Read the Council of Europe European Convention on Human Rights (4 November 1950) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 19 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 02-12-10

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 10 Dekembrioy 2002

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN

JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO XRHSTO PRWTOPAPA

Geia sas.

Prin dexqw tis erwthseis sas, qa hqela na sas enhmerwsw oti prin apo ligo teleiwse h synanthsh toy Prwqypoyrgoy me ton proedreyonta toy Eyrwpaikoy Symboylioy Prwqypoyrgo ths Danias Anters Fogk Rasmoysen. Gnwrizete, hdh, tis dhlwseis poy eginan meta th synanthsh. Ekfrazoyme thn ikanopoihsh mas.

Na sas enhmerwsw, epishs, oti o Prwqypoyrgos, ayrio stis 10.30, qa synanthqei me ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs Mixalh Xrysoxoidh. Stis 13.00 qa exei synanthsh me thn hgesia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn kai sthn opoia qa symmetexei kai o ypofainomenos, me qema thn proetoimasia ths Synodoy Koryfhs sthn Kopegxagh. To apogeyma, stis 5.30, qa anaxwrhsei gia thn Kopegxagh. Thn Pempth to prwi qa exei diafores ektaktes synanthseis, gia tis opoies qa enhmerwqeite molis oristikopoihqoyn. H dhmosiografikh apostolh qa anaxwrhsei thn Pempth stis 10 p.m.

Na sas pw akomh oti prin apo peripoy dyo wres katateqhke -opws anamenotan- h anaqewrhmenh protash toy G.G. toy OHE k. Kofi Anan gia to Kypriako. Den exoyme, omws, ayth th stigmh, th dynatothta na syzhthsoyme gia thn protash ayth, epeidh den exei melethqei akomh. Opws gnwrizete, shmera stis eji to apogeyma synedriazei to Eqniko Symboylio ths Kyproy kai epomenws to kalytero poy exoyme na kanoyme einai na perimenoyme thn apofash toy gia to qema.

Parakalw, tis erwthseis sas.

IWANNOY: Qa hqela na sas rwthsw ean o Prwqypoyrgos milhse me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh gia to tropopoihmeno keimeno.

PRWTOPAPAS: Yparxoyn synexeis epikoinwnies toy Prwqypoyrgoy me ton Proedro Klhridh, oles aytes tis hmeres.

IWANNOY: Exete kapoio sxolio apo ton k. Klhridh;

PRWTOPAPAS: Einai tetoies oi wres poy qa prepei na apofygoyme ta sxolia. Ekeino poy xreiazetai einai me cyxraimia, sobarothta kai eyqynh, opws panta, na perimenoyme th sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy.

IWANNOY: Ean einai qetiko h arnhtiko gia mas gnwrizete na mas peite;

PRWTOPAPAS: Sas parapempw sthn prohgoymenh apanthsh moy.

IWANNOY: Sxetika me tis synanthseis poy mas eipate, mporeite na exoyme kati sygkekrimeno;

PRWTOPAPAS: Qa sas enhmerwsw ayrio. Problepetai na ginoyn kapoies synanthseis me Prwqypoyrgoys, oi opoies qa aforoyn qemata ths Kopegxaghs, opws Kypriako, entajh, dieyrynsh, hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn ths Toyrkias k.tl.

I. KAMPOYRAKHS: Mia diadikastikh erwthsh: Gnwrizete ean sth Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs o k. Klhridhs qa metabei mazi me ta melh toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy, giati apo xqes to brady yparxoyn sygkexymenes plhrofories gi` ayto. Kai epeidh qewrw oti ektos apo diadikastiko einai kai qema oysias gnwrizete kati ep` aytoy; Qa pane oloi mazi;

PRWTOPAPAS: Ayto qa to apofasisei to Eqniko Symboylio ths Kyproy.

MPOTWNHS: Meta kai apo ayth th nea ejelijh -kai ennow to tropopoihmeno keimeno toy Kofi Anan- pisteyete oti eimaste twra pio konta se mia symfwnia prin apo thn Kopegxagh;

PRWTOPAPAS: Enocei ths synedriashs toy Eqnikoy Symboylioy ektimw oti prepei na eimaste poly sygkrathmenoi sth diatypwsh apocewn, dioti nai men synergazomaste kai qa synexisoyme na synergazomaste stena, alla o prwtos logos anhkei panta sthn Kypriakh Dhmokratia. Qeloyme na aisiodojoyme, qeloyme na pisteyoyme oti, akomh kai twra, sta stena, ta asfyktika ayta periqwria yparxoyn kapoies dynatothtes poy prepei na ejantlhqoyn. To kalytero, omws apo ola, einai na perimenoyme tis apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy.

KWNSTANTINIDHS: Yparxei h plhroforhsh oti piqanotata h Synodos twn "15" sthn Kopegxagh na kaqysterhsei gia merikes hmeres tis ergasies ths, na makrynei an qelete to xrono, prokeimenoy na doqei h eykairia stoys dyo hgetes na embaqynoyn se ayto to anaqewrhmeno Sxedio Anan, prokeimenoy na to synypogracoyn ean to apodexqoyn, kai na entaxqei h Kypros oloklhrh sthn E.E. Yparxei tetoio endexomeno;

PRWTOPAPAS: Ean prokeitai na yparjei kapoia ejelijh ola synypologizontai. Fantazomai oti -opws kai se oles tis krisimes Synodoys ths E.E.- kanena kratos-melos den qelei na fygei ean h E.E. den exei xarajei thn politikh ths, den exei dwsei tis apanthseis ths se ola ta krisima qemata. Yparxei, loipon, to krisimotero zhthma poy einai h dieyrynsh. Yparxoyn zhthmata poy epishs endiaferoyn thn E.E.. Gia paradeigma, ena poly shmantiko qema einai h entajiakh poreia ths Toyrkias. Bebaiws, ean prokeitai na yparjei ejelijh se allo qema -kai to tonizw ayto- opws einai h lysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy, ejelijh poy qa dieykolynei genika kai ayto synypologizetai. Ara, opws exw pei h apostolh qa prepei na einai etoimh gia o,ti xreiastei.

MIXAHL: Diapistwnw apo tis apanthseis sas oti eiste para poly sygkrathmenos. Kai qa hqela na hjera@

PRWTOPAPAS: To periergo qa htan an den hmoyn.

MIXAHL: To periergo einai oti eiste kai qa sas pw giati. Dioti qa eixe kaqe nohma na eiste sygkrathmenos mexri kai prin apo liges wres, ean den eixan prohghqei dhlwseis toy k. Rasmoysen, o opoios oyte ligo, oyte poly, eipe pws qa qelame mia kat` arxhn symfwnia mexri thn Kopegxagh, alla ean omws mexri thn Kopegxagh den yparxei ayth, tote efarmozoyme to Elsinki.

PRWTOPAPAS: Poio einai to problhma;

MIXAHL: H dhlwsh ayth toy k. Rasmoysen einai jekaqarh. Etsi toylaxiston thn katalabainw. H dikh sas aytosygkrathsh apo poy phgazei den exw katalabei. Pisteyete oti aplws eipe kati tetrimmeno o proedreywn poy qa to elege opoies kai an htan oi synqhkes;

PRWTOPAPAS: H syzhthsh ginetai gia thn epilysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy.

MIXAHL: Ma, profanws kai o k. Rasmoysen se ayto anaferqhke.

PRWTOPAPAS: O k. Rasmoysen den qa apofasisei pws qa lyqei to politiko problhma ths Kyproy. Qa to apofasisoyn oi dyo koinothtes.

MIXAHL: Kyrie ypoyrge, epeidh enhmerwqhkate gia tis dhlwseis toy k. Rasmoysen, leei, loipon, oti "emeis qeloyme eniaia Kypro kai kaloyme ta dyo merh gia symfwnia prin apo thn Kopegxagh¨.

PRWTOPAPAS: Mhn koyrazeste, exw to keimeno.

MIXAHL: Den katalabainw thn aytosygkrathsh sas, otan o proedreywn leei@

PRWTOPAPAS: Foboymai pali oti eiste poly biastikos. Qa exete prosejei oti olh h syzhthsh mas afora gia thn epilysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy, gia thn opoia ejefrasa thn aisiodojia oti, bebaiws, mporei na exoyme kati qetiko, alla se kaqe periptwsh den mporw na prokaqorisoyme tipota enocei ths sygklhshs toy Eqnikoy Symboylioy ths Kyproy, to opoio exei kai ton kaqoristiko logo. Ara, loipon, kai o k. Rasmoysen to idio akribws mporei na kanei. Den mporei na kanei tipota perissotero gi` ayto. Mia aisiodojia na ekfrasei. Otan miloyme gia thn epilysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy xreiazetai, ayth th stigmh, enocei ths synedriashs toy Eqnikoy Symboylioy, aytosygkrathsh kai xamhloi tonoi.

FILHS: Otan lete aisiodojia, ennoeite aisiodojia gia ypografh lyshs mexri thn Kopegxagh h sthn Kopegxagh; Ayto shmainei aisiodojia;

PRWTOPAPAS: Aisiodojia gia to politiko problhma ths Kyproy. Den exoyme syzhthsei gia thn entajh, giati einai dyo teleiws diaforetika qemata. Pisteyw oti apo th stigmh poy katateqhke mia protash mporoyme na poyme oti prepei na ejantlhqoyn oles oi dynatothtes, kata thn ektimhsh bebaiws panta ths Kypriakhs Dhmokratias gia thn ejeyresh lyshs kai prin apo thn Kopegxagh -epanalambanw ayto poy exoyme pei para polles fores- xwris na shmainei oti ean ektimhqei pws oi diapragmateyseis proxwroyn kai proxwroyn kala oti prepei ta asfyktika xronika periqwria na leitoyrghsoyn apokleistika. Aplws diablepw, ekfrazw thn epiqymia mas, thn eyxh oti mporei isws na breqei lysh, kai prin.

FILHS: Me dedomenes tis ejelijeis aytes prokeitai o Prwqypoyrgos shmera, ayrio na epikoinwnhsei me toys politikoys arxhgoys kai na toys enhmerwsei;

PRWTOPAPAS: Qa yparjei kapoia epafh, me ta politika kommata prwta apo ola kai kyria gia na enhmerwqoyn gyrw apo to sxedio. Qa doyme se poio epipedo. Akomh ejetazetai. Isws, oxi apo ton Prwqypoyrgo, giati h katastash einai akomh reysth. Opwsdhpote, omws, qa doqei sta politika kommata to sxedio.

FILHS: O k. Papandreoy apoysiazei sto ejwteriko.

PRWTOPAPAS: O ypoyrgos Ejwterikwn brisketai sto ejwteriko, o Prwqypoyrgos prepei na exei sxetikes synennohseis me ton Proedro Klhridh, enocei alla kai meta th sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy. Den mporw, loipon, na prokaqorisw tipota. Ekeino poy mporw na pw einai oti kapoia stigmh kai panta se synennohsh me thn kypriakh pleyra qa doqei sta politika kommata to sxedio, alla den mporw na gnwrizw pote. Einai qema synennohshs me thn kypriakh pleyra.

FILHS: Qa doqei apoce, meta to Eqniko Symboylio, sth dhmosiothta to sxedio;

PRWTOPAPAS: Kapws etsi qa ginei. Qa sas parakaloysa, omws, epeidh einai kai qema synennohsewn me thn kypriakh hgesia kai epeidh den exoyme prolabei na kanoyme aytes tis synennohseis, xreiazomaste ligo xrono. Pisteyw, omws, pws ayto qa ginei shmera.

FILHS: Sxetika me ta eyrwtoyrkika yparxei kati neotero meta tis syzhthseis toy Prwqypoyrgoy me ton proedreyonta ths E.E.;

PRWTOPAPAS: Yparxei stis dhlwseis poy eginan.

FILHS: Pera apo ayto, rwtaw an yparxei kapoia allh aisqhsh ths ellhnikhs pleyras.

PRWTOPAPAS: Pera apo tis dhlwseis, oxi. H aisqhsh mas einai oti yparxei dynatothta na odhghqoyme se mia apofash gia thn enarjh twn diapragmateysewn gia thn entajiakh poreia ths Toyrkias. Oti yparxei ayth h dynatothta na bgei mia tetoia apofash apo to Symboylio Koryfhs ths E.E.

FILHS: H opoia qa einai apodekth kai apo thn Toyrkia, kata thn ektimhsh sas;

PRWTOPAPAS: Den mporw na to prokaqorisw ayth th stigmh. Den mporw na gnwrizw@

FILHS: Dioti hdh gnwrizoyme oti ths didoyn "ranteboy" gia "ranteboy", gia meta apo polla xronia. Ayto ennoeite apofash;

PRWTOPAPAS: Sas eipa hdh oti h prwtoboylia twn Germanwn kai twn Gallwn den anaferetai se "ranteboy" gia "ranteboy". Ayto prepei na sas to ypenqymisw. H prwtoboylia twn Germanwn kai twn Gallwn mila gia hmeromhnia.

FILHS: Oxi hmeromhnia meqayrio, hmeromhnia se allh Synodo poy qa einai ayth.

PRWTOPAPAS: Oxi. H gallogermanikh prwtoboylia poy qa exei kai xarakthra protashs pros to Symboylio Koryfhs ths E.E. mila gia hmeromhnia. Pera apo ayto ena Symboylio Koryfhs einai kyriarxo organo. Exw, omws, thn aisqhsh -an qelete apo th gnwsh twn epafwn toy Prwqypoyrgoy me alloys hgetes - oti yparxei h dynatothta na katalhjei h E.E. se kapoia apofash, xwris na mporw na prokaqorisw poia qa einai ayth.

GARGALAKOS: Kyrie ypoyrge, einai kaqaro oti to anaqewrhmeno sxedio toy G.G. toy OHE exei ena xarakthra, qa mporei na pei kaneis oti einai, ena eggrafo poy mporei na xarakthristei epeigon kai pros tis dyo pleyres. Kaloyntai kai oi dyo pleyres prin apo thn Kopegxagh, endexomenws, na ypogracoyn ayto to prosxedio. Mhpws, meta tayta diasyndeqei plhrws to qema ths entajhs me to qema ths epilyshs;

PRWTOPAPAS: Oxi, den yparxei tetoio qema. To qema ths entajhs qa proxwrhsei. Dieyrynsh ths E.E., xwris thn entajh ths Kyproy den einai nohth. Se ayto to shmeio topoqetoymaste kaqeta kai apofasistika.

GARGALAKOS: Akomh kai an arnhqei h Kypriakh Dhmokratia na to ypogracei, poy shmainei oti parabiazei thn oyra toy Elsinki;

PRWTOPAPAS: h Kypriakh Dhmokratia exei apodeijei oti energei me synesh kai ypeyqynothta.

KWNSTANTINIDHS: Egw qa epairna to teleiws antiqeto me ayto poy leei o k. Gargalakos. An telika h ellhnokypriakh pleyra apodexqei to anaqewrhmeno Sxedio kai o Ntenktas, o opoios einai arnhtikos, den to dexqei, ti ginetai to politiko qema, poy pame; Dioti, h men entajh qa proxwrhsei, alla ti qa ginei apo ekei kai pera;

PRWTOPAPAS: Se ayth thn periptwsh, qa prepei kai h Toyrkia na analabei tis eyqynes ths, apenanti sth Dieqnh Koinothta. Kai qa einai sobares oi eyqynes aytes. Alla, as perimenoyme, dioti nomizw oti einai poly nwris, prin to Eqniko Symboylio, na kanoyme peraiterw syzhthsh.

IWANNOY: Gnwrizete an telika exei jekaqarisei h katastash se o,ti afora to endexomeno na yparxei toyrkikh antiproswpeia sthn Kopegxagh; Giati akoysame xqes oti htan arnhtikh.

PRWTOPAPAS: Arnhtikos htan o proedros. Ej oswn gnwrizw, polloi Toyrkoi politikoi paragontes qa einai sthn Kopegxagh.

ALEJAKHS: Qa hqela mia dieykrinish: Dhladh, apo ayto poy eipate prohgoymenws, to neo Sxedio Anan den exei to xarakthra telesigrafoy, "take it or leave it" opws exoyme synhqisei na leme. Kai rwtw, an yparxei synodeytikh epistolh me xronika periqwria, opws sto prohgoymeno Sxedio.

PRWTOPAPAS: Qa elega na perimenoyme ligo na doqei sth dhmosiothta, dioti, toylaxiston ws thn wra poy arxize h synanthsh mas edw, den eixe perielqei se mas. Ekeino poy qelw na pw einai oti se kaqe periptwsh, exei to xarakthra toy epeigontos. Gi` atyo, den yparxei kamia amfibolia. Gnwrizete oti o idios o Kofi Anan, se kapoia anafora poy ekane, tonise oti isws xreiastei kai sth Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs na ginoyn sxetikes syzhthseis. Ayto den mporoyme na to apokleisoyme se kamia periptwsh.

GARGALAKOS: Ma, zhta ypografes prin.

PRWTOPAPAS: Eipe oti, isws xreiastei kai sth Synodo Koryfhs ths Kopegxaghs na yparjei sxetikh syzhthsh.

DHMOSIOGRAFOS: H ellhnikh pleyra -anaferomai synolika kai sthn Aqhna kai th Leykwsia- apo th mia leei oti qa prepei na yparxei eparkhs xronos gia diapragmateyseis prin thn ypografh opoiasdhpote symfwnias kai apo thn allh, ekfrazetai h eyxh na yparjei symfwnia prin apo thn Kopegxagh. Dedomenoy oti mesolabei mono mia hmera mexri thn enarjh twn ergasiwn ths Synodoy Koryfhs ths Kopegxaghs, ti apo ta dyo isxyei telika;

PRWTOPAPAS: H eyxh exei na kanei me thn epiqymia mas na breqei kapoia lysh, h opoia qa dieykolynei genikotera tis ejelijeis. Apo ekei kai pera, ton prwto logo ton exei panta h Kypros -opws gnwrizete- synedriazei shmera to Eqniko Symboylio ths. Systhsame, loipon, pros oloys na yparxei h sxetikh ypomonh kai h cyxraimia, mexri th synedriash toy Eqnikoy Symboylioy, to opoio qa mas pei pws qa proxwrhsei h Kypriakh Dhmokratia. Opwsdhpote exoyn prohghqei syzhthseis. Olo to Sabbatokyriako ginontan syzhthseis toy k. Nte Soto, toso me ton Proedro Klhridh, oso kai me thn toyrkokypriakh pleyra. Fantazomai oti kata th diarkeia aytwn twn syzhthsewn teqhkan, analyqhkan mia seira qematwn. Epomenws, kapoia zhthmata syzhtoyntai hdh. Fantazomai oti kai meta th synedriash toy Eqnikoy Symboylioy qa ginoyn kapoies syzhthseis me thn allh pleyra, panta me thn aigida toy OHE. Den gnwrizw akoma an xreiastei kai sthn Kopegxagh. Den mporw na to apokleisw. Katalabainete oti prepei na ejantlhsoyme qetika kaqe periqwrio.

KWNSTANTINIDHS: Gnwrizontas tis ychloy epipedoy synanthseis poy qa exei sth Nea Yorkh o k. Erntogan, opoy qa dei kai ton Proedro twn HPA kai ton k. Tseini kai ton k. Anan, nomizete oti ayth h episkech apotelei ena eidos "presa pieshs" pros thn E.E. gia na allajei kapoia dedomena, oson afora kai thn entajiakh poreia ths Toyrkias, alla kai to qema toy Kypriakoy;

PRWTOPAPAS: Gnwrizete oti o Proedros Mpoys exei ekfrasei th qesh toy pros oles tis pleyres gia thn paroxh hmeromhnias enarjhs twn diapragmateysewn gia to qema ths entajhs ths Toyrkias.

FILHS: Gia ton polemo enantion toy Irak, kapoia plhroforia exoyme;

PRWTOPAPAS: Fantazomai oti kai ep` aytwn qa syzhthsoyn.

FILHS: H ellhnikh pleyra exei enhmerwsh gi` ayto to qema;

PRWTOPAPAS: H ellhnikh pleyra exei syzhthsei sxetika. Syzhthse me thn amerikanikh pleyra -opws exoyn syzhthsei kai oloi oi hgetes toy NATO- sto plaisio ths Synodoy toy NATO sthn Praga. Einai gnwsto ayto. To qema toy Irak syzhthqhke sthn Praga, sto meshmeriano geyma.

FILHS: Thn prohgoymenh ebdomada poy eixe erqei sthn Aqhna o Amerikanos ypoyrgos Ejwterikwn kai synanthse ton k. Papantwnioy, ti syzhthsan; Gia toys ejoplismoys;

PRWTOPAPAS: O ypoyrgos Ejwterikwn syzhta mia seira qematwn. Alla kai se koryfaio epipedo, kata th diarkeia ths Synodoy toy NATO sthn Praga -to eipa ejalloy kai ekei- o Proedros Mpoys eqese to qema toy Irak, to opoio syzhthqhke sto plaisio ths Synodoy toy NATO, me oloys toys hgetes.

FILHS: H Ellada einai etoimh na parasxei kaqe dieykolynsh poy qa ths zhthqei;

PRWTOPAPAS: H Ellada einai etoimh na parasxei dieykolynseis ston OHE kai stis kinhseis poy, me apofaseis toy OHE, qa ektimhqei oti prepei na ginoyn. Den eimaste, ayth th stigmh, sth fash toy polemoy. Ayth th stigmh, meta tis sxetikes apofaseis toy OHE, eimaste sth fash toy elegxoy, ean to Irak exei h oxi ejoplismoys poy mporei na prokalesoyn mazikes katastrofes.

FILHS: Pantws -kai gia na qymisw to prohgoymeno ths Gioygkoslabias- o polemos typika den egine apo ton OHE. Sto telos yphrje h apofash toy OHE. Omws, h ellhnikh pleyra edwse dieykolynseis.

PRWTOPAPAS: Einai gnwsth h qesh mas.

FILHS: Ti "einai gnwsth h qesh mas"; Den katalaba.

PRWTOPAPAS: Den thn jerete th qesh mas gia to Irak; Qelete na thn epanalabw; Den exei allajei kati.

FILHS: Dhladh, ean den yparjei apofash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia ton polemo, den qa dwsete dieykolynseis;

PRWTOPAPAS: Eipa oti h qesh mas den einai "ean". H qesh mas exei ena qetiko xarakthra.

FILHS: Poion dhladh;

PRWTOPAPAS: Prepei, opoies apofaseis aforoyn to qema toy Irak, na lambanontai mesa apo tis diadikasies toy OHE.

FILHS: An den yparjoyn aytes oi diadikasies kai ginei amerikanikh epiqesh...

PRWTOPAPAS: Den mporw na apantw se ypoqetikes erwthseis, otan paleyoyme mia qesh. Otan paleyoyme mia qesh, thn paleyoyme gia na thn perasoyme. Den thn paleyoyme gia na doyme ti qa kanoyme ean den perasei.

TRIANTAFYLLOY: Xqes, milhsate gia apospasmatikh anadeijh twn dhlwsewn toy k. Kroystallakh, sxetika me th diafqora sto Dhmosio. Shmera, se dhmosieyma ths "Eleyqerotypias" anaferetai oti ennea stoys deka Ellhnes einai pepeismenoi oti yparxei ektetamenh diafqora sto Dhmosio. Me dedomenh thn polyeth paramonh toy PASOK sthn ejoysia, pws sxoliazete ta apotelesmata ayths ths ereynas; Kai kati akoma: Hqela to sxolio sas, sxetika me to shmerino dhmosieyma ths "Kaqhmerinhs", symfwna me to opoio kindyneyoyn na "tinaxtoyn ston aera" ta kondylia ycoys peripoy 500 dis. draxmwn, gia thn antimetwpish ths anergias, logw paraleicewn toy OAED.

PRWTOPAPAS: Gia to deytero qema, yparxei plhrhs kai tekmhriwmenh apanthsh toy dioikhth toy OAED, k. Giannh Nikolaoy, sthn opoia sas parapempw. Den nomizw oti xreiazetai na prosqesw kati allo.

Gia to prwto qema, qelw na pw oti gnwrizoyme thn pragmatikothta. Yparxoyn tomeis ths Dhmosias Dioikhshs stoys opoioys ekdhlwnontai fainomena diafqoras. Gia to logo ayto, exoyme parei seira metrwn kai o k. Kroystallakhs diapistwse oti h Politeia ekane to kaqhkon ths. Gnwrizete oti exoyme efarmosei to "poqen esxes" stoys dhmosioys ypallhloys kai oti me prosfato nomo poy chfise h Boylh, dhmioyrghsame to Swma Epiqewrhtwn gia th Dhmosia Dioikhsh, akribws gia na yparxoyn anqrwpoi adiafqoroi, apofasismenoi na xtyphsoyn emprakta th diafqora se aytoys toys xwroys. Exei hdh oristei o epikefalhs toy neoy Swmatos, o opoios einai prwhn dikastikos, adiafqoros kai egnwsmenoy kyroys. Eimaste apofasismenoi na xtyphsoyme th diafqora, na antiparateqoyme me ayta ta fainomena. Kai kanoyme kai qa kanoyme o,ti einai dynato, se ayth thn kateyqynsh. Bebaiws, oloi prepei na bohqhsoyme kai xairomai, dioti kai o k. Kroystallakhs diapistwse thn anagkh na kinhtopoihqoyn oi eisaggelikoi leitoyrgoi pros ayth thn kateyqynsh.

DHMOSIOGRAFOS: Qa hqela na rwthsw, ean to dwro poy ekane o k. Mperloyskoni ston Prwqypoyrgo edeixne "wra Kyproy"!

PRWTOPAPAS: H wra ths Kyproy, elpizoyme na erqei, kata ton kalytero tropo. Exoyme doylecei gi` ayto para poly kai emeis kai h Kypriakh Dhmokratia. Nomizw oti einai wra ayth h doyleia na apodwsei karpoys. Ayto elpizoyme kai gi` ayto aisiodojoyme.

FILHS: Gia to qema ths diafqoras, bebaiws oi eisaggeleis kai to Dikastiko Swma exoyn tis armodiothtes toys. To politiko problhma na syzhthsoyme twra. Giati, an qa kinhqei h oxi o eisaggeleas, einai ena qema allo.

PRWTOPAPAS: Ola prepei na ginoyn.

FILHS: Wraia. As syzhthsoyme, loipon, to politiko problhma. H kybernhsh exei epikriqei apo ta kommata ths antipoliteyshs gia mia seira energeies ths poy apoteloyn to ypedafos epi toy opoioy anaptyssetai h diafqora. Gia paradeigma, to pws xwris sobaroys elegxoys kai symfwnies, dinontai ta kondylia toy G@ K.P.S.. Allo paradeigma, to qema me toys ejoplismoys, proxqes...

PRWTOPAPAS: Sto G` K.P.S. exei ginei ena systhma elegxoy, prwtofanes gia thn Ellada.

FILHS: Pws ginetai h diafqora, tote; Apo ti; Apo tis ejyphrethseis sta portokalia ginetai h diafqora; Ama, den einai to G` K.P.S, poia einai h diafqora;

PRWTOPAPAS: Ypoballete thn erwthsh sas, parakalw.

FILHS: H erwthsh moy einai, ean skefteste na allajete ton tropo me ton opoio shmera diaxeirizeste to G` K.P.S.

PRWTOPAPAS: E, oxi. O tropos me ton opoio diaxeirizomaste to G` K.P.S. einai prwtofanws diafanhs kai apotelesmatikos, oson afora to qema twn elegxwn. Yparxei ena oloklhrwmeno systhma elegxwn, tetoio poy pote den yphrxe se K.P.S. Mexri shmeioy poy exoyme kathgorhqei oti dhmioyrghse kapoies xronikes kaqysterhseis. Yparxei ena toso entono, oloklhrwmeno kai apotelesmatiko systhma elegxoy gia to K.P.S., wste sto xwro ayto den qa emfanistoyn fainomena kataspatalhshs porwn h adiafanwn kinhsewn. Gi` ayto, mporei na eiste bebaioi gia to K.P.S.

FILHS: Ean qa epimeinete sthn politikh ths apeyqeias anaqeshs megalwn promhqeiwn, opws synebh me toys teleytaioys yperejoplismoys.

PRWTOPAPAS: Yparxei kai exei nomoqesia poy thrhqhke aparegklita kai apolyta. Kai oxi mono ayto, oxi mono thrhqhke h nomoqesia, alla exoyn enisxyqei kai oi mhxanismoi sto ypoyrgeio Eqnikhs Amynas. Qa sas parakaloysa, loipon, na mhn epanalambanoyme syzhthseis poy hdh exoyme kanei. Egw anagnwrisa oti se orismenoys xwroys toy Dhmosioy -kai einai gnwsto poioi einai aytoi, ejalloy kai oi ereynes to diapistwnoyn- yparxoyn fainomena diafqoras poy talaipwroyn ton polith. Na eiste bebaioi oti gia na polemhsoyme ayta ta fainomena kanoyme polla pragmata kai qa kanoyme o,ti mporoyme perissotero. Eimaste apofasismenoi, oxi apla kai mono na sygkrothsoyme Swmata kai Arxes, alla na tis energopoihsoyme apolyta kai na apodeijoyme emprakta ston ellhniko lao oti katapolemoyme th diafqora. Xairomai, dioti o k. Kroystallakhs diapistwse aytes tis energeies kai zhthse apo toys eisaggelikoys leitoyrgoys na paremboyn kai aytoi. Den yparxei kanena problhma se ayto to shmeio.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Tuesday, 10 December 2002 - 14:05:15 UTC