O dialogos mporei na ginei, oi apoceis mas qa akoystoyn kai elpizw na akoystoyn apo oloys.

KOYIN: Apo o,ti katalaba, an to katalaba swsta, o k. Papandreoy einai aytos poy kanei ta thlefwnhmata stoys synadelfoys toy ypoyrgoys Ejwterikwn ths E.E.

PRWTOPAPAS: O k. Papandreoy den exei eyqynh gia na toys kalesei.

KOYIN: O k. Paoyel epikoinwnei kateyqeian me toys "15";

PRWTOPAPAS: Apo o,ti gnwrizw, exei epikoinwnhsei mesw toy k. Mperns. Ayth h prosklhsh exei apeyqynqei kai pros toys "15". Ginontai kai kapoies diaboyleyseis epi toy qematos, dioti o k. Papandreoy, ws gnwston, einai kai o proedreywn toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn. Ejalloy, o k. Paoyel toy eixe zhthsei qesmikh synanthsh me ton k. Solana kai ton k. Paten. Ara, einai logiko na epikoinwnhsei kai me aytoys. Apo th dikh mas pleyra -epanalambanw- pote den yparxei antirrhsh h qema symmetoxhs se kapoio typiko h atypo dialogo. H Ellada einai yper toy dialogoy sth dieqnh koinothta, sto plaisio twn qesmikwn organwn.

SKOYRHS: H Aqhna yposthrizei to aithma poy ypebale, xqes, o Arabikos Syndesmos mesw toy k. Moysa ston k. Papandreoy gia sygklhsh ths Genikhs Syneleyshs toy OHE gia to qema ths anakwxhs toy polemoy sto Irak;

PRWTOPAPAS: Den gnwrizw na exei ypoblhqei epishma tetoio aithma. An, omws, ennoeite oti kapoioi kai mesa ston Arabiko Syndesmo, isws kai kapoioi alloi, qeloyn na anazhthqoyn prwtoboylies gia thn epiteyjh eirhnikhs lyshs, apantw eyqews oti emeis, apo thn arxh kai ws kybernhsh, alla kai ws proedreyoysa xwra ths E.E., eixame stoxo thn eirhnikh lysh ths krishs sto Irak. Logiko einai, loipon, kai na anazhtoyme kaqe fora tropoys kai na enisxyoyme tyxon prwtoboylies poy mporei na anaptyxqoyn sto plaisio ths dieqnoys koinothtas, sthn kateyqynsh ths eirhnikhs epilyshs ths diaforas. Ayth th stigmh, bebaiws, exoyme enan idiaitera katastrofiko polemo -kai kaneis den mporei na to agnohsei ayto- me poly arnhtikes synepeies kai polla qymata ston amaxo plhqysmo. Ean sto plaisio ths dieqnoys koinothtas mporei na anaptyxqoyn prwtoboylies gia epiteyjh anakwxhs, emeis prwtoi qa tis sthrijoyme. Alla, katalabainete oti den eparkoyme monoi mas.

SKOYRHS: Sas akoysa, xqes, na lete se thleoptiko staqmo oti, ean h Toyrkia eisbalei sto Irak, mporei na apomakrynqoyn apo ta AWAX oi Ellhnes pilotoi...

PRWTOPAPAS: Eipa oti, an h Toyrkia eisbalei sto Irak, exoyme hdh ekfrasei thn antiqesh mas kai exoyme jekaqarisei oti qa antidrasoyme me opoia mesa einai dynato na ginei ayto. Exoyme, epishs, ypenqymisei tis apofaseis toy OHE kai ths E.E. gia thn edafikh akeraiothta toy Irak kai thn prostasia twn ekei meionothtwn. Einai safes oti an yparjei toyrkikh eisbolh, qa diatarajei genikotera tis synqhkes sthn perioxh kai qa dhmioyrghsei ena neo megalo problhma. Sthn periptwsh ayth, to zhthma qa teqei opoy prepei.

SKOYRHS: H erwthsh moy einai, an ayth h qesh poy eipate ejakoloyqei na isxyei kai se periptwsh poy h Toyrkia eisbalei sto Irak, se symfwnia me tis HPA.

PRWTOPAPAS: Se kaqe periptwsh, ean yparjei eisbolh ths Toyrkias sto Irak, einai safes oti qa dhmioyrghqoyn sobara problhmata sthn perioxh, teleiws diaforetikhs fysews apo ayta poy exoyn dhmioyrghqei mexri twra, ta opoia epishs einai sobara. Qa yparjei neo problhma gia th dieqnh koinothta. Einai logiko oti qa ekfrasoyme thn antiqesh mas kai qa qesoyme qema opoy mporoyme. Dioti, kat` arxas, h idia h Toyrkia exei milhsei gia apeilh se baros ths. Gnwrizete th syzhthsh poy exei ginei sto NATO. Exoyme dexqei, opws gnwrizete, na yparxoyn metra sto NATO me ta opoia perifroyreitai h amyna, h asfaleia ths Toyrkias. Kapoios apeiloymenos den mporei na einai epitiqemenos. Den mporei na kanei eisbolh.

KWNSTANTINIDHS: Qa antidrasei h Ellada san Ellada h san E.E.;

PRWTOPAPAS: Eipame oti qa antidrasoyme opoy mporoyme. Mporei na exoyme thn Proedria ths E.E., alla metexoyme kai sto NATO. Kai bebaiws, otan milw gia antidrash, ennow mesa stoys dieqneis organismoys stoys opoioys metexoyme.

SKOYRHS: An ginei h synanthsh metajy twn "15" kai toy k. Paoyel, ektos apo to qema ths epomenhs hmeras exei kati allo na yposthrijei h E.E., giati gnwrizw oti yparxoyn teleiws diaforetikes apoceis. Kai synepws an as poyme se mia tetoia synanthsh poso ypobaqmismenos qelw na pw einai o rolos ths Eyrwphs. Qa hqela to sxolio sas.

PRWTOPAPAS: Se kaqe synanthsh kai bebaiws an ayth einai qesmikh me organa ths E.E., qa akoystoyn oi apoceis ths E.E.. Se synanthseis poy exoyn na kanoyn me toys ypoyrgoys Ejwterikwn twn "15" qa akoystoyn kai oi dikes mas apoceis sto synolo toys. Ayto einai poly safes. Otan prepei na ekfrasoyme th gnwmh mas, ws kybernhsh, qa thn ekfrasoyme eyqews kai safws. Otan prepei na ekfrasoyme toys "15", qa milhsoyme me bash tis apofaseis ths E.E., giati ayto epiballei o qesmikos rolos mas kai o sebasmos mas se ayton. Apo ekei kai pera, qelw na jekaqarisw toyto: Exoyme tonisei, hdh, oti yparxoyn eyqynes se ekeinoys poy den synebalan gia mia eniaia stash ths Eyrwphs, apenanti se aytes tis idiaitera sobares ejelijeis. Kai ayto mporoyn na to krinoyn oloi oi eyrwpaikoi laoi. Aytoi einai oi armodioi kai oi katallhloteroi gia na apodwsoyn eyqynes. Qelw, epishs, na qymisw oti se xqesinh parembash toy o Prwqypoyrgos tonise oti aytoi poy prokalesan ton polemo einai safes oti den qeloyn thn E.E., thn eniaia fwnh kai stash ths, apenanti stis ejelijeis. Kai ayto prepei na synektimhqei kai apo oles tis eyrwpaikes kybernhseis kai apo toys laoys ths Eyrwphs. H kalyterh apanthsh einai h fygh pros ta empros, estw kai sto epomeno bhma. Na krathsoyme thn E.E. staqera se ena dromo, giati to epomeno bhma den qa kaqysterhsoyme na to broyme mprosta mas. H shmasia ths apofashs toy Earinoy Symboylioy Koryfhs stis 21 Martioy, idiaitera oson afora to rolo toy OHE sthn politikh anasygkrothshs toy Irak, qa fanei poso shmantikh htan me th symmetoxh olwn twn xwrwn-melwn ths E.E..

SKOYRHS: O Prwqypoyrgos eipe, xqes, oti aytoi poy kanoyn ton polemo den qeloyn mia Eyrwph dynath. Qelw na rwthsw, pws einai dynato na yparxei mia koinh amyna ths E.E. se synergasia me aytoys poy den qeloyn thn Eyrwph dynath h diaforetika an h koinh amyna me thn enisxymenh synergasia qa einai se antiqesh me tis HPA;

PRWTOPAPAS: Einai allo h enisxymenh synergasia -einai to prwto bhma- kai afora thn ejwterikh politikh kai allo h politikh ths eniaias amynas poy einai to deytero bhma, einai o strathgikos stoxos, einai to orama kai h pisth mas se ena pragmatika katalytiko kai apofasistiko rolo ths Eyrwphs kai ths Enwshs ths. Einai safes oti ta pragmata allazoyn. Kapoios poy exei shmera thn apoch "x", ayrio mporei na yioqethsei mia allh apoch pros thn kateyqynsh poy qeloyme, epeidh wrimasan oi synqhkes, epeidh katanohsan orismena pragmata kai epeidh en telei kai oi laoi exoyn to diko toys logo. As mhn ypotimoyme th dynamh kai th shmasia twn aytonomwn fileirhnikwn kinhmatwn poy exoyn anaptyxqei ayth th stigmh. As mhn ypotimoyme th qelhsh kai thn ekfrash ths qelhshs twn lawn se ola ta epipeda kai kyriws sth sxesh me thn taktikh twn kybernhsewn toys. Kai as ginei katanohto oti ayth toyth h apofash toy Earinoy Symboylioy Koryfhs poy diaforopoiei xwres-melh ths E.E. poy metexoyn sthn epiqesh apo tis qeseis twn HPA einai mia apofash, kata th gnwmh moy, idiaitera sobarh kai gia thn E.E. kai gia to mellon ths. Kai den egine tyxaia ayto. Egine epeidh orismenoi antistekontai, epeidh orismenoi exoyn apoch kai th diekdikoyn, thn pisteyoyn kai thn paleyoyn, giati exoyme to orama mias Enwmenhs Eyrwphs me koinh ejwterikh politikh kai politikh asfaleias kai to yphretoyme staqera. Oi synqhkes gi` ayto olo kai wrimazoyn. Den pisteyw oti qa einai eykolh h poreia. Oyte oti qa lhjei me thn apofash h me th synanthsh sthn kateyqynsh ths enisxymenhs synergasias twn "4" stis 29 trexontos. Alla, gia paradeigma, deite th shmerinh parembash toy Italoy ypoyrgoy Ejwterikwn. Mia xwra h opoia fainotan oti den metexei se ayton ton problhmatismo kai oti den ton aspazetai emfanise mia seira apo protaseis, apoceis kai qetikes kateyqynseis. Einai tyxaio; Kata th gnwmh moy, oxi. Wrimazoyn oi synqhkes, ayjanoyn oi proklhseis kai oi apaithseis twn Eyrwpaiwn politwn. Arkei na exoyme apoch kai na thn yphretoyme me pisth.

KALARITHS: Xqes oi HPA, dia toy ypoyrgoy Ejwterikwn k. Paoyel, proeidopoihsan to Iran kai th Syria emmesws kai me stratiwtika metra ean synexisoyn na sthrizoyn, opws yposthrizoyn, to Irak. H ellhnikh kybernhsh qewrei piqanh mia tetoia ejelijh;

PRWTOPAPAS: Einai para poly dyskolo me aytes tis ejelijeis poy yparxoyn shmera. Kai den einai tyxaio, ejalloy, oti apanthqhkan aytoy toy typoy oi qeseis apo tis kybernhseis twn xwrwn tis opoies anaferate.

ALEJAKHS: Me dedomenes aytes tis apeiles stis opoies anaferqhke o synadelfos, to gegonos oti to Iran kai h Syria exoyn mia sxesh me thn E.E. poy prospaqei kai h mia kai h allh pleyra na thn enisxysei kai me dedomeno ta xqesina legomena toy Prwqypoyrgoy, o opoios milhse gia kapoioys poy den qeloyn isxyrh E.E., qa yparjei mia antidrash kai qa to qesei o k. Papandreoy ayto to zhthma ston k. Paoyel meqayrio;

PRWTOPAPAS: H syzhthsh qa ginei ef` olhs ths ylhs. Qa syzhthqei genikotera h ejelijh kai to mellon, giati to mellon den mporei na einai mia poreia synexwn epiqesewn kai epibolhs enos imperium. Se ola yparxoyn kai oria.

KOYIN: Dieykrinistika se ayta poy eipate sthn arxh: Exei zhthqei ayth h synanthsh troikas - Paoyel, mhpws den katalaba kala, exei yparjei qetikh antapokrish ths troika se ayto to aithma; Qa ginei h synanthsh ths Pempths;

PRWTOPAPAS: Kata pasa piqanothta, nai. Toylaxiston apo dikhs mas pleyras den yparxei antirrhsh kai den nomizw oti yparxei antirrhsh apo ton k. Solana kai ton k. Paten. Gia poio logo, ejalloy. Fantazomai, loipon, oti qa ginei h synanthsh. To qewrw aytonohto, ektos kai an prokycoyn allhs fysews texnika qemata, ta opoia den gnwrizw ayth th stigmh, alla den nomizw.

DHMOSIOGRAFOS: Legame prin gia to qema ths anqrwpistikhs bohqeias. O Alpha shmera exei organwsei enan thlemaraqwnio ston opoio symmetexoyn polloi ekproswpoi kai ths politikhs zwhs, ths kallitexnikhs, apo oloys toys xwroys. Eseis, yposthrizete ayth thn prwtoboylia;

PRWTOPAPAS: Bebaiws kai thn yposthrizoyme, opws yposthrizoyme kai kaqe prwtoboylia poy mporei na exei thn idia kateyqynsh. Na sygxaroyme, loipon, ton thleoptiko staqmo Alpha, alla ek twn proterwn na sygxaroyme kai oloys toys alloys poy qa symmetexoyn h qa enisxysoyn me ton opoiondhpote tropo tetoies prwtoboylies mh kybernhtikwn organwsewn h kai allwn mazikwn forewn. Gnwrizete, epishs, oti yparxei sxetikh anafora toy Prwqypoyrgoy.

ALEJAKHS: Yparxei mia aisqhsh shmera ston Typo oti xqes o Prwqypoyrgos anebase toys tonoys apenanti stis HPA. Yparxei mia metastrofh ths politikhs, se sxesh me ayto poy eidame stis Bryjelles;

PRWTOPAPAS: Qelw na kanw safes oti o Prwqypoyrgos yposthrije me ton pio kathgorhmatiko tropo tis qeseis mas, thn pisth mas sthn poreia kai to mellon ths Enwmenhs Eyrwphs. Ejalloy, ayto poy eipe o Prwqypoyrgos to yioqetoyn, to exoyn ws symperasma toys, to exoyn katanohsei shmera oloi oi Eyrwpaioi polites kai aytoys ejefrase. Einai shmantiko h ellhnikh Proedria na mporei na ekfrazei thn koinh gnwmh ths Eyrwphs kai o Kwstas Shmiths me th xqesinh toy parembash, as to katanohsoyme oloi kala, ejefrase th syneidhsh toy Eyrwpaioy polith, ejefrase thn koinh gnwmh ths Eyrwphs.

TRIANTAFYLLOY: Exete kapoio sxolio gia thn apofash toy Farmakeytikoy Syllogoy na diakocei thn epi pistwsei xorhghsh farmakwn stoys asfalismenoys toy Dhmosioy; Kathgoroyn thn kybernhsh oti toys xrwsta poso ycoys 50 ekatommyriwn eyrw, an den kanw laqos.

PRWTOPAPAS: Problhmata yparxoyn. Pisteyw, omws, oti xreiazetai o dialogos, h kalh pisth kai h synainesh, prokeimenoy na mhn talaipwroyntai oi asfalismenoi. Ayto einai panw apo ola.

I. KAMPOYRAKHS: Qa hqela na rwthsw, ean gnwrizete na yparxei proqesh apo thn pleyra toy k. Xristodoylakh sto epomeno atypo ECOFIN na qesei qema katarghshs toy Symfwnoy Staqerothtas sthn E.E.;

PRWTOPAPAS: An einai dynaton! Den yparxei tetoio qema. Mhpws, einai kapoio prwtapriliatiko asteio;

IWANNOY: Epeidh leme gia prwtapriliatiko asteio, qelw na rwthsw ean h kybernhsh qlibetai h ikanopoieitai apo thn apoxwrhsh toy Grammatea apo to PASOK -poy einai prwtapriliatiko asteio ennow- h mhpws den einai;

PRWTOPAPAS: Apo o,ti plhroforoymai yparxei enas problhmatismos ston k. Laliwth, alla isws na mhn exei katalhjei akomh, dioti apo o,ti gnwrizw den exei katalhjei kai o k. Neonakhs an apodexetai na analabei th qesh , dioti protima se aythn ton k. Laliwth!!! Opws katalabainete, prokeitai gia prwtapriliatiko asteio kai prwtapriliatikh apanthsh.

KALARITHS: Epeidh etoimazontai kinhtopoihseis, enocei ths Synodoy Koryfhs poy qa ginei sthn Aqhna gia thn ypografh ths dieyrynshs, gnwrizete ean exei qesei qema h kybernhsh gia endexomenh symmetoxh toy PASOK se aytes tis kinhtopoihseis; Epeidh exei prwtostathsei twra teleytaia se antipolemikes kinhtopoihseis to komma, gi` ayto rwtw.

PRWTOPAPAS: As afhsoyme to komma na kanei tis ektimhseis toy. Den qa ypodeijei h kybernhsh sto komma ti prepei na kanei. Bebaiws, to komma ektima se kaqe periptwsh kai to plaisio kai toys foreis twn kinhtopoihsewn, prin bgalei tis apofaseis toy.

SKOYRHS: Diabazw oti to prwto dimhno o proypologismos kai se esoda kai se dapanes epese ejw kai oxi ligo malista. Qa hqela to sxolio sas.

PRWTOPAPAS: H frash ``epese ejw'' isws den einai h swsth. Alla, den sas krybw oti yparxoyn problhmata, giati yparxei enas pragmatika aparadektos polemos, o opoios exei synepeies kai stis oikonomies olwn twn xwrwn. Gia paradeigma, yparxei ena dieqnes fainomeno yfeshs. Yparxoyn problhmata se ola ta eyrwpaika kai dieqnh xrhmatisthria. Yparxoyn problhmata stoys ryqmoys anaptyjhs pollwn xwrwn. Yparxoyn problhmata sthn timh toy petrelaioy, h opoia exei diathrhqei se poly ychla epipeda gia arketo kairo. Kai qelw na qymisw oti einai peripoy 60% ychloterh apo oti htan ton perasmeno Oktwbrio. Yparxoyn epishs problhmata poy exoyn na kanoyn me tis times twn proiontwn. Ola ayta ta fainomena poy parathroyntai se oles tis xwres kai ths E.E., alla kai stis ypoloipes, den mporei na afhnoyn adiaforh thn Ellada. Kat` epanalhch, exoyme tonisei oti h Ellada exei mia isxyrh oikonomia. H xwra mas exei gera qemelia sthn oikonomia, gi` ayto kai den xreiasthkan ektakta metra. Ayto, omws, den shmainei oti den ephreazetai. Den shmainei, gia paradeigma, oti o toyrismos mas den dexetai mia terastia arnhtikh piesh, ayto to diasthma. Kamia panoplia, oso isxyrh ki ean einai, den einai atrwth. Praktika, loipon, yfistameqa ki emeis -kai ayto prepei na to katalaboyn oloi- tis synepeies ayths ths dieqnoys krishs, logw toy polemoy. Bebaiws, den thn yfistameqa se tetoio baqmo poy na milame gia idiaitera arnhtikes katastaseis kai gia kindyno. Safws den yparxei tetoio problhma. Alla, oxi oti mas afhnei kai adiaforoys. Problhmata yparxoyn kai gi` ayto milhsame gia stash eyqynhs, sobarothtas kai apofasistikothtas, prokeimenoy na mporesoyme na ta antimetwpisoyme.

SKOYRHS: Ean pantws akoloyqhsw th logikh sas, epeidh to prwto dimhno yphrxe h abebaiothta toy polemoy kai oxi o idios o polemos, shmainei oti o proypologismos sto telos qa pesei ejw.

PRWTOPAPAS: Den einai etsi, dioti meta th lhjh toy polemoy einai safes oti qa parathrhqoyn diaforetika fainomena. Antilambaneste oti logika qa exoyme diaforetikes times toy petrelaioy, diaforetika fainomena ston toyrismo kai toys ryqmoys anaptyjhs. Den einai tyxaio oti se ayth th dyskolh stigmh kai epeidh prepei na krathsoyme ychla toys ryqmoys anaptyjhs, yparxei synexhs parembash toy Prwqypoyrgoy poy ginetai kai ayth th stigmh poy milame. Gia paradeigma, to qema ths poreias toy G@ K.P.S.. Den einai tyxaia h, sxedon kaqe ebdomada h kaqe deyterh ebdomada, syskech twn armodiwn ypoyrgwn ypo ton Prwqypoyrgo gia thn poreia toy G@ K.P.S.. Ayto symbainei dioti prepei na trejoyme grhgora, kaqws ayth thn krisimh wra prepei na krathsoyme ychla toys ryqmoys anaptyjhs ths xwras mas. Dioti mono etsi mporoyme na apanthsoyme @gia paradeigma- ston efialth ths anergias. Kai mono etsi mporoyme na ejasfalisoyme kai ta esoda poy xreiazetai to Dhmosio gia na mporoyme na diathroyme ygih kai staqerh thn poreia ths oikonomias mas. Gi` ayto ginontai aytes oi kinhseis. Exoyme, loipon, problhmata; Nai. Dhmioyrgei o polemos problhmata se oles tis oikonomies; Nai kai sthn ellhnikh. Den einai tetoia, omws, poy na apaitoyn entones antidraseis. Exoyme isxyra qemelia. Prosoxh, aytosygkrathsh kai doyleia einai to mhnyma.

KWNSTANTINIDHS: H ekqesh toy G.G. toy OHE k. Anan exei doqei hdh sto Symboylio Asfaleias, to opoio stis 9 Aprilioy qa bgalei to chfisma toy gia to Kypriako. Eyelpisteite oti ayto qa einai katadikastiko gia thn Toyrkia kai ton k. Ntenktas; Kai en pash periptwsei, nomizw oti qa odhghqoyme se mia prwtoboylia gia to Kypriako kai malista sto kainoyrgio periballon, to opoio dhmioyrgei nees katastaseis.

PRWTOPAPAS: As mh biazomaste. Elpizw, pragmati, oti qa einai katadikastiko gia thn toyrkikh kai thn toyrkokypriakh pleyra to chfisma, panta me thn glwssa toy OHE. Yparxoyn panta ta oria poy qetei sta keimena toy kai stis kinhseis toy o OHE. Mesa se ayto to plaisio, loipon, toy OHE, pisteyoyme -opws ejalloy anaferontan kai sthn arxikh ekqesh- oti pragmati qa fainetai h diafora sth stash ths ellhnikhs kai kypriakhs pleyras afenos kai thn adiallajia ths toyrkikhs kai toyrkokypriakhs pleyras afeteroy. Ayto, ejalloy, anadeixqhke kai sthn arxikh ekqesh poy eixe katateqei, sthn epistolh toy k. Anan meta thn apotyxia twn diapragmateysewn. Oson afora to mellon toy Kypriakoy, exoyme pei oti gia mas to qema einai anoikto. Exoyme pei oti h eyrwpaikh poreia ths Toyrkias perna mesa apo thn epilysh toy Kypriakoy kai ayto einai ena qema poy den jexname, oyte afhnoyme sthn akrh. Bebaiws, ephreazetai kai apo tis ejelijeis kai tis sygkyries, kaqe fora.

KWNSTANTINIDHS: Bebaia to chfisma qa bgei stis 9 Aprilioy kai opws jerete h ypografh prosxwrhshs qa ginei stis 16 toy mhnos. Eimaste plhsion. Qa ephreasei to ena to allo;

PRWTOPAPAS: Den ephreazei. Ejalloy, stis 9 Aprilioy, o Prwqypoyrgos qa einai sthn Perifereiakh Synodo twn balkanikwn xwrwn. Apo pleyras toyrkikhs kybernhshs exei zhthqei synanthsh toy k. Erntogan me ton Prwqypoyrgo. Den exei oristikopoihqei ayth th stigmh, alla bebaiws den mporoyme na thn apokleisoyme. Kaqe allo. Epishs, den apokleietai na synanthqei kai o k. Papandreoy me ton k. Gkioyl.

Qa hqela na anaferqw se kati akoma. Den exei bgei akomh epishmh anakoinwsh, omws, yparxoyn dhlwseis gia th shmerinh synedriash twn syntonistwn ths N.D. gia ta agrotika qemata. Gia logoys oikonomias xronoy qelw na kanw mia prwth anafora me bash aytes tis dhlwseis kai bebaiws, ean xreiastei kai prokycei kati ektakto, qa yparjei kai eidikh anakoinwsh sth synexeia.

Ginetai kai pali prospaqeia na yparjei epiqesh ths N.D. kata ths kybernhshs sta agrotika qemata me prosxhmata peri mh eparkoys endiaferontos gia ta agrotika problhmata, mh topoqethshs zhthmatwn sthn E.E. kai mh ejasfalishs ths kalyterhs politikhs gia toys agrotes mas. Ayta leei h N.D. Qelw na tonisw oti gia mia akomh fora h N.D. einai makria apo thn pragmatikothta kai deixnei oti den mporei, den qelei na exei sygkekrimenh politikh poy na antistoixei sta pragmatika problhmata ths xwras kai eidika ta pragmatika problhmata toy agroth. Den gnwrizei kai den qelei na gnwrizei tis prospaqeies poy exei kanei h ellhnikh kybernhsh gia to agrotiko qema. Gia paradeigma, den gnwrizei thn epityxia poy yphrje -h den qelei na th gnwrizei- me thn apofash ths E.E. gia th synexish twn epidothsewn twn agrotikwn proiontwn kai meta to 2006, bebaiws me diaforetikh morfh, mexri to 2013. Epaneilhmmena exoyn ginei maxes sthn E.E. apo thn kybernhsh kai eidika apo to ypoyrgeio Gewrgias, alla kai ton idio ton Prwqypoyrgo, gia na prostateyqei o Ellhnas agroths kai na diasfalistei h ellhnikh agrotikh paragwgh. Exoyme ejasfalisei tis epidothseis kai meta to 2006, mexri to 2013. Exoyme prostatecei idiaitera ta proionta mas. Exoyme deijei toys neoys dromoys kai synergazomaste me ton Ellhna agroth gia thn enisxysh ths antagwnistikothtas ths ellhnikhs agrotikhs paragwghs. Ayta gia th N.D. einai ``cila grammata''. Den qelei kan na ta jerei. Den mporei na ta antejei. Thn endiaferei na katastrofologei. Ola mayra kai mizera. Nai, alla poia einai h politikh ths; Poies einai oi qeseis ths; Poies einai oi apoceis ths ston tomea ayto; Emeis poly syntoma qa exoyme thn eykairia na syzhthsoyme thn ellhnikh stash sthn poreia anaqewrhshs ths koinhs agrotikhs politikhs, ths KAP, thn opoia prowqoyme me bash ta symferonta toy Ellhna paragwgoy. Epiteloys, as sobareytei h N.D. kai as symbalei se ayto to ergo poy einai xrhsimo gia thn Ellada, gia toys Ellhnes agrotes kai gia to mellon ths xwras.

Sas eyxaristw.

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article